08.02.2024, 12:39 | #214861 | |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,306
Лайки: 23,168
|
Цитата:
Пока нет возможности переслушать, но с первого раза впечатление, что, в отличие от матери, отец был скептиком насчёт его профессии. И вполне возможно (имхо в н-ной степени), что детская травма, о которой он гипотетически говорит во второй книге - это как раз скрытый конфликт с отцом...
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
|
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
08.02.2024, 12:45 | #214862 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,485
Лайки: 27,485
|
Я еще и за статью про Урбана и Ночной рейс возьмусь, если никто еще не
Спустя полгода апатии на меня напал переводческий жор, по ходу))) ---------- Сообщение добавлено в 10:45 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:43 ---------- А мне кажется, что его травмой из детства, которая затронется в книге, будет детский буллинг. Переслушала оба интервью и думаю, что Нихал - заправский психотерапевт))) Обожаю этого парня! |
Ketvelin получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
08.02.2024, 13:33 | #214863 |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,306
Лайки: 23,168
|
Об этом тоже думала, но он об этом раньше вскользь упоминал, поэтому может быть довольно прямолинейно. Хотя, возможно, так и будет.
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА Последний раз редактировалось Lady Aragorn; 08.02.2024 в 14:05. |
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
08.02.2024, 14:48 | #214864 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 11.07.2022
Сообщений: 2,214
Лайки: 11,555
|
О, шикарно! Повторно послушать такое замечательное интервью и закрепить ещё одной прекрасной беседой! Спасибо!
__________________
If you try to describe what it is you’re feeling, and you can’t, then I think that’s a tragedy for us as human beings. You need words. (c) |
Annie Jane получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
08.02.2024, 18:35 | #214865 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,485
Лайки: 27,485
|
Ричард Армитидж о фильме «Я Урбан», триллере от ITV «Ночной рейс» и Харлане Кобене 07.02.2024 Автор: Патрик Кремона Актер дал эксклюзивное интервью RadioTimes.com, чтобы отметить онлайн релиз фильма «Я Урбан», снятого почти десять лет назад. Обычно, когда актер рекламирует свой недавний проект, воспоминания о съемках все еще относительно свежи в памяти – даже в тех случаях, когда были некоторые задержки в постпродакшене. Но на тот момент, когда Ричард Армитидж дает эксклюзивное интервью RadioTimes.com, прошло почти десять лет с тех пор, как он завершил съемки в драме «Я Урбан», действие которой происходит в Лидсе и которая только теперь стала доступна для скачивания онлайн. В большинстве случаев актеру может быть сложно четко вспомнить свои переживания на съемочной площадке, но, как объясняет Армитидж, это не относится к данному конкретному фильму. |
Ketvelin получил(а) за это сообщение 6 лайков от: |
08.02.2024, 19:09 | #214866 | ||||||||
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,306
Лайки: 23,168
|
Дослушала в очередной раз))
И вот что задело: Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 16:52 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:51 ---------- Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 16:56 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:52 ---------- Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 17:09 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:56 ---------- Кстати! Если Харлан и впрямь живёт "через дорогу" от Ричарда - круг поисков сужается...
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
||||||||
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
08.02.2024, 19:09 | #214867 |
Книжная фея
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,188
Лайки: 23,776
|
Катя, спасибо огромное! Великолепная работа!
|
Britu получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
08.02.2024, 19:35 | #214868 | |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,485
Лайки: 27,485
|
Цитата:
Последний раз редактировалось Ketvelin; 08.02.2024 в 19:55. |
|
Ketvelin получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
08.02.2024, 20:02 | #214869 |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,306
Лайки: 23,168
|
А Ричард говорит, что всегда ПРАВ! Значит, направо
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 3 лайков от: |
08.02.2024, 21:18 | #214870 | |||
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 29.01.2016
Сообщений: 5,965
Лайки: 22,075
|
Поддерживаю предыдущего оратора. Прекрасная беседа двух интеллигентных, умных, ироничных людей.
И такая интересно-насыщенная. Спасибо Катеринка! Цитата:
Цитата:
Цитата:
Как от там назвал вторую книгу? Я бы перевела слово как "Огранка"? Про идею, родившуюся во время беседы на кладбище, классно прозвучало. Агаа! ...возвращением на сцену в 2025 году *оглядывается в поисках чемоданов* вы все сложили? Нет? НЕТ??!! Засекаю время Надеюсь, Нихал сдержит обещание и побывает на спектакле. И нам напишет)
__________________
Не разбазаривай фейспалм - он тебе еще понадобится (c) Последний раз редактировалось Slavyanka; 08.02.2024 в 21:29. |
|||
Slavyanka получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
08.02.2024, 21:42 | #214871 | ||||
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,306
Лайки: 23,168
|
Ага - сошли посреди полёта
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
||||
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
09.02.2024, 12:05 | #214872 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,485
Лайки: 27,485
|
Я пока затрудняюсь дать книге однозначное название в переводе (а то будет как с Дрифтом ), потому что слово с множеством значений, и как сказал сам Ричард, там и про образные порезы от детских травм, и монтаж фильма, который снимается по сюжету. И, полагаю, некая попытка отсечения прошлого - и это все "cat". Вот за это люблю и ненавижу английский, потому что, слыша слово в оригинале, ты понимаешь всю его объемность и многогранность значения, но перевести на русский однозначно не можешь или для этого нужно целое предложение.
Собственно, наше украинское "кат - палач", думаю, именно с отрезанием, отрубанием и пытками колюще-режущими и пошло. К своему некогда удивлению, я осознала, что украинские слова «кватирка» (форточка) и «каплиця» (часовня) - оба читаются через Ы - это производные от quarta и chapel. Что в русском, что в украинском довольно много слов либо полностью заимствованных, либо производных от слов романо-германской группы. Ну, бирки уже купили Последний раз редактировалось Ketvelin; 09.02.2024 в 13:26. |
Ketvelin получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
09.02.2024, 13:57 | #214873 |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,306
Лайки: 23,168
|
Точно, бирки - как я могла забыть! Хотя я их купила, чтоб опять не стоять над четырьмя одинаковыми чемоданами в раздумье, какой мой, и можно ли аккуратно залезть, чтобы проверить
А оно вона чё, михалыч...
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
09.02.2024, 19:49 | #214874 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 05.07.2022
Адрес: Барнаул
Сообщений: 897
Лайки: 2,367
|
|
Пешеход получил(а) за это сообщение лайк от: |
09.02.2024, 20:49 | #214875 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 29.01.2016
Сообщений: 5,965
Лайки: 22,075
|
Цитата:
так романо-германцы неслабо у нас наследили)) рановато, копите пока денюшки
__________________
Не разбазаривай фейспалм - он тебе еще понадобится (c) |
|
Slavyanka получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
10.02.2024, 00:40 | #214876 |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,306
Лайки: 23,168
|
Катюха нашла у себя классные бирки на чемоданы в виде всяких прикольных фигурок, типа чашек кофе и пончиков А поскольку кладь у нас типовая, иногда такие отличительные штуки очень кстати. Я, например, после поездки в Прибалтику, где, действительно, мой чёрный чемодан лежал в окружении трёх точно таких же, и мне пришлось лезть в карман, чтобы проверить, - теперь повязываю бант для опознания
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
10.02.2024, 00:56 | #214877 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 29.01.2016
Сообщений: 5,965
Лайки: 22,075
|
Тушисвет, начался високосный год
Кто ж едет на Ричардов спект с черным чемоданом! Красный покупай
__________________
Не разбазаривай фейспалм - он тебе еще понадобится (c) |
Slavyanka получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
10.02.2024, 01:06 | #214878 | |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,306
Лайки: 23,168
|
А поможет?
Цитата:
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
|
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 3 лайков от: |
10.02.2024, 10:23 | #214879 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 11.07.2022
Сообщений: 2,214
Лайки: 11,555
|
Доброе утро, поместные!
https://www.instagram.com/p/C3JjfsqMWxY/?img_index=1 Цитата:
Твой чемодан был? Или пришлось еще угадывать?
__________________
If you try to describe what it is you’re feeling, and you can’t, then I think that’s a tragedy for us as human beings. You need words. (c) |
|
Annie Jane получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
10.02.2024, 11:00 | #214880 |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,306
Лайки: 23,168
|
Ага, мой - повезло, что модель была без замка
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА Последний раз редактировалось Lady Aragorn; 10.02.2024 в 11:16. |
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
10.02.2024, 11:52 | #214881 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 11.07.2022
Сообщений: 2,214
Лайки: 11,555
|
Да, полезная штука. *ушла искать бирки на чемодан*
__________________
If you try to describe what it is you’re feeling, and you can’t, then I think that’s a tragedy for us as human beings. You need words. (c) |
Annie Jane получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
10.02.2024, 12:02 | #214882 | |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,306
Лайки: 23,168
|
Цитата:
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
|
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
11.02.2024, 00:10 | #214883 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 29.01.2016
Сообщений: 5,965
Лайки: 22,075
|
*задумчиво* девы, она красный от черного не отличает
Потом схватит чемодан Ричарда и ну все карманы проверять! Цитата:
Пока мы тут упражняемся в разгадке смысла названия The Cut, кое-кто уже читает: Какая честь иметь черновик второго триллера от RCArmitage для чтения на выходных. Проглотил[?] десять глав...
__________________
Не разбазаривай фейспалм - он тебе еще понадобится (c) Последний раз редактировалось Slavyanka; 11.02.2024 в 00:37. |
|
Slavyanka получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
11.02.2024, 00:36 | #214884 | ||
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,306
Лайки: 23,168
|
Цитата:
Цитата:
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
||
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
11.02.2024, 10:23 | #214885 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 29.01.2016
Сообщений: 5,965
Лайки: 22,075
|
*гнусно ухмыляясь* ну-ну... ты пообещала!
---- Твиттерный народ, прочитав статью о новых экранизациях кобенятины, сопоставил ее с последним интервью Ричарда. И да, очень похоже, что его новый проект и есть "Скучаю по тебе"
__________________
Не разбазаривай фейспалм - он тебе еще понадобится (c) |
Slavyanka получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
11.02.2024, 13:03 | #214886 | |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,306
Лайки: 23,168
|
*Скалиццо ещё гнуснее* Не обещала - тока предполагала, а это разные весчи!
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 11:03 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:29 ---------- Просто воскресная байка, оффтопная, но забавная, пока наш весь в писанине (как я угадала! ):
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
|
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
11.02.2024, 13:20 | #214887 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 29.01.2016
Сообщений: 5,965
Лайки: 22,075
|
ну вроде я не упрекала тебя, что не принесла)))
чтобы вы мышей потравили?? *уходит искать Новичок*
__________________
Не разбазаривай фейспалм - он тебе еще понадобится (c) |
Slavyanka получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
11.02.2024, 13:45 | #214888 | |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,306
Лайки: 23,168
|
Я к тому, что - авось пронесёт
Цитата:
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
|
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
11.02.2024, 18:24 | #214889 | |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,485
Лайки: 27,485
|
Цитата:
Хотя наш не совсем соответствует по возрасту книжному персонажу (хотя в этом книги и экранизации не всегда совпадают), но будет забавно, если его таки возьмут на Болитара в многосезонный сериал |
|
Ketvelin получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
11.02.2024, 19:56 | #214890 |
Книжная фея
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,188
Лайки: 23,776
|
|
Britu получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |