11.01.2017, 01:19 | #2701 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Диноболото во Внутренней Монголии
Сообщений: 16,796
Лайки: 46,074
|
Человек очень забавно написал про моффато-стиль: Почитала я ночью обсуждения серии «Шерлока» и душа моя… - бутылочки с мыслями
Все совпадает!
__________________
Тo nie sztuka zabic kruka, ale honor dla rycerza gola dupa zabic jeza (с) Почему Трандуилу было нужно ожерелье Торина? (с) |
Лора получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
11.01.2017, 01:31 | #2702 | |
Приоритет ультра
Регистрация: 16.06.2012
Адрес: Starlight Kingdom
Сообщений: 1,434
Лайки: 56
|
Цитата:
__________________
«Пока строился в великой тайне Гондолин, Финрод Фелагунд вгрызался в толщи скал в своем Нарготронде» (c) перлы переводчиков |
|
Lady_Majesty получил(а) за это сообщение лайк от: |
11.01.2017, 02:01 | #2703 | |
Супермодератор
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Снова в Шире!
Сообщений: 7,508
Лайки: 5,393
|
Цитата:
Джон мог оставить трость Шерлоку чисто чтоб Шерлоку до туалета ходить, на всякий случай. Поскольку Шерлок такой слабый был уже, что еле ходил. Т.е. злость он, избив Шерлока, слил, а навестив его в больнице и оставив трость, как бы очистил свою совесть. Другой вариант - это трость Джона, с которой он пришел из Афгана, и его хромота была на нервной почве. Адреналин первого приключения с Шерлоком его от этой хромоты исцелил, трость стала не нужна. И он эту трость типа Шерлоку то ли на память в виде моральной поддержки дает, то ли рвет последнюю с ним связь таким образом.
__________________
Снова строить воздушные замки, а потом прозябать в их пыли. Снова к креслу пристегивать лямки, и опять улетать от земли... Старый знакомый Последний раз редактировалось Mrs.Underhill; 11.01.2017 в 02:06. |
|
Mrs.Underhill получил(а) за это сообщение лайк от: |
11.01.2017, 02:05 | #2704 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 16.08.2014
Сообщений: 762
Лайки: 0
|
Вот и я досмотрела вторую серию.
Буду краток. Сначала сценаристы сказали "Хватит разврата!" и убили Мэри. Через неделю сказали "Хватит разврата!" и закопали Мэри. Еще через неделю сказали "Хватит разврата!" и откопали Ирен Адлер. Больше всего меня поразил Холмс, выдающий, пусть и под наркотиками, монолог Генриха Пятого. Крайне необходимая для частного сыщика вещь. И это человек, который не помнит про Землю вокруг Солнца, ага-ага. Второй анекдот, который вспомнился: "Есть ли в зале врач? Коллега, что за хрень нам показывают?" Такое ощущение, что сценаристы действительно решили поджечь и сарай, и хату. Причем одновременно. От персонажей остались одни имена ---------- Сообщение добавлено в 02:05 ---------- Предыдущее сообщение было в 02:03 ---------- И да, согласна с предыдущим оратором - Моффату, похоже, все равно для какого сериала писать, все по одному шаблону... |
dmsh получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
11.01.2017, 02:11 | #2705 | |
melethril Thranduil
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,971
Лайки: 125
|
Цитата:
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце». |
|
11.01.2017, 03:02 | #2706 |
Супермодератор
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Снова в Шире!
Сообщений: 7,508
Лайки: 5,393
|
Прочитала рассказ ("Шерлок Холмс при смерти") и прямо душой отдохнула! Нормальный доктор и друг Ватсон, нормальный умный и хитрый Холмс, классная интрига. Все на своих местах. И на оставленную трость никаких намеков там не было.
Думаю, что здесь что-то пытались завязать на особую роль этой трости в том, как началась дружба Шерлока и Джона. Но вот что именно - не знаю. Сценаристы может и сами нe знают, как и с прыжком с крыши, и оставили это нам, фанатам, самим додумать.
__________________
Снова строить воздушные замки, а потом прозябать в их пыли. Снова к креслу пристегивать лямки, и опять улетать от земли... Старый знакомый |
Mrs.Underhill получил(а) за это сообщение 2 лайков от: |
11.01.2017, 07:24 | #2707 | |||
розовый понь
Регистрация: 26.01.2015
Адрес: волшебный лес
Сообщений: 667
Лайки: 0
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Шерлоку, чтобы попасть "на лечение" к Смиту, достаточно было разыграть, что ему поплохело. Ну там, в обморок грохнуться, припадок изобразить. А состояние у него на тот момент из-за наркотиков и так фиговое было. Так что избиение явно не входило в его план. Кстати, в каноне он именно изображает смертельно больного, безо всяких избиений. А для правдоподобности не ест и толком не спит целую неделю. То есть, он и там себя доводит, но не при помощи наркотиков.
__________________
никто не сможет поставить их в упряжь, никто не сможет смирить их пулей их копыта не оставляют следа... |
|||
11.01.2017, 08:20 | #2708 | ||
Вдохновенное трепло.
Регистрация: 20.01.2015
Адрес: KZ. Рукотворный лес на берегу реки
Сообщений: 5,849
Лайки: 0
|
Цитата:
Цитата:
Там вообще всё за уши притянуто, в общем-то. Ну просчитал Шерлок на три недели вперёд всё. Но факторы случайностей он не мог все учесть - а то как Ватсон попал бы на операционный стол с гнойным перитонитом? И тогда всё вообще в тартарары полетело. Авторам по сценарию надо, чтобы всё было вот так, а не иначе. Так что, ИМХО, не стоит всерьёз озадачиваться мотивациями и символами. По-крайней мере, я в этом смысла не вижу. |
||
Riba получил(а) за это сообщение лайк от: |
11.01.2017, 08:33 | #2709 | ||
розовый понь
Регистрация: 26.01.2015
Адрес: волшебный лес
Сообщений: 667
Лайки: 0
|
Цитата:
Или я упустила что-то, и Смит об этом был не в курсе и взялся "лечить" только побои? Цитата:
__________________
никто не сможет поставить их в упряжь, никто не сможет смирить их пулей их копыта не оставляют следа... |
||
Ainatheunicorn получил(а) за это сообщение лайк от: |
11.01.2017, 14:41 | #2710 | ||
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Диноболото во Внутренней Монголии
Сообщений: 16,796
Лайки: 46,074
|
Цитата:
*ябедным тоном* А оригинальный Холмс вообще в Оперу ходил!!! Цитата:
__________________
Тo nie sztuka zabic kruka, ale honor dla rycerza gola dupa zabic jeza (с) Почему Трандуилу было нужно ожерелье Торина? (с) |
||
11.01.2017, 14:50 | #2711 | ||||||
Дивный цивил
Регистрация: 15.04.2002
Сообщений: 6,466
Лайки: 5,402
|
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 13:45 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:42 ---------- Цитата:
То есть вот объяснение Lady_Majesty было бы валидным, если бы там где-то для него были основания в предыдущих сезонах, но я не помню. ---------- Сообщение добавлено в 13:47 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:45 ---------- Цитата:
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 13:50 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:47 ---------- Цитата:
Цитата:
Хотя, кмк, в первых сезонах сценаристы так не упарывались.
__________________
|
||||||
Nelt получил(а) за это сообщение лайк от: |
11.01.2017, 14:59 | #2712 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Диноболото во Внутренней Монголии
Сообщений: 16,796
Лайки: 46,074
|
Поэтому и смотрю.
Ну еще чтоб быть в одном контексте с народом А первые два сезона настолько эстетически прекрасны, что отсутствие логики даже если режет глаз, то не настолько, чтоб этим не пренебречь
__________________
Тo nie sztuka zabic kruka, ale honor dla rycerza gola dupa zabic jeza (с) Почему Трандуилу было нужно ожерелье Торина? (с) |
Лора получил(а) за это сообщение 2 лайков от: |
11.01.2017, 15:04 | #2713 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 10.01.2017
Адрес: Москва
Сообщений: 751
Лайки: 0
|
|
11.01.2017, 15:07 | #2714 | |
Дивный цивил
Регистрация: 15.04.2002
Сообщений: 6,466
Лайки: 5,402
|
Цитата:
И да, там было, на что посмотреть, кроме непосредственно детективной истории - с лихвой было.
__________________
|
|
Nelt получил(а) за это сообщение лайк от: |
11.01.2017, 15:17 | #2715 | |||||
Вдохновенное трепло.
Регистрация: 20.01.2015
Адрес: KZ. Рукотворный лес на берегу реки
Сообщений: 5,849
Лайки: 0
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
ИМХО, само собой. Цитата:
|
|||||
Riba получил(а) за это сообщение 2 лайков от: |
11.01.2017, 16:58 | #2716 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Диноболото во Внутренней Монголии
Сообщений: 16,796
Лайки: 46,074
|
Риба моя, ты нагло передергиваешь.
Не видела, чтоб здесь кто-то страдал об не-идеальности Ватсона. Вот что он мразотный стал - тут да, многие расстраиваются. Но это разные вещи.
__________________
Тo nie sztuka zabic kruka, ale honor dla rycerza gola dupa zabic jeza (с) Почему Трандуилу было нужно ожерелье Торина? (с) |
Лора получил(а) за это сообщение лайк от: |
11.01.2017, 18:10 | #2717 | |||
Дивный цивил
Регистрация: 15.04.2002
Сообщений: 6,466
Лайки: 5,402
|
Цитата:
Цитата:
Другой вопрос, что имхо тут бы надо часть серии перекроить, а то дискретность при смене характера отношений этой пары вызывает у меня оторопь и смахивает на плохой фанфик. Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 17:10 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:38 ---------- Я вот это (Почитала я ночью обсуждения серии «Шерлока» и душа моя… - бутылочки с мыслями ) читаю и понимаю, чего меня со второй серии перекашивает, как от дурного фанфика, когда речь о чувствах. Несовпадение систем у нас с Моффатом: "ПРО ВСЕ НАДО СКАЗАТЬ СЛОВАМИ В КАДРЕ. Моффат считает, что чего там морочиться и рассказывать историю на экране с помощью изобразительных средств и игры актеров. Главное – ПРОГОВОРИТЬ ВСЕ. Чтобы вы поверили в любовь, главные герои несколько раз в разных вариациях произнесут глядя чуть ли не в камеру, как глубоки, сильны, пронзительны и вечны их ЧУВСТВА. " (с) Ну, если автор разбора прав насчет Моффата, конечно.
__________________
|
|||
Nelt получил(а) за это сообщение лайк от: |
11.01.2017, 18:50 | #2718 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 16.08.2014
Сообщений: 762
Лайки: 0
|
Цитата:
А то в следующий раз его подсознание еще и станцует! |
|
11.01.2017, 18:54 | #2719 | |||
Приоритет ультра
Регистрация: 16.06.2012
Адрес: Starlight Kingdom
Сообщений: 1,434
Лайки: 56
|
Цитата:
Цитата:
На самом деле, я сама не знаю, что думать насчет трости. Как Шерлок мог просчитать, что Джон ее вернет ему? Они ж вроде помирились (Мсс. Хадсон их помирила). Почему был уверен, что Джон отдаст трость? Типа увидит, что Шерлок подсел - и усе? Великой дружбе конец? Цитата:
__________________
«Пока строился в великой тайне Гондолин, Финрод Фелагунд вгрызался в толщи скал в своем Нарготронде» (c) перлы переводчиков |
|||
11.01.2017, 19:05 | #2720 | ||||
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Диноболото во Внутренней Монголии
Сообщений: 16,796
Лайки: 46,074
|
Цитата:
Я давно этого жду! Пусть! А только на свадьбе фуэте крутил. *Стоит с табличкой "За разнообразный фансервис"* ---------- Сообщение добавлено в 18:05 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:00 ---------- Цитата:
Цитата:
А отдаст трость - потому что СИМВОЛ, она ему не нужна стала, поскольку вылечился из-за дружбы с Шерлоком, так вот чтоб не напоминала об этом, Ватсон непременно придет и отдаст. Чтоб Шерлок точно увидел - Джон его ваще точно совсем вычеркнул из жизни. Это я так поняла объяснения из фильма. Цитата:
__________________
Тo nie sztuka zabic kruka, ale honor dla rycerza gola dupa zabic jeza (с) Почему Трандуилу было нужно ожерелье Торина? (с) |
||||
Лора получил(а) за это сообщение лайк от: |
11.01.2017, 19:23 | #2721 | ||||
Вдохновенное трепло.
Регистрация: 20.01.2015
Адрес: KZ. Рукотворный лес на берегу реки
Сообщений: 5,849
Лайки: 0
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Думаю, всё же, мы об одном. Цитата:
|
||||
11.01.2017, 19:27 | #2722 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Диноболото во Внутренней Монголии
Сообщений: 16,796
Лайки: 46,074
|
Цитата:
Для меня лично это принципиально разные вещи. Потому что люди не-идеальны по факту, и об чем тут страдать? Но становится мразью совершенно необязательно, и когда ранее неплохой, врое, человек, переходит все границы, и даже не замечает этого, и, более того, этого не замечают авторы произведения - мне это делает печально.
__________________
Тo nie sztuka zabic kruka, ale honor dla rycerza gola dupa zabic jeza (с) Почему Трандуилу было нужно ожерелье Торина? (с) |
|
Лора получил(а) за это сообщение 3 лайков от: |
11.01.2017, 19:51 | #2723 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 16.08.2014
Сообщений: 762
Лайки: 0
|
Цитата:
И для меня в последнее время "фансервис" вообще слово ругательное. Потому что вот это полное разрушение образа Холмса в моих глазах - подсознание его, оказывается, монологи театральные выдает (а еще, поди, вышивать может и на швейной машинке строчить) - оно перепалка с фанатами Хиддлстона. Ну офигеть теперь. Осталось Моффату написать про Гамлета, который упорется и начнет дедуцировать. |
|
11.01.2017, 19:55 | #2724 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Диноболото во Внутренней Монголии
Сообщений: 16,796
Лайки: 46,074
|
Ну да.
Цитата:
__________________
Тo nie sztuka zabic kruka, ale honor dla rycerza gola dupa zabic jeza (с) Почему Трандуилу было нужно ожерелье Торина? (с) |
|
Лора получил(а) за это сообщение лайк от: |
11.01.2017, 20:13 | #2725 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 10.01.2017
Адрес: Москва
Сообщений: 751
Лайки: 0
|
Цитата:
Момент с монологом мне очень понравился и не выглядел неуместным, потому что 1) именно из этого монолога происходит фраза "The game's afoot" (которую наши переводчики переводят как "Игра началась"), постоянно повторяемая в сериале 2) это очень известный монолог, который все английские дети учат в школе (известен не меньше, чем "Быть или не быть") и который способен воспроизвести любой хорошо образованный англичанин. Последний раз редактировалось GGGalka; 11.01.2017 в 20:16. |
|
11.01.2017, 20:44 | #2726 |
Дивный цивил
Регистрация: 15.04.2002
Сообщений: 6,466
Лайки: 5,402
|
Подводочки уг, тут спору нет.
__________________
|
11.01.2017, 20:54 | #2727 | |
Вдохновенное трепло.
Регистрация: 20.01.2015
Адрес: KZ. Рукотворный лес на берегу реки
Сообщений: 5,849
Лайки: 0
|
Цитата:
Мне гораздо намного интереснее другие, ключевые моменты-завязки и что будет в финальной серии. Простите. |
|
11.01.2017, 21:21 | #2728 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 16.08.2014
Сообщений: 762
Лайки: 0
|
Цитата:
Если бы речь шла о каком-нибудь Джеймсе Бонде - ок, но это же Шерлок, раздери его, Холмс! По крайней мере, был когда-то. В первых сезонах. У него же на "жестком диске" только необходимая для работы информация, в идеальном порядке и под рукой. Это его ключевая особенность, как по мне. Больше, чем скрипка или там кокаин. То он не помнит про теорию Коперника и имя Тэтчер (хотя тут ромашка, помню-не помню) - то здрасьте пожалуйста. А если он начинает вести себя как "обычный образованный англичанин" - он перестает быть Холмсом. По крайней мере, для меня. |
|
dmsh получил(а) за это сообщение лайк от: |
11.01.2017, 21:23 | #2729 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.12.2014
Адрес: Тукборо
Сообщений: 4,383
Лайки: 542
|
Через серию-другую Ватцон, рискуя жизнью, благороднейшим образом спасет Холмса, чем окончательно примирит баттехёрт юного зрителя с когнитивным диссонансом.
|
11.01.2017, 21:54 | #2730 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 16.08.2014
Сообщений: 762
Лайки: 0
|
Через серию-другую? О нет! Очень надеюсь, что следующая серия будет последней (хотя говорят, Моффат уже пустил слух о возможном пятом сезоне)
|