|
|
30.06.2003, 21:29
|
#1171 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 30.03.2003
Сообщений: 389
Лайки: 0
|
Уважаемые все! Пожалуйста, очень надо! Сюжетную линию Weiss Kreuz, поподробнее. В привате , по аське - хоть как.
 Инфо про Кроуфорда и Ной. Ввязалась в словеску, сама ни фига не знаю.  ...не, ну фиг-то знаю, но больше ничего... Плиииз!
__________________
Работа работой, но надо и что-то полезное делать. |
|
|
|
30.06.2003, 22:13
|
#1172 |
|
Переводчик-любитель
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
|
TaiD, вам сюда: http://weisskreuz.narod.ru
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian") |
|
|
|
|
01.07.2003, 01:37
|
#1173 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 30.03.2003
Сообщений: 389
Лайки: 0
|
Не-е, я там была. Но спасибо за помощь.
Там весь сюжет изложен до того кратко, что толку от него... Вот если б кто сам смотрел сериал, хотя бы первую часть...кто тонкости знает. 
__________________
Работа работой, но надо и что-то полезное делать. |
|
|
|
|
01.07.2003, 02:23
|
#1174 |
|
Переводчик-любитель
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
|
Это долго рассказывать. Тем более что с сюжетом там... сквозной сюжет неплох, а вот посерийно он какой-то невнятный.
Что вас конкретно интересует? Биографии персонажей, их взаимоотношения?
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian") |
|
|
|
|
01.07.2003, 13:33
|
#1175 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 30.03.2003
Сообщений: 389
Лайки: 0
|
Ну вот что для словески нужно?
Нужно знать как относится твой герой ко всем другим персонажам, какие у него, скажем так, прибабахи и фишки, и какое у него будущее по оригиналу. За восемь часов народ все переиграл и теперь я не Кроуфорд, а Шульдих...ура-а!!! Это уже лучше, но все-равно пробелы в знаниях огромные. Неудобно как-то здесь людям мешать...может лучше в приват? Или ничего страшного?
__________________
Работа работой, но надо и что-то полезное делать. |
|
|
|
|
01.07.2003, 14:18
|
#1176 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: здесь и сейчас
Сообщений: 214
Лайки: 0
|
да страшного-то ничего, только, как можно играть в словеску не разбираясь в предмете? это смахивает на неуважение к остальным играющим ,)
__________________
`What a tale we have been in, Mr. Frodo, haven't we?` (с) |
|
|
|
|
01.07.2003, 18:17
|
#1177 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 13.09.2002
Адрес: почти в Москве :)))
Сообщений: 645
Лайки: 0
|
И к тому же это будут жуткие спойлеры для тех кто этого еще не видел.
Хочу субтитры ко второй серии "Розы Версаля", только по-русски. Где их можно найти?
__________________
Ты — дева-воин песен давних, Тобой гордятся короли, Твое копье не знает равных В пределах моря и земли. |
|
|
|
|
01.07.2003, 20:02
|
#1178 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 30.03.2003
Сообщений: 389
Лайки: 0
|
Гос-споди! Да какие спойлеры-то! Вы меня убиваете!
 И там все такие... и почему сразу - неуважение? Я нежно люблю "Weiss kreuz" и поверьте, не моя вина, что не могу (ну не могу!!!) найти все части сериала. Не все живут в столицах и могут свободно купить анимэ. (и не у всех денег на это хватает) Так что не надо про неуважение. Неуважение - это когда "не знаю, ну и ладно!...сыграю чаво-нибудь..." А я вторую неделю мучаю расспросами всех, кто доступен.Вот здесь помощи прошу.
__________________
Работа работой, но надо и что-то полезное делать. |
|
|
|
|
01.07.2003, 21:53
|
#1179 |
|
Переводчик-любитель
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
|
TaiD, напишите мне е-мэйл.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian") |
|
|
|
|
01.07.2003, 22:55
|
#1180 | |
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Бостон, США
Сообщений: 1,128
Лайки: 0
|
Цитата:
|
|
|
|
|
|
03.07.2003, 14:26
|
#1181 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 19.01.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 114
Лайки: 0
|
Натали, пришлите мне тоже субтитры, пожалуйста!
А все-таки забавное это дело - субтитры переводить. Сама взялась тут за "Джунгли...Гу".
__________________
Escaflow-ne? |
|
|
|
|
04.07.2003, 03:35
|
#1182 |
|
Переводчик-любитель
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
|
Итак, меня постиг облом. Когда 22-я серия "Волков" была закачана ровно на 32%, файл был снят из сети. Насовсем, потому что Wolf's Rain лицензировали в Штатах.
Мифнар, если вы успели скачать 22-ю серию - как бы нам учинить перекачку или что еще в этом роде? (eMule и eDonkey не предлагать. Файрволл моего провайдера их блокирует).
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian") Последний раз редактировалось Katherine Kinn; 04.07.2003 в 03:38. |
|
|
|
|
04.07.2003, 06:26
|
#1183 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 18.01.2003
Адрес: Israel/Ashdod
Сообщений: 387
Лайки: 0
|
Вот шиматта! Всё-таки они это сделали...
Да, я успел скачать, как бы вам переслать? Через ICQ можно? а то у меня нет такого большого фтп... Если нельзя, я могу попробовать договориться кое с кем, тогда выложу на фтп-шник.
__________________
Our life is just a fantasy of someone we will never see, Therefore I break down in laughter. Now, as I change my point of view, there's nothing left to make me blue, Never again, no more. |
|
|
|
|
04.07.2003, 06:33
|
#1184 |
|
Переводчик-любитель
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
|
У меня нет ICQ, но можно попробовтаь через IRC, на #forestnet, я там бываю на канале #arda и #noldor. МОжно договориться о времени и попробовать.
Но через ФТп в сто раз удобнее, с ФТп у меня нет проблем, а с DCC бывают. хм, а можно ли как-ниубдь сделать на какой-нибудь площадочке BitTorrent-линк?
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian") |
|
|
|
|
04.07.2003, 07:23
|
#1185 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 18.01.2003
Адрес: Israel/Ashdod
Сообщений: 387
Лайки: 0
|
Значит я попробую выложить сегодня, ближе к вечеру, на фтп.
К сожалению понятия не имею как и где выкладывать бит-торрентовые линки...
__________________
Our life is just a fantasy of someone we will never see, Therefore I break down in laughter. Now, as I change my point of view, there's nothing left to make me blue, Never again, no more. |
|
|
|
|
04.07.2003, 07:46
|
#1186 |
|
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Бостон, США
Сообщений: 1,128
Лайки: 0
|
А у меня вообще только тринадцать серий скачано
И пока они еще переведут их.
|
|
|
|
|
04.07.2003, 14:19
|
#1187 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 13.09.2002
Адрес: почти в Москве :)))
Сообщений: 645
Лайки: 0
|
Странно, значит они полностью купили сериал и теперь сами его заново переводят???
Интересно лицензионный перевод сильно отличается от фансаберского?
__________________
Ты — дева-воин песен давних, Тобой гордятся короли, Твое копье не знает равных В пределах моря и земли. |
|
|
|
|
04.07.2003, 21:01
|
#1188 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 18.01.2003
Адрес: Israel/Ashdod
Сообщений: 387
Лайки: 0
|
2 Katherine Kinn:
ловите пээмку
__________________
Our life is just a fantasy of someone we will never see, Therefore I break down in laughter. Now, as I change my point of view, there's nothing left to make me blue, Never again, no more. |
|
|
|
|
05.07.2003, 04:35
|
#1189 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 04.06.2003
Адрес: Психушка имени О.Блума
Сообщений: 134
Лайки: 0
|
А кто-нибудь смотрел Weiss Kreuz ?
__________________
Важно не только уметь сказать нужную вещь в нужный момент, но и уметь не сказать ненужного, когда очень хочется. /Дж.Саля/ |
|
|
|
|
05.07.2003, 23:30
|
#1190 |
|
Переводчик-любитель
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
|
Weiss Kreuz Gluehen закончился.
в фан-клубе Айи - траур...
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian") |
|
|
|
|
06.07.2003, 10:01
|
#1191 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 12.09.2002
Адрес: Dnipropetrovsk
Сообщений: 1,492
Лайки: 239
|
Я надеюсь, Айю убили не так, как это любят делать авторши многочисленных яойных фиков?
|
|
|
|
|
06.07.2003, 15:00
|
#1192 |
|
Переводчик-любитель
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
|
А как они любят делать?
Там нанятый пацан налетел на него в толпе и сунул нож в бок.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian") |
|
|
|
|
06.07.2003, 15:36
|
#1193 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 12.09.2002
Адрес: Dnipropetrovsk
Сообщений: 1,492
Лайки: 239
|
Ой, типа ты не читала тех фанфиков
.
|
|
|
|
|
06.07.2003, 16:44
|
#1194 |
|
Переводчик-любитель
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
|
Читала, но ничего типичного на тему смерти не обнаружила. Обычно эти авторши Айю не убивают.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian") |
|
|
|
|
07.07.2003, 11:36
|
#1195 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 13.09.2002
Адрес: почти в Москве :)))
Сообщений: 645
Лайки: 0
|
Надеюсь они дальше еще сезон не будут рисовать?
__________________
Ты — дева-воин песен давних, Тобой гордятся короли, Твое копье не знает равных В пределах моря и земли. |
|
|
|
|
07.07.2003, 14:36
|
#1196 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: здесь и сейчас
Сообщений: 214
Лайки: 0
|
Alija, что, уже страшно? лучше бы не рисовали - продолжения обычно редко получаются хорошими.
ныне с ужасом ожидаю второго сезона Full Metal Panic. первый был самодостаточен. что будет дальше - предположить страшно.
__________________
`What a tale we have been in, Mr. Frodo, haven't we?` (с) |
|
|
|
|
08.07.2003, 17:36
|
#1197 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 13.09.2002
Адрес: почти в Москве :)))
Сообщений: 645
Лайки: 0
|
Я только сегодня узнала, что оказывается в "Волчьем дожде" не 26 серий, а 30. И они его лицензировали, не дали людям досмотреть
__________________
Ты — дева-воин песен давних, Тобой гордятся короли, Твое копье не знает равных В пределах моря и земли. |
|
|
|
|
10.07.2003, 03:01
|
#1198 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 01.06.2003
Сообщений: 31
Лайки: 0
|
Цитата:
- говорят, что весьма ничего, только файтингов многовато.
__________________
Главное в жизни - смех, сон и карамельки... Причем в указанном порядке. |
|
|
|
|
|
10.07.2003, 03:08
|
#1199 |
|
Переводчик-любитель
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
|
Я нашла место, где можно скачать 23-ю серию "Волков". Группа неизвестная, но пусть хоть такое будет...
http://anime.mircx.com/
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian") Последний раз редактировалось Katherine Kinn; 10.07.2003 в 03:10. |
|
|
|
|
10.07.2003, 11:17
|
#1200 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: здесь и сейчас
Сообщений: 214
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
`What a tale we have been in, Mr. Frodo, haven't we?` (с) |
|
|
|
|
