31.08.2015, 19:01 | #19351 |
Книжная фея
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,194
Лайки: 23,927
|
Дамы! Предлагаю вашему вниманию обещанное кино - нарезку с Ричардом из Ганнибала.
Скачать с Яндекса Формат - avi, размер файла - 785 МБ. Чтобы лучше разглядеть детали, я его немного "осветлила", и из-за этого наблюдается небольшая потеря качества. Для сравнения выкладываю капсы: |
Britu получил(а) за это сообщение 3 лайков от: |
31.08.2015, 19:20 | #19352 |
Барышня-крестьянка
Регистрация: 16.01.2014
Адрес: Рай в гамаке
Сообщений: 1,413
Лайки: 0
|
Бриту
__________________
Ничто не является хорошим или плохим – всё зависит от того, как мы смотрим на вещи. William Shakespeare |
Karamelka получил(а) за это сообщение 2 лайков от: |
31.08.2015, 19:24 | #19353 |
Забанен
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
|
|
31.08.2015, 19:46 | #19354 |
Забанен
Регистрация: 21.10.2014
Адрес: Северный берег южного моря
Сообщений: 7,624
Лайки: 0
|
|
31.08.2015, 19:51 | #19355 | |
Забанен
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
|
Цитата:
|
|
31.08.2015, 20:02 | #19356 |
Забанен
Регистрация: 21.10.2014
Адрес: Северный берег южного моря
Сообщений: 7,624
Лайки: 0
|
Не, я такой уж прямой аналогии не проводила. Просто мне нравятся такие повороты сюжета.
|
31.08.2015, 20:07 | #19357 |
Забанен
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
|
Ну что, нам уж и переезжать пора.
Порядок есть порядок, перемещаемся в главу "The Land of Shadow"/"Страна мрака". Я бы сказала "Земля теней", потому что мне так больше нравится. А что в оригинале "тень" в ед.ч., а не в мн.ч., так и что? Переводчики вон какие корки мочат, а мне чуть-чуть нельзя, что ли?! Хотя мы еще предыдущую ниасилили, черт бы ее побрал, так что теперь придется осиливать две. А еще ж черновики. |
31.08.2015, 20:09 | #19358 |
Забанен
Регистрация: 21.10.2014
Адрес: Северный берег южного моря
Сообщений: 7,624
Лайки: 0
|
Кроки, я разочарована. И в себе, и в Вас. Мы так собирались любить Фроду, и что? И что, я Вас спрашиваю? Посмотрите на Медусельд! Три недели пляшут по сгоревшим останкам Денетора. Да как пляшут! Весело! Бодро! С огоньком! А мы? Стыд и срам! Никак не можем взять себя в руки и хотя бы разок взлюбнуть одного-несчастного хоббита!
|
31.08.2015, 20:15 | #19359 |
Забанен
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
|
Так и приходится расписаться в собственной импотенции. По крайней мере по отношению к хоббитам.
|
31.08.2015, 20:34 | #19360 | |
Забанен
Регистрация: 21.10.2014
Адрес: Северный берег южного моря
Сообщений: 7,624
Лайки: 0
|
Цитата:
Но, если серьёзно, то Мордор и все связанные с ним страсти - средняя группа детского сада, возможно, испугается. Старшая скажет, что это уже не впечатляет. Всё чёрное, всё мрачное, вода - горькая, кусты - колючие (как будто в Шире шиповник не растёт!), ограда у дороги - грубая, а орки кривоногие. Примитив. Стены крепости дышат злобой! Обхохочешься. Всё это дикое нагнетение, всё это нагромождение кошмара на кошмар вызывает обратное действие. Это просто перестаёшь воспринимать. А так о чём ещё говорить? Как хоббиты Элберетом ворота обвалили? А, да! Сэм ведь не бросил ещё свои кастрюли. Как это он по башне бегал и не громыхал как пустой умывальник? |
|
31.08.2015, 21:03 | #19361 | |||||
Забанен
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
|||||
31.08.2015, 21:22 | #19362 | ||||
Забанен
Регистрация: 21.10.2014
Адрес: Северный берег южного моря
Сообщений: 7,624
Лайки: 0
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
||||
31.08.2015, 21:30 | #19363 | ||
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 09.03.2014
Сообщений: 5,051
Лайки: 0
|
Мы не знали кто это. Но нам декан часто эту историю рассказывал.
Цитата:
Если так дело дальше пойдет, то мыши сами будут играть и дирижировать Цитата:
У меня такое ощущение, что сидели "балдели" целый день и в конце вспомнили, что еще и поработать надо было. Посмотрела я "Ганнибала"
__________________
Почему же человек не может - просто взять и улететь? Два больших крыла из перьев мне б хотелось заиметь. (с) ... Мое творчество |
||
shameri получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
31.08.2015, 21:43 | #19364 | ||
Забанен
Регистрация: 21.10.2014
Адрес: Северный берег южного моря
Сообщений: 7,624
Лайки: 0
|
Декан предусмотрительный какой!
Цитата:
Цитата:
|
||
31.08.2015, 22:21 | #19365 | ||||
Забанен
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 21:21 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:48 ---------- В окружающих домах окон освещено зело больше обычного. Ну да, все слетелись. Бедные школьники!! |
||||
31.08.2015, 22:31 | #19366 | ||||
Забанен
Регистрация: 21.10.2014
Адрес: Северный берег южного моря
Сообщений: 7,624
Лайки: 0
|
Цитата:
Вот принёс Шаграт кольчугу. Так её же не отдашь кому попало, надо пробиваться к Самому. А Сам несколько занят, и пробиться к нему нелегко. Пока пробился, пока объяснился, что там произошло, пока рассмотрели, пообсуждали, решили к Мораннону тащить, выбрали посланца, свиту,проинструктировали, отвезли - день на всё про всё ушёл. Так что Шаграту остаётся всего 10 дён. А расстояние, согласно подсчётам: 240+48=288, почти 300 кэмэ. По тридцатнику в день. Однако! В принципе - ничего страшного, если пару дней идти, но 10 дней такой марш выдержать трудно. Да он ещё и ранен. Цитата:
Цитата:
Цитата:
Вот не понимаю я, хоть раз меня убейте, хоть два, почему, едва хоббиты перевалили горы, так сразу их плющить начало? Вот как рубеж перешли - там было ничего, а тут сразу стало чего. Ну, я бы поняла, если бы они просто опасались - всё-таки вражья земля. Но их там аж корячит во все стороны. Типа там действует какая-то мистическая "злая воля Саурона" или нечто в этом духе. Любопытно, а почему по сю сторону гор никто не чувствует "добрую волю Гендальфа"? Вот почему Зло у Толкина бодрое, энергичное, активное, а Добро (в смысле - то, что злу противостоит) - вялое, аморфное, нерешительное? |
||||
31.08.2015, 22:47 | #19367 | |||||||||
Забанен
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
|
Зачем? Голос выехал сообразно заранее, вот как Саурон это войско идущее углядел.
Цитата:
Цитата:
Цитата:
И кстати, совы уже имеют полное право подавать иск к Толкин Эстейт. Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Или объяснение рациональное: хоббитов уже полгода стращают, какая ужасная страна тот Мордор. Фродо вообще крайне легко внушаем, а Сэм, на него глядя, во все поверит. Ну и вот зашли они в Мордор - ну не может же так быть, чтоб прям ничего не почувствовать. Они и почувствовали, что сами себе навнушали. Цитата:
Цитата:
|
|||||||||
31.08.2015, 23:20 | #19368 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 27.01.2014
Адрес: полночь, в тёмном лесу
Сообщений: 10,370
Лайки: 0
|
|
Aran Thranduil получил(а) за это сообщение 2 лайков от: |
31.08.2015, 23:26 | #19369 | |||||
Забанен
Регистрация: 21.10.2014
Адрес: Северный берег южного моря
Сообщений: 7,624
Лайки: 0
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
|||||
31.08.2015, 23:37 | #19370 | |||
Забанен
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
|
Это я Саурона-канонического идиота изо всех сил оставляю в стороне. И рассматриваю только конкретно ситуацию с Голосом.
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Последний раз редактировалось Krakodil; 01.09.2015 в 13:38. |
|||
31.08.2015, 23:48 | #19371 | ||||
Забанен
Регистрация: 21.10.2014
Адрес: Северный берег южного моря
Сообщений: 7,624
Лайки: 0
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
||||
31.08.2015, 23:59 | #19372 | ||
Забанен
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
|
Так инструкции мог тот же назгул привезти вместе с кольчугой.
А по моей сове на глобусе все это был спектакль. Цитата:
Цитата:
|
||
01.09.2015, 00:37 | #19373 | ||
Художник-осквернитель
Регистрация: 03.06.2013
Адрес: Дом с Котом
Сообщений: 10,037
Лайки: 0
|
На кухне?
В качестве кого? Кухарки или обээда? Цитата:
Представляю, сколько страдала твоя психика, пока ты выбирала из этого мракобесия достойные для нарезки эпизоды. *задумывается* Достойные для нарезки... Как это по-ганнибальски. Расчленёнка уже никогда не будет прежней В благодарность вот тебе ... персики Цитата:
Мрак как таковой - это "gloom", как у Лонгфэллоу в "Песни о Гайавате": "gloomy pine trees" (мрачные сосны). Как вариант "murk". Всё остальное - производные: - darkness/темнота, - obscurity/неизвестность, - mirk/темнота, сумрак. А вот "shadow" как раз-таки тень, поэтому The Land of Shadow - это Земля Тени. Но по-русски сие звучит не комильфо, так что литературный вариант - Земля Теней И ты, горемычная, приложилась Я могу понять Ричарда, почему он на это подписался: книга интересная и роль тоже. По сути это две роли, в которых неограниченный простор для психологической игры. И фильм 2002г. "Красный Дракон" с Файнсом это доказал. Но у нас же Фуллер! Король балагана, мастер абсурда, специалист по выворачиванию зрителя на изнанку и просто пи... пи... пипец какой тип! Он из конфетки сделал какулю и вбросил, что, впрочем, западный зритель схавал и даже настойчиво требует добавки Amen! Вот именно поэтому я очень жду съемок в "Лете". Во-первых, это классика. Во-вторых, костюмированная классика. В-третьих, герой останется в живых и будет жить долго и счастливо. Хэппи энд
__________________
Всем сыру! © А Лето у нас страж Эрмитажа, ткскзть хранитель Музэя © Crystallic Ты просто сертифицированный камберманьяк, дипломированный шнайдеролог и почётный и единственно невыносимый ричардист!!!! © hehkuviini |
||
Endless Summer получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
01.09.2015, 08:04 | #19374 | |||
Забанен
Регистрация: 21.10.2014
Адрес: Северный берег южного моря
Сообщений: 7,624
Лайки: 0
|
Ну, назгулу инструкции прочитать или написать. В общем, по любому это время .Но, судя по поведению Голоса, проинструктирован он был плохо, так что видимо, всё это делалось в спешке.
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
|||
01.09.2015, 11:48 | #19375 |
Забанен
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
|
|
01.09.2015, 14:00 | #19376 |
Художник-осквернитель
Регистрация: 03.06.2013
Адрес: Дом с Котом
Сообщений: 10,037
Лайки: 0
|
Вот уже n-дцать лет у меня 1-ое сентября Ибо мама педагог, а это, как известно, диагноз Такшта с праздником всех сопричастных и не очень
__________________
Всем сыру! © А Лето у нас страж Эрмитажа, ткскзть хранитель Музэя © Crystallic Ты просто сертифицированный камберманьяк, дипломированный шнайдеролог и почётный и единственно невыносимый ричардист!!!! © hehkuviini |
Endless Summer получил(а) за это сообщение 3 лайков от: |
01.09.2015, 14:37 | #19377 |
Барышня-крестьянка
Регистрация: 16.01.2014
Адрес: Рай в гамаке
Сообщений: 1,413
Лайки: 0
|
А учительница советской закалки - это образ жизни не только ее, но и всей семьи (сужу по своей тёте)
__________________
Ничто не является хорошим или плохим – всё зависит от того, как мы смотрим на вещи. William Shakespeare |
Karamelka получил(а) за это сообщение 3 лайков от: |
01.09.2015, 14:41 | #19378 |
Художник-осквернитель
Регистрация: 03.06.2013
Адрес: Дом с Котом
Сообщений: 10,037
Лайки: 0
|
Истина, сестра. Именно поэтому меня сегодня встали в 6 утра
__________________
Всем сыру! © А Лето у нас страж Эрмитажа, ткскзть хранитель Музэя © Crystallic Ты просто сертифицированный камберманьяк, дипломированный шнайдеролог и почётный и единственно невыносимый ричардист!!!! © hehkuviini |
Endless Summer получил(а) за это сообщение лайк от: |
01.09.2015, 14:45 | #19379 |
Барышня-крестьянка
Регистрация: 16.01.2014
Адрес: Рай в гамаке
Сообщений: 1,413
Лайки: 0
|
А вчера была примерка нарядов?
__________________
Ничто не является хорошим или плохим – всё зависит от того, как мы смотрим на вещи. William Shakespeare |
01.09.2015, 14:48 | #19380 |
Забанен
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
|
Зачем?!
¡Qué barbaridad! Даже меня в школу поднимали в пол-седьмого! Последний раз редактировалось Krakodil; 01.09.2015 в 14:50. |