Песни-переделки

[Ainedil]

Нашла две песни неизвестного автора, видимо, любящего "Битлз".
На мотив "Yesterday":
Yesterday
Morgot's shadow seemed so far away,
Now the nazguls came to Shire to stay...
Oh, I was glad in yesterday!
Suddenly
I bear ring and can't use it for me,
Winged nazgul hanging over me!
Oh, Sauron comes suddenly!

refrain:
Why Ring came to me, I don't know,
It cannot say...
I dream for my hole,
And I dream for Yesterday.

Yesterday
Ring was such a silly toy to play,
Now I need a sword to keep away!
Oh, I was fine in yesterday!

И на мотив "Yellow Submarine"
In the Shire, where I was born,
Lived one elf, who sailed to Sea,
And he told us all his life,
And he brought the Silmarils.

refrain:
So we live with the Yellow Silmaril...

So, we had a yellow one,
One of blue and one of green,
And we lived in Hobbittown
With our Yellow Silmaril!

refrain.

And our friends are all abroad,
They don't need to have a Ring,
They don't want to have a Lord —
They all have a Silmaril!

refrain.

[рианнон]

Oremos,я в неподдельном восторге!!!!!!!

[IdlF]

Полностью присоединяюсь
Ко всем!

[Ассиди]

Что делает нормальный человек, когда его достает попсовая песня? Выключает радио или убирается подальше от места, где она звучит. Что делает Ассиди, когда ее окончательно достает попсовая песня? Скачивает mp3 и пишет изврат, а потом, заслышав эту песню, радостно ей подпевает Есть одна песня, звучащая где только не - "Я не поняла" Верки Сердючки. Услышав ее в очередной раз, я не выдержала и вот вам результат.

Нолдорский принц

Даже если вам немного за тридцать,
По ночам вам дивный Валинор снится.
На прекрасной планете
Все купается в свете,
И можно встретить там нолдорского принца.
Да я знаю, что давно мы не дети,
Да, я помню, на котором я свете,
Но я туда бы попала,
Я б его отыскала,
И не нужны мне никакие советы.

Припев:
Он бы подошел - а я бы отвернулась,
Он бы Сильмарилл совал - я б ушла,
Он бы песни пел - я бы улыбнулась -
Мол, не поняла.
Толкина ему я б пересказала
И его до паники довела.
Только принца нет,
Я опять проспала,.
Вот таки дела.

Даже если вам немного за тридцать,
Может ночью Феанаро присниться.
Но на этой планете
Принца нолдор не встретить,
Ни в России, ни даже там, за границей.

Припев:

[Мирилас]

Ассиди, ты - чудо!!

Знала бы ты, как меня эта песня достала! Но теперь... Пара минут здорового смеха обеспечена!

[Sam O`War]

Дай бог памяти, как же там было...

Я как Бэтмен и Робин
Со своею бригадой
Прибыл в Хельмовы Копи
Нам ужасно все рады
Улыбаясь небрежно
Теодену киваю
И почти что как Брежнев
Лихо речи толкаю

Метко-метко-метко
Халдир стреляет
Редко-редко-редко
Не попадает
Потому-то, детка,
меня прислали,
Что других на ветках
Не отыскали

Дунадан тоже скачет
И приветствует басом.
Он как дама с собачкой
Со своим Леголасом.
Ару я не ревную,
Он братишка свой в доску
Обнимает, целует
И лохматит прическу

Метко-метко-метко
Амур стреляет,
Редко-редко-редко
Не попадает.
Вот стою в объятьях
У образины
Дивный весь такой
И неотразимый

Я в кираске без каски
Выгляжу идиотом
Добавляю опаску
К постоянным заботам
Хочешь, я угадаю
Чем закончится деело?
Арагорн обрыдает
Бездыханное тело

ЗЫ Написано было из тех же побудительных мотивов - уж больно мотивчик достал.

[IdlF]

Песни-СУПЕР!!!!!!!

Теперь немного своего. Песня зацепилась в голове, чтобы отвязаться (нужна была ясность мысли), пришлось на колене написать переделку. Вот что получилось.

- Господин Белый Маг, что это вы хмуры?
Аль не по сердцу вам славы торжество?
- Господин Имрахиль, впереди нас буря,
Враг ведь хочет вернуть на руку Его.

- Господин Белый Маг, что же Сэм и Фродо?
Донесут ли они до горы Кольцо?
- Господин Имрахиль, так судьбе угодно...
Нам же нужно глядеть бедам всем в лицо.

- Господин Белый Маг, ах, зачем все это?
Нам ведь всем трудный бой выдержать пришлось.
- Господин Имрахиль, для победы света
Надо чтобы врагу вовсе не спалось.

- Чтобы он позабыл про свои пределы
И дорогу открыл хоббитам к горе.
- Коли так суждено, разбирайте стрелы...
Мы пойдем погибать в дальней стороне.

- Господин Имрахиль, подвиг не забудут.
Менестрель будет петь славу всем бойцам.
- Господин Белый Маг, с нас ведь не убудет,
Мы живыми уйти не дадим врагам.

[Ainedil]

Ассиди, Сэм, IdlF!!! Респект всем - чудесные песни!!!

[Шази]

Сэм, обалденно!!!

[Ассиди]

Вот мой новый изврат. Оригинал - достаточно старая советская песня, ее иногда передают на "Мелодии".

Неплохо для начала
(песенка Фродо)

Когда с Кольцом из дома уходил,
За нами в черном всадники гонялись,
Я сократить дорогу предложил
И в сердце Древлепущи мы забрались.
Тут нас схватил корнями Старый Вяз,
А рядом речка радостно журчала...
И Бомбадил, вытаскивая нас,
Сказал: "Ну что ж, неплохо для начала".

Ref: Все больше убеждаемся,
Как верна пословица -
Героем не рождаются,
Героями становятся.

Как хорошо, что Том опять помог,
Когда меня умертвие схватило.
С курганов я бежал без задних ног,
Едва-едва добрался до трактира.
И тут себя героем показал -
Лишь только ложка весело стучала...
Когда Наркисс добавку мне давал,
Он проворчал: "Неплохо для начала".

Ref.

Из Брыля мы пустились в дальний путь,
Ни разу даже не остановились.
На Заветри решили отдохнуть -
И тут к нам в гости назгулы явились.
Я на Ангмарца с криком наскочил,
Вмиг превратил я плащ его в мочало...
Когда Бродяжник рану мне лечил,
Он повторял: "Неплохо для начала".

Ref.

Я шел с трудом, хотя и налегке,
И делал вид, что все со мной в порядке,
Когда же мы подъехали к реке,
За нами с воем гналась вся Девятка.
Но Гэндальф, наконец, меня нашел,
У эльфов сила чар не подкачала...
Когда в себя в Раздоле я пришел,
Он мне сказал: "Неплохо для начала!".

Ref.

[Ainedil]

Ассиди, здорово!

[Oremos]

На далёкой стороне, вдалеке от Шира
Предстоит переться мне до Ородруина.
Пусть рыдает Властелин, пусть замрёт сердечко -
Не увидит Саурон своего колечка!
В Ривендале соберём Братство - загляденье!
И пойдём вдевятером в чёрные владения,
И ничто не остановит
Нас на том пути:
Хоть вдвоём, но надо нам
До горы дойти:
Пусть рыдает Властелин, пусть замрёт сердечко -
Не увидит Саурон своего колечка!

[Ассиди]

Сочинила сегодня. Оригинал - "Портрет Челентано", поет Игорь Скляр.

Портрет Феанаро

Как-то в книжке потрепанной старой
Прочитал про тебя, Феанаро,
И подумал - мы очень похожи,
Я такой же ходячий пожар.
Почему же соседка Тамара,
Видя сходство мое с Феанаро,
Не в меня, а в него,
Без ума влюблена
Повторяет теперь каждый день она:

Ref: В светлом Тирионе ты родился, Куруфинве Феанаро,
Мастером великим называешься ты в Амане недаром,
Это ничего, что утверждают, будто я тебе не пара,
О, Феанаро, повешу твой портрет!

И вчера на стене у Тамары
Я увидел портрет Феанаро,
На меня он смотрел, усмехаясь,
Мне стало просто обидно до слез.
Я завел мастерскую в квартире,
Я рисую чертеж палантиров,
Чтобы так же как он,
Я стал умен и силен,
Чтоб весь мир был в меня одного влюблен.

Ref: Что ж тебе все время не сидится в Тирионе, Феанаро,
От тебя пол-Арды убегает, как от жуткого кошмара,
Мне-то сразу видно, что она тебе совсем не пара,
Моя Тамара, повесишь мой портрет!

Я учусь успевать все и сразу,
Целый день я шлифую алмазы,
По ночам языки изучаю,
На прохожих смотрю свысока.
Над собой работал недаром -
Ты мне близок теперь, Феанаро,
У Тамары сижу,
Глаз с тебя не свожу,
И на квенья тебе одному твержу:

Ref: Светлый Тирион тобой покинут был, великий Феанаро,
И зачем тебя постигла эта незаслуженная кара,
Сколько славных дел могли бы сотворить с тобой мы на пару,
О, Феанаро, повешу твой портрет!

Как-то раз, проходя мимо бара,
Я услышал вослед: "Феанаро!".
Да, конечно, мы очень похожи,
Я стал почти что его двойником.
Вздрогнул я, будто бы от удара,
И увидел, что это Тамара,
Как когда-то в него,
Лишь в меня одного
Без ума влюблена она.

Ref: В светлом Тирионе обитаешь ты, дружище Феанаро,
Жаль, не смог приехать ты на бракосочетанье к нам с Тамарой,
Ты уж извини, что рядышком с твоим портретом старым
Моя Тамара повесит мой портрет!

[Lera]

Привет !
Раз уж тут песни-переделки и я видела песню Лоры (Лариса Бочарова)-"Песня Гендальфа"(уно-уно-уно-моменто)…
Если она вам понравилась и вы никогда не слышали о таком произведении как опера
"Звезда и смерть Феанора", то вам сюда:

http://rolesong.narod.ru/arhiv.htm

Елки, пыталась взять как ссылку, дачто-то не вышло...чайник я!!!
Ну скопируйте адрес!
Вещь совершенно потрясающая, хоть и написана давненько, состоит из 18 композиций,
Вот действующие лица :
Мелькор, Ульмо - Евгений Сусоров (Эжен д'Альби)
Варда, 2 сильмарилл - Маргарита Славко
Манвэ, Намо, 3 сильмарилл - Александр Медвежонков
Мэглор, Йаванна, 1 сильмарилл - Лариса Бочарова
Феанор - Андрей Винник
Балрог, братья - Алексей Колесник

Могла бы, конечно запостить текст, но там много и слушать-то интересней?

ЗЫ : Люди, напишите, слышали вы это уже или нет, понравилось ли…
МНЕ ЖЕ ИНТЕРЕСНО!!!!

[Ангмариэль]

Слышал. Дважды: раз в паршивой записи, раз - от Лоры лично, у костра на игре. Кстати. по записи я не узнал, что Лорка Йаванну поет - непривычно высоковато для нее.

[Lienel]

Слышала. Нравится. Запись бы еще получше...

[Veretties]

Ну а мой приятель сочинил для меня вот такой куплет под музыку Нотр-дам(все мы помним горбуна Квазимодо)

НО ТОКА ОН НЕ ОБО МНЕ...



Свет золотых волос сияет ярко
И цвет очей как нежная фиалка,
Лик подобен солнцу, хотя Солнце- он и есть.
А с губ слетает в честь него благая леееесть...
И словно ток реки, звучит прекрасный глас...
И это чудо носит имя ЛЕГОЛАС...
Он дарует свет ,со стрел, с тончайшей тетивы,
Что разливается в холмах ьольшой его страны...

Великий Манве, что б была за благодать
Галадриэль бы Леголасу сосвата'ть...



За припев я на друга долго дулась, да потом надоело, и я всё забыла....К тому же пропала маньяческая страсть к Леголасу

[мисси]

Простите ради Бога, если это уже было и если совсем не в кассу
но:

Песенка Гендальфа

И в лесу и в поле, в Шире и в Раздоле
Звезды на подоле всем знакомы!
Серый и обычный к дереву привычней
Как велит обычай я курю и пью.

Уна, уна, уна Сарумано,
Все меня считают пироманом.
Вы еще споете мне осанну
В конце романа, в конце романа!

По лесу бреду я даже в ус не дуя,
Голову седую гордо вскинув.
Пьяный, но не слишком
С посохом под мышкой,
Часто еле слышно сам себе пою:

Уна, уна, уна Палантиро,
Нет на свете круче Митрандира.
Посох мой разящая секира
Внутри трактира, внутри трактира!

Крошку Саурона помню я с пеленок,
Помню, как под стол пешком ходил он.
Пусть кричат мне в спину: "Старая руина!",
Этот мир покину только вместе с ним.

Уна, уна, уна, уна, уна,
Кто назвал меня ходячей руной?
Всех, кто так гордится видом юным
Я переплюну, я переплюну!
Уна, уна, уна Лориэно,
Мне любое море по колено,
Но не сотвори себе кумира
Из Митрандира, из Митрандира!

[Данька]

Первоначальное сообщение от мисси
Простите ради Бога, если это уже было и если совсем не в кассу
но:

мисси, если постишь не свое, пиши автора пожалуйста.

[мисси]

если бы я автора знала - я бы его обязательно указала

[Lera]

Мисси, прочитай мое послание четырьмя сообщениями выше твоего первого.
Хм...может хоть тебе эта ссылка пригодится и автора узнаешь заодно.

ЗЫ: К слову о"ЗЫ", Мисси у этой песенки есть премилый поскриптум....

ЗЫ: Да, Ангмариэль, а Лора у костра это, наверное здорово...

[Анардин]

На мотив "Колыбельной Ирмо"
Эаранненская заутренняя.
(поётся с злобным выражением лица)

Дрыхните, жители Белого города?
Сколько в вас влезло, менее омута?
Вам суждены похмелья оковы, и
Голова, как отбитая молотом;
Мутная жижа из банки с солением
Крепкий рассол вам теперь избавление.

Где-то в углу баклашка от пива
На этикетке в столбик три имени...
Спите, кумаром от яви хранимые
Пьяные жители Белого города?
Сколько ж посуды вами поколото,
Снова на скатерти пятна винные...

Свиньи, не эльфы, вырвать б вам ноги,
Спички бы вставить и по дороге...
Кто я?! Откуда вы меня знаете???!!!
Мы зеседали вместе в п...Парламенте!
Щас как полы мыть хором будите,
Сразу же вспомните и не забудите...

Снова по кружкам рассол разливаю,
Тихо бранюсь, но всё замечаю:
Кто на ковёр тут насыпал пепел?
Кто там посмел матюками ответить?
Я же, на ваше несчастье, непьющая
И потому жуткая-злющая...

Всем вовремя и после праздников посвещается...

[Ассиди]

Анардин, браво! Я вообще-то не любитель "пьяной" темы, но такой изврат на Ниенну... Ну вот тогда в кассу старый-старый мой изврат, 95 года, тоже на Ниенну. Написан совместно с Мисти.

Баллада о Хэлкаре Питерском

Имя мне Хэлкар - пьяный король,
Страх всей Девятки, бич всей Девятки.
Как я избрал эту странную роль?
Верно, я псих и с меня взятки гладки.

Проклятый предками в доме своем,
Предана совесть навеки забвенью,
На ролевушках с большим баруком
Ужас и смерть несу я в сраженьях.

Черная кровь на серых ступенях,
Бритва в руки - так что же вы встали?
Я занимаюсь венопиленьем
Лишь для того, чтоб меня вы спасали.

Черный кошмар СПб и Москвы,
Не признаешь меня - значит враг.
Рандир не хочет склонить головы,
Будет убит - и да будет так!

Дома все предки, но это фигня
И не избавиться вам от кошмара.
Что ж вы стоите - кормите меня,
Или я снова возьмусь за гитару.

В неуязвимость мою вы не верьте,
Перед судьбой я, как все, на коленях.
Верно, я назгул, но все же я смертен,
Если меня отдадут Ниенне.

[Lienel]

Ох, спасибо
Последние две - это нечто! Представляю их в том же исполнении, что слышала оригиналы - Ниенна и Айре с Саруманом :-D

[Veretties]

Помнишь старинную эстонскую песенку:


По реке плывет топор
Из села Кукуево.
Ну и пусть себе плывет,
Железяка дурацкая...

Ну вот, а вот простая щиталочка на этот мотив:

На меня летит орел
С выси гор Туманных.
Ну и пусть себе летит-
Пикеровщик хренов...

[Ainedil]

Нашла сочиненный кем-то "мюзикл" - "по мотивам третьей кноги Властелина Колец"
Одна Башня
Я очень смеялъся...

[Анардин]

Сейчас я вам презентую одну замечтательную штучку, если кто уже её знает, звиняйте, конечно, но она просто прэээшшшшшэсссс..:

Песенка Ниэннах

Огней так много золотых
В чертогах Илуватора,
Айнур так много холостых,
А я люблю Крылатого.

За что же он попал в тюрьму,
Печальная история.
Не верю больше никому,
А Толкину - тем более.

О нем мечты мои и сны,
А светлые - предатели
И все вокруг понять должны,
Какой он замечательный.

Я слова против не скажу -
Не стоит больше мучаться.
О нем я книгу напишу,
А дальше - как получится.

Песня замечательна тем, что её можно петь даже, если вы не совсем Лютиэн или Галя Арафинвиэль..... я пробовала, задушевно и весело.

[Ainedil]

Ах, это действительно просто прелесссстно!!! Спасибо!

Я тут еще кое-что нашла...

Гномские частушки

Гном прищурился хитро -
Сделал в Мории метро.
Только гоблины никак
Не хотят платить пятак.
Припев:
Оппа-оппа, зеленая долина.
Брось всевластное кольцо
вглубь Ородруина!

Гном от ярости кипит:
Пьяный тролль в метро храпит.
Этот дядя весом в тонну
Смял в лепешку два вагона.
Припев

Говорил сердито гном:
"Больше с эльфами не пьем!
Пить они не мастера -
В день не выпьют и ведра!"
Припев

Гном бороду с досады рвет -
Выпит спирт на год вперед.
А под цистерною сопит
Эльф. А может быть хоббит.
Припев

Гном, стоявший у горна
Был с большого бодуна
И сковал он вместо лат
Самогонный аппарат.
Припев

Гном, что лом в гранит вонзал,
Тоже лыка не вязал,
Да, вот так и был пробит
Самый первый лабиринт.
Припев

Гном - большой любитель драк
Тоже выпить не дурак
Даже к самому Барлогу
Морду бить пришел в берлогу.
Припев

Гном, гранивший самоцвет,
Материт весь белый свет:
Проходивший мимо маг
Превратил его в табак.
Припев

Гном, гранивший изумруд,
Тоже был ужасно крут
Вырезал с любовью пылкой
Трехлитровую бутылку
Припев

Гном, гранивший аметист
Был ужасный оптимист.
Попавший под руку Барлог
Стал одноглаз и одноног.
Припев:
Оппа-оппа, зеленая ограда.
Мы расплавили кольцо.
Так ему и надо!

[Анардин]

А вот ещё....

* * *

Если к вам в метро, в трамвае
Иль на улице центральной
Тип какой-нибудь подходит
С намерением пристать,
Никуда не убегайте,
И на помощь не зовите,
Лучше все ему подробно
Расскажите о себе.

Что знакомы с Сауроном
И живете в Барад-Дуре
И назгульская Девятка -
Ваши лучшие друзья,
А когда вернется Мелькор
И пошлет подальше Эру,
То немедлено на Арту
Вас, конечно, заберет.

Если тип еще не помер
От подобных откровений,
Продолжайте в том же духе,
Не давая отдохнуть.
Расскажите про Ниенну,
Что хотя и гениальна,
Не во всем права, конечно,
Уточнив подробно в чем.

Что, мол, нынче объявилось
Слишком много разных темных,
Что терпеть не могут Света
И выносят всех подряд.
Только все эти придурки
Главного не понимают -
Если светлых уничтожить,
Мир и дня не проживет.

Если тип живой, здоровый
И чего-то даже понял,
А не мчится по проспекту
С громким криком "Караул!",
Под руку его возьмите
И ведите на эльфятник -
Хоть один нормальный темный
С вами рядом будет жить.

[Oremos]

Анардин! Ты меня сразила!!! Наповал!!!

Весь покрытый волками, абсолютно весь
Остров Тол-ин-Гаурхот где-то в Арде есть.
Остров Тол-ин-Гаурхот где-то в Арде есть,
Весь покрытый волками, абсолютно весь.
Там живут несчастный майа Саурон,
На лицо прекрасный, но очень злобный он,
На лицо ужасные, но очень злобный он
Там живёт несчастный майа Саурон.
Чтобы он не делал, обзывают злым,
Да ещё и придумали, что он Тано сын,
Да ещё и придумали, что он Тано сын,
Чтобы он не делал, обзывают злым.
Вражий эльф не ловится, все грозят напасть,
А ему нужна всего-то над всей Ардой власть,
А ему нужна всего над всей Ардой власть,
Но вражий эльф не ловится, все грозят напасть.
Вроде не бездарен - мог бы всех убить,
Ему бы валар с эльфами взять и отменить,
Ему бы валар с эльфами взять и отменить,
Вроде не бездарен - мог бы всех убить.
Как назло эпоха подошла к концу,
Он решил на память всем сделать по кольцу,
Он решил на память всем сделать по кольцу,
Как назло эпоха подошла к концу.
По такому случаю с ночи до зари
Воют невезучие люди назгули,
Воют невезучие люди назгули,
По такому случаю с ночи до зари.