Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Lady Aragorn]

Всем хорошего субботнего вечера!

Сообщение от АРктика

Перевод.

Большущее спасибо, Катюша!

"Оппенгеймер". Удивительный кинематографический шедевр. Мой отец работал в индустрии атомной энергетики и всегда рассказывал мне об атомной энергии. Так что я был заинтересован в научной базе, кроющейся за художественным повествованием.

Вот всё ещё колеблюсь - смотреть или нет... Вдруг это какой-то массовый продукт... Но, наверно, посмотрю - интересно, что кроме детских воспоминаний, привлекло Ричарда.

"Индиана Джонс: в поисках утраченного ковчега". Если даже я только-только включил телевизор и тут его показывают, я сяду и буду смотреть его до конца, вне зависимости от того, с какого момента начал.

Раз он постоянно говорит об этом - наверно, в самом деле ему нравится.

Я был одержим [желанием] что-то смоделировать с детства, отрисовывал поэтажные планы для домов.

А сейчас отрисовывает книги?

Мечтаю купить однажды клочок земли и построить что-то с нуля.

В Новой Зеландии? Или уже нет? Помню, говорил об этом.

"Shelter" Харлана Кобена на Amazon Prime, снятый в Нью-Джерси. Не могу дождаться, чтобы посмотреть.

Ёлки, этим Шелтером забит весь твиттер

Хотел бы послушать больше Энни Леннокс. Она была в списке моих музыкальных идолов.

Спасибо ей за саунд ВК.

Я бы с удовольствием посмотрел на Бейонсе в ее мировом турне под названием "Ренессанс".

[АРктика]

Вот всё ещё колеблюсь - смотреть или нет... Вдруг это какой-то массовый продукт...

Тема от меня далекая, но я хочу. Парочку интересных и хороших отзывов словила. Так что, когда будет в общем доступе, посмотрю.

А сейчас отрисовывает книги?

Ты это... Толкинов и пишущих, и иллюстрирующих, хочешь на каждое столетие

[Lady Aragorn]

Сообщение от АРктика

Ты это... Толкинов и пишущих, и иллюстрирующих, хочешь на каждое столетие

Я о том, что он сначала прописывает идею или план, а потом уже начинает описывать историю

[АРктика]

Сообщение от Lady Aragorn

Я о том, что он сначала прописывает идею или план, а потом уже начинает описывать историю

Ааа. А я что-то решила, что ты хочешь, чтобы он проиллюстрировал)))

[Lady Aragorn]

Сообщение от АРктика

Ааа. А я что-то решила, что ты хочешь, чтобы он проиллюстрировал)))

Неее, я о том, что он как бы всё равно стал архитектором - в целом и в частности; он конструирует каждую свою роль независимо от сценаристов, а теперь ещё и книги. И поэтому не имеет значения, сам ли он выбирает роли, или ему предлагают - то, что он делает с ролями, говорит о том, насколько он свободен внутренне и уверен в себе. Для сравнения: когда-то читала о Марчелло Мастроянни - вот, дескать, как ему повезло сниматься у величайших мастеров своего времени, звезда мировой величины и проч. А потом прямая речь Феллини, почему он так любил снимать его: Мастроянни тот актёр, из которого режиссёр может сделать кого угодно; у него нет своего мнения, он абсолютно пассивен на съёмочной площадке, но в точности следует режиссёру.
Мне почему-то кажется Ричард ведёт себя иначе, если того требуют обстоятельства. А собственно, почему кажется - не кажется, у нас же есть Слава, непосредственный свидетель процесса

[Lady Aragorn]

Октябрь уж наступил...



---------- Сообщение добавлено в 12:51 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:33 ----------

Минутка "разумного эгоизма"

Девочки, которые умеют хорошо искать (увы, не я!), возможно кому-то из вас удастся найти электронный вариант русского перевода Восьмой книги о Сёстрах. Книга уже вышла в бумажном варианте и продаётся, - значит, есть надежда, что её можно откуда-то вытянуть...



А пока сижу с гуглом, перевожу.
 

[Britu]

Добрый день, милые дамы! И вот опять октябрь... И опять я иду к вам на поклон с просьбой скинуться на оплату сайта РАО.

Так как курс сейчас очень высокий (а у хозяев домена он еще выше), я решила оплатить Минимальный тариф, который составляет 36 долларов за год. Он отличается от нашего обычного Базового небольшим количеством рекламы. Уверена, что мы её переживем. От прошлых платежей у нас осталось 9,6 доллара, так что осталось набрать 27.
Желающие помочь, пишите мне в личку, и я пришлю вам номер карты СБ. Заранее благодарю!
 

[Ketvelin]

Катюша, спасибо за оперативный перевод!

Леди, а чего тебя удивляет последний ответ? Он кайфовал на концерте Леди Гаги, любит Квинов не в последнюю очередь и за их перформанс, а концерт Бейонсе - это великолепное шоу, драйв и мощь, кто бы как ни относился к ее репертуару.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Леди, а чего тебя удивляет последний ответ? Он кайфовал на концерте Леди Гаги, любит Квинов не в последнюю очередь и за их перформанс, а концерт Бейонсе - это великолепное шоу, драйв и мощь, кто бы как ни относился к ее репертуару.

Не, не удивляет, просто не помню, что раньше говорил о моих любимых квинах Про Гагу помню и понимаю: сама иногда люблю такое, что себе удивляюсь, как это меня угораздило

[АРктика]

Гага без своего эпатажа неплоха, ящетаю. И голос есть. Мне попадалась под руку ее песня из фильма "Звезда родилась". Фильм не смотрела, но песню послушала, ничо так.

[Ketvelin]

Сообщение от Lady Aragorn

Не, не удивляет, просто не помню, что раньше говорил о моих любимых квинах

Та не, ты не поняла) Я о твоем удивлении на его ответ про билеты на концерт Бейонсе, а не о Квинах)))

Кать, а ты посмотри, фильм хороший сам по себе. Для дебюта Купера-режиссера очень даже отлично. А Гагу как актрису я оценила еще в "Американской истории ужасов", она в одном из сезонов играла.

Кстати, я "Оппенгеймер" обязательно посмотрю даже просто ради актерского состава - там просто цветник. ! Ну и потому что на основе реальных событий, интересно все же, такая тема. Понятно, что где-то что-то как-то подточили, но все же. Думаю, не зря он столько шороху наделал.

[IZA]

Сообщение от Lady Aragorn

Октябрь уж наступил...

http://ipic.su/img/img7/fs/1615091.1696149182.jpg[COLOR="#663300"]



А пока сижу с гуглом, перевожу.[/SPOILER]

Ты об этом или продолжение есть?http://loveread.ec/read_book.php?id=82806&p=1

---------- Сообщение добавлено в 14:30 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:28 ----------

Сообщение от Lady Aragorn

Не, не удивляет, просто не помню, что раньше говорил о моих любимых квинах Про Гагу помню и понимаю: сама иногда люблю такое, что себе удивляюсь, как это меня угораздило

для меня -это хорошо что порциями выдает -сразу всеми проникся ,было бы трудно------и так жду зиму/в первый раз в жизни/чтобы попробовать встать на лыжи, предварительно выпив из его любимых - закусывая соответственно

[Ketvelin]

Иза, это ссылка у тебя на самую первую книгу. Сестер семь и книга про каждую из них уже вышла и переведена (и прочитана). А вот восьмая, где все их линии сводятся воедино и рассказывается, кто ж на самом деле и откуда их приемный и не очень отец, только вышла, начитана Ричардом и уже переведена на русский. Бумажный вариант можно заказать, но не ясно, отпечатан ли он уже и отсылается ли, потому что электронки русского перевода пока на торрентах нет.

---------- Сообщение добавлено в 13:51 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:46 ----------

Вот хронология на всякий случай, если интересно.

1. Семь сестер (Майя)
2. Сестра Шторм (Алли, Альциона)
3. Сестра Тень (Стар, Астеропа)
4. Сестра Жемчуг (Сиси, Келено)
5. Сестра Луна (Тигги, Тайгете)
6. Сестра Солнце (Электра)
7. Потерянная сестра (Мэри, Меропа)

8. Атлас: история Па Солта

Кстати, Майе и Мэри почему-то не дали ассоциаций. Старших зажимают!

[serik]

Эксмо пишет, что книга у них в издательстве выходит 26 октября. Пока заявлен только бумажный вариант, думаю когда появится в продаже электронная версия, тогда она и везде появится)

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Кстати, Майе и Мэри почему-то не дали ассоциаций. Старших зажимают!

Почему Мэри не дали? Она - Потерянная, это немного другое, но есть
А с Майей, мне кажется, просто: пока писалась её история, у автора ещё не было этой ассоциативной стилистической линии. А потом книга уже вышла...

[Ketvelin]

Сообщение от serik

Эксмо пишет, что книга у них в издательстве выходит 26 октября. Пока заявлен только бумажный вариант, думаю когда появится в продаже электронная версия, тогда она и везде появится)

Ааа, тю, 26 октября только выйдет! Ладно, слушаю дальше. Спасибо, Сэрик.

Леди, ну, какбэ, да, но все равно абыдна, слющай

[Britu]

Доброе утро! Я вчера, выискивая новости, поворчала на их отсутствие. А сегодня утром, бац, статеечка:

https://www.radiotimes.com/movies/ri...in-newsupdate/

[Lady Aragorn]

Сообщение от Britu

Доброе утро! Я вчера, выискивая новости, поворчала на их отсутствие. А сегодня утром, бац, статеечка:

https://www.radiotimes.com/movies/ri...in-newsupdate/

Есть ещё одна ссылка на этот же материал, но с некоторыми различиями: https://www.express.co.uk/celebrity-...code_quote -->

got to play director, I got to play all the characters, I got to play the architect of the world I was building; and, actually, it could have been a huge failure».

«Мне пришлось сыграть режиссёра, сыграть всех персонажей, пришлось сыграть архитектора мира, который я строил; и в действительности это могло бы стать огромным провалом».

Спасибо, Бриту!

[Ketvelin]

Сообщение от Ричард

Ричард Армитидж ответил на слухи о Джеймсе Бонде: «Лучше сыграть злодея!»

Моя ты прелесть! Так держать!

Ричард Армитидж ответил на слухи о Джеймсе Бонде:
«Лучше сыграть злодея!»

«Мой племянник до сих пор спрашивает, собираюсь ли я быть Джеймсом Бондом, а я отвечаю: “Нет. Ты лишь читаешь об этом в газете”».

Пока продолжаются спекуляции на тему, кто же станет следующим актером, который примерит на себя образ Джеймса Бонда, звезда «Хоббита» Ричард Армитидж поделился своими мыслями относительно этой культовой роли.

Армитидж высказался в выпуске журнала Radio Times на этой неделе и поспешил развеять любые слухи о том, что к нему обратились с предложением надеть смокинг.

«О, каждые три недели в газетах появляется статья об этом», – сказал Армитидж. «Мой племянник до сих пор спрашивает, собираюсь ли я быть Джеймсом Бондом, а я отвечаю: “Нет. Ты лишь читаешь об этом в газете”».

Армитидж добавил, что Бонд – «потрясающая роль», но сказал, что, скорее, у него «с большей вероятностью возникнет искушение сыграть злодея».

Армитидж не единственный, кто, по-видимому, отказался от роли легендарного шпиона Яна Флеминга.

В прошлом году Идрис Эльба заявил, что роль Бонда «не является целью моей карьеры», добавив, что она «не удовлетворит некоторые из моих личных целей».

Он пояснил: «Я чувствую, что это выше моих сил на данном этапе. Это выше моих сил. Знаете, это не вопрос: «Должен ли я?», «Соглашусь ли я?», «Смогу ли я?». Иногда это продиктовано голосом народа.

PA: «Я не тот [кто подходит на роль], но в восприятии общественности мог бы им быть. Вот так – дело сделано. Потому что правда в том, что многие люди действительно видят Идриса, играющего Бонда, как «альтернативного Бонда». И доколе такая альтернатива существует, это здорово способствует развитию чертового кастинга».

Между тем, еще одним актером, выразившим интерес к роли злодея Бонда, является звезда «Человека-муравья» и «Оппенгеймера» Дэвид Дастмалчян, который сказал, что может «привнести что-то во врага 007, независимо от того, будет ли он, она или они, сыграны так, как еще никто никогда раньше не воплощал Бонда так».

Он объяснил: «Я думаю, что нет никого, кто мог бы довести Бонда до предела его возможностей так, как мог бы я, и мне бы хотелось это сделать».
___________________________________________________________

Леди, а где ты эту фразу взяла? Меня ссылка переводит на общую страницу RT, но отдельного интервью с РА не вижу.

---------- Сообщение добавлено в 10:27 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:08 ----------

Как оказалось, Леди занесло на другую статью - в Express, которая начинается точно так же, но продолжение там уже по "Женеве" и есть пара интересных моментов. Сейчас изображу.

---------- Сообщение добавлено в 10:38 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:27 ----------

«Я настаивал на том, что если я буду произносить слова (неизбежно читая аудиокнигу), то это будут мои слова, каждое из них, – объяснил он [свой отказ от предложенного "писателя-призрака"]. – Мне пришлось сыграть режиссера, мне пришлось сыграть всех персонажей, мне пришлось сыграть архитектора мира, который я выстраивал; и на самом деле это могло бы стать огромным провалом».

Тем не менее, Ричард добавил, что время, проведенное в актерской индустрии, дало ему ценные знания и навыки, которые можно было бы применить, когда дело дошло до того, что он впервые писал роман. Он добавил, что интенсивное обучение, которое он прошел в театральной школе, иногда граничило с «психологией».

Нет сомнений в том, что сюжет книги в значительной степени психологический и охватывает газлайтинг, деменцию и агонию другого человека, пытающегося «украсть чью-то жизнь».

В другом месте интервью Ричард рассказал, что в прошлом ему приходилось просматривать множество сценариев, от которых отказывались знаменитые коллеги.

«Я получал сценарии с именем Джуда Лоу или Эрика Баны... Обычно я просто думаю: "Ну что ж, если Джуд не хочет эту роль, ее сыграю я". Я человек согласия: мне нравится работать, поэтому я не часто говорю «нет».

[Lady Aragorn]

Спасибо, Кэт, - я, правда, подумала, что это дубли

А "злодеи" Бонда были шикарные: Клаус Мария Брандауэр, Кристофер Ли, Шон Бин... даже не знаешь, кто лучше - они или Бонд.

[Ketvelin]

Сообщение от Ketvelin

Ох ты ж заинтриговала! Теперь главное, чтоб я это услышала/заметила)))

Призрак Оперыыыыы!!!
Кстати, у меня были совершенно те же самые умозаключения по поводу Эрика и Рауля, когда я читала, даже если забыть, что Эрика играл Батлер)))

---------- Сообщение добавлено в 15:22 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:17 ----------

Я теперь уже фиксирую пасхалки как личные, так и в связи с РА))
Вот сейчас слушаю и там кое-кто играет на виоле и флейте

[Пешеход]

Досмотрела БО на трети раз за год и поняла, что сериал закрыли на самом интересном месте.

[Lady Aragorn]

А Ричард уведомляет, что сегодня отправляется в Лондон продолжать тур, встречайте
https://twitter.com/RCArmitage/statu...75695530766629

[IZA]

Не поклонница БО ,но я за и за Бонда и за злодея

[Lady Aragorn]

А я влезла по уши в чтение Восьмой книги Сестёр - чувствую, буду и ночью читать...

[Пешеход]

Сообщение от Lady Aragorn

А я влезла по уши в чтение Восьмой книги Сестёр - чувствую, буду и ночью читать...

Что-то аж позавидовала, давно я ночью не читала.

[Britu]

Сообщение от Lady Aragorn

А я влезла по уши в чтение ...

Кстати, о чтении... Вернее, о прослушивании книг. Недавно на просторах тырнета появилась аудиокнига Джозефины Тэй "Дочь времени" с профессиональной начиткой (первую аудиокнигу читала любительница). Так что если есть желающие, то ищите ее на audioboo

[Lady Aragorn]

Сообщение от Пешеход

Что-то аж позавидовала, давно я ночью не читала.

Ага, а я вообще ни разу! Глаза портятся, и всё такое. Только сериалы вроде СиЮ. А тут так разобрало, что часов до трёх... В общем, больше половины книги съедено Пока полёт нормальный, а самое прекрасное то, что какие-то догадки не подтвердились (пока), - надеюсь, сын и дальше будет достоин своей мамы

А вообще, роль прям для него и с него писана!
Даже сначала думала, что Люсинда ненароком была его фанаткой. А что - первая книга вышла в 2014-м, идея была задумана в 2012-м, как раз "Хоббит" попёр... Ну, до этого - вестимо, всё остальное... Но нет, пока есть чисто знаковые аллюзии вроде виолончели и флейты. И сам характер мощный: полный интроверт и интеллектуал

[Ketvelin]

Сообщение от Britu

Кстати, о чтении... Вернее, о прослушивании книг. Недавно на просторах тырнета появилась аудиокнига Джозефины Тэй "Дочь времени" с профессиональной начиткой (первую аудиокнигу читала любительница). Так что если есть желающие, то ищите ее на audioboo

О, замечательная новость. Давно подумывала ее перечитать, а тут можно переслушать!

надеюсь, сын и дальше будет достоин своей мамы

Вот просто сверлом ввернула интригу!

[Lady Aragorn]

Ой, мамочки-и-и, святой ПиДжей!....
РАБ услышала это в подкасте Plot Twist:
https://twitter.com/RABulgaria/statu...78287775285399

Meanwhile, there’s already a movie adaptation of Geneva to think about. “Sony are going to adapt it with me, but I can’t yet tell you who wall be the star. I don’t want to tempt fate, but the book is currently in the hands of my dream actor for the lead role. She’s reading it now...” And to direct? Would he like to hire, say, Peter Jackson? “I would. I feel like he really opened out the world of The Hobbit, and that Tolkien would have loved it. Though Peter would probably want to make Geneva in 3D with a massive centrepiece and a fantasy element. He loves all that.”

Между тем, уже есть над чем подумать экранизация «Женева». «Sony собирается адаптировать его вместе со мной, но я пока не могу сказать вам, кто будет звездой. Не хочу искушать судьбу, но книга сейчас находится в руках актера моей мечты на главную роль. Она сейчас читает...» А режиссировать? Хотел бы он нанять, скажем, Питера Джексона? "Я бы. Мне кажется, что он действительно открыл мир «Хоббита», и Толкину это бы понравилось. Хотя Питер, вероятно, хотел бы сделать Женеву в 3D с массивной центральной частью и элементом фэнтези. Ему все это нравится».

---------- Сообщение добавлено в 11:42 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:35 ----------

А ещё Ричард будет собеседником в одном из эпизодов на BBC Arts BBC 2 :
https://www.bbc.co.uk/mediacentre/20...s-series-seven