Экранки «Хоббита» - Страница 5

TheHutt · 03.01.2013, 03:20

Зато в этой копии есть хорошее качество для "квадрата":
Закрыть квадратом надпись "this copy is authorized for"

Burger · 03.01.2013, 03:46

Цитата:

Сообщение от TheHutt

Поглядел на экранку. В движении невозможно воспринимать. Ощущение, что они тупо взяли и из 48-кадровой версии тупо выбросили каждый второй кадр, но не создали плавного motion blur, который присущ настоящей 24-кадровой версии.

Это NTSC-версия, то есть 30-кадровая. А значит алгоритм преобразования был вовсе не линейным.

Bofur · 03.01.2013, 13:27

А может добрая душа поделиться ссылочкой с английским звуком в личке?

Буду благодарен!

Burger · 03.01.2013, 14:06

А у тебя личка отключена, включи.

Bofur · 03.01.2013, 14:29

Вроде, сейчас включено

TheHutt · 03.01.2013, 16:17

Новость на сайте на тему: «Хоббит»: в сети появилась пиратская DVD-копия | Хеннет-Аннун: Все о фильмах Хоббит и Властелин Колец

Туромбар · 03.01.2013, 18:42

Ну и зачем эта новость на сайте?(( Рекламировать пиратку только, сейчас сборы еще упадут у нас.. я утрирую конечно, но все же.

Entwife · 03.01.2013, 18:46

Лично я сборы ещё увеличу, несмотря на эти новости.

TheHutt · 03.01.2013, 18:49

Где вы нашли рекламу в этой новости?

Туромбар · 03.01.2013, 18:55

Просто сообщением о том, что она появилась.)

Bofur · 03.01.2013, 19:45

"Пиратские козни. Эпизод I. Скрытая реклама".

Danainn · 04.01.2013, 23:00

Цитата:

так как церемонии «Оскаров″ до сих пор существуют, и члены американской Киноакадемии до сих пор получают фильмы-кандидаты на DVD

У меня возник дилетантский вопрос:"Если дело обстоит так, то на кой чёрт нужны все эти 3D, HFR/48 кадров, когда академикам достаточно DVD и небось маленького 15 дюймового ЭЛТ- телевизора?"

Hardcorp · 05.01.2013, 00:14

Кстати, никто не нашел нормальных английских субтитров для скринера?

Bofur · 05.01.2013, 00:18

Цитата:

Сообщение от Hardcorp

Кстати, никто не нашел нормальных английских субтитров для скринера?

Ищите вот здесь

Subtitles for The Hobbit: An Unexpected Journey - Subscene

Есть там один вариант с хорошими правками, некоторые недоработаны.

Kazzirinka · 09.01.2013, 00:24

Цитата:

Сообщение от [SaU]Witch-Lord

Нееет) после просмотра ВК в кинотеатре я никогда не сравню жалкий просмотр экранки (да не важно экранка или блюрей, суть в величине экрана и объеме звука) и на большом экране. Хотя у меня не было возможности увидеть фильмы в кино в течении 8 лет и до этого и на компьютере был очень рад посмотреть. Но ВК создан именно для большого экрана.

Больше всего на свете (касаемо конечно нашей темы) жалею что не была в кино на ВК!! Это боль души моей.
а экранку я скачала. шоб было. тепло мне с хоббитом на компе))

Snusmumrik · 09.01.2013, 00:55

Цитата:

Сообщение от Bofur

Ищите вот здесь

Subtitles for The Hobbit: An Unexpected Journey - Subscene

Есть там один вариант с хорошими правками, некоторые недоработаны.

Вы не могли бы уточнить, какой из вариантов лучше? Скачала первый попавшийся, но там явные ошибки кое-где.

Ник Игнатченко · 09.01.2013, 01:27

Я тут наткнулся на вордовский файл со сценарием «Джанго Освобождённого» и с меткой FOR YOUR CONSIDERATION 2012. Вот бы где-нибудь всплыл сценарий «Хоббита»!

Bofur · 09.01.2013, 23:38

Snusmumrik, сам тоже не знаю. Вроде, улучшают время от времени.

TheHutt · 12.01.2013, 17:29

Если кому нужен полный транскрипт к "Хоббиту" - вот он.
https://docs.google.com/document/d/1...l=en&forcehl=1

А мне интересно - появилась ли экранка уже с нормальным дубляжем, а не наложенным с порезанной испанской рулонки?

mooncar · 12.01.2013, 18:55

Цитата:

Сообщение от TheHutt

Если кому нужен полный транскрипт к "Хоббиту" - вот он.
https://docs.google.com/document/d/1...l=en&forcehl=1

Шикарный и актуальный материал, спасибо. ИМХО,ссылку бы где-нибудь закрепить.

арве · 12.01.2013, 19:00

TheHutt, спасибо большое.

Entwife · 12.01.2013, 19:01

Небольшую неточность увидела в транскрипте. Слова Элронда смешали в кучу. Как раз те, где он гномам еду предлагает. Эльфийский текст чуть раньше записан, чем он должен быть.
Но материал и правда шикарный! Спасибо!

Burger · 12.01.2013, 19:30

Цитата:

Сообщение от TheHutt

А мне интересно - появилась ли экранка уже с нормальным дубляжем, а не наложенным с порезанной испанской рулонки?

Пока нет.

TheHutt · 12.01.2013, 21:40

Цитата:

Сообщение от mooncar

Шикарный и актуальный материал, спасибо. ИМХО,ссылку бы где-нибудь закрепить.

Ссылку вписал в "Путеводитель по Хоббиту".

Eraen · 13.01.2013, 06:00

Цитата:

Сообщение от TheHutt

А мне интересно - появилась ли экранка уже с нормальным дубляжем, а не наложенным с порезанной испанской рулонки?

А на Zona.ru плохой разве дубляж у экранки?

Rich · 21.01.2013, 01:21

Появилась копия в нормальном качестве(по сравнению с камрипом) на торрентах предположительно с диска для киноакадемиков...Естественно только на англ. языке.

TheHutt · 21.01.2013, 01:23

Rich, этой копии уже сто лет в обед. Я на сайте новость выкладывал.

Rich · 21.01.2013, 01:25

То точно та копия?

П.С. Жаль нет такой с русскими сабами или просто озвучкой...

Burger · 21.01.2013, 02:57

Почему нет? Как только на забугорных трекерах появился оскаровский скринер, на российских стали раздавать его же с дубляжом из экранки.

Маг · 21.01.2013, 04:56

Да да. Мы эту копию успели не только скачать-посмотреть-обсудить-нарезать скрины, но так же использовать для обсуждения деталек и накипевших вопросов, и в том числе для проведения важных социальных сборищ или игрищ

03.01.2013, 03:20	#121
TheHutt Супермодератырь Регистрация: 03.09.2002 Адрес: Германщина Сообщений: 20,737 Лайки: 1,400	Зато в этой копии есть хорошее качество для "квадрата": Закрыть квадратом надпись "this copy is authorized for" __________________ PЄTЄ Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:

03.01.2013, 16:17	#126
TheHutt Супермодератырь Регистрация: 03.09.2002 Адрес: Германщина Сообщений: 20,737 Лайки: 1,400	Новость на сайте на тему: «Хоббит»: в сети появилась пиратская DVD-копия \| Хеннет-Аннун: Все о фильмах Хоббит и Властелин Колец __________________ PЄTЄ Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:

05.01.2013, 00:14	#133
Hardcorp Зарегистрированный пользователь Регистрация: 29.11.2003 Адрес: Аман (шутка) Сообщений: 62 Лайки: 0	Кстати, никто не нашел нормальных английских субтитров для скринера? __________________ We do not love the sword for its brightness, nor the arrow for its swiftness, nor the warrior for his glory. We only love that which they defend.

12.01.2013, 17:29	#139
TheHutt Супермодератырь Регистрация: 03.09.2002 Адрес: Германщина Сообщений: 20,737 Лайки: 1,400	Если кому нужен полный транскрипт к "Хоббиту" - вот он. https://docs.google.com/document/d/1...l=en&forcehl=1 А мне интересно - появилась ли экранка уже с нормальным дубляжем, а не наложенным с порезанной испанской рулонки? __________________ PЄTЄ Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:

12.01.2013, 19:00	#141
арве melethril Thranduil Регистрация: 31.05.2005 Адрес: Ростов-на-Дону Сообщений: 20,971 Лайки: 125	TheHutt, спасибо большое. __________________ ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».

03.01.2013, 13:27	#123
Bofur Зарегистрированный пользователь Регистрация: 07.06.2012 Сообщений: 507 Лайки: 0	А может добрая душа поделиться ссылочкой с английским звуком в личке? Буду благодарен!

03.01.2013, 14:06	#124
Burger Гуртовщик Мыши Регистрация: 10.02.2005 Адрес: Томск Сообщений: 1,730 Лайки: 1,834	А у тебя личка отключена, включи.

03.01.2013, 14:29	#125
Bofur Зарегистрированный пользователь Регистрация: 07.06.2012 Сообщений: 507 Лайки: 0	Вроде, сейчас включено

03.01.2013, 18:42	#127
Туромбар Зарегистрированный пользователь Регистрация: 21.07.2011 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 1,718 Лайки: 7	Ну и зачем эта новость на сайте?(( Рекламировать пиратку только, сейчас сборы еще упадут у нас.. я утрирую конечно, но все же.

03.01.2013, 18:46	#128
Entwife мне это не нужно, да... Регистрация: 22.09.2012 Сообщений: 15,483 Лайки: 861	Лично я сборы ещё увеличу, несмотря на эти новости.

03.01.2013, 18:49	#129
TheHutt Супермодератырь Регистрация: 03.09.2002 Адрес: Германщина Сообщений: 20,737 Лайки: 1,400	Где вы нашли рекламу в этой новости?

03.01.2013, 18:55	#130
Туромбар Зарегистрированный пользователь Регистрация: 21.07.2011 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 1,718 Лайки: 7	Просто сообщением о том, что она появилась.)

03.01.2013, 19:45	#131
Bofur Зарегистрированный пользователь Регистрация: 07.06.2012 Сообщений: 507 Лайки: 0	"Пиратские козни. Эпизод I. Скрытая реклама".

09.01.2013, 01:27	#137
Ник Игнатченко Зарегистрированный пользователь Регистрация: 27.03.2007 Сообщений: 914 Лайки: 0	Я тут наткнулся на вордовский файл со сценарием «Джанго Освобождённого» и с меткой FOR YOUR CONSIDERATION 2012. Вот бы где-нибудь всплыл сценарий «Хоббита»!

09.01.2013, 23:38	#138
Bofur Зарегистрированный пользователь Регистрация: 07.06.2012 Сообщений: 507 Лайки: 0	Snusmumrik, сам тоже не знаю. Вроде, улучшают время от времени.

12.01.2013, 19:01	#142
Entwife мне это не нужно, да... Регистрация: 22.09.2012 Сообщений: 15,483 Лайки: 861	Небольшую неточность увидела в транскрипте. Слова Элронда смешали в кучу. Как раз те, где он гномам еду предлагает. Эльфийский текст чуть раньше записан, чем он должен быть. Но материал и правда шикарный! Спасибо!

21.01.2013, 01:21	#146
Rich Зарегистрированный пользователь Регистрация: 21.12.2012 Адрес: Харьков Сообщений: 245 Лайки: 2	Появилась копия в нормальном качестве(по сравнению с камрипом) на торрентах предположительно с диска для киноакадемиков...Естественно только на англ. языке.

21.01.2013, 01:23	#147
TheHutt Супермодератырь Регистрация: 03.09.2002 Адрес: Германщина Сообщений: 20,737 Лайки: 1,400	Rich, этой копии уже сто лет в обед. Я на сайте новость выкладывал. __________________ PЄTЄ Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:

21.01.2013, 01:25	#148
Rich Зарегистрированный пользователь Регистрация: 21.12.2012 Адрес: Харьков Сообщений: 245 Лайки: 2	То точно та копия? П.С. Жаль нет такой с русскими сабами или просто озвучкой... Последний раз редактировалось Rich; 21.01.2013 в 01:27.

21.01.2013, 02:57	#149
Burger Гуртовщик Мыши Регистрация: 10.02.2005 Адрес: Томск Сообщений: 1,730 Лайки: 1,834	Почему нет? Как только на забугорных трекерах появился оскаровский скринер, на российских стали раздавать его же с дубляжом из экранки. __________________ Джексон без Толкина - деньги на ветер. © bres

21.01.2013, 04:56	#150
Маг не приходит поздно Регистрация: 22.12.2011 Адрес: Томск Сообщений: 22,891 Лайки: 331	Да да. Мы эту копию успели не только скачать-посмотреть-обсудить-нарезать скрины, но так же использовать для обсуждения деталек и накипевших вопросов, и в том числе для проведения важных социальных сборищ или игрищ