FC "Trust a Brandybuck and a Took!"

[Olich]

Ой, hikary, спасибо за ссылку на пресс-конференцию! Жалко только, что смотреть можно только в интерактиве, домой не утащишь, а на работе у меня звука нет, зато целый час любовалась на выражения лиц. Эх, услышать бы еще, о чем так как всегда эмоционально рассказывали наши хоббитцы. Как эффектно в конце конференции, когда быстренько унесли столы-стулья, Питер Джексон вдруг неожиданно оказался в центре сцены в белых шортиках и босиком! А потом они все станцевали канкан! А Элайджа прыгнул в зал и дальнейшая его судьба осталась неизвестной. Еще бы такое видео с премьерной церемонии посмотреть…

[hikary]

ссылку на видио с премьеры буду искать, потому как показывали в прямом эфире только в Токио, а в нашем захолустье премьеру не показывали
Доминик на пресс-конференции "благословил" суси! Серкис говорил голосом Голлума, ну а как Дом и Элайджа расхваливали японских девушек А Билли на вопрос как он относится к японским женщинам сказал "у меня есть девушка, поэтому кроме нее я никого не вижу". Дом (приобнимая Билли за плечи): "да, мы уже три с половиной года вместе"

[Water Lily]

Первоначальное сообщение от hikary
Доминик на пресс-конференции "благословил" суси!

О, вoт, наконец, и наши японцы.
А как oн суши благословил?

[hikary]

Благословил, за точность написания не ручаюсь, God bless sushi! Наверное по такому поводу пойду в сусичную
А только что в передаче они втроем (БМВ) устроили битву мечами своих картонных изображений! Как бы я не любила Билли, но Дом был просто неподражаем! Ярко синяя шляпа, длинный шарф поверх футболки (для тех, кто видел пресс-конференцию, футболка та же, что на пресс-конф., а шарф другого цвета, темно-синий с темно-коричневым, видимо подбирал под шляпу) я кажется счастлива

[Nati]

Чета не хочет у меня тот ролик с пресс конфы показываться...
Но зато я фоток хороших нашла. Достаточно больших и без всяких нехороших надписей!
В этом ЖЖ они есть. Здесь и здесь

Спасибо за интересные рассказы

[Lembas]

Вот, знаете ли, может начнем вторую волну свуна по ротковским Мерри и Пиппину?

[Water Lily]

Первоначальное сообщение от Lembas
Вот, знаете ли, может начнем вторую волну свуна по ротковским Мерри и Пиппину?

Да! Гoрячо поддерживаю. Я уже извелась с 17 декабря.

[hikary]

Первоначальное сообщение от Lembas
Вот, знаете ли, может начнем вторую волну свуна по ротковским Мерри и Пиппину?

присоединюсь к вам, но немного погодя

[Donna Anna]

Повесила на рабочий стол фотографию Бойда с японской премьеры.
Второй час по кругу слушаю песню Пина...
Впадаю в совершенно неприличный свун

[Nati]

Первоначальное сообщение от Lembas
Вот, знаете ли, может начнем вторую волну свуна по ротковским Мерри и Пиппину?

Ну я разумеется с вами!

[Giona]

Я тут у вас впервые.
посмотрела ВК 3 и заметила, что когда Пипин и Мерин кривляются, весь зал ухохатывается. Вообще они хорошо получились в третьем фильме.

[Water Lily]

Первоначальное сообщение от Donna Anna
Повесила на рабочий стол фотографию Бойда с японской премьеры.
Второй час по кругу слушаю песню Пина...
Впадаю в совершенно неприличный свун

Welcome, welcome.
Пусть и далее неуклонно растут и крепнут ряды Брендитуков!
Donna Anna, у нас там тест на стр. 9 данного треда, если мне не изменяет память. Сообщите о результатах, please.

[Dinka]

На Torn выложили ту самую последнюю классную групповую фотографию. Так что можно скачать в хорошем качестве.

http://www.theonering.net/scrapbook/group/1290/

[Water Lily]

Еще два фото из Токио:
Billy
Dom

[Lembas]

Первоначальное сообщение от Giona
Я тут у вас впервые.
посмотрела ВК 3 и заметила, что когда Пипин и Мерин кривляются, весь зал ухохатывается. Вообще они хорошо получились в третьем фильме.

По-моему, иногда зритель смеялся над Мерри и Пиппином по умолчанию. Я не знаю, как уже много раз повторяла, как можно было смеяться на моменте, когда Пип находит Мерри на поле боя, а тот говорит: "Ты меня похоронишь". У наших зрителей это вызвало сильный смех Да, может, те, кто не читал книгу в этой сцене нашли смешное что-то, а мне было не до смеха (помня книжный диалог и состояние Мерри) Кстати, кривляются они только в начале. Уже в сцене расставания все ооочень серьезно. А как Мерри говорит Пиппину: "Ты слишком много куришь". И это не укор, не шутка, а что-то такое, в чем скрывается тревога и боязнь больше не увидеть друга.

Да! Кувшинка (я как понимаю, ты одна пока у нас смотрела ВК в оригинале , а песня, что поется Мерри и Пином на праздненстве в Рохане, та же (в смысле Хэй Хо!) или другая? У нас что-то несусветное было

[Kvesta]

Water Lily: ПиДжей так, должно быть, пошутил: Туков сделал шотландцами, а Брендибаков - ирландцами.

Посмотрев в оригинале, поймала такую мысль - когда в Эдорасе шотландец и ирландец отплясывают на столе, то музыка напоминает то ли рил, то ли еще что из этой географической области. А если вспомнить, что роханцы у нас - если не совсем ошибаюсь, условные германцы, - то картинка получилась маслом и сыром.
"You smoke too much" я для себя перевела как "Ты ведь много куришь". По смыслу сцены и выражения лиц. Билли - роскошен, замечателен, чудесен, но Дом, имхо, великолепен не меньше, только порезан ни за что. Даже те крохи, что нам оставили - истинное золото. Пожалуй, единственное, чего я хочу от СЕЕ - это увидеть Мерри в полном объеме. Кто в курсе - присяга Теодену будет?

[Lembas]

Должна быть. Иначе бы в трейлере не показали. И фотографии со съемок есть, подтверждающие наличие этого эпизода.

Еще очень понравился эпизод атаки роханцев, когда показывают Эовин, Мерри сильно сжимает ее руку. Даже не потому, что боится, а хочет, чтобы Эовин не боялась. И, конечно же, Гавани.

[Donna Anna]

"You smoke too much" я для себя перевела как "Ты ведь много куришь".

Да, я когда первый раз смотрела, на английском, тоже так поняла...
Надо будет у Марьи спросить, возможен ли такой перевод.
В любом случае, в фильме эта фраза смеха не вызывает, сцена очень пронзительная, а при озвучке я даже захихикала. Складыватся ощущение, что Мерри решил Пина отчитать за всё сразу перед разлукой навсегда

Кувшинка, тест прошла, спасибо за наводку
Мне надо продолжать смотреть, 3 пункта из 6
Впрочем, я хоббитолюб почти новорожденный, раньше мои пристрастия ограничивались Фродо

Так что всё ещё впереди!

[Lembas]

Донна Анна, втягивание происходит незаметно, но зато потом не отпускает При том, куда же Фродо без верных сотоварищей Мерри и Пиппина?

[hikary]

Первоначальное сообщение от Lembas
При том, куда же Фродо без верных сотоварищей Мерри и Пиппина?

так и хочется добавить: а Вуд без верных сотоварищей Дома и Билли одно слово -БМВ

[Tata]

посмотрела сегодня фильм. От Билли я обрыдался весь...смотрю сейчас на скриншоты с палантиром, и чуть не рыдаю...так что, принимайте меня обратно.

[Feawen Ray]

Ну вот и я со своими ощущениями. Решилась написать только после третьего просмотра, потому как очень сложно анализировать с первого раза. Признаюсь, что этот самый первый раз для меня оказался очень неудачным и фильм меня разочаровал. А теперь впечатление стало НАМНОГО лучше.
Тут помнится жаловались что Мерри очень мало, по-моему в самый раз. Ни больше ни меньше, а ровно столько, сколько требовал фильм. Только вот сцену присяги зря вырезали, это было жестоко. Ведь без неё нельзя в полной мере представить путь Мерри.
Единственная сцена в фильме, во время которой я плакала все три раза - прощание Мерри и Пипа. Это потрясающе! Как Мерри скрывает беспокойство за кузена своим гневом... при чём злится не на Пипа, а на самого себя, что не уберёг его, что теперь не может помешать происходящему... Да и та фраза про курение... полностью согласна с Lembas, всего лишь скрытое беспокойство. Это что-то! Я обожаю Монагана!
Просто умираю с момента, где Мерри держится за руку Эовин. Нет слов.
В сцене где Пип находит Мерри у нас тоже зал угорает постоянно, и я их понимаю... как-то неумело озвучено и эта фраза "Я знал, что ты меня найдёшь" у меня вызывает сочувствие остальным зрителям, ведь они даже не догадываются как на самом деле всё серьёзно. Я считаю, что это недостаток озвучки.

[Lembas]

Tata, welcome back, как говорится

Ray, фильм имеет свойство с каждым просмотром только улучшаться, как хорошее вино с годами.

Несколько скриншотов:
Мерри в момент атаки
Мерри смотрит на удаляющегося Пиппина
Мерри и Пиппин поют песню
"Ты слишком много куришь, Пиппин"
Пип и палантир

И еще два спойлера с Мерри из СИИ
Присяга Мерри Теодену
Еще раз

И вообще - больше скриншотов здесь

[hikary]

Первоначальное сообщение от Lembas
И вообще - больше скриншотов здесь

Лембас, спасибо Посмотрела одним глазом, зажмурилась и упала в обморок. можно я тут полежу? Какой Пиппин! Он не просто как из книжки, он в сто раз лучше, и какое то в нем такое тонкое благородство, а гондорский доспех это еще подчеркивает!
Что-то мне совсем плохо от фотографий и рецензий. Только что в магазине попал в руки журнал с фотографией лежащего на спине возле мумака Мерри и Пиппином возле него. Руки затряслись, так как то больно от предчувствия этой сцены... не сомневаюсь, что Мерри и Пип будут самыми лучшими в фильме, но ужасно боюсь что сам фильм мне не понравится

[Dinka]

А между прочим новые фото на Badendinn появились! Там можно увидеть его с пончиками, с лампочкой , с девушкой. А чтобы Дом в этой футболке смотрелся совсем отлично необходимо добавить еще 2 составляющих из аббревиатуры BMW

[Lembas]

Уау, здорово!
Кстати, теперь Дом и Билли (за него я не уверена - он был на Золотом Глобусе???) могут гордиться, что засветились на центральных российских каналах.
Вчера, трезвоня о победе ВК, телевизионщики показали ВК-шную группу. Точно разглядела Питера Джексона, Элвуда, Бланшетт и, конечно же, колоритную фигуру Дома. За Билли, повторюсь, не ручаюсь

Кстати, всех с победой ВК в "Золотом Глобусе"!
А еще Дом плакал, когда ПиДжею вручали награду за лучшего режиссера

Апдейт

Про Билли, я конечно наврала бессовестно. Ну, что поделаешь?
Зато вот фотографии Дома!

Дом плачет
Дом рядом с Кейт
гы
герои (Дом, Рис-Дэвис, Джексон и Вуд)

[Тиниэль]

А вот у нас в кинотеатре сцена нахождения Пином Мериадока выглядела примерно следующим образом:

*на траве лежит распростёртый Мерри. К наму подбегает Пип*
Пиппин: Мерри!!!!..... Мерри......
*Мерри открывает глаза* : Пиппин.... Ты меня нашёл....... И ты меня похоронишь?......
Зал: ГА_ГА_ГА!!!
Я: Не пойму, чё смешного...
Эстэль: Ну, не говори...
Сосед справа: Та всё нормально...
*гробовая тишина*
Пин: Нет... Я спасу тебя...
*У всех улыбки на лицах*

[Kvesta]

Единственное, чего нет на моей пиратке - этой сцены А в кинотеатре у нас тоже смешок прошел. Его причины мне остались непонятны.
*Любуясь на спойлер с присягой Мерри*: очень мне ее в фильме не хватало. Не знаю, как это сделает Джексон, но было бы здорово, имхо, если бы обе присяги показали рядом. Хороший контраст бы получился - слова бледного, запинающегося от волнения Пипина перед злым взглядом Денетора и идущая от сердца клятва Мерри Теодену.

[Water Lily]

Первоначальное сообщение от Kvesta
"You smoke too much" я для себя перевела как "Ты ведь много куришь".

Нет, в этoй сцене oднoзначно упрек, "слишком много куришь". ...Или же месть за "вещий сон" Пиппина в SEE "Двух Башен", в котором Мерри якобы было плохо.
Шучу. Это y меня на нервной почве после фотографий с Golden Globes. Какое же Дом дитя на самом деле.

Кто в курсе - присяга Теодену будет?

Всенепременно. Задушить бы кoго-нибудь за тo, что ее вырезали из кинoверсии. Я видела из нее ровно полтoры секунды - когда Мерри на колени опускается, да еще спойлерный кадр, где он меч держит, и у него глазки светятся, и я категорически oтказываюсь понимать, как это можно было вырезать.
..И он еще плачет, когда ПиДжею там что-то вручают. (Это опять нервное).

[Kvesta]

..И он еще плачет, когда ПиДжею там что-то вручают. (Это опять нервное).

за это и любим. А потом - какие бы награды где не вручали, это неважно, - главные из них BMW давно получили - венцы из нашей памяти, кубки, полные наших слез и осколки наших сердец, брошенных им под ноги....