Перлы цивилов. Дубель ту.

Girl from Rohan
Да... Вот это действительно перл

[Дракохухоль]

Girl from Rohan, неа. Другое сушчество... с арматуриной в руках.... мохнатых руках...

[Soren]

Смотрю в очередной раз ROTK, комментарий слушаю. Отец изредка бросает взгляд на экран. Вывод: вроде не безнадежен, т.к. на сцене с лавиной черепов спросил, почему он этой сцены не помнит. А когда на Пеленноре показывают Арагорна, а на заднем плане мертвые валят мумака даже заметил: "Посмотри, что эти смертники вытворяют."

[Tar-Ankalime]

Смотрим с папой ДК. На экране Эовин. Мама (со странным интересом, хотя ВК не смотрела и заочно ненавидит): Это ОНА, да?

Так и не поняла, что она имела в виду. Понятно ведь, что она, а не он...

[Adelaida]

Ищу реферат по истории. Один из выпавших называется "Аграрный вопрос в России 19-20 веков", а я читаю "Арагорнов вопрос в России"

[Live (Evil)]

Что уж тут о цивилах говорить, когда толкинисты перлы выдают. Получила диск с записью игры "Сильмариллион Экстрим", а на обложке написано "Неоконченное повествование о СЕМИ Камнях Запада". Видно, Палантиры вспомнились.

[Tar-Ankalime]

Рассказываю брату сказку про курочку Рябу. И выдаю фразочку: "Снесла курочка Сильмарилл..." Случайно сказала, а брат рёв поднял - мол, неправильно рассказываешь...

Свежеиспеченный перл: мама (а кстати, совершенно не безнадежная: ВК читала, фильм смотрела не раз. Не пойму, с чего она вдруг такое сейчас выдала) смотрит так внимательно на статуэтку у меня на столе - верхняя часть Барад Дура с Оком. И говорит: "Это Врата Мордора?" Ну я-то думаю - врата Мордора - это Мораннон, статуэтка - Барад Дур, какая связь? "Нннет, а что?" - "Ну так Око ведь в Мордоре живет!!!" Я просто повалилась.
Оказалось, она просто никогда не замечала, что в фильме Око - на верхушке башни, а не на воротах. Вот так. Деталей выяснить не удалось

[Эстелвин]

Originally posted by Girl from Rohan

Эстелвин

А Кольцо, очевидно - обручальное)))))))))
[оверквотинг удален by RW]

[Эстелвин]

Из серии «Глюки толкиенистов» или даже, скорее «ассоциации толкиенистов».
Глюк первый. У нас сейчас показывают очередной латиноамериканский сериал под названием «Мачо». И всё бы ничего, если бы эти мачо не были СЕМЬЮ БРАТЬЯМИ! Мама долго не могла понять, почему во время рекламы этого сериала я тихонько всхлипываю от смеха: «Феаноринги!» А что, право слово – чем не мачо?!))))

Глюк второй. Пара английского в университете. Преподша задаёт вопрос: “Do you know how to say “Hello”, “Goodbye” & “Thank you” in a foreign language apart from English”?
Сказать-то я ей сказала по-итальянски, но первой мыслью было обрадовать её словами на Quenya! Эх, в следующий раз так и сделаю – предвижу её изумление)))))

И вот ещё – думаю, многим знакома книга Королёва «Толкиен и его мир»? Книга, несомненно с хорошей задумкой, но абсолютно отвратным исполнением. Я уже молчу об иллюстрациях, как-то Назгул а-ля мешок с картошкой, но сколько там опечаток! Очередная просто умилила. Стр. 383, цитирую: «Финрод первым из эльдаров встретился с аданами. Он доблестно сражался в битвах за Белерианд; в битве Дагор Браголлах окружённого орками ФИНГОНА спас от смерти адан Барахир, и ФИНГОН поклялся в дружбе роду Барахира» тра-та-та, и дальше вы знаете… Нет, всё-таки несчастный Финдарато! Клятву, значицца, дал Фингон, а исполняй её Финрод?! Вот так всегда – ни за что ни про что лучшие погибают. А вы ещё говорите, что сладкая парочка на «К» гады и подлецы – больше всех, оказывается, для гибели Финрода расстарался Второй Дом в лице Фингона! Эвона как бывает…

[Лотиэн]

Вот насчет Барахира, вспомнилось на актуальную нынче для меня тему (хотя она немножко будет офф)-история такова. У меня в семье есть золото, и мама все время меня тыркала:ну что оно пропадает, сделай себе цепочку или кольцо! Я долго тянула и наконец решилась заказать кольцо (ха, еще бы я что-то другое заказала!), долго придумывала дизайн, сходила к ювелиру, показала (тот крякнул, почесал затылок и сказал, что выплавка такого кольца будет в несколько раз дороже стоить чем сам материал, но меня уже повело и я все равно не убрала ни одного элемента). Главная заваруха началась дома, когда в семье увидели, что я решила себе сделать. Брат хмыкнул и спросил:это кольцо как называется- "Привет Барахиру"?, а маму чуть удар не хватил: я так и думала, что ты опять придумаешь какую-нибудь дребедень про эльфов! Я еще раз посмотрела на рисунок кольца и приуныла:мне теперь и самой уже показалось, что я слямзила дизайн кольца с Барахирова кольца, хотя изображения змеи -это такой древний символ, что ассоциация с кольцом Барахира просто смешна. Но мама слышать ничего не хочет и заявила, чтоб я ее не позорила, весь дом завален рисунками разных колец, а брат теперь меня зовет почему-то Сауроншей)))) Эпопея с кольцом продолжается и по сей день.

[Финарфиновна]

Пока готовилась к экзамену по античной литературе, обнаружила массу интересных вещей. Оказывается, ном - это культовая песня, обращенная к Аполлону, Нэния - древненримская богиня, покровительница умерших или причитание по умершему, орк - "в римской мифологии подземное царство, иногда так называли бога подземного царства"
(Ах вот ты какой, Намо Мандос )
А еще моя знакомая, увидев как-то в моих файлах ссылку на Арду-на-куличках, долго меня уверяла, что "орда пишется через О"

[Freo]

Эстелвин
Глюк третий. А мне феанорингов напомнил фильм "Великолепная семерка". Конечно, герои там не братья, но их там семь! Я теперь не могу нормально реагировать на эту цифру, если семь мужиков - всё, феаноринги!!! )))

Глюк четвертый. Вчера посмотрела "Морозко". Так вот там есть момент, где Баба Яга оживляет пни и натравливает их на Ивана-царевича. На этой сцене у меня началась жуткая истерика, до сих пор захлебываюсь от смеха. Пни - ну вылитые энты, право слово!


Финарфиновна
Продолжая тему.
Майя - старейшая из плеяд, нимфа гор, мать бога Гермеса.
Турин - царь племени рутулов (кто такие не объясняется), сын нимфы Венилии, соперник Энея, убитый им.
Эа - Колхида.
Эол - повелитель ветров. Вместе с женой Аредой (почти Аредель), шестью сыновьями и шестью дочерями жил на тайном острове, окруженном высокими скалами и медными стенами.

Последний перл от моей подружки: "Зарасти как хоббит". На нормальный язык переводится как "Не брить ноги в течении месяца".
Вспомнила прикол с ней же на первом курсе универа. Был у нас красивый, с картинками учебник по истории, а в нём портрет какой-то уродливой тётки с подписью: "Екатерина Арагонская". Подружка уверенно: "Это дочка Арагорна и Арвен. Только почему она такая страшная?"

Перебирала в письменном столе всякий хлам. Наткнулась на статью Скотта С. Смитта про ВК под названием "Один фильм покорит их". Вроде всё нормально написано, но некотрые фразочки меня вышибли: " В волшебном мире Средиземья герои Толкиена сражаются с вечным злом в его разных проявлениях: порабощение воли, разрушение окружающей среды и цинизм политических лидеров." О как! Саурон - циничный политический лидер!
И ещё; "Фродо, выполняя свою миссию по уничтожению кольца, может видеть и изменять будущее." Однако, Фродо маг посильнее Гэндальфа!
А вот: "Арагорн. В борьбе за трон ему понадобятся находчивость и хитрость." Без комментариев! ))

И очередной перл от моей матушки.
Я честно пыталась готовиться к сессии, закрылась в комнате с учебниками, но учить не смогла, поэтому села рисовать. Сначала нарисовала какого-то дракона (наверное, Смауга), а потом Арвен. Тут заходит мама со словами: "Так-то ты учишь!" Посмотрела на мои рисунки, ткнула пальцем в Арвен: "А это что за бабёнка?" Я: "Это Арвен!" Мама: "Ты к экзаменам должна готовиться, а не рисовать всяких там драконов и арвенов!" А ведь она книжку два раза читала и фильм раз двадцать смотрела! Ну что тут скажешь? ))

[Финарфиновна]

Girl from Rohan, . У нас в лекции по Энеиде этот царь рутулов назывался "Турн", так что я под ним машинально приписала "Турмбр"... Вот она, толкинистская интуиция!
И отрывочек из лекции, это скорее глюки, там шла речь об индейцах майя, и препод выдал фразу: "ПРОФЕССОР разгадал письменность майя". Ниже моя издевательская приписка: "Письменность нолдо он уже не осилил"

Girl from Rohan, ага, "Волк и семеро феанорингов", "Белоснежка и семь феанорингов", "Семь феанорингов и одна девушка", "Семь подземных феанорингов", "Семеро смелых феанорингов"
Мне особенно идея "феаноринги-козлята" нравится, как представлю себе Куруфина с рожками и хвостиком

[Эстелвин]

Семь феанорингов отмерь, одного отрежь))))

[Финарфиновна]

Эстелвин, это руководство по эксплуатации Маэдроса

[Live (Evil)]

Семь феанорингов одного Сильмарилла не ждут.
Вообще, интересно получается. Может, тему открыть - "Пословицы и поговорки на средиземский лад", а?
Еще сегодня прикол слышала. По радио рассказывают содержание книги "Допплер", автор - какой-то норвежец: "Отец семейства уходит жить в лес. Ему надоел город, надоела рутина и семья. Сын его фанатеет от телепузиков, а дочь шестнадцать раз посмотрела "Две башни" и стала толкинисткой." Вот какие мы страшные!

[Сапфира]

Очень упорно и безуспешно пыталась рассказать подружке про ВК. Вконец я уже злая, она, так ничего и не поняв, спрашивает:
- Ну, так в 1-й части они уничтожили Кольцо, а остальные две части ЧТО делали??????
Я упала...
------
Заставляла маму учить имена из ВК. Леголаса просто так она запомнить никак не могла, поэтому стала его с Лас-Вегасом ассоциировать.

[Beatle John]

А у меня году так в 2000-м был ник Legolas, так вот как только не называли (тем более, это было ещё до фильма): и Легалайз, и Логоваз (мама называла, никак не могла запомнить).

[Ойлоссэ]

Beatle John
А твоя мама ВК в переводе Гоблина не смотрела случайно?

Вчера включаю телевизор, там идет "Хозяйка судьбы". Сие не смотрю, поэтому совсем уже собралась переключить, но... уловила такой перл.
(Речь идет о каких-то изумрудах, украшениях ит.д.)
- О, наше сокровище!!! (прелесссть, голлм)
- Пропало! (прелесссть)
- Но кто же украл нашу драгоценность?!! (Вор Бэггинс... что у него в кармашшках? )

[Beatle John]

Ойлоссэ
Да нет, Гоблина я сам до сих пор не смотрел, всё как-то не хочется.

Auriell
Про "мою прелесссть" вообще часто приходится слышать. Похоже, Горлум стал популярен даже у тех, кто далёк от ВК.

Beatle John
Это точно...

[Эстелвин]

Очередной глюк. Читаю учебник английского. Ну, и как вы думаете, я могла прочесть слово "Similarities"?! Естественно, как "Silmarills"!)))

[Freo]

Финарфиновна
А у меня в словаре по мифологии почему-то Турин, а не Турн, ну да фиг с ним. Предлагаю "Белоснежку" переименовать в "Лютиэн и семь феанорингов" ))

Сейчас буду нести чушь.
А еще же есть семь дней недели, ну к примеру: Маэдросник, Маглорник, Келегормда, Карантирерг, Куруфиница, Амродбота, Амросенье.
А вот семь нот не получаются никак: Ма, Ма, Ке, Ка, Ку, Ам, Ам. Некрасиво как-то звучит...

Live (Evil)
Насчёт поговорок - это идея хорошая! На ум пришло: "Сколько Берена не корми - он всё равно в лес смотрит!"

Эстелвин
Я постоянно путаю. Valiour читаю как "Валинор", а Pipkin как "Пиппин".

Сегодня мой кот (которого кстати сказать зовут Сэмвайс) ухитрился без разбега с пола запрыгнуть на верхнюю полку стенки. Папа про него сказал: "Ух ты, Леголас какой!"

[Финарфиновна]

Girl from Rohan, Келегормда - это мощно!!!
Я-то думаю: чего это я в эту келегормду четверку на экзамене получила, а она, оказывается, келегормда

У семи феанорингов папа без сильмариллу

[Den Stranger]

Может создать тред по Толкиен пословицам?))) Хотя по моему такой уже есть)))

[Live (Evil)]

Я что-то такого треда не нашла, так что создаю новый. Всех желающих приглашаю сюда: http://www.henneth-annun.ru/forum/sh...&threadid=4488

[Эстелвин]

1) Нашла на каком-то сайте. Цитирую:

Ходили мы вчера на "Властелина колец". Рядом с нами сидел поддатый мужик со своей подружкой, которая по ходу фильма просила объяснить ей непонятные моменты. Мужик, боясь не оправдать ее доверия, выкручивался как мог, строя из себя чуть ли толкиениста, у которого "Властелин" вместо Библии. Хотя, судя по его комментариям (типа, Гэндальф сам кольцо не понес, потому что оно его укусило), он вряд ли знал, что появилось раньше- фильм или книга. И тут сцена, когда Гэндальф срывается в пропасть и кричит:"Бегите, глупцы!!!"
Девчонка:
- Что он им сказал?
Мужик(старательно подражая):
- Берегите голубцы!!!

2) Это уже лично моё)

Наконец, мама посмотрела третьего Властелина. Сестра пришла в работы, купила чипсов, пива, сухариков, и мы устроили Кинозал)))). Ну, знаете ли, маму проняло! Она плакала в нескольких моментах: когда Эовин убивает Ангмарца и погибает Теоден, когда Пиппин поёт песню, а Фарамир скачет на Осгилиат, когда роханцы на рассвете скачут в битву, когда Арагорн у Чёрных Врат говорит: «За Фродо!» со слезами на глазах, и когда в Гаванях Фродо прощается с Сэмом. Сэм, Пиппин и Эовин вообще её любимые персонажи. Она сказала, лучше бы Арагорн с Эовин был, но Фарамира она тож заценила)))))) Очень смешно было, когда зажигаются сигнальные огни Гондора, Арагорн вихрем прибегает в Медусельд, и говорит: «Зажглись огни! Гондор зовёт на помощь!», а Теоден и все молчат. Такая, знаете ли напряжённая сцена, и мама говорит: «Я даже жевать перестала!»)))))) А сразу после этого: «И Рохан явится!» Всеобщее ликование!)))))))

А сегодня мама сказала, что фигурист Штефан Линдеманн похож ей на Сэма...
Неужели сделаю маму толкиенисткой?!)))

[Айлин]

Смотрела сегодня краем глаза "Дети шпионов" (кажется 3). Была попажена моментом, когда в кадре появился Э. Вуд в костюме какого-то робота и произнес следующее:
- мы сможем пройти, только если объединимся в БРАТСТВО....и далее: Отойдите! Я открою ворота!
/все расступаются перед какими-то воротами /
мне сразу представилось, что он сейчас скажет "Меллон!", но он просто эти ворота вышиб...