Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 23.12.2003, 18:01   #1
radio_weiss
зима близко
 
Аватар для radio_weiss
 
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 7,921
Лайки: 1,237
Production Notes

Даже и не знаю, зачем это здесь и что это вообще такое. Но есть желание перепостить свежеполученный из Каро-Премьер файл.

ОБРАЩЕНИЕ ПИТЕРА ДЖЕКСОНА

На протяжении последних семи лет я был полностью поглощен работой над трилогией «Властелин Колец»: писал сценарий, продюсировал, снимал. Это был изматывающий и изнурительный путь, сравнимый разве что с самим походом наших вымышленных главных героев Фродо и Сэма: минимум сна, жизнь, полностью отданная делу. Бывали дни, когда все мы задавались вопросом, сможем ли довести все это до конца.
Два года подготовительных работ, 274 дня основных съемок, три года монтажно-тонировочного периода. Каждая из этих стадий производства на определенном этапе ставила перед нами исключительные по своей сложности задачи. Помнится, когда приходилось особенно тяжело, я не раз спрашивал себя, предпочел бы я вместо «Властелина Колец» заниматься каким-нибудь другим проектом.
Ответ всегда был один: «Нет!».
А все потому, что мне посчастливилось работать с одними из наиболее талантливых актеров и кинематографистов мира. О лучшем режиссер и мечтать не мог. Долгие годы производственных работ показали, что всех нас объединяет одно: огромная, выдержанная временем любовь к этим книгам, любовь, которая отразилась на непреклонном желании выложиться на этих проектах на все сто. Я безмерно благодарен «Нью Лайн Синема» за предоставленную мне возможность сделать свою собственную экранизацию «Властелина Колец».
Однажды профессор Толкиен отметил: «Котел Словесности всегда кипит; и в него постоянно добавляют новые образцы – лакомые куски и не только».
Я с радостью отпускаю эти фильмы в мир, чтобы либо нынешнее, либо будущие поколения смогли распорядиться ими по своему усмотрению. Какой бы ни был вынесен приговор моему вкладу – «лакомый кусок» или нет, – вклад уже сделан.
Трилогия более не в моих руках: она перешла к тем, для кого была сделана, – к людям, которые любят эти книги и всегда любили кинематограф.

– Питер Джексон –





ВВЕДЕНИЕ

«Помимо крупных батальных сцен вы окунетесь в любовь и переживания, которые и делают «Возвращение Короля» таким притягательным фильмом».
Питер Джексон, продюсер / режиссер / сценарист

Поход Братства Кольца близится к концу.
Армия Саурона атакует столицу Гондора Минас Тирит во время последней битвы против человечества. Некогда великое королевство, управляемое угасающим Наместником, оно никогда так отчаянно не нуждалось в своем Короле. Но хватит ли у Арагорна мужества стать тем, кем он является по праву рождения, и лицом к лицу встретиться со своей судьбой?
В то время как Гэндальф отчаянно пытается заставить действовать сломленную армию Гондора, Тэоден объединяет воинов Рохана, чтобы те вступили в сражение. Но даже мужество и неистовая преданность армии людей, к которым присоединились Эовин и Мерри, вряд ли смогут помочь в борьбе с многочисленными вражескими легионами, обрушившимися на королевство.
Ради любой победы необходимо идти на жертвы. Невзирая на тяжелые потери, члены Братства устремляются навстречу величайшей битве, сплоченные одной целью: отвлечь Саурона и дать Фродо возможность завершить свою миссию.
Путешествуя по коварным вражеским землям, Фродо приходится полностью полагаться на Сэма и Голлума, ибо Кольцо продолжает испытывать его преданность, и, в конечном счете, его внутреннюю сущность.
«Нью Лайн Синема» представляет фильм «Властелин Колец: Возвращение Короля», заключительный этап незабываемого путешествия в сердце легендарной трилогии Дж. Р. Р. Толкиена. Спродюсированная, написанная и поставленная Питером Джексоном картина «Властелин Колец: Возвращение Короля» повествует о героическом эпическом походе людей, их взаимоотношениях и соперничестве, а также показывает, как благодаря мужеству, преданности и настойчивости даже самые обыкновенные из нас могут изменить мир.
Именно сопоставление внутреннего мира героев и мощного по своей эмоциональной отдаче финала путешествия и придает классическому роману Толкиена бессмертную мощь и силу, привязывающую наши сердца к прославленной трилогии. Именно это и делает заключительную главу кинематографической трилогии Питера Джексона знаковым достижением в истории кинематографа.

ПРЕДАННОСТЬ, СУДЬБА И НАДЕЖДА: СУТЬ «ВОЗВРАЩЕНИЯ КОРОЛЯ»

«Если внешняя сторона сюжета – это крупномасштабное военное действо, то внутренняя – изнурительное продвижение двух маленьких хоббитов Фродо и Сэма ползком в гору. Взаимоотношения этих двух персонажей и есть суть фильма».
Питер Джексон, продюсер / режиссер / сценарист

«Возвращение Короля» ярче всех остальных глав трилогии акцентирует вечные темы романа Толкиена. «Все сюжетные линии, все тропы, исхоженные нашими героями, – их заботы, смысл борьбы, а для некоторых героев и смерти – вели к этому фильму, – комментирует Питер Джексон. – Ни для одного из персонажей эта история не пройдет бесследно. Они уже никогда не будут прежними. «Возвращение Короля» – самая трогательная и эмоциональная часть из всех».
Несмотря на масштабность происходящего, средоточие третьей главы, прежде всего, в драматической борьбе, через которую проходит каждый герой, представленный в эпической трилогии.

Сопротивляющийся Король

Название третьей главы – «Возвращение Короля» – относится к Арагорну, которого так блестяще исполнил Вигго Мортенсен. Наследник трона королевства Гондор, он скрывается от своего наследства под видом Странника, одного из таинственных следопытов–скитальцев, осмотрительно проводящих военные операции против Саурона. А трон тем временем пустует. Королевство в упадке. Саурон угрожает искоренить все народности Средиземья. Настал тот решающий момент, когда Арагорн должен отважиться на встречу с судьбой, призывающей его к лидерству. «Как принять монаршую мантию? – задается вопросом Джексон. – Как примерить ее на себя? Как сказать: «Я – тот, за кем вы должны последовать?» Думаю, именно это его и удерживает, ведь он видел, что может сделать с человеком власть».
Трон для Арагорна – это, прежде всего, сила, уничтожившая его прародителей, сила, которая полностью изменит и его. Но со временем он начинает видеть ситуацию несколько в ином свете: «На карту поставлено будущее города, терпящего поражение от натиска врага, – поясняет один из сценаристов Филиппа Бойенс. – Арагорн решает, что если жизни людей в его руках, то он примет этот вызов судьбы. Мотивы, которые им движут, чисты, и это становится одной из причин, почему он не поддается разлагающему влиянию Кольца. Потому что для него – власть не ради власти».
Выбор Арагорна приводит его к противоборству с теми самыми душами, которые предали его предков на Тропе Мертвых. Эта дорога смертельно опасна, но он вступает на нее, ни минуты не колеблясь, движимый желанием предотвратить массовую гибель. «Для меня это история о схватке со смертью, о последствиях смерти для нас и для тех, кого мы любим, – размышляет актер. – На мой взгляд, это одна из тех значительных причин, благодаря которым роман и сейчас находит отклик у современных читателей».

Добро и Зло повсюду

С каждым шагом миссия Хранителя Кольца становится все сложнее: Фродо слабеет на глазах, и в какой-то момент Кольцо практически целиком поглощает все его естество. «В конечном счете, перед вами предстает уже даже не Фродо, а нечто, чьим сознанием полностью завладело Кольцо», – комментирует Элайджа Вуд.
Тем не менее, близость Голлума становится для Фродо живым напоминанием о том, что именно Кольцо может сделать с ним самим. «Кольцо, например, может наслать отчаяние, – говорит Филиппа Бойенс. – Но Фродо помогает Сэм, постоянно напоминая ему о необходимости идти вперед невзирая на все препятствия. У них просто нет другого выхода, кроме как настойчиво продолжать свой путь».
Наиболее сведущим и проницательным существам Средиземья – Гэндальфу и Галадриэли – известно о присутствии добра и зла в каждом из нас: в друзьях, незнакомцах, соперниках, и, что самое главное, в самих себе. Поэтому у них не возникает желания даже дотрагиваться до Кольца.
Сэм никогда не покидает Фродо, даже когда Кольцо вносит в их отношения разлад. Присутствие старого друга напоминает Фродо о родном Хоббитоне и о том, кем он был до того, как Кольцо прочно вошло в его жизнь. Преданность и решительность Сэма, ставящего свою дружбу с Фродо и его благополучие выше своей собственной жизни, вносят изменения в баланс сил Средиземья.

Неожиданные герои

К большому сожалению Эовин (Миранда Отто) и Мерри (Доминик Монаган), их оставляют в лагере в Рохане: Эовин, потому что она – женщина, а Мерри, потому что он – хоббит. «Эовин раздосадована своим уделом женщины оставаться в стороне от сражения, – комментирует Питер Джексон. – У нее дух воина, она хочет защищать своих людей, своего дядю-короля. Поэтому мы видим, как она окольными путями пробирается на место битвы, где и сталкивается с настоящими ужасами войны».
В это сражение вместе с Эовин вступает и Мерри, для которого война тоже не проходит бесследно. «Война глазами Мерри – это жуткое зрелище, – рассказывает Монаган. – Очень больно видеть его в крови, в слезах и в поту, но это его выбор и его право находиться со всеми на поле брани, спасая от гибели друзей и весь мир».
В решающий момент битвы именно неожиданное мужество и неистовая преданность Мерри и Эовин помогают перевесить чашу весов на сторону добра.

Отцы и дети

«В третьем фильме внушительная часть сюжета посвящена проблеме отцов и детей, их конфликтным взаимоотношениям, – говорит Филиппа Бойенс. – Так же, как и в случае с Голлумом, шизофрения которого спрятана в недрах сюжета, история отцов и детей тоже не лежит на поверхности».
В «Возвращении Короля» все отцы тщетно пытаются навязать свою волю детям, что порой приводит к прямым конфронтациям. Тэоден, приемный отец Эовин, запрещает ей идти на войну, не предполагая, что она сыграет ключевую роль в его армии. Самого же Тэодена неотступно преследуют воспоминания о смерти своего собственного сына, погибшего в то время, пока он находился под колдовским влиянием Гримы Змееуста.
__________________
Зато Эребор наш!

Я словно лист на ветру. Смотрите, как я парю!
radio_weiss вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.12.2003, 18:04   #2
radio_weiss
зима близко
 
Аватар для radio_weiss
 
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 7,921
Лайки: 1,237
Любовь Арагорна к Арвен и его горячее желание быть с эльфийкой в корне противоречит волеизъявлению воспитавшего его приемного отца Эльронда. Именно этот конфликт и подстегивает Арагорна к судьбоносному решению отправиться на Тропу Мертвых. Но именно Эльронд должен перековать Меч Королей и благословить Арагорна на бой. В свою очередь Гэндальф, символически являясь отцом Братства и посылая своего наиболее уязвимого «сына» на исполнение самой суровой миссии – уничтожить Кольцо в недрах Роковой Горы, оказывается неспособным прийти ему на помощь, когда тот в ней более всего нуждается.
Но, пожалуй, наиболее сложные и запутанные отношения складываются с сыновьями – Боромиром (Шон Бин) и Фарамиром (Дейвид Уинам) – у Дэнетора (Джон Ноубл).
Дэнетор, на которого возложена обязанность управлять Гондором в отсутствие Короля, пребывает в скорби по поводу смерти своего любимого сына Боромира и считает, что единственный оставшийся в живых сын не оправдал ожиданий отца, отказавшись использовать Кольцо для нужд Гондора, когда у него на то была возможность. «Боромир был любимчиком Дэнетора, обнаруживая те же качества воинственности и лидерства, что присущи и отцу, – говорит Ноубл. – Фарамир же по состоянию души, наверное, больше похож на Гэндальфа: та же внутренняя сосредоточенность и ученость. Дэнетор просто отказывается смириться со смертью Боромира, для него это равносильно своей собственной смерти».
Движимый чувством вины, а, может быть, просто в момент временного помутнения рассудка, Дэнетор посылает Фарамира на верную гибель: возглавить войско в битве против орков, захвативших Осгилиат. Фарамир охотно отправляется в путь. «Фарамир совсем не годится для политических интриг, – отмечает Уинам. – Отец не до конца ему верит и, может, поэтому ставит его в крайне затруднительное и мучительное положение, заставляя делать то, к чему совсем не лежит сердце. Тем не менее, Фарамир устремляется навстречу смерти в попытке завоевать уважение отца, которого любит и мнению которого доверяет. При этом он прекрасно понимает, что нет никакой надежды отвоевать город, но готов с радостью отдать свою жизнь за будущее Гондора и Средиземья».
«Это глупость, безрассудство, – комментирует Бойенс. – Но сам поступок отличается доблестью и героизмом. Фарамиром движет боль и страдание отвергнутого сына, пытающегося завоевать любовь отца».

Братство человечества: согласие и терпимость

Лишь попав в осаду, два королевства, с давних времен находившиеся в сложных взаимоотношениях, Рохан и Гондор понимают, что единственная возможность спасения – это объединение усилий и потенциала. Так же гном Гимли (Джон Рис-Дейвис) и эльф Леголас (Орландо Блум) в ходе совместной борьбы против общего врага преодолевают исконные предрассудки между своими расами и становятся друзьями.
«На мой взгляд, герои этого фильма отражают позитивные аспекты жизни, – делится своим мнением оператор-постановщик Эндрю Лесни. – Совсем не обязательно поддерживать какую-то конкретную идеологию, религию или философию, наоборот, необходимо допускать наличие расхождений и быть готовым их принять. Если достаточное количество людей будет подходить к жизни позитивно и с любовью, то может даже удастся изменить природу человека. Эта история – замечательный пример того, как люди торжествуют, следуя этому принципу».



Сила надежды и единства

Только надежда может уравнять силы громадной армии Саурона и объединенной против него коалиции. Тем не менее, даже Гэндальф признает, что надеяться на успех эпохального похода маленького хоббита, – сродни безумству.
Во времена войны за каждую победу приходится платить высокую цену. Но пока живет надежда, будут жить и шансы на то, что добро победит зло. «Толкиен как никто другой был одержим верой в присущую каждому человеку добродетель, – говорит Бойенс. – Более всего это убеждение проявляется в характере Арвен, которая ни на секунду не сомневается в том, что у человечества есть будущее».
«Собственно гуманность персонажей и вознаграждает читателей, – размышляет продюсер и сценарист Фрэн Уолш. – Надеюсь, нам удалось донести это до киноаудитории».
«Гэндальф и все остальные герои переживают исключительные времена, и спрос с них тоже исключительный, – утверждает Йен МакКеллен. – Не только с обладателей магической силы, но и с любого другого персонажа. Это как проверка на прочность. Смогут ли они выжить? Смогут ли справиться со всей ответственностью?»

Вечная история, которая по-прежнему находит отклик

Написанная более полувека назад трилогия «Властелин Колец» и по сей день остается актуальной, не взирая на происходящие вокруг изменения. Многие читатели полагают, что Толкиен отразил в этом колоссальном литературном произведении свой взгляд на войны и милитаризм. «Не думаю, что я единственный представитель своего поколения, который считает «Властелина» аллегорией реального мира с точки зрения политики и военного режима, – говорит МакКеллен. – Толкиен сам воевал в Первой Мировой войне, а писал «Властелина Колец» во время Второй Мировой, пока его сын сражался на севере Франции. Не думаю, что сегодня есть такие Сауроны, но тогда, в 1939-ом, несомненно, был один, который засел в центре Европы. Паук, который хотел получить контроль над всеми. Но мир объединился и сразил его».
Кристофер Ли, исполнивший роль Сарумана, добавляет, что людям выдающегося ума, гениям и правителям, употребляющим свою силу во зло – как Саруман, – обязательно нужны противники, чтобы бросать им вызов. «Толкиен противопоставляет Саруману Гэндальфа: две стороны одной и той же медали, – высказывает свое мнение актер. – Перед нами глобальный конфликт между добром и злом, а также между силами, стоящими за этими понятиями. И это найдет отклик у любой аудитории любой страны, потому что каждый из нас либо сталкивался, либо слышал о подобных коллизиях».
Путешествие каждого взятого в отдельности персонажа «Возвращения Короля», потери, которые они переживают, жертвы, на которые идут, – все это по-прежнему небезразлично современному поколению. «Нет простых и однозначных решений проблем дня сегодняшнего или завтрашнего, – говорит Вигго Мортенсен. – Меч – это меч и ничего больше. Для Средиземья, также как и для нашего мира, выстраданные пережитым опытом надежда, сострадание и мудрость – это самые сильные орудия».

ДАВАЯ ШАНС ФРОДО: ИСТОРИЯ ТРЕТЬЕЙ ЧАСТИ

«Если хотите знать, куда вас заведет третий фильм, подождите и посмотрите, куда пойдет Элайджа и что случится с бедным мистером Фродо».
Шон Эстин

В финальных кадрах «Двух Крепостей» битва за Хельмову Падь закончилась, а битва за Средиземье только началась. «Хельмова Падь была обыкновенной стычкой, – заявляет Питер Джексон. – А вот это уже настоящее сражение. Это битва, исход которой решит будущее. Удастся ли Саурону одержать победу? Или торжествовать будет человечество?»
Братство по-прежнему разрознено: Арагорн (Вигго Мортенсен), Леголас (Орландо Блум) и Гимли (Джон Рис-Дейвис) объединяются в Рохане с Тэоденом (Бернард Хилл); Мерри (Доминик Монаган) и Пиппин (Билли Бойд), охраняемые энтами, становятся свидетелями разрушения Изенгарда, крепости Сарумана; Фродо (Элайджа Вуд) и Сэм (Шон Эстин) продолжают медленное продвижение к Роковой Горе, ведомые Голлумом (Энди Серкис).

Гондор посещает надежда

В начальных кадрах третьей главы любопытства ради Пиппин дотрагивается до Палантира, который связывает его со Всевидящим Оком Саурона, что и убеждает Черного Властелина в том, что Пиппин – никто иной, как Хранитель Кольца. Эти обстоятельства вынуждают Гэндальфа отправиться с Пиппином в Минас Тирит, единственное, на его взгляд, безопасное место.
Впервые с тех пор, как они отправились в путь, Мерри и Пиппина разлучают. «Они так сроднились, что действуют как один человек, – говорит Бойенс. – И даже в своей разлуке они остаются друг другу верными, наученные трудностями, как надо ценить настоящую дружбу».
Въехав в Белый Город на Серогриве, Пиппин и Гэндальф направляются на седьмой уровень, располагающийся в тысяче футах над землей, где в Королевском Дворе перед ними предстает совсем засохшее Белое Древо Гондора как символ его власти и эмблема на флаге. «Наместником Гондора является Дэнетор, которого так замечательно исполнил Джон Ноубл, – комментирует Джексон. – На Дэнеторе лежит огромная ответственность, потому что Мордор снова стал набирать силу и собирается перейти в активное наступление на Гондор».
Сам Дэнетор давно потерял надежду на то, что люди одержат победу. «Это трагический персонаж в стиле короля Лира, – поясняет актер. – Он знает, что он временно исполняет обязанности правителя, пока на сцене не появится законный Король. Его благородство и здравомыслие тают с каждым днем: страх перед Кольцом, жажда обладания им, мысли о грядущем возвращении Арагорна, о смерти Боромира и ранении Фарамира – все это вместе взятое постепенно лишает его рассудка. В конце концов, депрессия и паранойя приводят к ужасающим последствиям».




Жизнь и смерть в Рохане и Ривенделле

Тем временем Арагорн, находясь в столице Рохана, предлагает Королю Тэодену (Бернард Хилл) свою помощь в предстоящей войне. К Арагорну также присоединяются его друзья Гимли и Леголас.
Арвен же, которая находится в Ривенделле, давно сделала свой выбор между бессмертием и смертной жизнью с Арагорном. «Арвен верит в будущее с Арагорном, – говорит Лив Тайлер. – Она лучше умрет, надеясь, чем будет жить вечно, но без любимого мужчины. Именно эта надежда и придает ей силы».
«Тем не менее Арвен с каждый днем слабеет, ведь ей очень сложно выживать в этом мире, – уточняет режиссер. – В какой-то момент это становится похоже на гонку со временем: успеют ли Арагорн и Фродо одолеть Саурона до того, как она уступит одолевающему ее бессилию».
Что касается Эльронда, отца Арвен, то выбор дочери остаться со смертными сродни для него самой смерти. «Дело в том, что ему приходится мириться с последствиями этого отречения, а именно с тем, что, в конечном счете, после смерти Арагорна она останется одна», – комментирует Хьюго Уивинг.
__________________
Зато Эребор наш!

Я словно лист на ветру. Смотрите, как я парю!
radio_weiss вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.12.2003, 18:05   #3
radio_weiss
зима близко
 
Аватар для radio_weiss
 
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 7,921
Лайки: 1,237
Эльронд просто не может оставаться равнодушным. Из обломков древнего меча Нарсиля, которым в незапамятные времена отрубили Черному Властелину палец с Кольцом, он выковывает Андрил. «Эти обломки хранились в Ривенделле тысячи лет, – объясняет Уивинг. – А Арагорну просто необходим меч, которым он может сразиться с Сауроном, поэтому, как его приемный отец, Эльронд выступает в качестве вдохновителя, подстегивающего Арагорна взяться за меч».

Арагорн, Леголас и Гимли на Тропе Мертвых

Почувствовавший поддержку Арагорн решает отправиться на Тропу Мертвых, что пролегает в Белых Горах. «Там пребывают существа, удерживаемые между этим и следующим миром, – рассказывает Мортенсен. – Когда-то они поклялись в верности Исильдуру, но продались Саурону. В критический момент, когда в их помощи так нуждался Гондор, они предали не только Исильдура, но и великий союз людей и эльфов, а также силы добра, которые сражались против Саурона. После того, как битва закончилась, их приговорили к жизни призраков, но до тех пор, пока их не призовет наследник Исильдура».
Являясь законным наследником трона, Арагорн – единственный, кто может освободить эти души от кары быть заживо погребенными и дать им возможность отвоевать свою честь в битве за Минас Тирит.
У Эовин (Миранда Отто), решительной и волевой племянницы Тэодена, свои причины того, чтобы удерживать Арагорна с рохирримами. «Она не может поверить в то, что он все же решится на этот поход, приравнивая это к самоубийству, – говорит актриса. – Почему бы не остаться и не сражаться вместе с ними? Его уход для людей Рохана – большая потеря. Эовин уверена, что Арагорн – тот человек, который приведет их к победе. Еще мне кажется, что в ней тлеет надежда на какие-то отношения с Арагорном, ведь она его действительно любит. Поэтому, когда он все же уезжает, Эовин впадает в отчаяние».




Эовин и Мерри в Дунхарроу

Тэоден и всадники Марки держат курс на Минас Тирит. Несмотря на то, что у рохирримов каждый солдат на счету, Эовин и Мерри, которому присвоили звание рыцаря Рохана, решено оставить. Хоть Эовин и искусный воин, ее не пускают на войну сражаться бок о бок с братом Эомером (Карл Урбан) только из-за того, что она – женщина.
«Эовин совсем не хочет оставаться в стороне, – поясняет Миранда Отто. – Этим ей и близок Мерри: Тэоден дарует ему звание, но при этом не выказывает никакого намерения позволить ему встать в ряды воинов. Так же, как и ей, Мерри дали понять, что он не может сражаться за то, что так ему дорого».
Переодевшись в мужчину, Эовин сбегает вместе с Мерри и вступает в битву на Полях Пеленнора (территории рядом с некогда великой столицей Гондора Минас Тиритом) – в сражение, которое по жестокости и потерям намного превзойдет битву за Хельмову Падь. «Питер интуитивно почувствовал, что надо показать это сражение не столько глазами хоббита, сколько с точки зрения охватившего всех отчаяния, – комментирует Филиппа Бойенс. – На помощь Гондору в едином порыве поспешили всадники Рохана, Мерри, Эовин, Эомер, Тэоден; все они оказались в самой гуще событий, объединенные одним желанием: во что бы то ни стало уничтожить врага».
«В какой-то степени все мы – хоббиты, – говорит режиссер. – Они символизируют бесхитростных простодушных людей, застигнутых врасплох войной, людей, которые и понятия не имеют о вооруженных столкновениях и битвах».

Мужество и честь в битве на Пеленнорских Полях

Гэндальф становится во главе обороны Минас Тирита. Он приказывает воинам открыть огонь из катапульт по мародерствующим оркам. С бойниц всех семи уровней лучники Гондора обрушивают стрелы на врага. Но ничто, даже Великие Врата Гондора, не может устоять против мощного напора врага. Не удивительно, что оркам удается просочиться на первый уровень города. «Минас Тирит сможет удерживать оборону лишь какое-то время, – говорит Джексон. – Массивные тараны врага в состоянии пробить брешь в обороне города, построенного на семи ярусах, поэтому ратники вынуждены отступать уровень за уровнем».
Тем временем предводитель Назгулов, Ангмарский Король-призрак, пробирается в город, чтобы напасть на Гэндальфа. Но в тот самый момент, когда его дракон практически настигает мага, вдали раздаются призывные звуки военного горна, извещающего о прибытии воинов Рохана.
Битва на Полях Пеленнора становится для двух соседних королевств тем переломным моментом, который позволяет им забыть о прошлых разногласиях и объединиться против общего врага. «Для Гэндальфа это крайне тяжелая битва, – обрисовывает ситуацию режиссер. – У него недостаточно людей и сил, чтобы обеспечить надежную оборону города. Но когда появляется конница рохирримов, то на какой-то миг фортуна поворачивается лицом к людям».
Несмотря на значительное численное превосходство орков, армия Тэодена, в которую вошли Эовин и Мерри, атакует. К оркам присоединяются харадримы верхом на громадных слоноподобных мумакилах. Надежда на победу улетучивается, несмотря на стратегию Гэндальфа.
«Эту битву просто необходимо выиграть, – комментирует Йен МакКеллен. – Просто необходимо выстоять в этой осаде. Это вопрос жизни и смерти для всех, кто в нее вовлечен. Решающий момент, ведь все может закончиться гибелью Средиземья».
«Все эти гигантские армии, Арагорн, великолепная стратегия Гэндальфа, все, что происходит, по сути сводится к одному: сможем ли мы предоставить Фродо шанс?» – подводит итог исполнительный продюсер Марк Ордески.

Тщетная надежда: Фродо, Сэм и Голлум в Мордоре

Итак, Фродо приходится сопротивляться усиливающемуся влиянию и бремени Кольца, а также вступить в противоборство с гигантской паучихой Шелоб. Фродо и Сэму нужно справиться со столькими трудностями, а их поход еще так далек от завершения! Впереди самая главная задача: уничтожить Кольцо, а силы Фродо совсем на исходе. «Такого влияния, которое на него оказывает Кольцо в третьей главе, мы еще не видели, – говорит Элайджа Вуд. – Его зависимость от Кольца возрастает во сто крат: он уже не в состоянии сам думать, воздействие Кольца постоянно сбивает его с толку, хоббит совсем забыл свой Шир. Постепенно Фродо теряет самого себя. В какой-то степени Кольцо лишает его души».
Уже не в состоянии сам передвигаться и видеть, Фродо с каждым часом все больше полагается на Сэма, который делает все для того, чтобы прояснить сознание друга. «В какой-то момент Фродо уже не может идти дальше, и Сэму приходится его нести, – говорит Вуд. – Во многих отношениях Сэм – настоящий герой, ведь он тот, кто фактически контролирует ситуацию и заставляет Фродо идти со своей миссией до конца».

Конец игры: испытание Фродо и возвращение Короля

В древних доспехах предков, с эмблемой Белого Древа Гондора на груди, с мечом Королей в руках, Арагорн ведет остатки своих людей на Запад, туда, где наверняка их ждет смерть. «Все наши герои охвачены одним желанием: отвлечь внимание Саурона от Фродо, раз они не могут быть рядом с ним в этом опасном путешествии на Роковую Гору, – поясняет режиссер. – Всевидящее Око Саурона повсюду ищет Хранителя Кольца, оно чувствует его присутствие в Мордоре. Поэтому все остальные делают все возможное, чтобы отвлечь внимание Черного Властелина от его собственных владений, предоставив таким образом Фродо и Сэму достаточно времени для завершения исторической миссии».
А в тысячах футах над ними виднеется вершина Роковой Горы, в вулканическом кратере которой некогда Саурон выковал Кольцо Власти. С трудом продвигаясь все выше и выше в гору, Фродо и Сэм не забывают и о третьем своем попутчике, Голлуме, который безумно желает овладеть своей «прелестью».
От Фродо потребуются невероятные усилия воли, чтобы довести свою миссию до конца. Но рядом с ним всегда будет Сэм. «Вместе они справятся со всеми трудностями, – комментирует Элайджа. – Да, они обычные «люди», на которых в другой ситуации вряд ли бы кто-то возложил такую ответственность. Но тот факт, что они достигают вершины горы, является своего рода напоминанием: любой из нас в состоянии справиться с чем угодно, стоит только захотеть и приложить для этого все усилия».
Но какой ценой достанется эта победа, задается вопросом Питер Джексон: «Кто будет страдать, кто погибнет, какие страдания придется вынести героям, которых так полюбили все мы?»
«Да, есть великие победы, но есть и великие потери, – утверждает Мортенсен. – Страдание выпадет на долю каждого, кому-то не удастся выжить. Выбор каждого героя имеет свою цену».
«Ни для кого из персонажей этот опыт не пройдет бесследно, – добавляет режиссер. – Для них это событие навсегда останется неизгладимым, как, надеюсь, и для нашей аудитории».

ЛИЦОМ К ЛИЦУ С ТРУДНОСТЯМИ: ФИНАЛЬНЫЕ ШТРИХИ В ПРОИЗВОДСТВЕ

«Зрители, посмотревшие первые два фильма, с нетерпением ждут выхода заключительной части, так же, впрочем, как и сами создатели киноверсии трилогии».
Питер Джексон

С самых первых дней запуска и до момента выхода всех частей трилогии на экран Питер Джексон вкладывал душу и сердце в каждый аспект производства «Властелина Колец». «Это напоминало попытку сложить огромную мозаику, да так, чтобы конечный результат был достоин названия «Властелин Колец», – комментирует Джексон.

Вдыхая жизнь в Средиземье

Уже на протяжении полувека работы Дж. Р. Р. Толкиена производят неизгладимое впечатление на многие поколения читателей. Экранизация первой книги только способствовала возвращению романа в ряды бестселлеров, открыв произведению новое дыхание и обратив на него внимание нового поколения читателей.
С самых ранних стадий производства фильма Питер Джексон ставил перед своей командой задачу максимально точного изображения мира Толкиена при перенесении трилогии на экран. Эта непростая миссия была возложена на художников-концептуалистов Алана Ли и Джона Хоуи, иллюстрировавших тиражи «Властелина Колец» для издания «Харпер Коллинз», и художника-постановщика Гранта Мейджора. Ли стремился изобразить Средиземье как абсолютно реальную, а не фантастическую страну, так же, как и при создании иллюстраций к книге.
__________________
Зато Эребор наш!

Я словно лист на ветру. Смотрите, как я парю!
radio_weiss вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.12.2003, 18:06   #4
radio_weiss
зима близко
 
Аватар для radio_weiss
 
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 7,921
Лайки: 1,237
«Алан Ли и Джон Хоуи целиком посвятили себя Средиземью, – говорит оператор-постановщик миниатюр Алекс Фанки. – Нет такого вопроса, на который не ответил бы Алан Ли. Он знает о Средиземье все, он был там. Алан не только великолепный художник, он может разбить каждый свой эскиз на этапы монтажа и предоставить зарисовки конструкторскому подразделению». Непосредственно перед началом производственных работ третьей части проекта все цифровые иллюстрации декораций были собраны в один анимационный набросок визуального ряда фильма, который давал представление каждому из подразделений – по созданию существ, спецэффектов, грима и муляжа, оружия, миниатюр – о предстоящей работе в области дизайна, постановки и создания сногсшибательных визуальных эффектов, воплощение которых взяла на себя студия WETA Digital под руководством Ричарда Тейлора и Тани Роджер, нанявших более 120 технических специалистов.На территории лаборатории WETA было создано более 48,000 экземпляров различного оружия: от протезов конечностей до мечей ручной ковки, а также 2,000 единиц резинового оружия, 1,600 пар ног хоббитов (каждый раз требовался не один час, чтобы прикрепить их актерам Элайдже Вуду, Шону Эстину, Доминику Монагану и Билли Бойду), 200 масок орков ручной работы. С особой тщательностью изготавливались и доспехи, которые должны были выглядеть не только настоящими, но и строго соответствующими эпохе. Четыре специалиста готовили кольчуги, сплетя в общей сложности 12 миллионов колец, изготовленных из резины, раскрашенной под металл. В обязанности студии WETA входило также создание и управление компьютерными персонажами.В пиковый момент производства команда техников достигла 148 человек, к которой добавилось 45 специалистов, ответственных за приладку отдельных элементов муляжа пятистам актерам, двести из которых необходимо было экипировать с ног до головы.
Профессиональными ювелирами были специально изготовлены и украшения героев, не говоря уже о Кольце, созданном известным новозеландским мастером, скончавшемся незадолго до начала главных съемок.
Ключевая роль в «Возвращении Короля» отведена Пламени Запада, Андрилу, перекованному мечу предков Арагорна. Разработанный Джоном Хоуи, Андрил был вручную выкован мастером по кузнечному делу Питером Лионом из легированной стали, в которую добавили латунь и протравили кислотой. Основными трудностями, с которыми столкнулись сотрудники студии WETA Digital во время производственных работ над третьим фильмом, стали не только воплощение в жизнь гигантской паучихи Шелоб и громадной армии Саурона с такими существами, как массивные драконы, варги и слоноподобные мумакилы, но и Голлум, который продолжал играть ключевую роль в трилогии.
Кроме того, необходимо было поставить колоссальное сражение на Пеленнорских Полях, используя сложную комбинацию «живых» съемок, миниатюр и программного обеспечения MASSIVE студии WETA Digital, позволяющую наделять каждого цифрового персонажа разумом и волей.Еще до начала съемок все сооружения и пейзажи Средиземья были созданы в виде миниатюрных макетов, которые Джексон лично снял на мини-камеру, чтобы понять, как придется снимать в реальном масштабе. После возведения декораций было намного проще работать с материалом, уже знакомым по уменьшенной копии.

«Живые» съемки, миниатюры и цифровые герои

Питер Джексон возглавил поистине беспрецедентный проект: впервые в истории кинематографа проходили одновременные съемки трех кинолент. Воплощение на экран огромного мира Толкиена потребовало слаженной работы целой армии специалистов: экспертов по цифровым технологиям, оружейников, скульпторов, лингвистов, костюмеров, гримеров, кузнецов и строителей, не говоря уже о целой плеяде выдающихся современных актеров и более чем 26,000 статистов.
«Мы должны были создать ощущение полной реальности этого мира, – говорит со-продюсер Рик Поррас. – А это очень серьезное заявление для фильма, каждый отдельный элемент которого был создан специально. И мы говорим о 20,000 созданных объектов, начиная от посуды и заканчивая одеждой. Планка была поднята невероятно высоко. Безусловно, во многом все это стало возможным благодаря потрясающему художественному подразделению. Но в центре всего этого процесса стоял Питер Джексон».
На протяжении полутора лет Джексон и преданная ему съемочная группа, состоящая из 2,400 человек, снимали восхитительные пейзажи Новой Зеландии.

СТИЛИСТИЧЕСКАЯ ГАРМОНИЯ: ПЕЙЗАЖ, ДЕКОРАЦИИ И МИНИАТЮРЫ

«В этом путешествии мы повидали красивые зеленые лужайки Шира, осенние оттенки сцены уходящих в вечность эльфов и соломенно-желтую палитру Марки Всадников. И если в своих эскизах нам отталкиваться от действительных аналогий Толкиена – приближение индустриальной революции, пренебрежение красотами природы и погоня за материальными благами, – тогда это путешествие неминуемо должно было завершиться в Мордоре, в его мрачных гнетущих заброшенных землях».
Ричард Тейлор

Художник-постановщик Грант Мейджор руководил созданием крупномасштабных декораций таких различных объектов, как жуткая и зловещая Тропа Мертвых, угасающий, но все еще величественный Минас Тирит, обширные Поля Пелленора и глубины Мордора. Изначально главным требованием было вдохнуть жизнь в мир Толкиена посредством изготовления макетов, функциональность и реализм которых лучше всего вырисовывались во время съемок крупным планом.
В поисках местности для натурных съемок Дэйв Колмер и Роберт Мёрфи исследовали всю Новую Зеландию, фотографируя и снимая наиболее подходящие ландшафты, которым позже давали оценку Питер Джексон и оператор-постановщик Эндрю Лесни. «В первую очередь, мы оценивали местность с художественной точки зрения, – рассказывает режиссер. – Например, похожи ли пейзажи на описания Толкиена? Следующим шагом было рассмотрение объекта с точки зрения логистики: где мы сможем парковать грузовики, кормить съемочную группу? Порой и дорог никаких не было, приходилось полностью строить их самим».

Минас Тирит

Минас Тирит, семиуровневый город Королей, в котором разворачивается значительная часть сюжета «Возвращения Короля», стал одним из самых сложных декораций. «В чем-то мы старались повторить древний Рим или древний Константинополь», – говорит Алан Ли.
Декорации Минас Тирита и Хельмовой Пади были сконструированы в карьере среди нагромождения скал неподалеку от Веллингтона. Город должен был отразить утонченность северно-европейского стиля гондорцев, расы воинов, чья любовь к красоте и величию в полной мере воплотилась в их городе. Алан Ли выступил архитектором города, нарисовав серию специальных эскизов. «В этих набросках – видение города Аланом, – комментирует Ричард Тейлор. – Его эскизы карандашом раскрыли не только мир архитектуры города, но и мир культуры представителей различных социальных слоев, в частности, аристократов».
В общей сложности, команде Мейджора, в которую вошла не одна сотня специалистов, потребовалось полгода, чтобы возвести Минас Тирит. «Питер столько всего хотел сделать с этим городом, – говорит ассистент художника-постановщика Дэн Хенна. – Он хотел показать, как люди Фарамира маршируют по улицам города, устремляясь навстречу явной гибели. Мы должны были дать возможность пройти по улицам сотне конных воинов и толпе провожающих их людей, показать стремительно мчащегося по улицам Гэндальфа с Пиппином в седле. Чтобы донести величие этих эпизодов, необходим был размах и простор для съемок. Когда же город заполнили статисты, он ожил, стал реальным. И это абсолютно непередаваемое ощущение: создавать что-то реальное».

Логово Шелоб

Что касается самого логова, то его построили из полимерного материала, который позволил создать лабиринт туннелей, по которым с легкостью могли перемещаться актеры и технические работники.
Автором концепции логова выступил Джон Хоуи, сделав местом обиталища древней ядовитой, повсюду оставляющей за собой кислотный след паучихи разъеденную скалу. Над свисающей со стен замысловатой паутиной трудилось целое художественное подразделение: сетка паутины предварительно изготавливалась из застывшего в воде клея, а затем крепилась к стенам.

Мордор и Роковая Гора

Основной декорацией «Возвращения Короля» стал, безусловно, Мордор, где заканчивается эпическое путешествие Братства. «Местность просто должна была дышать злом и страхом, – комментирует Алан Ли. – Если бы нам не удалось достичь этого ощущения на экране, в какой-то мере, мы бы провалились в своих амбициозных устремлениях».
Создание Мордора потребовало привлечения огромного количества элементов, начиная от компьютерной графики и заканчивая макетами Расщелины Судьбы, находящейся в недрах древнего вулкана. «Мы хотели, чтобы зрители явственно ощутили, что будущее Средиземья зависит от этого Кольца, что поход Сэма и Фродо в компании с Голлумом наконец-то подходит к концу у подножия громадного котлована с лавой Роковой Горы».
Необходимость съемок самой высокой точки Черных Врат крупным планом потребовала от создателей фильма возведения этой части ворот в полную величину в павильоне, где также выстроили и основание ворот. Весь же комплекс Черных Врат снимали с макета.

Тропа Мертвых

В критический момент своего похода Арагорн принимает решение дойти до Тропы Мертвых и разбудить погребенные там души опозоривших себя воинов. Опять же, главным критерием при создании декораций был реализм. «Ступая на эту землю, вы сразу же должны ощутить тяжесть от витающего там духа пророчества, – поясняет Дэн Хенна. – Именно этого мы и хотели достичь. Здесь каждый шаг вы делаете с опаской».
Исходя из концепций Алана Ли, Тропа Мертвых должна была представлять собой массивные скалистые конструкции, которые передвигались как бы сквозь дымку и превращались в огромные города, где «проживают» свои дни солдаты. Недалеко от Квинстауна была специально выстроена огромная декорация входа на Тропу Мертвых с гигантским черным глазом. Производственная команда соорудила из черного полистирола разрушенные многоэтажные дома, башни и купола. Для эпизода с лавиной студия WETA создала тысячи искусственных человеческих черепов.
__________________
Зато Эребор наш!

Я словно лист на ветру. Смотрите, как я парю!
radio_weiss вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.12.2003, 18:06   #5
radio_weiss
зима близко
 
Аватар для radio_weiss
 
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 7,921
Лайки: 1,237
Миниатюрная армия освобождения

Несмотря на всю грандиозность и замысловатость реальных декораций, они были лишь частью визуального ряда третьей картины, в которую умело интегрировали макеты и цифровые элементы. Под руководством Фанки, лауреата «Оскара» за спецэффекты картин «Вспомнить все» и «Властелин Колец: Две Крепости», было отснято беспрецедентное количество миниатюрных декораций, созданных по эскизам Алана Ли, – 64, некоторые из которых по сложности превзошли все ранее созданные. Для «Возвращения Короля», среди прочего, были сооружены следующие макеты: башни Саурона Барад-Дур, плато Дунхарроу, Черных Врат, Кирит Унгола, Минас Моргула и Расщелины Судьбы.
Большинство макетов было выстроено в масштабе от 1:12 до 1:14 в павильонах студии «Стоун Стрит». Несмотря на масштаб, макеты едва помещались в здании.
Самым сложным оказалось сконструировать макет города Минас Тирит, количество жилых домов которого превышало 1,000 единиц. Лаборатория WETA выстроила семиуровневый город высотой 700 футов в масштабе 1:72. Отдельные районы города возвели, исходя из масштаба 1:14, что позволило команде Фанки прогуливаться по улицам. «Главное преимущество создания подобного макета –это возможность отразить реальность текстуры, детализация которой позволяет зрителю ощутить многовековую историю города, – отмечает Ричард Тейлор. – Отдельно цифровая графика не дает такого эффекта, хоть и играет свою важную роль в интеграции элементов макетов в общий визуальный ряд».

Множество костюмов

Работу над каждым из трех фильмов номинант на «Оскар» Нджила Диксон и ее команда начинали с эскизов, которые позже ложились в основу тысяч костюмов, зачастую изготавливаемых вручную. Диксон старалась, чтобы все костюмы несли дух многовековой истории, а не были исключительно плодом фантазии.
Самое драматическое преображение выпадает на долю Арагорна: он проходит путь от неизвестного Странника до Короля Гондора. «Душевные мучения и бремя принимаемого решения мы и постарались отразить в определенной цветовой гамме, – подчеркивает Диксон. – Добавили символ Белого Древа Гондора, сделали более насыщенными цвета, не обойдя стороной и красный – символ королевской власти. Фактически, частично это перекликается с его ранними костюмами, взять хотя бы вылинявшую красную рубашку, в которой он странствовал».
У хоббитов в третьей части тоже происходят изменения в гардеробе. Для Мерри Диксон создала миниатюрные костюмы гвардейца Рохана, а для Пиппина – униформу гондорца. «Я всегда отталкиваюсь от идеи правдоподобности создаваемых мной вещей, – говорит художник по костюмам. – Так, по замыслу Мерри достается детский костюм Тэодена, а Пиппину – детский костюм Боромира или Фарамира. Дело в том, что традиционно королевские семейства хранили специально сшитую для детей одежду, чтобы передавать ее из поколения в поколение».
Нджила использовала только такие ткани, которые после процесса «старения» смотрелись естественно. В целом, для каждого персонажа фильма создавалось от 30 до 40 костюмов.

ФОКУСИРУЯСЬ НА ЛИЧНОЙ ДРАМЕ

«Самым ярким литературным воспоминанием детства стала для меня битва на Пеленнорских Полях с миллионами людей, сражающихся на бесконечной равнине. А на переднем плане – две маленьких фигуры, карабкающихся вверх в гору».
оператор-постановщик Эндрю Лесни

По сравнению с первыми двумя картинами «Возвращение Короля» – намного более эмоциональный фильм, это та часть трилогии, где на первое место выходит личность с ее муками и переживаниями. Данный аспект потребовал от режиссера и оператора серьезной фокусировки на отражении чувств и эмоций персонажей. Несмотря на всю сложность постановки с привлечением макетов, визуальных эффектов и технологии «фиксации движения» (motion capture), объединяющим фактором всех элементов оставалась эмоциональность сцены. «Сила этого проекта всегда заключалась в сценарии и в исполнительском мастерстве; не в эффектах, не в декорациях и ландшафтах, какими бы сногсшибательными они ни были, а в актерском составе, – утверждает Лесни. – Питер собрал потрясающую команду актеров, которой зрители по-человечески сопереживают. Для меня на этом этапе основным приоритетом стал скрупулезный анализ исполнительского мастерства, критическая оценка актерской игры, которая должна была доносить до аудитории подтекст каждого взятого в отдельности эпизода».
Необходимость фокусирования на конкретных персонажах как никогда оправдывает себя в крупномасштабных батальных сценах. «Сражения должны повествовать, – комментирует Джексон. – Нам повезло, что многие главные герои – Гэндальф, Пиппин, Мерри, Эовин, Тэоден, Эомер, Арагорн, Леголас, Гимли – принимают участие в битве на Полях Пеленнора. Мы действительно старались концентрироваться на судьбах этих персонажей на фоне грандиозного сражения. Вряд ли кто-то стал бы делать битву безличной, она просто должна была быть поставлена «в лицах».
Постановка проекта такого невероятного масштаба потребовала от ее создателей блестящих организаторских навыков и выдержки. «Отслеживать все аспекты основной съемочной сессии оказалось невероятно сложно; прежде я никогда не выходил на подобный уровень, – признается оператор-постановщик. – Фактически, это не только занятие кинематографом, а еще и солидным менеджментом».
Съемки «Возвращения Короля» стали результатом успешной совместной работы режиссера Питера Джексона, оператора-постановщика Эндрю Лесни и оператора миниатюр Алекса Фанки. «Во время основного съемочного процесса мы достаточно часто обменивались отснятым материалом, обсуждали нужное освещение, соотношение масштаба, достижение того или иного вида конкретных эпизодов, – рассказывает Лесни. – Вообще, мы невероятно быстро сработались».

ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ ЭМОЦИИ И ЭПИЧЕСКИЕ СРАЖЕНИЯ:
ТРЮКИ И ВИЗУАЛЬНЫЕ ЭФФЕКТЫ

«Эта история крепко завязана на человеческих эмоциях. Она глубоко затрагивает наши понятия справедливости, чести и, что называется, правильного порядка вещей».
оператор миниатюр Алекс Фанки

Когда напряженность сюжета достигает своего апогея, неподалеку от Минас Тирита, на Пеленнорских Полях, разражается мощнейшее сражение. Это величайшая битва всей трилогии, финальная схватка между людьми и армиями Саурона, в которые вошли харадримы, люди Востока, орки и мумакилы, а также Призраки колец, возглавляемые их полководцем Ангмарским Королем-призраком. «Саурон обрушил на Минас Тирит всю мощь своей сокрушительной силы, – комментирует исполнительный продюсер Ордески. – Хельмова Падь по сравнению с Пеленнорскими Полями была просто разминкой».
«Если в битве в Хельмовой Пади было задействовано порядка 10,000 урук-хаев, то на этот раз вражеские силы превышают 200,000», – поясняет Алан Ли.
Воплощение на экране осады Минас Тирита в который раз потребовало привлечения уникальных технологий студии WETA Digital, которая создала виртуальную армию, сопровождавшую в битве реальных актеров и каскадеров.
«Невозможно было сделать этот эпизод, прибегая к покадровой съемке, ведь по мере того, как развивается сражение, должна присутствовать целостность, – отмечает режиссер. – Мы должны были выстроить армию вражеских солдат, разместить их, показать, как быстро они продвигаются вперед, окружая город, показать, как стреляют катапульты. Это равносильно продумыванию стратегии реального сражения накануне наступления».
Практическим компонентом атаки на Минас Тирит стала гигантская осадная башня-таран «Гронд», приводимая в движение горными троллями и набитая полчищами орков. Более ста футов в длину, подвешенный на огромные железные цепи, мощный таран с головой волка был сооружен непосредственно из дерева.
Поставить такую мощную битву помог интенсивный процесс предварительного просмотра: «Мы выстроили в компьютере все декорации, просто чтобы понять и соотнести географию, размер и масштаб, отталкиваясь во всем от описаний Толкиена», – говорит Джексон.
Легендарный постановщик битв Боб Андерсон выступил координатором многих эпизодов сражения, в которых были задействованы сотни всадников и лошадей. Его опыт как никогда пригодился в постановках конных сцен битвы главных героев, отражающих уникальный стиль сражения каждого из них.
__________________
Зато Эребор наш!

Я словно лист на ветру. Смотрите, как я парю!
radio_weiss вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.12.2003, 18:07   #6
radio_weiss
зима близко
 
Аватар для radio_weiss
 
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 7,921
Лайки: 1,237
Душа Голлума

Принимая во внимание огромную значимость персонажа Голлума во втором фильме, Джексон стремился сделать его максимально достоверным: правдоподобным и наделенным всеми эмоциями живого актера. Абсолютно новый для кинематографа герой появился на экране благодаря успешному сотрудничеству актера Энди Серкиса и креативной команды цифровых спецэффектов.
Вначале вся роль Голлума была снята с Серкиса, после чего аниматоры WETA Digital проанализировали отснятый материал и приступили к созданию компьютерного варианта роли с сохранением всех движений и мимики актера. Используя самые последние программы цифровой обработки изображения и звука, специалистам студии удалось создать совершенно новый визуальный эффект персонажа. Руководитель группы специалистов, создававших Голлума, Эрик Сейнден комментирует: «У компьютерного Голлума есть скелет и система мускулов, которых около 300. Они приводят в движение его кожу и части тела. Особенно поражает лицо персонажа, имеющее порядка 250 различных гримас». Знаменитый голос Голлума, являющийся ключом к персонажу, стал вершиной успеха Серкиса в воплощении героя на экране. «Войдя в роль Голлума, я понял, что его эмоции и чувства, его боль концентрируются в горле», – признается актер.
«В какой-то степени данный подход давал больше свободы самовыражения, но и создавал больше трудностей, – добавляет Серкис. – Мне не приходилось надеться на костюмы или грим. Это была чистая актерская игра на камеру, а также в специальных тон-студиях».

НОВЫЕ ПЕРСОНАЖИ

ГОНДОРЦЫ,
наследники некогда великой цивилизации, по-прежнему проживающие в Минас Тирите, древнем городе Королей, которым теперь управляет Наместник. Столица Гондора – это своего рода реликвия тех времен, когда влияние человечества на развитие Средиземья было куда более значительным.

ПАДШИЕ ТВАРИ,
огромные существа, похожие на безобразных летучих мышей с гигантскими крыльями, на которых перемещаются Назгулы (живые духи опозоренных Королей). Это существа из древнего мира. Верхом на этих тварях Назгулы передвигаются с огромной скоростью и обозревают владения Саурона.

КОРОЛЬ-ПРИЗРАК,
полководец темной армии Саурона, Ангмарский Король-призрак ведет атаку со стороны ворот Минас Моргула в целях захвата Гондора и окружения Минас Тирита.


ХАРАДРИМЫ И МУМАКИЛЫ,
южная раса людей, обитатели королевства Харад. Величайшим преимуществом в битве этих опытных воинов с копьями, луками и изогнутыми мечами стали мумакилы, которых хоббиты называют олифантами. Эти животные колоссальных размеров доставляют в гущу сражения лучников-харадримов. Их массивные ступни топчут и давят врагов, будь то люди или лошади, а острые бивни вонзаются во все, что встречается им на пути.

ЯЗЫК САУРОНА,
ездит верхом на черном коне в железной маске. Приносит на поле битвы ложные новости о том, что Хранителя Кольца схватили и доставили в камеру пыток Черной Башни.

ШЕЛОБ,
древнее паукообразное существо, скрывающееся в лабиринтах пещеры неподалеку от Кирит Унгола. Шелоб обитает там уже целое тысячелетие; она поселилась в этих лабиринтах задолго до появления в Средиземье Саурона. Плетет во мраке паутину и набивает брюхо случайными путешественниками.

ОТ МИНАС ТИРИТА ДО РАСЩЕЛИНЫ СУДЬБЫ:
КЛЮЧЕВАЯ МЕСТНОСТЬ

«Многое в этой истории – о любви к родным краям. Неважно, откуда вы родом – из Японии, Англии или Намибии, путешествуя, вы всегда с радостью думаете о том, что вам есть куда вернуться: в свой Шир, в свой Гондор, в родной дом».
Алан Ли

В «Возвращении Короля» на пути к Мордору герои проходят через следующие места:

ЭДОРАС И ДУНХАРРОУ,
столица королевства Рохан, Эдорас появлялся во второй части трилогии. На пути к Минас Тириту рохирримы останавливаются на аванпосте Дунхарроу.

ТРОПА МЕРТВЫХ,
пролегает в Белых Горах. Во время Второй Эпохи Средиземья Люди Гор дали присягу Исильдуру, последнему Королю Гондора, в том, что помогут ему в борьбе против Саурона. Но в момент, когда в них невероятно нуждался Исильдур, они сбежали в горы, где их души остались замурованными. Исильдур проклял их, пообещав, что души этих воинов смогут обрести покой, лишь исполнив данную клятву. Теперь Арагорн, наследник Исильдура, должен попасть на Тропу Мертвых и заручиться их помощью, дав солдатам шанс на освобождение.

КРЕПОСТЬ САУРОНА БАРАД-ДУР,
от камер пыток в подземных темницах и мрачных тюрьмах до железной короны, увенчивающей крепость, это громадная цитадель также массивна и неприступна, как скала. Между двумя остроконечными шпилями крепости мерцает недремлющее Великое Око, выслеживающее Кольцо и его Хранителя.

ГОНДОР: МИНАС ТИРИТ, МИНАС ИТИЛЬ/МОРГУЛ, ОСГИЛИАТ,
Гондор, великое королевство людей было основано Элендилем во Вторую Эпоху Средиземья. В начале существования крупнейшими городами королевства считались Осгилиат, Минас Тирит и Минас Итиль. Но Минас Итиль был захвачен Назгулами и переименован в Минас Моргул, а Осгилиат стал не более чем военным аванпостом. Там, где заканчиваются Белые Горы, высится пик Горы Миндоллуин, где и простирается Минас Тирит, красивый семиярусный Город Королей, высеченный из белого камня в скале, каждый уровень которого окружен стеной с бойницами и воротами. Самый верхний ярус возвышается над Великими Вратами на 700 футов. И, наконец, венчает всю эту конструкцию Цитадель: мощнейшая крепость всего Средиземья.

СТУПЕНИ КИРИТ УНГОЛА,
Фродо и Сэм следуют за Голлумом по опасной извилистой лестнице, которая, по его словам, является тайной дорогой в Мордор. В стороне от лестницы находится вход в логово Шелоб.

ЛОГОВО ШЕЛОБ,
изрубцованная кислотой и опутанная паутиной пещера Горы Ородруин, в которую заманивают Фродо, объясняя, что это тайный тоннель в Мордор.

РОКОВАЯ ГОРА,
Огненная Гора, именно здесь Саурон создал Главное Кольцо, и только здесь его можно уничтожить.

СЕРЫЕ ГАВАНИ,
место сбора покидающих Ривенделл и Лотлориэн эльфов, направляющихся на кораблях на Запад.

ПЕЛЕННОРСКИЕ ПОЛЯ,
равнины у подножия Минас Тирита, на которых разворачивается крупнейшее сражение людей против армии Саурона.

ЧЕРНЫЕ ВРАТА,
коварный вход в Мордор, охраняемый легионами орков.
__________________
Зато Эребор наш!

Я словно лист на ветру. Смотрите, как я парю!
radio_weiss вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.12.2003, 18:08   #7
radio_weiss
зима близко
 
Аватар для radio_weiss
 
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 7,921
Лайки: 1,237
ОБ АКТЕРАХ

Элайджа Вуд
Герой: Фродо Бэггинс
Раса: Хоббит
Описание: Смелый хоббит, который отправляется в поход, чтобы уничтожить Кольцо Власти.

Элайджа Вуд считается одним из наиболее талантливых актеров своего поколения. Дебютировав в «Рае», продолжил сниматься в таких картинах, как «Вечно молодой», «Геккельбери Финн», «Хороший сын», «Норт», «Война», «Флиппер». Также принимал участие в проектах «Внутреннее расследование», «Авалон» и «Назад в будущее-2». Роль Фродо в фильме «Властелин Колец: Братство Кольца» принесла актеру номинации на премию «MTV» и награду от Гильдии киноактеров.
Картины с участием Элайджи Вуда: «Черное и белое» Джеймса Тобэка, «Факультет» Роберта Родригеса, «Ледяной ветер» Энга Ли, фантастический триллер «Столкновение с бездной» и криминальная комедия «Цепочка дураков». Кроме того, актер сыграл главную роль в фильме «Ash Wednesday» с участием Эда Бёрнса, который также выступил его сценаристом и режиссером. Премьерный показ картины состоялся на кинофестивале «Tribecca».
Одни из последних проектов с участием Элайджи Вуда: «Властелин Колец: Братство Кольца», «Властелин Колец: Две Крепости» и романтическая комедия «Семнадцатилетние» с Мэнди Мур и Франкой Потенте.

Йен МакКеллен
Герой: Гэндальф
Раса: Маг
Описание: Очень могущественный маг, который должен пройти настоящую проверку, – Кольцо Власти должно быть уничтожено.

Актерская игра сэра Йена МакКеллена как в кино, так и на сцене, впечатляет зрителей на протяжении уже сорока лет. За свою карьеру Йен получил более сорока самых известных премий в области актерского мастерства. Исполнение роли Гэндальфа в первом фильме трилогии «Властелин Колец» принесло ему награду Гильдии киноактеров в категории «Лучший актер второго плана» и номинацию на «Оскар». Также вошел в исполнительский состав второй главы экранизированной трилогии Дж. Р. Р. Толкиена.
Одна из последних работ – роль Магнето в нашумевшей картине «Люди Икс-2». Также был номинирован на премию «Оскар» как «Лучший актер» за фильм «Боги и монстры». Награда «Золотой глобус» и номинация на «Эмми» были присуждены Йену за телефильм «Распутин».
К наиболее известным фильмам с участием Йена МакКеллена можно отнести: «Шесть степеней отчуждения», «Унесенный морем», «Способный ученик».
Многие из театральных ролей Йена стали легендарными. МакКеллен не только выступал в качестве актера, но и ставил пьесы Королевской Шекспировской труппы и Королевского Национального театра в Лондоне.
Более подробную информацию можно получить на сайте www.mckellen.com.

Лив Тайлер
Героиня: Арвен
Раса: Эльф
Описание: Эльфийская принцесса, которая влюбляется в смертного человека Арагорна.

В фильме «Безмолвная схватка» режиссера Брюса Бересфорда Тайлер снялась в главной роли – дебют прошел великолепно. Затем последовали не менее успешные роли в фильмах «Магазин «Империя», «Ускользающая красота» Бернардо Бертолуччи, «Изобретая Эбботтов», «Армагеддон», «Колесо фортуны» Роберта Олтмана.
Среди её более поздних работ: «Онегин», «Планкетт и Маклейн», «Ночь в баре Маккула», «Доктор Т. и его женщины», а также «Властелин Колец: Две Крепости». За участие в фильме «Властелин Колец: Братство Кольца» наряду с остальными актерами основного исполнительского состава была номинирована Гильдией киноактеров в категории «Выдающееся исполнение».
На данный момент Лив Тайлер задействована в съемках очередной картины Кевина Смита «Jersey Girl» с участием Дженнифер Лопес и Бена Аффлека. Фильм будет выпущен компанией «Мирамакс» в 2004 году.
Является лицом парфюмерно-косметической компании «Givenchy».

Вигго Мортенсен
Герой: Арагорн, также известный как Странник
Раса: Человек
Описание: Отважный воин, который присоединяется к Братству и защищает его.

Для Вигго Мортенсена фильм «Властелин Колец: Возвращение Короля» – это уже третий проект трилогии, в котором он принимает участие.
Дебютной работой Вигго стала роль молодого фермера в картине Питера Уира «Свидетель». Актер снялся более чем в 30 фильмах. Участие в таких разноплановых проектах, как «Портрет леди» Джейн Кэмпион, «Путь Карлито» Брайана де Пальмы, «Солдат Джейн» Ридли Скотта, «Багровый прилив» Тони Голдвина, а также «Идеальное убийство» Эндрю Дейвиса (среди прочих) принесло положительные отзывы со стороны критиков.
Является также талантливым поэтом, фотографом и художником. Сейчас работает над созданием своего третьего поэтического сборника. В марте 2002 года в Лос-Анджелесе и Афинах проходили выставки его фотографий и картин. Самый последний показ, открывшийся в новозеландском городе Веллингтон 28 ноября текущего года, продлится до 25 января 2004 года. Также работы Вигго Мортенсена выставлялись в галерее Роберта Манна в Нью-Йорке.
В следующем году Мортенсена можно будет увидеть в фильме «Идальго» студии «Дисней».

Шон Эстин
Герой: Сэм или Сэмуайз Гэмджи
Раса: Хоббит
Описание: Обычный хоббит, который становится самым необычным и преданным другом Фродо.

Дебютировал в художественном кино приключенческим комедийным триллером «Болваны», после участия в котором получил главную роль в драматической картине «Руди», высоко оцененной критиками.
Вошел в актерский состав следующих кинолент: «Булворт», «Мужество под огнем», «Красавица Мемфиса», «Человек из Энсино», «Отец как сын», «Когда тебя захватывает время», «Война алой и белой розы», «Безопасный проход», «Властелин Колец: Братство Кольца», «Властелин Колец: Две Крепости» и др.
За участие в первой части трилогии «Властелин Колец» наряду с другими актерами основного исполнительского состава номинировался на награду Гильдии киноактеров США за «Выдающееся исполнение».
Подающий надежды режиссер Эстин номинировался на «Оскар» за создание короткометражного фильма «Kangaroo Court», выступив также его со-продюсером. Кроме того, на съемочной площадке «Властелина Колец» снял короткометражный фильм «The Long and the Short of It», который вошел в DVD-издание второй части трилогии и был показан на кинофестивале в Сандэнсе.
На данный момент задействован в съемках комедийной картины «Пятьдесят первых поцелуев» с Адамом Сэндлером и Дрю Берримор.

Кейт Бланшетт
Героиня: Галадриэль
Раса: Эльф
Описание: Могущественная и мудрая владычица эльфов, которая помогает Братству Кольца.

Окончила Институт Драматического Искусства Австралии, работала во многих театральных труппах. Снялась в роли Сьюзан Макарти в картине режиссера Брюса Бересфорда «Дорога в рай», а также в роли Люсинды в фильме «Оскар и Люсинда» режиссера Джилиан Армстронг.
В 1998 году получила премию «Золотой глобус» как «Лучшая драматическая актриса», премию БАФТА как «Лучшая актриса главной роли» и серию наград от ассоциаций кинокритиков за потрясающее воплощение королевы Елизаветы в одноименной картине Шекхара Капура.
В 1999 году снялась в «Идеальном муже» Оливера Паркера и «Талантливом мистере Рипли» Энтони Мингеллы, за который была удостоена номинации на премию БАФТА за «Лучшую женскую роль второго плана». Затем появилась в фильмах «Дар» режиссера Сэма Рейми, «Человек, который плакал» Салли Поттер, «Бандиты» Барри Левинсона с Брюсом Уиллисом и Билли Бобом Торнтоном, «Шарлотта Грей» режиссера Джилиан Армстронг, «Рай» Тома Тыквера и «Корабельные новости» Лассе Хальстрёма с Кевином Спейси.
Кейт Бланшетт, также как и остальные актеры основного исполнительного состава фильма «Властелин Колец: Братство Кольца», была номинирована Гильдией киноактеров. Возобновила исполнение роли своей героини и во второй части трилогии «Властелин Колец».
Исполнила главную роль в драматическом триллере Джоела Шумахера «Вероника Герин» (2003 г.), истории, основанной на реальных фактах убийства наркоторговцами ирландской журналистки в 1996 году. Также вошла в актерский состав триллера Рона Хауарда «Похищенная» («Уорнер Бразерс Пикчерз»), где её партнером стал Томми Ли Джонс.
Недавно завершила работу над фильмом-биографией Говарда Хьюза «Авиатор» режиссера Мартина Скорсезе. На данный момент задействована в съемках картины Уэса Андерсона «The Life Aquatic».
В 2004 году актриса планирует вернуться в Австралию и приступить к съемкам в фильме Роана Вудза «Little Fish».

Хьюго Уивинг
Герой: Эльронд
Раса: Эльф
Описание: Рожден от человека (отец) и эльфийки (мать), отец Арвен.

Выпускник Национального института драматических искусств, снялся в таких картинах, как «Матрица», «Приключения Присциллы, королевы пустыни», «Изгнание», «Странная планета».
1988 год принес Уивингу две награды в номинации «Лучший актер» за фильм «Интервью» режиссера Крэга Монагана: награду Австралийского киноинститута и приз международного кинофестиваля в Монреале. В 1991 году Хьюго стал уже дважды лауреатом Австралийского киноинститута в той же категории за картину «Доказательство» Джойслин Мурхауз. Три года спустя актер снова номинируется на получение австралийского «Оскара», на этот раз за исполнение одной из главных ролей в фильме «Приключения Присциллы, королевы пустыни» режиссера Стефана Эллиота.
Помимо возвращения к роли Эльронда во второй и третьей частях трилогии «Властелин Колец», Уивинг сыграл агента Смита в проектах «Матрица: Перезагрузка» и «Матрица: Революция».
Из наиболее известных телевизионных мини-сериалов, в которых снялся Уивинг, – «Бангкок Хилтон».
__________________
Зато Эребор наш!

Я словно лист на ветру. Смотрите, как я парю!
radio_weiss вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.12.2003, 18:08   #8
radio_weiss
зима близко
 
Аватар для radio_weiss
 
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 7,921
Лайки: 1,237
Миранда Отто
Героиня: Эовин из Рохана
Раса: Человек
Описание: Племянница короля, родители которой были убиты бесчинствующими орками. Жаждет сражаться со зловещими силами, угрожающими ее родине.

Имея за плечами восторженные отзывы, отметившие работу Миранды как на сцене австралийских театров, так и в кино, актриса недавно завершила несколько проектов по обе стороны океана. Миранду Отто можно видеть в главной роли в картине «Джули идёт домой» (съемки проходили в Канаде и Польше) известного польского режиссера Агнешки Холланд. Премьера фильма состоялась в 2002 году на кинофестивале в Торонто. Также актриса выступила в главных ролях ещё двух проектов: в картине Сандро Дионисио «Трехногая лиса», снятой в Италии, и триллере с участием Горана Виснича (телевизионный сериал «Скорая помощь») «Доктор Сон». Съемки фильма проходили в Великобритании.
Выпускница престижного Национального австралийского института драматических искусств, который также окончили такие «звезды», как Мел Гибсон, Джуди Дейвис и Кейт Бланшетт, Миранда Отто снялась в романтической комедии «Дэнни и шезлонг», в черной комедии Майкла Гондри «Звериная натура» (премьерные показы на Каннском кинофестивале в 2001 году и на кинофестивале в Сандэнсе в 2002 году), в картине «Last Days of Chez Nous», за что была номинирована на награду Австралийского кружка кинокритиков, а также в фильмах «Что скрывает ложь» Роберта Земекиса с Харрисоном Фордом и Мишель Пфайффер, «Тонкая красная линия» Теренса Малика, «Джек Булл» с участием Джона Кьюсака и «Властелин Колец: Две Крепости».

Бернард Хилл
Герой: Король Рохана Тэоден
Раса: Человек
Описание: Король Рохана, с которого спала пелена заклятия Сарумана и который вместе с народом Рохана противостоит армии Саурона на Пеленнорских Полях.

Разноплановая актерская карьера Бернарда Хилла напрямую отражена в лучших британских («Лунные горы», «Ширли Валентайн») и американских («Титаник», «Настоящее преступление», «Призрак и тьма») художественных лентах, также как и в театральных постановках и телевизионных проектах.
Фильмы с участием Хилла: «Сон в летнюю ночь», «Преступник», «Не сдаваться», «Баунти», «Ганди» и многие другие. Один из последних проектов, в которых снялся актер, – приключенческий боевик «Царь скорпионов».
Из наиболее известных и удостоенных наград телевизионных постановок с участием Бернарда Хилла стоит отметить трилогию «Я», «Клавдий», «Генрих VI»; «Ричарда III» и «Большие надежды».
Впервые появляется в трилогии «Властелин Колец» во второй части.
Следующей картиной с участием актера станет драма «Wimbledon», релиз которой запланирован на 2004 год.

Дейвид Уинам
Герой: Фарамир
Раса: Человек из Гондора
Описание: Сын Дэнетора и брат Боромира.

Дейвид Уинам пользуется большой популярностью в Австралии благодаря своим многочисленным ролям в кино, театре и на телевидении. Пять раз номинировался Австралийским киноинститутом в категории «Лучший актер главной роли». Получил австралийского «Оскара» в 1997 году за участие в телевизионном драматическом сериале «Дети Симоны де Бовуар».
Более всего известен и любим в Австралии за роль ныряльщика Дэна, немногословного рыбака из комедийно-драматического сериала «Преображение» канала «Эй-Би-Си». Исполнение этой роли в 1998 году принесло Дейвиду одну из номинаций Австралийской киноакадемии. Очередное выдвижение на соискание австралийского «Оскара» произошло после воплощения им на экране страшного преступника Бретта Спрейга в художественном фильме «Мальчики», в котором Дейвид выступил ещё и ассоциированным продюсером и который также принес ему номинацию Австралийского кружка кинокритиков.
Недавно актер сыграл в «Ван Хельсинге», а его следующая художественная лента – «Три доллара» с австралийскими актрисами Сарой Уинтер и Фрэнсис О’Коннор. Среди его грядущих телевизионных проектов – «The Brush Off» в постановке Сэма Нилла.
Дейвид Уинам дебютировал в трилогии «Властелин Колец» фильмом «Две Крепости».

Джон Ноубл
Герой: Дэнетор
Раса: Человек
Описание: Наместник Гондора и отец Боромира и Фарамира.

На протяжении вот уже десяти лет является художественным руководителем австралийской театральной компании «Stage Company of S.A.». За долгие годы своей насыщенной театральной карьеры сыграл в крупнейших театрах Австралии и поставил более 70 новых постановок, приняв участие во множестве театральных фестивалей.
Недавно снялся в художественных картинах: «Изгой», «Прощальный огонь», «История Натали Вуд» и «Властелин Колец: Две Крепости».

Энди Серкис
Герой: Голлум / Смеагол
Раса: не определена
Описание: Бывший некогда существом, похожим на хоббита, превратился в гротескное создание из-за опасной близости к Кольцу.

До выхода на экран второй части трилогии «Властелин Колец» снялся в фильме ужасов «Deathwatch» и драматической комедии «Круглосуточные тусовщики».
Фильмы, в которых принял участие Энди Серкис: «Кутерьма», «Моджо», «Среди гигантов», «Веселые ребята», «Последняя остановка», «Пять секунд в запасе», «Ближайшая комната», «Билли-фингал» с участием Майкла Кейна, «Властелин Колец: Братство Кольца».
В следующем году на экраны выйдет еще один проект с участием актера: фильм Гари Уиника «13 Going On 30» с Дженнифер Гарнер и Марком Руффало.

Йен Холм
Герой: Бильбо Бэггинс
Раса: Хоббит
Описание: Известен всем своей любовью к приключениям. Завещает Кольцо своему кузену Фродо.

Его участие в различных проектах на телевидении, в театре и кино получило единодушное одобрение критиков. Одни только «Огненные колесницы» принесли Йену Холму премию «БАФТА», награду Каннского международного кинофестиваля и номинацию на «Оскара». Незабываемо сыграл в «Гамлете», «Франкенштейне», «Генрихе V», в фильме «Безумие короля Георга», а также в «Кафке», «Бразилии» и «Чужом».
Из более поздних работ стоит отметить картины: «Пятый элемент», «Жизнь хуже обычного», «Красавчик Джо», «Славное будущее» Атома Эгояна, «Из ада», «Властелин Колец: Братство Кольца».
__________________
Зато Эребор наш!

Я словно лист на ветру. Смотрите, как я парю!
radio_weiss вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.12.2003, 18:09   #9
radio_weiss
зима близко
 
Аватар для radio_weiss
 
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 7,921
Лайки: 1,237
О СОЗДАТЕЛЯХ ФИЛЬМА

Питер Джексон (режиссер, сценарист, продюсер)
Давний почитатель трилогии Толкиена Питер Джексон вошел в историю кино как режиссер, снявший три картины одновременно. Первая часть трилогии «Властелин Колец: Братство Кольца», выпущенная в 2001 году, номинировалась на 13 наград Американской киноакадемии, включая категорию «Лучший режиссер», и завоевала четыре. Кроме того, фильм получил престижную награду Американского киноинститута и выдвигался на получение 12 наград БАФТА, две из которых достались «Властелину» – за лучший фильм и за режиссуру (награда имени Дейвида Лина). Помимо четырех «Золотых глобусов», картина получила многочисленные призы по всему миру.
Вторая глава трилогии – «Властелин Колец: Две Крепости» – вышла на экраны США 18 декабря 2002 года, собрав в первый же день наибольший кассовый сбор за всю историю декабрьских премьер. На протяжении трех недель показа картина оставалась фильмом №1, в итоге заработав 921 миллион долларов в мировом прокате и став 4-ым самым кассовым фильмом в истории кинематографа. «Две Крепости» номинировались на «Оскар» по шести номинациям, в том числе и как «Лучший фильм», завоевав в итоге два «Оскара» – за «Лучшие визуальные эффекты» и «Лучший монтаж звуковых эффектов».
«Небесные создания», фильм 1994 года, впервые принес Питеру Джексону широкую популярность и серию наград: «Серебряного льва» на кинофестивале в Венеции и номинацию на премию Американской киноакадемии за «Лучший сценарий». Среди других известных работ режиссера – картины «Страшилы» с участием Майкла Джея Фокса и «Когда умирает мозг», в которой Джексон выступил соавтором сценария и которая демонстрировалась на фестивалях всего мира, получив шестнадцать международных наград в области научной фантастики, включая престижного «Сатурна».

Барри М. Осборн (продюсер)
Продюсирование «Братства Кольца» и «Двух Крепостей» принесло Барри две номинации и одну награду Британской академии, награду Австралийского киноинститута и две номинации на «Оскар» в категории «Лучший фильм».
Является исполнительным продюсером «Матрицы», получившей премию «Оскар» за спецэффекты, а также картины «Без лица» режиссера Джона Ву. В качестве исполнительного продюсера участвовал в проектах «Фанат», «Дик Трейси», «Детские игры».
Принимал участие в создании таких фильмов, как «Крестный отец-2», «Три дня «Кондора», «Вся президентская рать», «Фанданго», «Большой холод», «Клуб «Коттон», «Апокалипсис сегодня», «Китайский синдром».

Фрэн Уолш (сценарист, продюсер)
За работу над проектом «Властелин Колец: Братство Кольца» в качестве одного из сценаристов Фрэн Уолш номинировалась на «Оскар», на награду БАФТА и приз Американской гильдии сценаристов и наряду с Питером Джексоном, Барри Осборном и Тимом Сандерсом завоевала награду Австралийского киноинститута. Вторая часть трилогии – «Властелин Колец: Две Крепости» – выдвигалась на соискание «Оскара», среди прочих номинаций и как «Лучший фильм».
Уолш является номинантом Американской киноакадемии за «Лучший сценарий» фильма «Небесные создания», который она написала вместе с Питером Джексоном. Сценарии картин «Страшилы», «Когда умирает мозг», «Забытое серебро» – также результат их совместного творчества.

Роберт Шэйи и Майкл Линн (исполнительные продюсеры)
Занимают высшие руководящие должности в корпорации «Нью Лайн Синема». С момента их прихода компания выросла из частной фирмы-дистрибьютора арт-хаусного кино в одну из ведущих независимых кинокомпаний мира.
В 2002 году успех первых двух фильмов трилогии «Властелин Колец», а также выпуск на экраны картин «Блэйд-2», «Джон Кью», «Остин Пауэрс – Голдмембер» и «О Шмидте» подняли долю студии на пятое место, как на американском, так и на международном рынках. «Нью Лайн Синема» достигла невероятного успеха мировых кассовых сборов трилогии – 1,8 миллиарда долларов, что по сравнению с её прошлогодними американскими сборами составляет 59%-ый скачок, а с международными – более чем вдвое.
«Властелин Колец: Возвращение Короля» является финальной частью трилогии фильмов, последовательно снятых за беспрецедентно короткий срок – полтора года.
За 35 лет существования «Нью Лайна» его послужной список составили такие хиты, как «Час пик – 1 и 2», «Остин Пауэрс – 1, 2 и 3», «Плутовство», «Ночи в стиле буги», «Певец на свадьбе», «Тупой и ещё тупее», «Тупой и ещё тупее тупого», «Маска», «Семь», а также номинированный на «Оскар» как «Лучший фильм года» «Блеск», «Танцующая в темноте» и «Славное будущее».
В 2003 году «Нью Лайн Синема» выпустила картину «Подержанные львы» Тима МакКэнлиса («Стальной гигант») с лауреатами «Оскара» Робертом Дюваллом и Майклом Кейном и номинантом Американской киноакадемии Хейли Джоелом Осментом, а также фильм ужасов «Техасская резня бензопилой» с Джессикой Бьел и семейную комедию Джона Фавро «Эльф» с Уиллом Ферреллом.
В перспективном плане студии на 2004 год такие впечатляющие драматические картины, как «Записная книжка» Ника Кассаветеса с Джиной Роуландс и Джеймсом Гарнером, «Эффект бабочки» с Эштоном Кутчером, «Laws of Attraction» с Пирсом Броснаном и Джулианной Мур, мистическая драма Джонатана Глейзера «Birth» с Николь Кидман, романтическая комедия «Monster in Law», всеми ожидаемый сиквел хита «Маска», где играл Джим Кэрри, – «Сын маски», а также «После заката» с Пирсом Броснаном и Салмой Хайек.
Недавно фильм «Американское великолепие» производства «Нью Лайн Синема» завоевал Гран-при жюри на кинофестивале в Сандэнсе.

Эндрю Лесни (оператор-постановщик)
Съемки фильма «Властелин Колец: Братство Кольца» принесли Эндрю Лесни «Оскара», а также среди прочих наград и призов номинации от Американского общества операторов и Британской киноакадемии.
Два года подряд (в 1995 и 1996 гг.) Лесни становился «Оператором-постановщиком года» Австралии. Работал над созданием «Бейба», «Искушения монаха» и многих других австралийских фильмов. Занимался раскадровкой мультипликационных фильмов «Прощай, король!» и «За восемьдесят дней вокруг света», участвовал в съемках австралийских телесериалов и короткометражек.

Ричард Тейлор (супервайзер комбинированных съемок персонажей, миниатюр, оружия и доспехов, особого грима)
Ричард Тейлор, владелец и руководитель компании по специальным эффектам WETA, разрабатывал спецэффекты ко всем фильмам Питера Джексона, включая трилогию «Властелин Колец», картины «Страшилы» и «Небесные создания». Среди других проектов: «Мы были воинами», «Урод», «Джек Браун – гений», «Странные гости», «Блистательная ложь». Вместе со своим партнером Таней Роджер является обладателем ряда премий кинофестивалей Испании, Франции, Португалии, Голландии и Италии, двух наград БАФТА и двух «Оскаров» за лучшие визуальные эффекты и грим, а также номинаций Американской и Британской киноакадемий за разработку костюмов.

Грант Мейджор (художник-постановщик)
Награда Американского киноинститута в категории «Лучший художник-постановщик года», номинации на «Оскар» и премию БАФТА, а также множество других почетных призов – всё это результат работы Гранта Мейджора над первым проектом трилогии «Властелин Колец». «Две Крепости» принесли Мейджору номинации на «Оскар» и премию БАФТА, а также награду Гильдии художников-постановщиков за «Выдающееся художественное оформление».
В 1995 году был назван лучшим художником-постановщиком в области кино и телевидения Новой Зеландии за участие в картине «Небесные создания» режиссера Питера Джексона. Два года спустя получил ту же награду за работу над фильмом «Урод».

Нджила Диксон (художник по костюмам)
Уроженка Новой Зеландии, Диксон номинировалась на «Оскар» и БАФТА как создатель костюмов картины «Властелин Колец: Братство Кольца». Дважды (в 1997 и 1998 гг.) получала телевизионную награду Новой Зеландии за лучшие достижения в сфере дизайна. Работала над фильмом Питера Джексона «Небесные создания» и над приключенческим военным эпосом Эдварда Цвика «Последний самурай».
Также выступила художником по костюмам популярных телесериалов «Геракл» и «Зена – королева воинов».

Говард Шор (композитор)
Написал музыкальное сопровождение более чем к шестидесяти картинам и стал обладателем «Оскара» и «Грэмми» за «Лучшую оригинальную музыку» к фильму «Властелин Колец: Братство Кольца». Первая часть трилогии также принесла композитору премии Обществ кинокритиков Лос-Анджелеса и Чикаго и телевизионных критиков. Тираж же саундтреков к «Братству Кольца» и «Двум Крепостям» превысил 3 миллиона экземпляров, а оба альбома оставались среди 100 лучших композиций журнала «Биллборд» 2001 и 2002 годов соответственно.
За время своей выдающейся карьеры Говард Шор участвовал в таких проектах, как: «Игра», «Полицейские», «В поисках Ричарда», «Автокатастрофа», «Муха», «Двойники», «Мадам Баттерфляй», «Молчание ягнят», «Филадельфия», «Анализируй это!», «Догма», «Медвежатник», «Семь», «Миссис Даутфайр», «Паук» Дейвида Кроненберга и «Комната страха».
Помимо вышеперечисленных премий композитор является номинантом трех наград Британской киноакадемии БАФТА и обладателем награды «Дженни», учреждаемой киноакадемией Канады, а также целого ряда других.
Из грядущих проектов Говарда Шора стоит отметить приключенческую картину «Кинг-Конг», на которой он продолжит своё сотрудничество с режиссером Питером Джексоном, и драму Мартина Скорсезе «Авиатор».
__________________
Зато Эребор наш!

Я словно лист на ветру. Смотрите, как я парю!
radio_weiss вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.12.2003, 18:11   #10
radio_weiss
зима близко
 
Аватар для radio_weiss
 
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 7,921
Лайки: 1,237
Джим Райджил (супервайзер по визуальным эффектам)
За время работы в компании «Босс Филм Студиоз» участвовал в создании таких проектов, как «Звездный десант», «Эпидемия», «Самолет президента», «Последний киногерой», «Скалолаз», «Возвращение Бэтмэна», «Чужой-3», «Призрак». Затем последовали фильмы «Ловушка для родителей», «Звездный путь: Восстание», «Анна и король», «102 далматинца».
В 2002 году Райджилу была вручена награда Американского киноинститута как художнику года по цифровым эффектам, «Оскар» и приз Британской киноакадемии за лучшие визуальные эффекты фильма «Властелин Колец: Братство Кольца». Работа над визуальными эффектами «Двух Кропостей» принесла Райджелу очередные номинации на награду Американской и Британской киноакадемий, не считая многочисленных профессиональных призов.
Джим Райджил является действительным членом Американской киноакадемии, Академии телевизионных наук и искусств и Британской киноакадемии.

______________________
Уфф. Только не думайте, что я это от руки набивал. Однако! Кто-то ведь набивал!!!!
__________________
Зато Эребор наш!

Я словно лист на ветру. Смотрите, как я парю!
radio_weiss вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.12.2003, 18:20   #11
Marya
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Marya
 
Регистрация: 10.03.2003
Адрес: Little Kingdom
Сообщений: 2,092
Лайки: 0
А оригинал существует? То есть это все правда Питер Джексон со товарищи делали, или это местная компиляция?
__________________

-Смог бы Питер Джексон снять "Сильмариллион"?
-Что он смог бы - мало кто сомневается! Тут главное - смочь посмотреть. © Emi


Мы настолько старые девы, что помним Змеев Севера еще милыми змеенышами © Девица Тук
Marya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.12.2003, 18:26   #12
TheHutt
Супермодератырь
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,736
Лайки: 1,399
Дима, спасибо!

Да, а кстати вот еще ссылка на этот же документ на английском.

http://www.moviepublicity.com/docs/lotr3_prodnotes.doc
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.12.2003, 18:57   #13
Donna Anna
Профессор. Был. Прав.
 
Аватар для Donna Anna
 
Регистрация: 10.02.2003
Адрес: в ЖуЖе
Сообщений: 1,981
Лайки: 0
Что-то я плохо соображаю: а кто автор-то этого шедевра?
Позже - спасибо, Хатт. Это значит, что всё вышеизложенное - официальная точка зрения группы создателей фильма, да?
__________________
"Оцепенело слушая все эти доводы, Флориан ответил:
- Что такое честь, мой дорогой брат, по сравнению с любовью, которую мы питаем друг к другу?" (с) Дж Б Кейбелл Таинственный замок

Последний раз редактировалось Donna Anna; 23.12.2003 в 19:14.
Donna Anna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.12.2003, 19:01   #14
TheHutt
Супермодератырь
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,736
Лайки: 1,399
Это официальный пресс-релиз New Line. У Димы - русская локализация оного.
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.12.2003, 19:15   #15
Marya
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Marya
 
Регистрация: 10.03.2003
Адрес: Little Kingdom
Сообщений: 2,092
Лайки: 0
Хатт, большое спасибо за английскую ссылку!

Извините за банальную мысль, но она меня всякий раз посещает при чтении интерпретации книги создателями фильма - будь то интервью или бонусы к SEE, или вот такие production notes. Мысль простая - до написания сценария (безупречного или нет), до кастинга, сжимания, расширения, изменения текста, до режиссерской работы (гениальной или нет) - есть просто люди, прочитавшие книгу. И все мы на этой стадии в одинаковом положении и в одинаковом праве на интерпретацию - и гениальный режиссер, и простой советский толкинист. И вижу я в этой интерпретации совсем не то, что я вижу, читая книгу. То есть прямо-таки другое. Поэтому совершенно очевидно, что с учетом этой разницы и сценарий, и кастинг, и урезки/добавки - все по-другому выглядит. "Потому что в кузнице не было гвоздя". Они другую книгу экранизируют, в принципе. То есть для меня другую.
Чего стоит хотя бы эта активно повторяющаяся везде фраза: "благодаря мужеству, преданности и настойчивости даже самые обыкновенные из нас могут изменить мир".
И далее по тексту... То есть и правда глупо удивляться, что люди, исходившие из принципиально других позиций, не сняли то, чему я могла бы порадоваться.
Marya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.12.2003, 12:48   #16
romx
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 28.09.2002
Адрес: Moscow
Сообщений: 1,052
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Marya
Они другую книгу экранизируют, в принципе. То есть для меня другую.
А кто-то где-то вам обещал иное? Тогда к чему такое озарение?
romx вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.12.2003, 13:48   #17
Dgared
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Dgared
 
Регистрация: 02.09.2003
Адрес: Россия
Сообщений: 483
Лайки: 0
Smile

Цитата:
Первоначальное сообщение от Marya
Чего стоит хотя бы эта активно повторяющаяся везде фраза: "благодаря мужеству, преданности и настойчивости даже самые обыкновенные из нас могут изменить мир".
И далее по тексту... То есть и правда глупо удивляться, что люди, исходившие из принципиально других позиций, не сняли то, чему я могла бы порадоваться.
А у Вас какая позиция? Если не секрет, конечно. Да еще "принципиально другая". Или это "фигура речи"? Насколько я могу судить, "заявление" создателей фильма недалеко от идей Дж.Р.Р.Толкина. И даже очень близко.
Dgared вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.12.2003, 15:13   #18
Geralt
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Geralt
 
Регистрация: 05.02.2003
Адрес: Самара
Сообщений: 635
Лайки: 0
Да нет, пожалуй, именно эта фраза - это все же довольно далеко от идей самого Толкина. Точнее это очень смелая их интерпретация. Но иначе и быть не могло, это же понятно. К тому же в самом фильме есть идеи и мысли гораздо более близкие автору книги.
__________________
[size=0.5]В фильме были положительные и отрицательные бандиты.
Все мы на этой Земле отбываем пожизненное заключение.
Десяти Заповедям Всевышнего люди предпочли одиннадцатую: "Не попадайся!"
Мой ЖЖ
[/size]
Geralt вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.12.2003, 15:41   #19
father
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для father
 
Регистрация: 01.02.2003
Адрес: где много баксов
Сообщений: 75
Лайки: 0
Radio_Weiss,спасибо!
Тем более не понятно, как при таких моральных и материальных издержках, так вольно обходиться с трактовкой оригинала. С такими актерами и с такой командой ПиДж не имел права на ошибку! У него был шанс снять действительно эпохальную картину.
__________________
...если не нравится, как я излагаю, купи себе у Бога copyright на русский язык... (с) Б.Г.
father вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.12.2003, 16:28   #20
Marya
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Marya
 
Регистрация: 10.03.2003
Адрес: Little Kingdom
Сообщений: 2,092
Лайки: 0
Накатала длинный ответ, но решила не постить, потому что спор этот не имеет смысла.
Вкратце - с чем я категорически не согласна:
- Книге уже пятьдесят лет, подумать только, но в ней до сих пор есть что-то привлекательное. Это заявление меня просто убивает. Такое ощущение, что книги, которым больше пятидесяти лет, уже просто никакого шанса на спасение не имеют.
- У каждого есть шанс изменить мир - это американская мечта. У Толкина - каждый должен сопростивляться злу в меру сил, и за это им воздастся.
- "Люди слабы" - и все с этим связанное. Теоден держит клятву Эорла, а не находит в себе силы помочь Гондору, даже если Гондор не помог ему.
- Отцы и дети - Фарамир не определяется семьей, Арвен не ссорится с Элрондом.
И т.д.
Marya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.12.2003, 16:51   #21
romx
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 28.09.2002
Адрес: Moscow
Сообщений: 1,052
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Marya
Накатала длинный ответ, но решила не постить,[удален оверквотинг by RW]
Marya, аргументация Ваша настолько слаба что даже спорить непонятно с чем. Извините.
romx вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.12.2003, 16:56   #22
Marya
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Marya
 
Регистрация: 10.03.2003
Адрес: Little Kingdom
Сообщений: 2,092
Лайки: 0
Я именно что не собираюсь спорить, поэтому написала только краткий список вещей, которые я понимаю по-другому. Если бы я хотела спорить, я бы и аргументов добавила. Только неясно, с чем вы вообще спорить собирались. Что у Толкина не так - так я описываю свою точку зрения. Что у Джексона не так - я опираюсь на текст выше в треде, всегда можно процитировать.
А оспорить мой единственный аргумент - о том, что мое понимание Толкина отличается от понимания Джексона, тоже довольно трудно.
__________________

-Смог бы Питер Джексон снять "Сильмариллион"?
-Что он смог бы - мало кто сомневается! Тут главное - смочь посмотреть. © Emi


Мы настолько старые девы, что помним Змеев Севера еще милыми змеенышами © Девица Тук

Последний раз редактировалось Marya; 24.12.2003 в 17:01.
Marya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.12.2003, 17:30   #23
romx
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 28.09.2002
Адрес: Moscow
Сообщений: 1,052
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Marya
А оспорить мой единственный аргумент - о том, что мое понимание Толкина отличается от понимания Джексона, тоже довольно трудно.
Вас не преследовало ощущение что Ваше понимание может отличаться и от понимания Толкина?
romx вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.12.2003, 22:18   #24
Marya
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Marya
 
Регистрация: 10.03.2003
Адрес: Little Kingdom
Сообщений: 2,092
Лайки: 0
Это ощущение меня не "преследует" - я, естественно, не считаю, что мое понимание совпадает с пониманием Толкина.
Но меня очень давно и очень сильно интересует "понимание Толкина" - его собственные слова о своих произведениях, его биография, история написания книг, научные и литературные статьи, письма. Из всего этого складывается некая картина, безусловно преломленная через мое субъективное восприятие. Только о ней я и могу говорить.
__________________

-Смог бы Питер Джексон снять "Сильмариллион"?
-Что он смог бы - мало кто сомневается! Тут главное - смочь посмотреть. © Emi


Мы настолько старые девы, что помним Змеев Севера еще милыми змеенышами © Девица Тук
Marya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2004, 15:45   #25
S_N
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 12.07.2003
Адрес: planet Earth
Сообщений: 28
Лайки: 0
фамилию супервайзора VFX следует читать как Джим Райгел (Jim Rygel).
S_N вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.01.2004, 00:54   #26
Yuv
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Yuv
 
Регистрация: 02.03.2003
Адрес: среди теней ;)
Сообщений: 381
Лайки: 0
Фразы. Во многом со статьей согласна, и лучше просто не скажу.

«Мне особенно трудно свидетельствовать о "ВК", потому что, раскрывая книгу, испытываю разнообразные чувства, видя кровь, застывшую меж строк. Это, в частности, и моя кровь.

Возникает мысль, что производство "ВК" было угодно небесам. И гордость за всех тех, кто умеет делать такие вещи.
В своей оценке я движим отнюдь не сентиментальной восторженностью, а только смирением. Я счастлив что кто-то нашел в себе силы на такой труд; я радостно отмечаю каждую из удач и почти равнодушен к промахам.

Милые молодые люди, не поднимавшие в своей жизни ничего тяжелее ручки, а равно великовозрастные снобы плюющие на каторжную работу нескольких сотен профессионалов, сделавших, во всяком случае, то, на что они были способны, и честно отработавшие свои деньги.

Если ты настолько выше нашего простого сельского праздника, можешь не приходить. Нам всем будет тебя не хватать, но обещаем, что мы как-нибудь утешимся.

Почему я об этом говорю? Потому что для того и существует кино, чтобы смотреть "Властелина колец"."
(с) Андрей Филозов, "Искусство кино" № 7, 2002 г.

Marya, извините, если что не так. Но я люблю эту Книгу очень много лет, с детства, мне было больно не увидеть тех великолепных сцен, которые просто не были сняты, в какой-то мере я вас понимаю. Но я счастлива, что смогла окунуться в Средиземье еще раз – по-новому, иначе – благодаря всем этим людям.
Особо выделила бы слова: «В своей оценке я движим отнюдь не сентиментальной восторженностью, а только смирением. Я счастлив что кто-то нашел в себе силы на такой труд; я радостно отмечаю каждую из удач и почти равнодушен к промахам.»
Ведь это не противоречит концепции Книги?.. Кто-то должен был в очередной раз найти в себе силы и сделать это. В моем сердце – лишь благодарность.
__________________
All your jokes have gone foolish by now! © JRRT
И наши песни умирают в тех стенах_И оседают в углах серой пылью_Сказки, которые могли бы стать былью_Огонь, что не догорел в наших венах ©
Но сколько колобков мне придется еще перецеловать, прежде чем я уничтожу этих киберов, которые меня так унижают?!!! © Eyre
Yuv вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.01.2004, 01:27   #27
Marya
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Marya
 
Регистрация: 10.03.2003
Адрес: Little Kingdom
Сообщений: 2,092
Лайки: 0
Yuv, простите, если мои слова вас обидели. Мне только очень жаль, что эти разговоры неизбежно переходят на тему благодарности/неблагодарности. Я совершенно уверена, что Питер Джексон подписался бы под словами Толкина: "It is written in my life-blood, such as it is, thick or thin, and I can no other". Жаль, что мне никогда не удастся никого убедить в том, что можно не любить произведение искусства, но не оскорблять этим его создателя. А кричать об этом не стоит, это правда. В этом я, конечно, виновата и признаю своей слабостью.
__________________

-Смог бы Питер Джексон снять "Сильмариллион"?
-Что он смог бы - мало кто сомневается! Тут главное - смочь посмотреть. © Emi


Мы настолько старые девы, что помним Змеев Севера еще милыми змеенышами © Девица Тук
Marya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.01.2004, 01:38   #28
Sirin
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Sirin
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Moscow
Сообщений: 2,198
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Marya
Жаль, что мне никогда не удастся никого убедить в том, что можно не любить произведение искусства, но не оскорблять этим его создателя.
Это точно, не удастся. Но многие понимают это и сами. Мне иногда даже кажется, что таких большинство.
__________________
I stand by all the misstatements that I've made. (George W. Bush)
Sirin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.01.2004, 03:26   #29
Yuv
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Yuv
 
Регистрация: 02.03.2003
Адрес: среди теней ;)
Сообщений: 381
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Marya
Yuv, простите, если мои слова вас обидели. Мне только очень жаль, что эти разговоры неизбежно переходят на тему благодарности/неблагодарности. Я совершенно уверена, что Питер Джексон подписался бы под словами Толкина: "It is written in my life-blood, such as it is, thick or thin, and I can no other"...
Признаю и то, что с некоторой нервозностью ожидаю просмотра РОТК. Не стоит мне столь бурно реагировать на все подряд, уверена, что вами тоже движет любовь к Книге. А обидеть меня практически невозможно. Слишком люблю форумчан, в т.ч. пуристов.
Надеюсь, что мы поняли друг друга.
__________________
All your jokes have gone foolish by now! © JRRT
И наши песни умирают в тех стенах_И оседают в углах серой пылью_Сказки, которые могли бы стать былью_Огонь, что не догорел в наших венах ©
Но сколько колобков мне придется еще перецеловать, прежде чем я уничтожу этих киберов, которые меня так унижают?!!! © Eyre
Yuv вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.01.2004, 19:01   #30
Rадо
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 27.10.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 120
Лайки: 0
А мне кажется, что этот материал, так сказать, сугубо технический. Отдание дани американской традции сделать что-нибудь, а потом долго об этом рассказывать. Все «ихние» фильмы сопровождаются интервью с создателями и главными героями на фоне постера, рабочими моментами съемок и не вошедшими в фильм фрагментами. Не знаю, как кому, а мне он показался интересен именно таким «техническими подробностями» - что за команда, над чем работали, как что делали. А то, что в этом материале говорится об идеях или сюжетных линиях… Взрослые любят спрашивать детей, которые недавно начали читать самостоятельно, «Ну, и о чем этот рассказ, или, там, сказка? В чем его смысл?» Это ведь мы уже потом приобретаем эту способность препарировать любимую книгу, а поначалу… укусить хочется человека, который так спрашивает! Джексон со товарищи, в какой-то степени, оказываются в положении такого ребенка. Вот ты снял кино – ну, и о чем оно? Тьфу! Идите, и посмотрите, если интересно. Но ведь они вынуждены отвечать. Вот и получается такое опрощение.
Конечно, фильм ох, как не близок к книге. К сожалению, есть объективные обстоятельства, которые создают этот разрыв, но есть и какие-то необъяснимые вещи – например, вся линия взаимоотношений Арагорна и Арвен, вещи, которые «обрушивают» высокий, и в общем-то достойный, штиль киноизложения, до уровня просто нелепого – например, мордобой Гэндальфа и Сарумана, или не в меру зрелищный переход хранителей через мост в Мории.
Но фильм имеет одно несомненное достоинство – его авторы подошли к переносу книги на экран исключительно профессионально и серьезно, воспользовавшись максимумом из доступных им средств и возможностей, все did their best, и это видно. Кроме того, создатели фильма, исходя, разумеется, из своего уровня понимания, в то же время нигде не позволили себе, так сказать, творческого переосмысления оригинала. Все отклонения, на мой взгляд, обусловлены либо «техническими» причинами (например, «превращение» Глорфинделя в Арвен), либо недостатком разумения, но не стремлением отредактировать книгу. То есть, фильм ни в чем не противоречит желанию – если, конечно, таковое имеется, увидеть хорошую иллюстрацию (воплощение другими средствами) к любимой книге, при том, что качество иллюстрации предлагается действительно высокое.
Rадо вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 03:42. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования