Гарри Поттер - Экранизации

[Terri]

Да... Так изменились! Особенно меня удивил Фелтон - еле узнала
А Эмма в самом деле красавица...

[Tika_Veilan]

Терри, мое Большое Спасибо за ссылку!
Что мне совсем не нравится в Фелтоне, так это его мямление и превращение предложения в одно длинное неразборчивое слово. А у Редклиффа дикция просто божественная! Откуда такая несправедливость, я спрашиваю?
Ну и возвращаясь к церемонии, хочется отметить явную стройность фелтоновских бедер - аж штаны сваливаются

[Лучиэнь-Тэнувиэ]

Неет, это не плагиат, но очень ужасно было слышать ТАКОЕ.

А Томик ничего.

[Eovin]

Дэвид Тюлис, наш Люпин, поставил табличку перед своим домом, гласящую "No Muggles Allowed" и табличку "Quidditch Played Here" во дворе. И сказал при этом: "Теперь проходящие мимо дети думают, что я действительно профессор Люпин".

[Joy]

Моя прелессть лидирует, муррр

[Eovin]

Первоначальное сообщение от Joy
Моя прелессть лидирует, муррр:kiss:

да да, и уже давно :)))

[Tika_Veilan]

От нечего делать смотрела сегодня "Большую стирку" и очень удивилась при появлении Марии Ржевской с Фабрики-2. Я не об ее обкуренном поведении, а о странном внешнем сходстве с Эммой Уотсон. Доктора мне!

[Eovin]

Emma Thompson (Sybil Trelawney) says she will be wearing “great, googly-eyed glases and Oxfam clothes” for her role in the new Harry Potter film, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban. “I was hoping that at some point I’d be asked to do something in a Harry Potter film,” Thompson told journalists in London. “I’m doing it for my three-year-old daughter so that later she will be impressed.”
ничего, что не перевожу?

http://www.thesnitch.co.uk/site/

[Лучиэнь-Тэнувиэ]

Ржевская с Вотсон?! Я в шоке!

[Хельга]

По телеку смотреть нечего. Начинаю переключать каналы. Смотрю на одном канале Сова сидит на ветке и что-то гововрит, подмигивая одним глазом.

А, ну это точно не плагиат, потому что снято по какой-то книжке. То же самое, что и "Самая плохая ведьма", сплошные ассоциации, но это скорее Роулинг позаимствовала
А сериал дурной, мне не понравился Детки там все спасают какую-то редкую породу барсуков. Гринпис нервно курит в сторонке.

Что же ты сделал, Сириус?

Кстати, говорят, звезда Сириус иногда называется Собачьей звездой. Может, это кличка у них такая распространеная, типа нашего Шарика-Тузика?..

Смотрю по REN-TV фильм Куарона "Большие надежды". Странный, очень странный фильм, процентов на 60 снятый с какого-то ненормального ракурса и еще процентов на 30 состоящий из кадров с разными частями тел. Я вот смотрю и думаю, а что же этот гений режиссуры сделает с неким весьма ожидаемым мной фильмом...
Ля-ля-ля... А девочка созрела...

[Black Knight]

Кстати, говорят, звезда Сириус иногда называется Собачьей звездой.

Да, это пошло из Древнего Египта. Позволю себе привести цитату из книги Ф.Ю.Зигеля "Сокровища звездного неба":

Некогда в Древнем Египте, в дни, близкие к летнему солнцестоянию, Сириус впервые появлялся в лучах утренней зари. Этот момент года тщательно определялся египетскими жрецами, так как вслед за ним вскоре наступал разлив Нила, а затем и испепеляющий летний зной.

Сириус, возглавляющий созвездие Большого Пса, издавна называли также Песьей звездой. Но по латыни слово "собака" звучит как "канис". Отсюда период летнего зноя и связанный с этим отдых от повседневной работы у древних римлян получил название "каникул" - "собачьих дней".

Так что, если созвездие и имеет отношение к собакам, то только в ругательном отношении А Сириус - просто ярчайшая звезда в этом созвездии. К кличкам собак это отношения не имеет

[Eovin]

20 октября на офиц. сайте опубликовано интервью с Дэниэлом
мне особенно понравилось вот это
Q: Are you going to work in anymore Harry Potter films?
A: At the moment I am working on Harry Potter and the Prisoner of Azkaban and I will certainly make Goblet of Fire. After that? Who knows?

Q: What did it feel like to talk to Dobby the Computerized House Elf? Is it hard to remember your lines?
A: I loved doing the Dobby scenes. I talked to an orange ball at the end of a stick. It was very detailed work because as he bounced around I had to ensure that my eyeline was in exactly the right position. It was demanding, but when I saw the end result I was really pleased.

Q: What are your favourite things to do during your time off?
A: I am absolutely obsessed with film and music. I am learning the bass guitar and it goes everywhere with me.

[Лучиэнь-Тэнувиэ]

Да "Дои волшебника" ужасный. А Сириус... Еще есть созвездие Люпус - волком переводится. Так, что Роулинг много чего позаимствовала.

Если кто знает, скажите мне какая фамилия была у Лили раньше.

[Лучиэнь-Тэнувиэ]

Спасибо,Ю большое большое.

[Хельга]

Еще есть созвездие Люпус - волком переводится

Нет, Люпин из латыни. Во всяком случае, на французском le loup - волк

[Лучиэнь-Тэнувиэ]

Но созвездие Lupus переводиться волком, можешь даже карту посмотреть. (Это я так с утречка немного буйная, если чего, то не обижайся) Просто я астрономию люблю, по некоторым причинам и знаю про это созвездие.

[Шази]

Ну так оно потому и называется Lupus, что имели в виду волка и назвали на латыни. Чего спорить-то?

[Лучиэнь-Тэнувиэ]

Ладно, ладно, замлкаю. У меня возник такой мааленький вопросик: Роулинг упоминала когда родились Римус, Сириус...

[Eovin]

14 ноября выходит трейлер к фильму, продолжительностью 1 минута 26 секунд.
вот.
хочу лето. ох.

[Dinka]

А премьера когда? Вроде западный релиз в апреле?

[Terri]

Если бы... UK, USA - 4 июня.
Я тоже хочу лета... Побольше и поскорее

[mishonet]

Первоначальное сообщение от Terri
Если бы... UK, USA - 4 июня.

ужас какой! Они с ума сошли - раньше всегда в районе Рождества...

[Лучиэнь-Тэнувиэ]

Они снимают с бешенной скоростью, но качествено... Я думаю. Буду ждать, а лета тоже жду, особенно августа.

[Альрами]

28 ноября 2003 года в Эдинбурге состоится аукцион, на котором Джоан Роулинг собирается выставить две роли из четвертого фильма «Гарри Поттер и огненная чаша», съемки которого начнутся в феврале будущего года. Необходимо отметить, что удовольствие попасть в мир магии и волшебства обойдется желающим недешево: только входные билеты на аукцион будут стоить 250 евро, не говоря уже о фантастических суммах, за которые, несомненно, будут проданы эти лоты. Все вырученные средства Роулинг планирует передать Шотландскому обществу больных рассеянным склерозом.
Взято отсюда: serial.ru

Интересно, какие?

[mishonet]

Первоначальное сообщение от Лучиэнь-Тэнувиэ
Они снимают с бешенной скоростью, но качествено... Я думаю.

На одно уповаю: быть может, новый режиссер и почти полгода дополнительного времени действительно выльются в небывалое ранее качество?

ИМХО, предыдущие экранизации оставляют желать много, много лучшего.

[Лучиэнь-Тэнувиэ]

de'Mishonet, ППКС.

Альрами, две роли? Это как?

[Lory]

Почему никто не переводит содержание трейлера, которое выложили в ru_harrypotter ?
Я думала, его здесь уже обсуждают вовсю...

[Cath]

На Мифомании есть перевод трейлера. Только я его не могу сюда скинуть.

[Eovin]

видимо мы просто все в шоке до лета

[Cath]

Ну вот, получилось. (А это как спойлер не надо помечать?)


01.11.2003 Анонс трейлера к фильму 'Гарри Поттер и Узник Азкабана'
Первая официальная демонстрация в кинотеатрах трейлера в 1 минуту 26 секунд (точнее teaser-а, судя по времени) к "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" ожидается 14 ноября.
Ниже - его содержание "на словах":

- заставка WB на фоне черного дыма
- останавливается Хогвартс-Экспресс
- показывают Рона и Гермиону, смотрящих на дом вдали
- голос за кадром: «Грядет нечто ужасное…»
- поезд едет в Хогвартс, конечная остановка «Хогмид»
- Дамблдор говорит: «Добро пожаловать в Хогвартс на новый учебный год»
- В Зале поют
- «Knight Bus» - «Ночной Кавалебус» несется по дороге, потом показывают Гарри на обочине
- в воздухе плавает тетя Мардж
- троица друзей спускается с холма, из Хогвартса
- из шкафа появляется Снейп, потом показывают Люпина за спиной Невилла. Невилл превращает Снейпа в свою бабушку
- объявление на портрете Блека в Хогсмеде: «Если вы где-либо видели этого мага»
- голос Уизли - к Гарри: «Сириус Блек сбежал из тюрьмы Азкабан!»
- Рон и Гермиона в поезде – они напуганы, видимо появлением дементоров
- впервые показывают Крукшанкса
- Снейп указывает светящейся палочкой на Гарри
- показывают Блека в камере
- голос Уизли: «Поклянись мне, что не будешь искать встречи с Блеком!»
- Гарри отвечает за кадром: «Зачем мне искать того, кто хочет меня убить?»
- Снейп загораживает троих ребят, видимо от Блека
- троица прячется от кого-то за домиком Хагрида
- показывают руки Хагрида и убегающих учеников, видимо от гиппогрифа
- показывают Дамблдора, освещенного магическими свечами
- Гарри творит какое-то заклинание
- показывают руку дементора, открывающего дверь купе в поезде
- голос за кадром: «Грядет нечто ужасное…»
- голос за кадром: «Летом 2004 года…»