Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Фан-клубы героев и актеров

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 20.09.2018, 23:05   #169681
Gossamer
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Gossamer
 
Регистрация: 29.04.2018
Адрес: Москва
Сообщений: 1,306
Лайки: 3,601
Бриту, спасибо! что-то из этого читала.
более актуальных и конкретных бы рекомендаций, ну вот как "Щегол" например )))

---------- Сообщение добавлено в 22:05 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:51 ----------

Цитата:
Сообщение от Gals Посмотреть сообщение
А мне показалось на этой фотке, что в глазах слёзы
Потухший взгляд.
честно говоря, мне больно на эти фото смотреть.
Gossamer вне форума   Ответить с цитированием
Gossamer получил(а) за это сообщение 6 лайков от:
Старый 21.09.2018, 00:00   #169682
Ptitsa
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Ptitsa
 
Регистрация: 01.02.2017
Адрес: Москва
Сообщений: 1,396
Лайки: 2
Цитата:
Сообщение от Ketvelin Посмотреть сообщение
На работе vpn не работают, дома скачаю и залью.

Только мне Дэн на этом фото напомнил Проктора в финале?
да, похож - всклокоченый , с бородой и свет также падает...


дамы, пересмотрела фото сотню раз.. не вижу я никакого горя , усталости и прочее обыкновенный взгляд человека-шпиона, сканирующего насквозь и на 2 метра под землей..... довольно жесткий взгляд...
__________________
"Положи что угодно в красивый ларец, и люди это примут" Раймон Де Мервиль (Ричард Армитидж)
Ptitsa вне форума   Ответить с цитированием
Ptitsa получил(а) за это сообщение 6 лайков от:
Старый 21.09.2018, 03:49   #169683
Traumer
Catleesi, the Unscratched
 
Аватар для Traumer
 
Регистрация: 22.01.2006
Адрес: Россия
Сообщений: 1,139
Лайки: 2,489
Привет всем!

Цитата:
Сообщение от Slavyanka Посмотреть сообщение
Смотреть-скринить через обходник могу, скачать не дает
Если ещё актуально, вот ролик в разрешении 1920*1080
Traumer вне форума   Ответить с цитированием
Traumer получил(а) за это сообщение 8 лайков от:
Старый 21.09.2018, 07:01   #169684
Britu
Книжная фея
 
Аватар для Britu
 
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,188
Лайки: 23,777
Доброе утро!

Новое сэлфи в тему последних твитов



Источник

Возникает вопрос: где это он так сфотался? Дома, в Британии? Там вроде выставка о Войне Роз проходит

Последний раз редактировалось Britu; 21.09.2018 в 07:15.
Britu вне форума   Ответить с цитированием
Britu получил(а) за это сообщение 9 лайков от:
Старый 21.09.2018, 08:35   #169685
AnjaBo4ka
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для AnjaBo4ka
 
Регистрация: 25.10.2015
Адрес: Сибирские Афины
Сообщений: 781
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Britu Посмотреть сообщение
Доброе утро!

Новое сэлфи в тему последних твитов
Бриту, а я с семи утра гадаю - оригинал или ФШ
__________________
Ваше политическое кредо? - Всегда! ("12 стульев")
AnjaBo4ka вне форума   Ответить с цитированием
AnjaBo4ka получил(а) за это сообщение 7 лайков от:
Старый 21.09.2018, 09:05   #169686
Lady Aragorn
странствующий рыцарь
 
Аватар для Lady Aragorn
 
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,308
Лайки: 23,171
Цитата:
Сообщение от Ptitsa Посмотреть сообщение
да, похож - всклокоченый , с бородой и свет также падает...


дамы, пересмотрела фото сотню раз.. не вижу я никакого горя , усталости и прочее обыкновенный взгляд человека-шпиона, сканирующего насквозь и на 2 метра под землей..... довольно жесткий взгляд...
Вот соглашусь полностью Может, усталость и есть, но это, так сказать, рабочее повседневное состояние человека этой профессии. Имхо: мне, честно говоря, было бы странно видеть сотрудника спецслужб благовидной внешности, ухоженного и расслабленного - со шрамами на спине. Тревожный, но уверенный в себе взгляд.И хорошо. что не "глянцевый" - не обязательно нравиться всем нам больше достанеццо
И да - очевидное сходство с Проктором
Доброе утро, Поместье!
Бриту, какое монументальное сэлфи! И даже, я бы сказала, многозначительное...
__________________

- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer that question (с).
РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы
и фики о РА

Последний раз редактировалось Lady Aragorn; 28.09.2018 в 11:24.
Lady Aragorn вне форума   Ответить с цитированием
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 7 лайков от:
Старый 21.09.2018, 09:06   #169687
Traumer
Catleesi, the Unscratched
 
Аватар для Traumer
 
Регистрация: 22.01.2006
Адрес: Россия
Сообщений: 1,139
Лайки: 2,489
Цитата:
Сообщение от Britu Посмотреть сообщение
Возникает вопрос: где это он так сфотался? Дома, в Британии?
Я полагаю да, в Лестере.


 
Traumer вне форума   Ответить с цитированием
Traumer получил(а) за это сообщение 9 лайков от:
Старый 21.09.2018, 09:17   #169688
Lady Aragorn
странствующий рыцарь
 
Аватар для Lady Aragorn
 
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,308
Лайки: 23,171
Gossamer, забыла сказать: не грусти, - даже если люди отсюда уходят, то хорошее, что они сделали для треда, остаётся (см. Оглавление в начале) И да - будущее зависит от нас, поэтому для альтернативы держи посмеяться:
https://ficbook.net/readfic/2355876
https://ficbook.net/readfic/2849433

Лиля, спасибо, - заинтриговала!
__________________

- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer that question (с).
РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы
и фики о РА

Последний раз редактировалось Lady Aragorn; 01.10.2018 в 16:29.
Lady Aragorn вне форума   Ответить с цитированием
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 7 лайков от:
Старый 21.09.2018, 09:27   #169689
Ketvelin
Очень добрая жуткая язва :)
 
Аватар для Ketvelin
 
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,485
Лайки: 27,495
Всем доброе утро!
Вот смотришь на это селфи - и надежда теплится... Дэвид, не подкачай!

Цитата:
Сообщение от Gossamer Посмотреть сообщение
А что ещё?
Не из свежеизданного, но то, что он упоминал крайний раз в интервью , можно найти вот здесь (внизу)
Ketvelin на форуме   Ответить с цитированием
Ketvelin получил(а) за это сообщение 6 лайков от:
Старый 21.09.2018, 09:39   #169690
Britu
Книжная фея
 
Аватар для Britu
 
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,188
Лайки: 23,777
Цитата:
Сообщение от AnjaBo4ka Посмотреть сообщение
Бриту, а я с семи утра гадаю - оригинал или ФШ
Вапрос канешна интересный (с) С одной стороны, этого фото нет ни в Твиттере, ни в Инстаграмме Ричарда, а с другой стороны, чтобы сделать ФШ нужно иметь новое фото Ричарда без фотошопа. Короче, вопрос остается открытым.

Под спойлером панические мысли.

А если фото сделано в Лестере, то, выходит, Ричард в БО уже не снимается? Теперь ясно, почему скрывался больше месяца. Бороду отращивал. Может, для нового проекта?
 

Последний раз редактировалось Britu; 21.09.2018 в 09:42.
Britu вне форума   Ответить с цитированием
Britu получил(а) за это сообщение 5 лайков от:
Старый 21.09.2018, 10:36   #169691
Ketvelin
Очень добрая жуткая язва :)
 
Аватар для Ketvelin
 
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,485
Лайки: 27,495
Это фото сделано в Лестере на выставке (идентичные блики ламп дневного света не оставляют и тени сомнений).
Оно сделано Ричардом для Общества Ричарда III и размещено на странице общества в фб с текстом от Ричарда.


Еще поддержка нашей кампании в Босуорте. Это от известного актера Ричарда Армитиджа:
"Я родился в годовщину битвы при Босуорте и назван в честь короля Ричарда III, который расстался с жизнью в тот день в 1485 году, поэтому я всегда ощущал особую связь с этим местом и знал о важности этого сражения для истории этой страны. Будучи местным, я много раз посещал поле битвы и продолжаю это делать, когда бываю дома, потому мне было печально услышать о планах частичной застройки этого места.

Мы в Лестершире горды связью с королем Ричардом, и как же жаль будет уничтожать такую важную часть нашего наследия. Кто знает, какие еще открытия может принести оно в будущем? Пожалуйста, сохраните это важное место для будущих поколений, ведь если его отберут у нас, оно будет потеряно навсегда. Я призываю Городской совет Хинкли и Босуорта поступить правильно и ответить отказом на эту заявку".

Последний раз редактировалось Ketvelin; 21.09.2018 в 10:50.
Ketvelin на форуме   Ответить с цитированием
Ketvelin получил(а) за это сообщение 9 лайков от:
Старый 21.09.2018, 10:50   #169692
Britu
Книжная фея
 
Аватар для Britu
 
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,188
Лайки: 23,777
Молодец, Ричард!!!
Britu вне форума   Ответить с цитированием
Britu получил(а) за это сообщение 6 лайков от:
Старый 21.09.2018, 10:58   #169693
Ketvelin
Очень добрая жуткая язва :)
 
Аватар для Ketvelin
 
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,485
Лайки: 27,495
Ричард окунулся в детскую литературу! История "Снеговик" будет выпущена 18 октября.



На Аудибл есть эта же книга в прочтении Бени. Надеюсь, этот релиз тоже от них.
Ketvelin на форуме   Ответить с цитированием
Ketvelin получил(а) за это сообщение 7 лайков от:
Старый 21.09.2018, 11:12   #169694
Britu
Книжная фея
 
Аватар для Britu
 
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,188
Лайки: 23,777
Кэт, сыпасиба! А на русский язык этого Снеговика переводили?
Britu вне форума   Ответить с цитированием
Britu получил(а) за это сообщение 5 лайков от:
Старый 21.09.2018, 11:21   #169695
Ketvelin
Очень добрая жуткая язва :)
 
Аватар для Ketvelin
 
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,485
Лайки: 27,495
Ищу. А тем временем увидела на его странице на Аудибл подготовку к еще одному изданию. Но подозреваю, это просто 4 первых серии, начитанные им, выйдут под одной обложкой. хотя их общее время 6.43, а тут заявлено 7.05
Ketvelin на форуме   Ответить с цитированием
Ketvelin получил(а) за это сообщение 8 лайков от:
Старый 21.09.2018, 11:27   #169696
Gals
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Gals
 
Регистрация: 22.04.2017
Сообщений: 783
Лайки: 81
Цитата:
Сообщение от Gossamer Посмотреть сообщение
честно говоря, мне больно на эти фото смотреть.
мне тоже.

Из сериалов он поминал хорошим словом Карточный домик. Я еще не смотрела и не читала книгу, моему папе книга понравилась.


ИМХО, Ричард очень похож на короля Ричарда. Думаю, ещё не поздно его сыграть в кино.
__________________
"You may talk. And I may listen. And miracles might happen." - Ernest Hemingway
Gals вне форума   Ответить с цитированием
Gals получил(а) за это сообщение 8 лайков от:
Старый 21.09.2018, 11:27   #169697
Ketvelin
Очень добрая жуткая язва :)
 
Аватар для Ketvelin
 
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,485
Лайки: 27,495
Увы, но нет.
Книжка «Снеговик» — это детский графический роман без слов, написанный и впервые опубликованный в 1978 году в Великобритании. Он получил признание и стал невероятно популярной рождественской книгой на многие годы. Она рассказана волшебным языком картинок с необыкновенной добротой и искренностью.
Книжка «Снеговик и снежный пес» является продолжением первой части, здесь мы снова увидим полюбившегося всем Снеговика, а также уже другого маленького мальчика и снежного пса, которые летят над просторами лесов и полей, спеша на встречу снеговиков.


На обложке аудиоверсии, которая выйдет, указано: "На нее вдохновила оригинальная книга Рэймонда Бриггса". Т.е. это будет текстовой адаптацией графической сказки. Длительность пока не указана, но если не длинная, то с переводом сами справимся)))
Ketvelin на форуме   Ответить с цитированием
Ketvelin получил(а) за это сообщение 8 лайков от:
Старый 21.09.2018, 11:28   #169698
tannni
tannni.strana.de
 
Аватар для tannni
 
Регистрация: 09.11.2013
Адрес: Kiev
Сообщений: 211
Лайки: 0
Мультик есть знаменитый по этой книге, так он по-моему вообще без слов [ame]https://youtu.be/eaFk-NM8gtE[/ame]
__________________
tannni вне форума   Ответить с цитированием
tannni получил(а) за это сообщение 9 лайков от:
Старый 21.09.2018, 11:35   #169699
Ketvelin
Очень добрая жуткая язва :)
 
Аватар для Ketvelin
 
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,485
Лайки: 27,495
Книга от издательства "Penguin", но надеюсь, аудибл разместят и у себя эту версию. Дубликаты "Татуировщика" и "Heads you win" в том же Ричардовом прочтении, но под правами других издательств у них тоже висят (сбивая меня с толку!).
Ketvelin на форуме   Ответить с цитированием
Ketvelin получил(а) за это сообщение 7 лайков от:
Старый 21.09.2018, 11:40   #169700
Britu
Книжная фея
 
Аватар для Britu
 
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,188
Лайки: 23,777
Цитата:
Сообщение от Ketvelin Посмотреть сообщение
Ищу. А тем временем увидела на его странице на Аудибл подготовку к еще одному изданию. Но подозреваю, это просто 4 первых серии, начитанные им, выйдут под одной обложкой. хотя их общее время 6.43, а тут заявлено 7.05
https://pbs.twimg.com/media/DnmaTAVUcAA4qmP.jpg
А вот это настоящая бомба!!! Ура!
Britu вне форума   Ответить с цитированием
Britu получил(а) за это сообщение 6 лайков от:
Старый 21.09.2018, 12:16   #169701
Ketvelin
Очень добрая жуткая язва :)
 
Аватар для Ketvelin
 
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,485
Лайки: 27,495
Интересно, как у нас переведут "Heads you win"... "Орел - ты побеждаешь" или "Безусловная победа"?
Heads I win, tails you lose - "Орел - я победил, решка - ты проиграл" - фраза, вводящая в заблуждение и предусматривающая победу одному игроку при любом раскладе.

---------- Сообщение добавлено в 10:47 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:41 ----------

Цитата:
Сообщение от Britu Посмотреть сообщение
А вот это настоящая бомба!!! Ура!
Сэр, жгите! Сегодня ваш день!



---------- Сообщение добавлено в 11:16 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:47 ----------

Тани, спасибо! Летающий снеговик - это, конечно, круто! Не колобком единым)))
Но блин! Вот, оказывается, откуда эта странная песня Тарьи! Кстати, удивительно, почему мальчик хорист из Лондонского Собора Святого Павла поет с таким жестким "р", как ирландец
Ketvelin на форуме   Ответить с цитированием
Ketvelin получил(а) за это сообщение 7 лайков от:
Старый 22.09.2018, 00:14   #169702
Gossamer
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Gossamer
 
Регистрация: 29.04.2018
Адрес: Москва
Сообщений: 1,306
Лайки: 3,601
Цитата:
Сообщение от Gals Посмотреть сообщение
ИМХО, Ричард очень похож на короля Ричарда. Думаю, ещё не поздно его сыграть в кино.
особенно на этом фото )) интересно, губы он специально так поджал?..
Gossamer вне форума   Ответить с цитированием
Gossamer получил(а) за это сообщение 4 лайков от:
Старый 22.09.2018, 00:29   #169703
Ketvelin
Очень добрая жуткая язва :)
 
Аватар для Ketvelin
 
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,485
Лайки: 27,495
Специально или нет, но на селфях у него вечно с губами эти "гламурности")))
Ketvelin на форуме   Ответить с цитированием
Ketvelin получил(а) за это сообщение 7 лайков от:
Старый 22.09.2018, 00:29   #169704
Gossamer
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Gossamer
 
Регистрация: 29.04.2018
Адрес: Москва
Сообщений: 1,306
Лайки: 3,601
Цитата:
Сообщение от Авалина Посмотреть сообщение
От роли Ричарда III Ричард постоянно открещивается, говоря, что возраст не подходящий. Но по портрету на фоне короля не заметно.
конечно не подходящий, он выглядит моложе короля )))

Цитата:
сценарий не по шекспировскому Ричарду.
это как снять фильм, где Сальери не травит Моцарта - никто ж всерьёз не воспримет )))

Последний раз редактировалось Gossamer; 22.09.2018 в 00:35.
Gossamer вне форума   Ответить с цитированием
Gossamer получил(а) за это сообщение 8 лайков от:
Старый 22.09.2018, 00:38   #169705
Gals
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Gals
 
Регистрация: 22.04.2017
Сообщений: 783
Лайки: 81
Вот-вот. А может всё промыслительно, и Ричард, если не складывается сыграть, как продюсер примет участие в создании фильма о короле. И вернёт королю доброе имя! На хорошее дело и помощь придёт. А также и сценарист, и режиссер...

---------- Сообщение добавлено в 23:38 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:31 ----------

Да уж, ставить под сомнение Шекспира в Англии - даже не знаю с чем сравнить.
__________________
"You may talk. And I may listen. And miracles might happen." - Ernest Hemingway
Gals вне форума   Ответить с цитированием
Gals получил(а) за это сообщение 6 лайков от:
Старый 22.09.2018, 09:02   #169706
Britu
Книжная фея
 
Аватар для Britu
 
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,188
Лайки: 23,777
К моему и нашему глубокому сожалению, Ричард действительно староват для роли Ричарда III, потому что если уж рассказывать о короле правду, то надо показывать всю его жизнь, а не только последние два года. Ведь он еще с юности зарекомендовал себя как талантливый полководец, мудрый правитель и верный вассал своего брата-короля. А наш Ричард в каком-то интервью говорил, что в возможном фильме согласен сыграть Ричарда Невилла - делателя королей. А я давно мечтаю увидеть его в роли Алана Гранта - героя книги Джозефины Тей "Правда - дочь времени", где он, лежа на больничной койке, ведет историческое расследоаание. Обожаю эту книгу!!!

Сейчас слушаю первую книгу о Ведьмаке. Нравится.))) Пока прослушала только несколько глав, но мне уже кажется, что если Ричарду предлагали эту роль, то он сам от нее отказался, потому что все как-то знакомо. Опять понадобится ежедневный многочасовой грим, цветные линзы... опять укус в шею... опять у героя способности к регенерации... а дальше я еще не читала Извините, если что... это было махровое имхо.
Britu вне форума   Ответить с цитированием
Britu получил(а) за это сообщение 7 лайков от:
Старый 22.09.2018, 12:07   #169707
Gossamer
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Gossamer
 
Регистрация: 29.04.2018
Адрес: Москва
Сообщений: 1,306
Лайки: 3,601
Цитата:
Сообщение от Britu Посмотреть сообщение
К моему и нашему глубокому сожалению, Ричард действительно староват для роли Ричарда III, потому что если уж рассказывать о короле правду, то надо показывать всю его жизнь, а не только последние два года. Ведь он еще с юности зарекомендовал себя как талантливый полководец, мудрый правитель и верный вассал своего брата-короля.
ну если уж серьёзно, то дело точно не в возрасте, современный грим творит чудеса и мы все это знаем.
Gossamer вне форума   Ответить с цитированием
Gossamer получил(а) за это сообщение 5 лайков от:
Старый 22.09.2018, 12:42   #169708
Britu
Книжная фея
 
Аватар для Britu
 
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,188
Лайки: 23,777
Дамы!!! Где я щас была!!! Во-первых, заглянула к Дубу, поблагодарила, попросила, а потом обнаглела и еще раз попросила. Во-вторых, я побывала на месте московского сэлфи Ричарда и сфотала там все, что смогла, включая само место, где ступали ноги Ричарда Еду домой готовить репортаж фотоотчет.
Britu вне форума   Ответить с цитированием
Britu получил(а) за это сообщение 7 лайков от:
Старый 22.09.2018, 12:51   #169709
Elfko
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Elfko
 
Регистрация: 07.05.2017
Сообщений: 1,415
Лайки: 736
Цитата:
Сообщение от Britu Посмотреть сообщение
Во-вторых, я побывала на месте московского сэлфи Ричарда и сфотала там все, что смогла, включая само место, где ступали ноги Ричарда Еду домой готовить репортаж фотоотчет.
А в чем фишка? Я всё никак не пойму чего все носятся с этим местом селфи. или ты место паломничества готовишь?
Elfko вне форума   Ответить с цитированием
Elfko получил(а) за это сообщение 7 лайков от:
Старый 22.09.2018, 13:22   #169710
Ketvelin
Очень добрая жуткая язва :)
 
Аватар для Ketvelin
 
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,485
Лайки: 27,495
Свято место пусто не бывает))) Может, скоро там мемориальную табличку фаны установят, тогда будет полноценное место для паломничества)))

---------- Сообщение добавлено в 12:22 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:12 ----------

Думаю, дело не в современных технологиях - они-то не подведут, а в Ричардовом перфекционизме и стремлении к достоверности, поэтому он может отказаться играть своего тезку на экране. А вот документалка с ним в роли ведущего, или аудиокнига в прочтении Ричарда, где они с Хьюсоном использовали б все наработки по новым расследованиям и представили правдивую историю о короле - вот это было бы здорово! Но и художественный фильм с ним в роли Невилла был бы долгожданной конфеткой для любителей его в исторических образах)))
Ketvelin на форуме   Ответить с цитированием
Ketvelin получил(а) за это сообщение 7 лайков от:
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 13:36. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования