Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Фан-клубы героев и актеров

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 04.10.2022, 16:09   #199471
АРктика
Always have been. Always will be. (c) Loki
 
Аватар для АРктика
 
Регистрация: 26.10.2021
Адрес: The sacred of the most sacred timeline
Сообщений: 8,040
Лайки: 13,817
Лари, спасибо за твои разборы. Соглашусь с ними, примерно так же понимала и чувствовала при чтении книги, но не настолько подробно. Теперь перечитать захотелось.
__________________
<a href=https://imgbb.com/ target=_blank><a href=https://i.ibb.co/swvWT6Y/2024-03-18-22-55-48.png target=_blank>https://i.ibb.co/swvWT6Y/2024-03-18-22-55-48.png</a></a>
— А давайте с вами сразу на «ты»?
— А давайте с вами сразу на «солнышко»?
АРктика вне форума   Ответить с цитированием
АРктика получил(а) за это сообщение лайк от:
Старый 04.10.2022, 17:32   #199472
Lary
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Lary
 
Регистрация: 10.08.2020
Сообщений: 2,479
Лайки: 7,237
Если кому интересно творчество дона Артуро-эссеиста, могу рекомендовать книгу "С намерением оскорбить". Где-то она у меня была в эл.варианте. Надо поискать.
Lary вне форума   Ответить с цитированием
Lary получил(а) за это сообщение 3 лайков от:
Старый 04.10.2022, 17:49   #199473
Пешеход
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Пешеход
 
Регистрация: 05.07.2022
Адрес: Барнаул
Сообщений: 849
Лайки: 2,341
Посмотрела второй раз "Человек из Рима" параллельно с чтением ваших обсуждений и наконец-то многое поняла. Так что спасибо за разборы.
Пешеход вне форума   Ответить с цитированием
Пешеход получил(а) за это сообщение 3 лайков от:
Старый 04.10.2022, 18:30   #199474
Ketvelin
Очень добрая жуткая язва :)
 
Аватар для Ketvelin
 
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,408
Лайки: 27,072
Пуаро у нас! Пишите в личку, кто не в качалке. Отвечу и в качалку добавлю через пару часов, как доберусь до компа.
Ketvelin вне форума   Ответить с цитированием
Ketvelin получил(а) за это сообщение 5 лайков от:
Старый 04.10.2022, 18:35   #199475
serik
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для serik
 
Регистрация: 15.06.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4,752
Лайки: 1,321
И в связи с нашей дискуссией пошла разбираться что же говорит Куарт. И сдается мне, что таки Лари права)

Цитата:
Сообщение от Lary Посмотреть сообщение
Возможно, эта фраза в переводе должна была звучать так: я причастен к его смерти = я поставлял дерево для его гроба, но я поздно это понял, к несчастью.
Цитата:
Сообщение от Ketvelin Посмотреть сообщение
Не придется, потому что и тут все намного проще - они неправильно перевели. Вернее, добавили отсебятины. Куарт сказал:
I provided the wood for his coffin. I got there too late.
Я предоставил дерево для его гроба. Я приехал туда слишком поздно.
Кэт, послушай еще разок, ибо мне слышится: I got it too late.
__________________
Даже кошка может смотреть на короля (английская поговорка)
serik вне форума   Ответить с цитированием
serik получил(а) за это сообщение 4 лайков от:
Старый 04.10.2022, 18:44   #199476
Britu
Книжная фея
 
Аватар для Britu
 
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,157
Лайки: 23,413
Цитата:
Сообщение от АРктика Посмотреть сообщение
Вот например еще пару кадров с Куартом и Макареной было, где она еще в чем-то оранжевом с обнаженными плечами...
... и с прической на голове



И кстати, вот эта сцена происходит не в комнате отца Лобато. Это еще какой-то персонаж



Цитата:
Сообщение от Lary Посмотреть сообщение
Там по ходу нас многого лишили. Трейлер расширенную версию сулил.
Хорошая идея про расширенную версию. Если не сделают сериал, то когда дело дойдет до ДВД, там могут разместить режиссерскую версию.
Britu вне форума   Ответить с цитированием
Britu получил(а) за это сообщение 5 лайков от:
Старый 04.10.2022, 18:55   #199477
Lady Aragorn
странствующий рыцарь
 
Аватар для Lady Aragorn
 
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,104
Лайки: 22,876
Цитата:
Сообщение от Britu Посмотреть сообщение
когда дело дойдет до ДВД, там могут разместить режиссерскую версию.
Или хотя бы вырезанные сцены.
Цитата:
Сообщение от Alina.SPB Посмотреть сообщение
Эх..))) плакаю …за все…
Ниплакай. Пока мы живы - ничто не невозможно
__________________

- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer that question (с).
РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы
и фики о РА
Lady Aragorn вне форума   Ответить с цитированием
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 5 лайков от:
Старый 04.10.2022, 18:56   #199478
Gossamer
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Gossamer
 
Регистрация: 29.04.2018
Адрес: Москва
Сообщений: 1,306
Лайки: 3,601
Цитата:
Сообщение от serik Посмотреть сообщение
И в связи с нашей дискуссией пошла разбираться что же говорит Куарт. И сдается мне, что таки Лари права)



Кэт, послушай еще разок, ибо мне слышится: I got it too late.
специально переслушала сейчас эту фразу 4 раза в наушниках и без. я слышу there.
не написала тогда, но после 3-го раза и с версией Кэт насчёт гроба (наверное, по-русски это было бы скорей "я забил гвозди в крышку его гроба") всё стало немного логичней и начало с финалом как бы закольцевалось.
__________________
chocolate ice-cream. treat others as you would want to be treated. and lots of chocolate ice-cream.
Gossamer вне форума   Ответить с цитированием
Gossamer получил(а) за это сообщение 2 лайков от:
Старый 04.10.2022, 20:25   #199479
Lary
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Lary
 
Регистрация: 10.08.2020
Сообщений: 2,479
Лайки: 7,237
Цитата:
Сообщение от Gossamer Посмотреть сообщение
специально переслушала сейчас эту фразу 4 раза в наушниках и без. я слышу there.
не написала тогда, но после 3-го раза и с версией Кэт насчёт гроба (наверное, по-русски это было бы скорей "я забил гвозди в крышку его гроба") всё стало немного логичней и начало с финалом как бы закольцевалось.
Я не знаток испанского и английского, но перевод в озвучке явно косячный.
А гвозди забил Ивашкевич. Куарт их только предоставил.

Последний раз редактировалось Lary; 04.10.2022 в 20:30.
Lary вне форума   Ответить с цитированием
Lary получил(а) за это сообщение 4 лайков от:
Старый 04.10.2022, 20:27   #199480
АРктика
Always have been. Always will be. (c) Loki
 
Аватар для АРктика
 
Регистрация: 26.10.2021
Адрес: The sacred of the most sacred timeline
Сообщений: 8,040
Лайки: 13,817
Цитата:
Сообщение от Britu Посмотреть сообщение
Хорошая идея про расширенную версию. Если не сделают сериал, то когда дело дойдет до ДВД, там могут разместить режиссерскую версию.
Если бы - хоть то, хоть другое... Но это все пока только наши догадки и мечты.
__________________
<a href=https://imgbb.com/ target=_blank><a href=https://i.ibb.co/swvWT6Y/2024-03-18-22-55-48.png target=_blank>https://i.ibb.co/swvWT6Y/2024-03-18-22-55-48.png</a></a>
— А давайте с вами сразу на «ты»?
— А давайте с вами сразу на «солнышко»?
АРктика вне форума   Ответить с цитированием
АРктика получил(а) за это сообщение 2 лайков от:
Старый 04.10.2022, 20:39   #199481
Gossamer
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Gossamer
 
Регистрация: 29.04.2018
Адрес: Москва
Сообщений: 1,306
Лайки: 3,601
Цитата:
Сообщение от Lary Посмотреть сообщение
Я не знаток испанского и английского, но перевод в озвучке явно косячный.
А гвозди забил Ивашкевич. Куарт их только предоставил.
в субтитрах такой же перевод, с "но", что меняет смысл. я просто о том, что идиомы "поставлять дерево для гроба" в русском нет, а про гвозди есть.
конечно Ивашкевич, тут странно спорить.
__________________
chocolate ice-cream. treat others as you would want to be treated. and lots of chocolate ice-cream.
Gossamer вне форума   Ответить с цитированием
Gossamer получил(а) за это сообщение 2 лайков от:
Старый 04.10.2022, 21:07   #199482
serik
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для serik
 
Регистрация: 15.06.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4,752
Лайки: 1,321
Цитата:
Сообщение от Gossamer Посмотреть сообщение
специально переслушала сейчас эту фразу 4 раза в наушниках и без. я слышу there.
Я совсем не знаток и особенно на слух, но there не слышу, может не it, а that.
__________________
Даже кошка может смотреть на короля (английская поговорка)
serik вне форума   Ответить с цитированием
serik получил(а) за это сообщение 2 лайков от:
Старый 04.10.2022, 21:32   #199483
Gossamer
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Gossamer
 
Регистрация: 29.04.2018
Адрес: Москва
Сообщений: 1,306
Лайки: 3,601
Цитата:
Сообщение от serik Посмотреть сообщение
Я совсем не знаток и особенно на слух, но there не слышу, может не it, а that.
по всей видимости, нас рассудят только английские субтитры)))
__________________
chocolate ice-cream. treat others as you would want to be treated. and lots of chocolate ice-cream.
Gossamer вне форума   Ответить с цитированием
Gossamer получил(а) за это сообщение 2 лайков от:
Старый 04.10.2022, 21:43   #199484
serik
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для serik
 
Регистрация: 15.06.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4,752
Лайки: 1,321
Цитата:
Сообщение от Gossamer Посмотреть сообщение
по всей видимости, нас рассудят только английские субтитры)))
Еще можно допросить Ричарда или автора сценария)))
__________________
Даже кошка может смотреть на короля (английская поговорка)
serik вне форума   Ответить с цитированием
serik получил(а) за это сообщение 3 лайков от:
Старый 04.10.2022, 22:20   #199485
Gossamer
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Gossamer
 
Регистрация: 29.04.2018
Адрес: Москва
Сообщений: 1,306
Лайки: 3,601
Цитата:
Сообщение от serik Посмотреть сообщение
Еще можно допросить Ричарда или автора сценария)))
да, напишем ему - товарищ Армитидж, какого чёрта у вас такая ужасная дикция?!
__________________
chocolate ice-cream. treat others as you would want to be treated. and lots of chocolate ice-cream.
Gossamer вне форума   Ответить с цитированием
Gossamer получил(а) за это сообщение 4 лайков от:
Старый 04.10.2022, 22:26   #199486
АРктика
Always have been. Always will be. (c) Loki
 
Аватар для АРктика
 
Регистрация: 26.10.2021
Адрес: The sacred of the most sacred timeline
Сообщений: 8,040
Лайки: 13,817
Цитата:
Сообщение от Gossamer Посмотреть сообщение
да, напишем ему - товарищ Армитидж, какого чёрта у вас такая ужасная дикция?!
Нифигасе заявочки))))
__________________
<a href=https://imgbb.com/ target=_blank><a href=https://i.ibb.co/swvWT6Y/2024-03-18-22-55-48.png target=_blank>https://i.ibb.co/swvWT6Y/2024-03-18-22-55-48.png</a></a>
— А давайте с вами сразу на «ты»?
— А давайте с вами сразу на «солнышко»?
АРктика вне форума   Ответить с цитированием
АРктика получил(а) за это сообщение 3 лайков от:
Старый 04.10.2022, 22:31   #199487
serik
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для serik
 
Регистрация: 15.06.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4,752
Лайки: 1,321
Цитата:
Сообщение от Gossamer Посмотреть сообщение
да, напишем ему - товарищ Армитидж, какого чёрта у вас такая ужасная дикция?!
Повторите по буквам, плиз)))
__________________
Даже кошка может смотреть на короля (английская поговорка)
serik вне форума   Ответить с цитированием
serik получил(а) за это сообщение 5 лайков от:
Старый 04.10.2022, 22:31   #199488
АРктика
Always have been. Always will be. (c) Loki
 
Аватар для АРктика
 
Регистрация: 26.10.2021
Адрес: The sacred of the most sacred timeline
Сообщений: 8,040
Лайки: 13,817
Цитата:
Сообщение от serik Посмотреть сообщение
Повторите по буквам, плиз)))
И продублируйте на языке глухонемых
__________________
<a href=https://imgbb.com/ target=_blank><a href=https://i.ibb.co/swvWT6Y/2024-03-18-22-55-48.png target=_blank>https://i.ibb.co/swvWT6Y/2024-03-18-22-55-48.png</a></a>
— А давайте с вами сразу на «ты»?
— А давайте с вами сразу на «солнышко»?
АРктика вне форума   Ответить с цитированием
АРктика получил(а) за это сообщение 3 лайков от:
Старый 04.10.2022, 22:58   #199489
Lary
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Lary
 
Регистрация: 10.08.2020
Сообщений: 2,479
Лайки: 7,237
Цитата:
Сообщение от АРктика Посмотреть сообщение
И продублируйте на языке глухонемых
А представьте, если он откликнется и даже продублирует?
Lary вне форума   Ответить с цитированием
Lary получил(а) за это сообщение 5 лайков от:
Старый 04.10.2022, 22:58   #199490
Slavyanka
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Slavyanka
 
Регистрация: 29.01.2016
Сообщений: 5,903
Лайки: 21,681
Тоже попробовала пересматривать Человека из Рима. Непонятки:
Церковь стоит на земле, принадлежащей семье герцогов дель Нуэво Экстремо. Единственные собственники земли - старая герцогиня и ее дочь, и обе они против сноса здания. Что выиграет Гавира? Если хозяева земли могут даже после сноса сказать - мы тут скверик разобьем. И не дать разрешения на строительство чего бы то ни было. Собственно, это было и в книге, и перекочевало в фильм. Так в чем смысл противостояния?
Что отдал Куарту местный детектив? Он передал ему "чемоданчик Бонда", а потом сказал - а это от меня и дал какой-то конверт. Что в нем было?
ушла смотреть дальше......
__________________
Не разбазаривай фейспалм - он тебе еще понадобится (c)
Slavyanka вне форума   Ответить с цитированием
Slavyanka получил(а) за это сообщение 4 лайков от:
Старый 04.10.2022, 23:06   #199491
Annie Jane
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Annie Jane
 
Регистрация: 11.07.2022
Сообщений: 2,128
Лайки: 11,178
Цитата:
Сообщение от Slavyanka Посмотреть сообщение
Что отдал Куарту местный детектив? Он передал ему "чемоданчик Бонда", а потом сказал - а это от меня и дал какой-то конверт. Что в нем было?
Вроде разрешение на оружие
Annie Jane вне форума   Ответить с цитированием
Annie Jane получил(а) за это сообщение 5 лайков от:
Старый 04.10.2022, 23:07   #199492
АРктика
Always have been. Always will be. (c) Loki
 
Аватар для АРктика
 
Регистрация: 26.10.2021
Адрес: The sacred of the most sacred timeline
Сообщений: 8,040
Лайки: 13,817
А меня интересует и то, что же было в этом чемоданчике, ибо я не в теме бондианы))

пы.сы. тоже пересматриваю))
__________________
<a href=https://imgbb.com/ target=_blank><a href=https://i.ibb.co/swvWT6Y/2024-03-18-22-55-48.png target=_blank>https://i.ibb.co/swvWT6Y/2024-03-18-22-55-48.png</a></a>
— А давайте с вами сразу на «ты»?
— А давайте с вами сразу на «солнышко»?
АРктика вне форума   Ответить с цитированием
АРктика получил(а) за это сообщение 3 лайков от:
Старый 04.10.2022, 23:21   #199493
Lady Aragorn
странствующий рыцарь
 
Аватар для Lady Aragorn
 
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,104
Лайки: 22,876
Сделала я ролик, - надеюсь, не удалят. На всякий случай продублирую у себя на странице в ВК.
Ещё как только начала читать роман, возникла идея сделать именно его. Но увы - романтическую линию зарезали почти совсем, кто ж знал, что политика будет в приоритете?)) Поэтому получилось вот так.
https://www.youtube.com/watch?v=RWEyttE3A64



---------- Сообщение добавлено в 22:21 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:18 ----------

Цитата:
Сообщение от АРктика Посмотреть сообщение
А меня интересует и то, что же было в этом чемоданчике, ибо я не в теме бондианы))

пы.сы. тоже пересматриваю))
А чемоданчик у падре стоял на столе открытый, там оружие, прослушка, он туда и часы наручные запихнул для удобства...
__________________

- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer that question (с).
РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы
и фики о РА
Lady Aragorn вне форума   Ответить с цитированием
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 7 лайков от:
Старый 04.10.2022, 23:25   #199494
serik
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для serik
 
Регистрация: 15.06.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4,752
Лайки: 1,321
Леди история получилась.
И, возможно, к лучшему, что ты не взяла оригинальный трек. Мне это исполнение нравится меньше, но сюда подходит больше
__________________
Даже кошка может смотреть на короля (английская поговорка)
serik вне форума   Ответить с цитированием
serik получил(а) за это сообщение 6 лайков от:
Старый 04.10.2022, 23:28   #199495
АРктика
Always have been. Always will be. (c) Loki
 
Аватар для АРктика
 
Регистрация: 26.10.2021
Адрес: The sacred of the most sacred timeline
Сообщений: 8,040
Лайки: 13,817
Цитата:
Сообщение от Lady Aragorn Посмотреть сообщение
Поэтому получилось вот так.
Мариночка, это прелестно Аплодирую! Такая удвоенная концентрация романтики вышла перед проводами нашего бунтаря в Боготу Люблюлюблюлюблю!!!
Пошла пересматривать снова))))

Цитата:
Сообщение от Lady Aragorn Посмотреть сообщение
А чемоданчик у падре стоял на столе открытый, там оружие, прослушка, он туда и часы наручные запихнул для удобства...
А, ну часы я видела. А остальное как-то было неясно. Спасибо

---------- Сообщение добавлено в 22:28 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:26 ----------

Цитата:
Сообщение от serik Посмотреть сообщение
Мне это исполнение нравится меньше, но сюда подходит больше
Да, исполнение неожиданное для меня было, совсем забыла сказать. А то привыкла уже к тому, а здесь - с отсутствовавшими в опере куплетами еще. И вообще непривычно. Но светло.
__________________
<a href=https://imgbb.com/ target=_blank><a href=https://i.ibb.co/swvWT6Y/2024-03-18-22-55-48.png target=_blank>https://i.ibb.co/swvWT6Y/2024-03-18-22-55-48.png</a></a>
— А давайте с вами сразу на «ты»?
— А давайте с вами сразу на «солнышко»?
АРктика вне форума   Ответить с цитированием
АРктика получил(а) за это сообщение 4 лайков от:
Старый 04.10.2022, 23:29   #199496
Lady Aragorn
странствующий рыцарь
 
Аватар для Lady Aragorn
 
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,104
Лайки: 22,876
Спасибо, девчата!
Цитата:
Сообщение от serik Посмотреть сообщение
Леди история получилась.
И, возможно, к лучшему, что ты не взяла оригинальный трек. Мне это исполнение нравится меньше, но сюда подходит больше
А я специально не взяла - это уже совсем будет покушение на святое К тому же, вдруг авторское право и проч.
А Меридиан очень люблю, тут просто совпало.
__________________

- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer that question (с).
РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы
и фики о РА
Lady Aragorn вне форума   Ответить с цитированием
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 5 лайков от:
Старый 04.10.2022, 23:32   #199497
Lary
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Lary
 
Регистрация: 10.08.2020
Сообщений: 2,479
Лайки: 7,237
Цитата:
Сообщение от Slavyanka Посмотреть сообщение
Тоже попробовала пересматривать Человека из Рима. Непонятки:
Церковь стоит на земле, принадлежащей семье герцогов дель Нуэво Экстремо... Так в чем смысл противостояния?
Что отдал Куарту местный детектив? Он передал ему "чемоданчик Бонда", а потом сказал - а это от меня и дал какой-то конверт. Что в нем было?
ушла смотреть дальше......
Пенчо хотел, чтобы жена передала ему полностью права на землю.
А сцена с конвертом и чемоданчиком из фильма напомнила вот это : https://youtu.be/tX3hTOAjUUA
Lary вне форума   Ответить с цитированием
Lary получил(а) за это сообщение 4 лайков от:
Старый 04.10.2022, 23:32   #199498
Annie Jane
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Annie Jane
 
Регистрация: 11.07.2022
Сообщений: 2,128
Лайки: 11,178
Lady Aragorn, как здорово!!! Вот здесь должен быть аплодирующий смайлик, но я с телефона и не могу его поставить, так что ты представь как я тебе аплодирую)
Annie Jane вне форума   Ответить с цитированием
Annie Jane получил(а) за это сообщение 4 лайков от:
Старый 04.10.2022, 23:41   #199499
АРктика
Always have been. Always will be. (c) Loki
 
Аватар для АРктика
 
Регистрация: 26.10.2021
Адрес: The sacred of the most sacred timeline
Сообщений: 8,040
Лайки: 13,817
Леди, а знаешь я еще о чем вспомнила? Тредовские фантазии на тему Ксалока и Карлотты, что если бы их сыграли те же актеры... Я прямо это увидела мысленно и прочувствовала.

---------- Сообщение добавлено в 22:41 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:38 ----------

А еще от такого монтажа вспомнила, как Лукас прилип к компу, созерцая фото Майи
__________________
<a href=https://imgbb.com/ target=_blank><a href=https://i.ibb.co/swvWT6Y/2024-03-18-22-55-48.png target=_blank>https://i.ibb.co/swvWT6Y/2024-03-18-22-55-48.png</a></a>
— А давайте с вами сразу на «ты»?
— А давайте с вами сразу на «солнышко»?
АРктика вне форума   Ответить с цитированием
АРктика получил(а) за это сообщение 5 лайков от:
Старый 04.10.2022, 23:44   #199500
Lary
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Lary
 
Регистрация: 10.08.2020
Сообщений: 2,479
Лайки: 7,237
Цитата:
Сообщение от Lady Aragorn Посмотреть сообщение
Сделала я ролик, - надеюсь, не удалят. На всякий случай продублирую у себя на странице в ВК.
Ещё как только начала читать роман, возникла идея сделать именно его. Но увы - романтическую линию зарезали почти совсем, кто ж знал, что политика будет в приоритете?)) Поэтому получилось вот так.
https://www.youtube.com/watch?v=RWEyttE3A64
Получилось очень романтично. И ближе к книге.
Lary вне форума   Ответить с цитированием
Lary получил(а) за это сообщение 6 лайков от:
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 20:16. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования