Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Проекты века

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 01.09.2015, 16:18   #961
TheHutt
Супермодератырь
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,609
Лайки: 1,343
В аннотациях к ВК мы не будем делать отсылки на "Хоббита" - чисто потому, что эти документы были написаны задолго до.
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.09.2015, 16:51   #962
Entwife
мне это не нужно, да...
 
Аватар для Entwife
 
Регистрация: 22.09.2012
Сообщений: 14,263
Лайки: 174
Ну, может когда-нибудь и для музыки Хоббита будет свой раздел...
__________________
...А что ещё нам остаётся? Творить! Смеяться! Побеждать! (с)
Even little Niggle in his old home could glimpse the Mountains far away, and they got into the borders of his picture; but what they are really like, and what lies beyond them, only those can say who have climbed them.

ОГЛАВЛЕНИЕ ТРЕДА Р. АРМИТИДЖА и ТОРИНА
Entwife вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.09.2015, 18:45   #963
арве
melethril Thranduil
 
Аватар для арве
 
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,965
Лайки: 62
Ну, будем надеяться, что мое объяснение алеаторики будет понятно большинству... Как и игра по барабанам-тарелкам-гонгам смычком.

А по Хоббиту - было бы здОрово собрать в одном месте все твои переводы. Уже не помню, участвовала ли в их правке?

Как, впрочем, и остальные переводы по аннотациям и статьям ВК. Помнишь, ты переводила и выкладывала переводы журнальных статей, которые я тебе прислала? Вот все было бы хорошо поместить в отдельный тред. Собрать там. А то все утонуло в общей теме саундов. Лично я их там выловить не в состоянии.
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».

Последний раз редактировалось арве; 01.09.2015 в 18:50.
арве вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.09.2015, 19:57   #964
Entwife
мне это не нужно, да...
 
Аватар для Entwife
 
Регистрация: 22.09.2012
Сообщений: 14,263
Лайки: 174
Надо бы всё собрать, ещё раз пересмотреть внимательно, может, кое-что отредактировать дополнительно... и выложить где-нибудь компактно.
*о, эти незабываемые шаткие музыкальные конструкции из острых углов и непредсказуемых судорог в Гоблинтауне!*
__________________
...А что ещё нам остаётся? Творить! Смеяться! Побеждать! (с)
Even little Niggle in his old home could glimpse the Mountains far away, and they got into the borders of his picture; but what they are really like, and what lies beyond them, only those can say who have climbed them.

ОГЛАВЛЕНИЕ ТРЕДА Р. АРМИТИДЖА и ТОРИНА
Entwife вне форума   Ответить с цитированием
Entwife получил(а) за это сообщение лайк от:
Старый 01.09.2015, 20:18   #965
арве
melethril Thranduil
 
Аватар для арве
 
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,965
Лайки: 62
Там еще какие-то шедевры были... ммм... не помню. Помню, что мы голову ломали все. И кто-тот предложил относительно подходящий вариант...
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».
арве вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.09.2015, 21:46   #966
Entwife
мне это не нужно, да...
 
Аватар для Entwife
 
Регистрация: 22.09.2012
Сообщений: 14,263
Лайки: 174
Эльдарион.
__________________
...А что ещё нам остаётся? Творить! Смеяться! Побеждать! (с)
Even little Niggle in his old home could glimpse the Mountains far away, and they got into the borders of his picture; but what they are really like, and what lies beyond them, only those can say who have climbed them.

ОГЛАВЛЕНИЕ ТРЕДА Р. АРМИТИДЖА и ТОРИНА
Entwife вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.09.2015, 22:06   #967
арве
melethril Thranduil
 
Аватар для арве
 
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,965
Лайки: 62
Ааа... точно. Спасибо ему.
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».
арве вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.09.2015, 02:23   #968
TheHutt
Супермодератырь
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,609
Лайки: 1,343
Непременно хотел поделиться: благодарность с немецкого форума:
DER HOBBIT - Soundtrack-Thread #7 - Herr der Ringe Film Forum
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
TheHutt получил(а) за это сообщение лайк от:
Старый 11.09.2015, 08:39   #969
арве
melethril Thranduil
 
Аватар для арве
 
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,965
Лайки: 62
TheHutt, .

До чего же приятно. И для меня неожиданно.

От себя хочу добавить (хотя, конечно, масштаб не тот) - всем, кому я успела показать, очень понравилось. Просят почитать, параллельно с прослушиванием саунда. А я сама так почитать именно параллельно со звучанием и не догадалась, вот смеху-то ... (отдельные треки и кусочки - слушала, когда переводили, чтобы лучше понять, а целиком - нет...).
 
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».
арве вне форума   Ответить с цитированием
арве получил(а) за это сообщение лайк от:
Старый 11.09.2015, 13:59   #970
oiodj
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 01.04.2013
Сообщений: 940
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от TheHutt Посмотреть сообщение
Непременно хотел поделиться: благодарность с немецкого форума:
DER HOBBIT - Soundtrack-Thread #7 - Herr der Ringe Film Forum
Да, я уже слушал саундтрек к БПВ параллельно читая немецкий буклет к нему (английского до сих пор нет). У меня сразу возникла идея, когда время будет, перевести его на русский.
__________________
"Дорога в волшебную страну — это дорога не в Рай и даже не в Ад, как я понимаю, хотя кое–кто считает, что она может окольным путем завести и туда"
Толкин, "О волшебных сказках"
oiodj вне форума   Ответить с цитированием
oiodj получил(а) за это сообщение лайк от:
Старый 12.09.2015, 11:41   #971
TheHutt
Супермодератырь
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,609
Лайки: 1,343
А смотрите, еще кому понравилось!

https://twitter.com/DougAdamsMusic/s...10767640735744
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
TheHutt получил(а) за это сообщение 2 лайков от:
Старый 12.09.2015, 11:48   #972
арве
melethril Thranduil
 
Аватар для арве
 
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,965
Лайки: 62
ААААА!!!!! Ура!

TheHutt, срочно вводи смайлик, который кланяется на коленках и бухается головенкой об пол. Я его тебе поставлю... Ну... товарищи-сотоварищи, об этом я даже мечтать не смела.
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».
арве вне форума   Ответить с цитированием
арве получил(а) за это сообщение лайк от:
Старый 12.09.2015, 15:35   #973
Entwife
мне это не нужно, да...
 
Аватар для Entwife
 
Регистрация: 22.09.2012
Сообщений: 14,263
Лайки: 174
__________________
...А что ещё нам остаётся? Творить! Смеяться! Побеждать! (с)
Even little Niggle in his old home could glimpse the Mountains far away, and they got into the borders of his picture; but what they are really like, and what lies beyond them, only those can say who have climbed them.

ОГЛАВЛЕНИЕ ТРЕДА Р. АРМИТИДЖА и ТОРИНА
Entwife вне форума   Ответить с цитированием
Entwife получил(а) за это сообщение лайк от:
Старый 12.09.2015, 15:59   #974
Crystallic
Перебралась на Дромунд-Каас
 
Аватар для Crystallic
 
Регистрация: 08.09.2012
Сообщений: 3,480
Лайки: 0
Crystallic вне форума   Ответить с цитированием
Crystallic получил(а) за это сообщение 2 лайков от:
Старый 12.09.2015, 21:20   #975
TheHutt
Супермодератырь
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,609
Лайки: 1,343
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
TheHutt получил(а) за это сообщение 2 лайков от:
Старый 13.09.2015, 00:42   #976
TheHutt
Супермодератырь
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,609
Лайки: 1,343
А вот еще:

https://twitter.com/DougAdamsMusic/s...93920766836736
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
TheHutt получил(а) за это сообщение 2 лайков от:
Старый 13.09.2015, 00:47   #977
арве
melethril Thranduil
 
Аватар для арве
 
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,965
Лайки: 62
Ух ты... И главное выложил страничку как раз с опечаткой, гы...
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».
арве вне форума   Ответить с цитированием
арве получил(а) за это сообщение лайк от:
Старый 13.09.2015, 01:06   #978
Entwife
мне это не нужно, да...
 
Аватар для Entwife
 
Регистрация: 22.09.2012
Сообщений: 14,263
Лайки: 174
Прямо не верится.

Эмммм... а как это нет английского буклета к БПВ? А откуда я тогда переводила про гномью расу в полном расцвете (тема Даина)????? Или на немецком какой-то другой буклет?
__________________
...А что ещё нам остаётся? Творить! Смеяться! Побеждать! (с)
Even little Niggle in his old home could glimpse the Mountains far away, and they got into the borders of his picture; but what they are really like, and what lies beyond them, only those can say who have climbed them.

ОГЛАВЛЕНИЕ ТРЕДА Р. АРМИТИДЖА и ТОРИНА
Entwife вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.09.2015, 01:18   #979
арве
melethril Thranduil
 
Аватар для арве
 
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,965
Лайки: 62
Ой, а где там про это? И если можно - перведи, чего он там говорит - и в первом, и во втором случае. А то ноты-то я поняла. И общий спасибный тон. А вот частности пока нет (еще мало занятий было, только одно...)
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».
арве вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.09.2015, 01:47   #980
TheHutt
Супермодератырь
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,609
Лайки: 1,343
Про БПВ - это не в эту тему, это на СМ.
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.09.2015, 01:49   #981
арве
melethril Thranduil
 
Аватар для арве
 
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,965
Лайки: 62
А там где?
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».
арве вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.09.2015, 01:52   #982
TheHutt
Супермодератырь
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,609
Лайки: 1,343
Так есть же тема по саундам.
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 00:25. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования