18.10.2002, 01:30 | #391 | |||||||
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: К востоку от Моря
Сообщений: 8,291
Лайки: 0
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
II. THE EARLIEST 'SILMARILLION'. часть 14: When Mandos let Beren return with Luthien, it was only at the price that Luthien should become as shortlived as Beren the mortal. Luthien now fades, even as the Elves in later days faded as Men yew strong and took the goodness of earth (for the Elves needed the light of the Trees). (Спасибо Katherine Kinn за ссылку) А то, что эльфы были обречены на истощение тел, много где сказано. В "Законах и обычаях эльдар", или в "Беседе Финрода и Андрет", например. Цитата:
Цитата:
__________________
Главное, ребята, fёa не стареть! Рассказъ у насъ пойдётъ въ особенности о хоббитахъ, и любознательный читатель многое узнаетъ объ ихъ нравахъ и кое-что изъ ихъ исторiи Последний раз редактировалось Vasya Gondorsky; 18.10.2002 в 01:56. |
|||||||
18.10.2002, 02:04 | #392 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: К востоку от Моря
Сообщений: 8,291
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
Главное, ребята, fёa не стареть! Рассказъ у насъ пойдётъ въ особенности о хоббитахъ, и любознательный читатель многое узнаетъ объ ихъ нравахъ и кое-что изъ ихъ исторiи |
|
18.10.2002, 03:04 | #393 | |||||||
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.10.2002
Адрес: Lappeenranta, Finland
Сообщений: 307
Лайки: 0
|
Цитата:
Насчет того, что ты объяснил. Не буду разбирать все аргументы, но например четвертый ты вообще не понимал, а потом заявил, что логики в моих аргументах нет и перестал отвечать. Аргумент 1 тоже остался не опровергнут. С гипотезой 5 вроде бы все согласились. Номер 2 - это было лишь забавное наблюдение. Опровержений номера 3 тоже не было. Твоих объяснений наличия логических ошибок в этих аргументах я не видел (которые позволили бы использовать глагол совершенного вида "объяснил"). Может быть, ты суммируешь кратко, какие именно логические ошибки ты нашел у меня... Цитата:
Цитата:
В любом случае, если проследить историю треда, то становится очень интересно. 1) Я выдвигаю идею, что посох - проводник энергии Нарьи. 2) Tari говорит, что идея интересная и описывает свою теорию, что кольца собрали в себя энергию магии. 3) Ты говоришь, что теория интересная. 4) Я говорю, что с теорией не согласен. 5) Ты отрицаешь наличие логики в моих аргументах, проигнорировав мой последний постинг с самими аргументами и пояснениями, затем "поправляешь" меня насчет теории Tari, ссылаясь на цитату из плохого перевода, которую ты, к тому же переврал. Это нормально? Цитата:
Цитата:
"Потому что, пока живет мир, смерть не грозит Эльфам, если только их не убьют или они не погибнут от несчастного случая (а с ними может произойти и то, и другое), и времени не дано ослабить их силу, если не считать усталости, накопившейся за десять тысяч веков. Умерев, Эльфы собираются в залах Мандоса в Валиноре, и оттуда, когда придет срок, они смогут вернуться." (Сильмариллион, перевод З.И.Бобырь) Цитата:
На всякий случай продолжение цитаты: The lesser rings were only essays in the craft before it was full-grown, and to the Elven-smiths they were but trifles - yet still to my mind dangerous for mortals. But the Great Rings, the Rings of Power, they were perilous. Цитата:
|
|||||||
18.10.2002, 03:19 | #394 | |
Рыжая ваниэ
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Iwnw
Сообщений: 1,163
Лайки: 41
|
Цитата:
__________________
"Мы, люди XXI века - очень разумные. Настолько, что расчетливость занимает у нас главенствующую позицию. И личные выгоды (деньги, власть и т.п.) разум наш ставит превыше всяких глупостей, типа чужой жизни. Блин, были бы мы лучше чувствительными... "(Волорин, Змейссc) ЖЖ |
|
18.10.2002, 03:36 | #395 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.10.2002
Адрес: Lappeenranta, Finland
Сообщений: 307
Лайки: 0
|
Цитата:
Но 1) На Бомбадила за его долгую жизнь наверняка пытались неоднократно воздействовать и физически. Та же Унголиант могла его банально сожрать безо всякой магии. Но Бомбадил уцелел. Вряд ли он был великим воином. Единственный способ выжить для него было бы обладать какой-то магией (пусть и не такой как у Эльфов). 2) К вопросу о кольцах. Люди тоже не обладали магией. Тем не менее, Девять колец на них подействовали ого-го как. Кстати, тот же Берен был прекрасно замаскирован с помощью магии и наверняка еще много раз подвергался воздействию магии (как положительному так и отрицательному). И снова о хоббитах. Можно ли считать неподвластным влиянию магических колец хоббита, который каждый раз, когда его одевает, становится невидимым? 3) "His songs are stronger songs" - если это не про магию, то про что? В любом случае, Том не пугал Умертвие. Он произнес заклинание, которое далеко прогнало Умертвие. Уходить не надо. Да, а объяснить, почему мы не видим Тома исползующим магию чаще, можно просто. Он вообще неактивный, как мы узнаем на совете. Давно уже ничего не делает, само-от всего-устранился. |
|
18.10.2002, 03:52 | #396 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: К востоку от Моря
Сообщений: 8,291
Лайки: 0
|
Данила, ты понимаешь, вообще, что гипотезой ничего нельзя опровергнуть?
Что использование выражения "обычно не" - это не то же самое, что "никогда"? Четвертый пункт я понимал прекрасно, а вот ты моего ответа, похоже, до сих пор не понял. Ты говорил о том, что Гэндальф не использует телекинез ни в "Хоббите", ни в начале ВК. А я тебе ответил, что меня это не удивляет, ведь если бы Гэндальф устроил что-то вроде битвы магов в Хоббитоне (т.е. на глазах у хоббитов), то просто перепугал бы всех его жителей. Аргумент один - просто смешной, ну и что, что Гэндальф Серый обладал меньшими возможностями? Я в пять лет обладал меньшими возможностями, но ты же не будешь утверждать, что не смог бы в пять лет сделать всего, что я могу сделать сейчас? Например, включить телевизор или прочитать книгу. Пока мы не знаем о действительном соотношении возможностей, т.е., какая из ситуаций 1) Г(Гэндальф)С(Серый) и ГБ(Белый) оба могли пользоваться телекинезом, 2) ГС не мог, а ГБ мог пользоваться телекинезом 3) Гэндальф вообще не мог пользоваться телекинезом; имела место, мы не можем ничего вывести из того, что ГС слабее, чем ГБ. Гипотеза 5 имеет право на существование, но не имеет никакого отношения к битве магов. Гипотеза 2 меня очень удивила, поскольку о "физической" стороне мира магии Толкиена неизвестно почти ничего, поэтому я и попросил тебя выступить с разъяснениями, чего ты, впрочем, не сделал. Если ты напряжешься, то увидишь в этом моем посте указания на твои логические ошибки. Теперь о том, нормально ли то, о чем ты вопрошаешь после. Просто не нужно смешивать две темы, которые мы обсуждали. Первая - это битва магов и телекинез, а вторая - это обсуждение эльфийской магии и колец власти в частности. Утверждения о логике твоих высказываний относятся к первой теме, все остальное - ко второй. Для меня нормально поддерживать разговор по двум темам одновременно, хоть одна из них - это принципиальный спор о методах ведения спора, а вторая - свободное рассуждение о метафизике Средиземья. А для тебя? По поводу эльфийских колец: Да, теперь я понимаю, что ты хотел сказать, а раньше не понимал, признаю. Но эти более слабые кольца, которые были пробой мастерства, ведь и они были сделаны по инструкции Саурона. Вся идея-то с кольцами была его, стратегический план захвата власти. Так что логично предположить, что и они с уничтожением Кольца Всевластья потеряли свою силу. По поводу Бомбадила: я, в общем-то, не отрицаю то, что он был магом хоть куда. Это даже вполне правомерно предположить, поскольку большинство считает Бомбадила майя. Да и уже признали существование магии после падения Саурона, так что вопрос можно снимать с повестки дня.
__________________
Главное, ребята, fёa не стареть! Рассказъ у насъ пойдётъ въ особенности о хоббитахъ, и любознательный читатель многое узнаетъ объ ихъ нравахъ и кое-что изъ ихъ исторiи |
18.10.2002, 04:24 | #397 | |||
Рыжая ваниэ
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Iwnw
Сообщений: 1,163
Лайки: 41
|
Цитата:
При чем тут термин "великий воин"? Это человеческое понятие. Бомбадил же наиболее близок к стихиям, и он, имхо, нечто вроде духа места. Родственник майяр, короче. А это вообще другой разговор, и другой уровень взаимодействия с окружающим. Лес - это в какой-то мере и он тоже (как Саурон - в какой-то мере и Кольцо), и лес хранит его от врагов. Если это называется магией, то таки да, он ей обладает. Это и к твоему вопросу о песнях. Но это другой, если можно так выразиться, тип магии - где-то на АнКе статья была, кстати, где проводилось разграничение магия-чары, и то, чем обладали , например, эльфы, называлось именно чарами. (названия и автора не помню, но наверняка кто-нибудь умный писал ) Цитата:
А люди вообще изначально способны к обучению магии, а , следовательно, и подвержены ее воздействиям. Про хоббитов было сказано "практически неподвластны", ага? Бывали и тяжелые случаи, как у Горлума - но по истечении долгого времени Цитата:
В общем, кратко скажу: магия - она разная бывает Вернее, то, что мы называем магией в истоках своих часто имеет абсолютно разные причины, хоть и последствия бывают схожими.
__________________
"Мы, люди XXI века - очень разумные. Настолько, что расчетливость занимает у нас главенствующую позицию. И личные выгоды (деньги, власть и т.п.) разум наш ставит превыше всяких глупостей, типа чужой жизни. Блин, были бы мы лучше чувствительными... "(Волорин, Змейссc) ЖЖ |
|||
18.10.2002, 04:56 | #398 | ||||||||||
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.10.2002
Адрес: Lappeenranta, Finland
Сообщений: 307
Лайки: 0
|
Здорово. Мы хоть к чему-то пришли.
Цитата:
Цитата:
Пример. В европейских городах по улицам обычно не ходят слоны. По улице Лондона идет Джон. Вопрос: ведет ли он на поводке слона? Ответ: из имеющихся данных можно сделать вывод, что скорее всего нет. Если мы видим фильм про Джона и Джека, выгуливающих на Пикадилли своих слонов, то мы можем (исходя из имеющейся информации) осторожно обвинить режиссера в излишне буйной фантазии и неуважении к миру, который он описывает. Цитата:
В Хоббите описывается путешествие за сотни миль от Хоббитона. Если бы Гэндальф устроил что-то вроде битвы магов в Мглистых горах или у Одинокой горы, то он перепугал бы только ОДНОГО хоббита, а именно взломщика Бильбо. В БК путешествие почти такое же длинное (хотя хоббитов было бы 4). Тем не менее (невзирая на отсутствие хоббитов) Гэндальф не делал ничего похожего на магорубку. Другую магию он применял. Телекинез мог бы пригодиться много раз. Раз он его не применял, может быть, он просто не умел? Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
||||||||||
18.10.2002, 10:16 | #399 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 719
Лайки: 0
|
Цитата:
Где-то у Толкина было сказано, что Гендальф - наблюдатель (или истари - наблюдатели). То есть, он не имеет права вмешиваться. А раз он не имеет права вмешиваться, значит он будет вести себя как "обычный человек" - не демонтрировать ВСЕ свои возможности каждому встречномму-поперечному, только в крайнем случае. Поэтому описательным примеров именно в ВК так мало. Поправте меня, пожалуйста, если я в чем-то не права
__________________
Praise not the day until evening has come; a woman until she is burnt; a sword until it is tried; a maiden until she is married; ice until it has been crossed; beer until it has been drunk. |
|
18.10.2002, 10:38 | #400 | |
моргаю в кустах
Регистрация: 01.09.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 2,862
Лайки: 36
|
Цитата:
(Анфиништы, "Истари"). Ну да, а Саруману он может демонстрировать свои возможности запросто - поскольку тот и сам все про них знает. Мне самой "магорубка" не очень нравится, но у меня вопрос. Неужели Саруман вот так просто взял Гэндальфа в плен? Ну какой-то "поединок" (под поединком я не имею в виду драку на посохах ) должен был быть - или вы себе представляете, что Гэндальф покорно сдался на волю Саруману? Что вообще высокое собрание думает по этому поводу?
__________________
Невеста, согласно традиции, сидела в избе и вышивала своему суженому специальную тряпочку, в которую он должен будет молчать всю совместную жизнь. |
|
18.10.2002, 10:46 | #401 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.10.2002
Адрес: Lappeenranta, Finland
Сообщений: 307
Лайки: 0
|
Цитата:
|
|
18.10.2002, 11:13 | #402 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 14.09.2002
Адрес: Moscow
Сообщений: 2,987
Лайки: 0
|
Цитата:
Но сейчас не о том речь. У меня есть другое предложение. Каждый из нас спорит, отстаивая свою картину мира Арды, как она сложилась после прочтения много чего ( в том числе и учебников по физике биологии и т.д.) Но ! Эта картина существует внутри ная и прорывается наружу только местами в процессе спора. Я думаю было бы правильно дать слово каждому диспутанту, чтобы он мог связно и последовательно рассказать свою теорию. Предполагаю, что в чем-то эти теории совпадут, в чем-то нет. И тогда наша дискуссия приобретет более осмысленный вид и не будет так похожа на бросание банановыми шкурками. Более того, я надеюсь, что нам даже удасться в чем-то убедить друг друга ( я во-всяком случае открыта для новых идей) и создать согласованную версию мира Средиземья. Но наверное, это надо будет вынести в другой тред. Например "О физико-магической природе Средиземья". Что скажете, магистры?
__________________
"Даже когда птица ходит, видно, что у нее есть крылья" О. Уайльд |
|
18.10.2002, 11:37 | #403 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Underdark, Sshamath
Сообщений: 1,599
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
Не бывает безвыходных ситуаций. Бывают ситуации, выход из которых тебя не устраивает. Anime. More addictive than crack. Time is a drug. Too much of it kills you |
|
18.10.2002, 11:47 | #404 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: SPb
Сообщений: 1,325
Лайки: 0
|
К вопросу о магорубке. Насколько я поняла позицию Данилы, ему эта сцена не нравится, потому что у Толкина ничего нет про телекинез и подобное. Я согласна с высказыванием Стахора, что скорее всего это был поединок воль (ведь истари -это духи, хоть и принявшие человеческую плоть). Но вот вопрос - как это реализовать в кино?
Мне кажется, что как минимум борьба должна быть бесконтакной! В противном случае это будет выглядеть не как поединок магов, а как потасовка старичков, типа: Саруман таскает Гэндальфа за волосы и бьет его клюкой по спине.
__________________
Войны всегда оказываются проиграны, а война продолжается вечно. (с) JRRT |
18.10.2002, 11:51 | #405 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Underdark, Sshamath
Сообщений: 1,599
Лайки: 0
|
У меня есть мысли КАК реализовать такую схватку в кино, но тут есть такой нюанс либо это будет абсолютно не зрелищно или надо добавлять какието попсовые элементы.
__________________
Не бывает безвыходных ситуаций. Бывают ситуации, выход из которых тебя не устраивает. Anime. More addictive than crack. Time is a drug. Too much of it kills you |
18.10.2002, 11:56 | #406 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: SPb
Сообщений: 1,325
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
Войны всегда оказываются проиграны, а война продолжается вечно. (с) JRRT |
|
18.10.2002, 12:12 | #407 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Underdark, Sshamath
Сообщений: 1,599
Лайки: 0
|
Мне бы лично больше понравился эдакий безмолвный поединок... но на мой взгляд это не должно выглядеть как удары друг друга о стены, а ради зрелищности можно было бы сделать поединок в мысленном пространстве (не такой конечно как магорубка) и перемежать это кадрами напряжённо стоящих и смотрящих друг на друга Магов.
Идея по поводу мысленоой схатки что нибуть в стиле борьбы Двух Начал персонифецированных например как как 2 армии
__________________
Не бывает безвыходных ситуаций. Бывают ситуации, выход из которых тебя не устраивает. Anime. More addictive than crack. Time is a drug. Too much of it kills you |
18.10.2002, 12:57 | #408 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 14.09.2002
Адрес: Moscow
Сообщений: 2,987
Лайки: 0
|
О неловкости и зрелищности
ИМХО, самый лучший пример поединка воль, завершающегося одним (!) взмахом меча - это в финальных кадрах Куросавовского "Санджуро". Супер.
__________________
"Даже когда птица ходит, видно, что у нее есть крылья" О. Уайльд |
18.10.2002, 13:22 | #409 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 719
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
Praise not the day until evening has come; a woman until she is burnt; a sword until it is tried; a maiden until she is married; ice until it has been crossed; beer until it has been drunk. |
|
18.10.2002, 13:24 | #410 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Underdark, Sshamath
Сообщений: 1,599
Лайки: 0
|
"Черный Баламут" это вообще что такое? фильм? книга?
__________________
Не бывает безвыходных ситуаций. Бывают ситуации, выход из которых тебя не устраивает. Anime. More addictive than crack. Time is a drug. Too much of it kills you |
18.10.2002, 13:28 | #411 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 14.09.2002
Адрес: Moscow
Сообщений: 2,987
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
"Даже когда птица ходит, видно, что у нее есть крылья" О. Уайльд |
|
18.10.2002, 13:32 | #412 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 719
Лайки: 0
|
Цитата:
"Черный Баламут" - трилогия Олдей. "Гроза в безначалье", "Сеть для миродержцев", "Иди куда хочешь" Там подобные поединки (как ты предлагаешь)очень красочно расписаны. И смотрелись бы на экране они очень зрелищно
__________________
Praise not the day until evening has come; a woman until she is burnt; a sword until it is tried; a maiden until she is married; ice until it has been crossed; beer until it has been drunk. |
|
18.10.2002, 13:50 | #413 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 719
Лайки: 0
|
Не могу больше
Цитата:
Но почему Голливуд это ВСЕГДА ПЛОХО? Просто почему-то сейчас ведутся везде на эту тему разговоры, словно мы живем при железном занавесе. Или у американцев ВСЕ фильмы бездуховные начисто? Для меня Голливуд - это в первую очередь производственные мощности. Есть живой пример. Сняли Ведьмака НЕ В ГОЛЛИВУДЕ. Что мы имеем - игрушечных монстров. Ну и с характерами там наворотили дай Боже, хоть и в Польше фильм делали и сам пан Сапковский помогал.
__________________
Praise not the day until evening has come; a woman until she is burnt; a sword until it is tried; a maiden until she is married; ice until it has been crossed; beer until it has been drunk. |
|
18.10.2002, 14:33 | #414 | |
Рыжая ваниэ
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Iwnw
Сообщений: 1,163
Лайки: 41
|
Re: Не могу больше
Цитата:
(валяюсь в глубоком обмороке.... ) Тари, а где новый тред-то?
__________________
"Мы, люди XXI века - очень разумные. Настолько, что расчетливость занимает у нас главенствующую позицию. И личные выгоды (деньги, власть и т.п.) разум наш ставит превыше всяких глупостей, типа чужой жизни. Блин, были бы мы лучше чувствительными... "(Волорин, Змейссc) ЖЖ |
|
18.10.2002, 14:38 | #415 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 14.09.2002
Адрес: Moscow
Сообщений: 2,987
Лайки: 0
|
Re: Не могу больше
Цитата:
Я не говорю, что Голливуд это плохо, я говорю о стилистике, определенных сложившихся клише, присущих киношколе. Поэтому я и сказала, что драки из Баламута - они сценарно и сюжетно очень подходят к Голливуду ( как в прологе БК). Но ести и другие киношколы и как пример я привела Куросаву с его глубоким внутренним драматизмом ( а эти кадры из "Санджуро" - вообще вершина).
__________________
"Даже когда птица ходит, видно, что у нее есть крылья" О. Уайльд |
|
18.10.2002, 14:39 | #416 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 14.09.2002
Адрес: Moscow
Сообщений: 2,987
Лайки: 0
|
Re: Re: Не могу больше
Цитата:
__________________
"Даже когда птица ходит, видно, что у нее есть крылья" О. Уайльд |
|
18.10.2002, 16:53 | #417 | ||
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.10.2002
Адрес: Lappeenranta, Finland
Сообщений: 307
Лайки: 0
|
Цитата:
Это и так выглядело не очень привлекательно, а уж как это смотрелось бы при физическом контакте...... Цитата:
|
||
18.10.2002, 17:07 | #418 | |||||||||
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: К востоку от Моря
Сообщений: 8,291
Лайки: 0
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
По поводу закона сохранения импульса: вот тебе простой пример: на полу стоит электромагнит, рядом с ним лежит магнит обычный. Включаем ток, магнит начинает двигаться. Закон сохранения импульса нарушен? Как у нас с физикой? Цитата:
Ну а кольца власти просто обязаны были потерять свою силу после падения Саурона. Мало того, что он приложил к ним руку, он еще и обработал их, когда захватил.
__________________
Главное, ребята, fёa не стареть! Рассказъ у насъ пойдётъ въ особенности о хоббитахъ, и любознательный читатель многое узнаетъ объ ихъ нравахъ и кое-что изъ ихъ исторiи Последний раз редактировалось Vasya Gondorsky; 18.10.2002 в 17:10. |
|||||||||
18.10.2002, 17:35 | #419 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 14.09.2002
Адрес: Moscow
Сообщений: 2,987
Лайки: 0
|
Джентльмены, я сделала вам предложение, поддержанное Иолли перейти для обсуждения магии Средиземья в специально открытый тред (один из моих постов выше в 11.13). Заметили ли вы его? Тред называется "О физико-магической природе Средиземья".
Если это никому не интересно, то его можно удалить...
__________________
"Даже когда птица ходит, видно, что у нее есть крылья" О. Уайльд |
18.10.2002, 17:51 | #420 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: К востоку от Моря
Сообщений: 8,291
Лайки: 0
|
Цитата:
Ладно, начиная с этого момента, все вопросы по метафизике пощу туда. Но предыдущий пост уж править не буду, Данила на него уже, поди, отвечает.
__________________
Главное, ребята, fёa не стареть! Рассказъ у насъ пойдётъ въ особенности о хоббитахъ, и любознательный читатель многое узнаетъ объ ихъ нравахъ и кое-что изъ ихъ исторiи |
|