LOST - Остаться в живых. т/с - Страница 7

Лаурелин · 12.09.2005, 17:47

интересно, а ребенок был живым или компьютерным?
дурацкий, конечно, вопрос, но вдруг подумалось..

Nianess · 12.09.2005, 17:52

Мне кажется, что компьютерным. Во-первых, он очень маленький, во-вторых, какой-то он неестественный был.

Dinka · 12.09.2005, 17:54

Вот, что неестественный это точно (для новорожденного). Но чтобы компьютерный, не знаю...

Фэриэн · 12.09.2005, 18:30

Цитата:

Первоначальное сообщение от Dinka

А мне, наоборот, ребенок не понравился. Ну не рождают дети такими!

А какими они рождаются? Я просто не спец в таких вопросах, но, по-моему, он довольно-таки похож на натурального младенца. А насчет компьютерного ребенка - сомнительно...

Stella di Mare · 12.09.2005, 18:38

OESSI, спасибо. Про ляп номер три читала, но что касается голосов - я просто в шоке! Неужели нельзя нормально было перевести. Столько информации теряется

Dinka · 12.09.2005, 19:02

Цитата:

Первоначальное сообщение от Фэриэн

А какими они рождаются?

Другими

И личико у них совсем не похожее на то, каким будет потом в детстве, головка другой формы и расплющеная из-за прохождения родовых путей и все в слизи. Ведь Кейт его даже не обтирала, а сразу Клер отдала. Я считаю малыш был настоящий, тольо возраста 2-3 недели. Но требовать от фильма соблюдения всех тонкостей такого сложного процесса нельзя

Кстати, везде просто натыкаюсь на пиратки Лоста и держусь пока

Надеюсь, что выйдет версия с более правильным переводом. А сколько нам еще серий по ОРТ предстоит посмотреть? Вчера показывали 19,20?

Хелиндомэ · 12.09.2005, 20:41

Последняя неделя нам осталась...

Но второй сезон, надо надеяться, не за горами

Adel_Veiss · 12.09.2005, 20:50

Интересно, а второй уже отсняли?

Фэриэн · 12.09.2005, 23:17

Цитата:

Первоначальное сообщение от Dinka
Но требовать от фильма соблюдения всех тонкостей такого сложного процесса нельзя

Согласна, не настоящего же новорожденного просить у матерей тамошнего роддома

))

Девица Тук · 13.09.2005, 01:20

По поводу Лока с волосами - а без волос-то ему лучше намного!

Stella di Mare · 13.09.2005, 11:49

Зато с волосами прикольно так

Но он в любом виде хорош

Девица Тук · 13.09.2005, 11:54

Неа, видно, что они искуственные - в смысле, парик.
А он-то всяко хорош!
Моя тройка выстроилась все-таки так:
1. Чарли
2. Сойер
3. Локк.
Очкастый злодей:

OESSI · 13.09.2005, 13:26

Цитата:

Первоначальное сообщение от Хелиндомэ
Последняя неделя нам осталась...

Нет, осталось 2 недели:
-Саид/Кейт
-общая

аттач: Чарли и Кейт... поговаривают о их тёплых чувствах...

Agamemnon · 13.09.2005, 19:15

"Лост" сериал весьма неплохой. Отсмотрел весь 1 сезон на одном дыхании. А после потрясающего финала трудно было пережить лето, чтобы дождатся премьеры 2 сезона

Хотел даже купить на ДВД сериал. Судя по анонсам ДВД-бокс с 1 сезоном весьма апетитный, но довольно дорогой. Лично я себе после того, как отсмотрел сериал в оригинале купил пиратку с ОРТшным переводом. Хотелось посмотреть на русском.

Хелиндомэ · 13.09.2005, 21:28

Две разве? Ну, это хорошо

Это я общей не учла, значит

Эх, вот и я начинаю ловить себя на том, что тоже хочу DVD-шку...

brisk · 14.09.2005, 04:31

я вот думаю, не стоит ли внести в название треда словечко "LOST", чтобы, значит, не только смотрящие ОРТ понимали сразу, о чем речь

Девица Тук · 14.09.2005, 06:49

А я купила сегодня первый сезон на двух дисках. Теперь хочу домой, чтобы посмотреть то, что еще не видела!!!

Agamemnon · 14.09.2005, 10:06

Цитата:

Первоначальное сообщение от Девица Тук
А я купила сегодня первый сезон на двух дисках. Теперь хочу домой, чтобы посмотреть то, что еще не видела!!!

У меня тоже пиратка на двух дисках (может такая же самая?

) с первым сезоном. Там правда ортшный перевод только где-то на половине серий, может чуть больше. Вторая часть серий уже с пиратским переводом.

OESSI · 14.09.2005, 10:57

Цитата:

Первоначальное сообщение от brisk
я вот думаю, не стоит ли внести в название треда словечко "LOST"

Всеми руками ЗА...

Цитата:

может такая же самая?

сейчас только такие и продаются... серия на французском-экстрим...

аттач: катер на карте Руссо

Девица Тук · 14.09.2005, 11:09

Цитата:

Первоначальное сообщение от Agamemnon
... Там правда ортшный перевод только где-то на половине серий, может чуть больше. Вторая часть серий уже с пиратским переводом.

Все, что угодно лучше ОРТ-шного перевода! Неужели так плохо все? То есть пиратский еще ужаснее?

Agamemnon · 14.09.2005, 13:48

Цитата:

Первоначальное сообщение от Девица Тук

Все, что угодно лучше ОРТ-шного перевода! Неужели так плохо все? То есть пиратский еще ужаснее?

Пиратский еще не слушал, но то, что он хуже не сомневаюсь.
А лучше ОРТ-шного перевода это оригинал!

На английском намного интересней смотреть.

Nimphael · 14.09.2005, 21:14

По поводу фотки.Джек,Кейт, а вторая девушка кто?

Stella di Mare · 14.09.2005, 21:26

Новенькая

mad_elf999 · 14.09.2005, 21:49

Мишель Родригез звать её!!!!

mad_elf999 · 14.09.2005, 21:55

И , Боже, господа , о чем трепимся!!! Ребенок истинно настоящий...Вы что, никогда не видели новорожденных...И вообще по-моему - малыш просто пупсик!

Dinka · 15.09.2005, 00:46

Цитата:

Первоначальное сообщение от mad_elf999
Ребенок истинно настоящий...Вы что, никогда не видели новорожденных...

Видели. Только он на новорожденного не похож.

Девица Тук · 15.09.2005, 01:40

Цитата:

Первоначальное сообщение от Agamemnon

Пиратский еще не слушал, но то, что он хуже не сомневаюсь.
А лучше ОРТ-шного перевода это оригинал!
На английском намного интересней смотреть.

О, а английский вариант я жду, обещались мне прислать... Перевод пиратский, как вчера выяснилась, это что-то! "Я тоню!".
Кусками посмотрела и просто дрожу от желания узнать, что будет ДАЛЬШЕ!!!

brisk · 15.09.2005, 03:13

mad_elf999, зачем же так кричать? и, если уж так хочется людям, явно знающим, о чем они говорят, обсуждать ребенка из обсуждаемого фильма, то пусть обсуждают?

TheHutt · 15.09.2005, 03:23

А я тут думаю - что за сериал с незнакомым названием, что обсуждение уже не на одну страницу... Спасибо brisk, просветила о названии.

brisk · 15.09.2005, 03:27

есть что по теме высказать-то, магистр?

12.09.2005, 17:47	#181
Лаурелин Зарегистрированный пользователь Регистрация: 23.05.2004 Адрес: там, где Владыка Сообщений: 2,362 Лайки: 0	интересно, а ребенок был живым или компьютерным? дурацкий, конечно, вопрос, но вдруг подумалось.. __________________ You will follow me. (c) Haldir of Lorien Все умирает. Со временем даже звезды сгорают. Вот почему джедаи ни к чему не привязываются: все тлен. Цепляться за что-то или кого-то - значит удовлетворять собственные желания вопреки Великой силе. Это путь невзгод и страданий (с) М. Стовер

12.09.2005, 17:52	#182
Nianess Зарегистрированный пользователь Регистрация: 12.07.2005 Адрес: Москва Сообщений: 26 Лайки: 0	Мне кажется, что компьютерным. Во-первых, он очень маленький, во-вторых, какой-то он неестественный был. __________________ I don't know half of you half as well as I should like; and I like less than half of you half as welll as you deserve. (c) Bilbo Baggins

12.09.2005, 17:54	#183
Dinka Зарегистрированный пользователь Регистрация: 12.05.2003 Адрес: в Москве Сообщений: 3,658 Лайки: 0	Вот, что неестественный это точно (для новорожденного). Но чтобы компьютерный, не знаю... __________________ Матушка-Настоятельница Обители св.Элвуда \| I just love holy Wood! \| Angels don't fly, they have no wings (c) Во мраке даже ангел мог казаться черным (с) В.Гюго \| Нормальность - это когда у людей все дома (с) We live in hope of deliverance from the darkness that surrounds us (c) Paul McCartney Последний раз редактировалось Dinka; 12.09.2005 в 19:03.

12.09.2005, 18:38	#185
Stella di Mare Зарегистрированный пользователь Регистрация: 16.07.2004 Адрес: Дом Сообщений: 247 Лайки: 0	OESSI, спасибо. Про ляп номер три читала, но что касается голосов - я просто в шоке! Неужели нельзя нормально было перевести. Столько информации теряется __________________ Любите ли вы Туков так, как люблю их я?...

12.09.2005, 20:41	#187
Хелиндомэ Зарегистрированный пользователь Регистрация: 14.06.2004 Адрес: в самом лучшем Доме :) Сообщений: 892 Лайки: 0	Последняя неделя нам осталась... Но второй сезон, надо надеяться, не за горами __________________ Дома - радость, тепло и уют, тишина, безмятежность, покой... Даже если нас больше не ждут, всё равно мы вернёмся Домой... (c) ЖЖ

12.09.2005, 20:50	#188
Adel_Veiss Зарегистрированный пользователь Регистрация: 12.08.2005 Сообщений: 180 Лайки: 0	Интересно, а второй уже отсняли? __________________ Эта дорога искрится в лунном свете всеми своими гранями. Один шаг во тьму - и ты во власти демонов

13.09.2005, 01:20	#190
Девица Тук Сигюн Регистрация: 22.02.2004 Адрес: на краю зимы Сообщений: 26,782 Лайки: 0	По поводу Лока с волосами - а без волос-то ему лучше намного! __________________ Но взгляните на одинокую волчью звезду над океаном. Разве о смерти она? (Виктор Конецкий).

13.09.2005, 11:49	#191
Stella di Mare Зарегистрированный пользователь Регистрация: 16.07.2004 Адрес: Дом Сообщений: 247 Лайки: 0	Зато с волосами прикольно так Но он в любом виде хорош __________________ Любите ли вы Туков так, как люблю их я?...

13.09.2005, 19:15	#194
Agamemnon Зарегистрированный пользователь Регистрация: 25.01.2003 Адрес: Латвия Сообщений: 328 Лайки: 0	"Лост" сериал весьма неплохой. Отсмотрел весь 1 сезон на одном дыхании. А после потрясающего финала трудно было пережить лето, чтобы дождатся премьеры 2 сезона Хотел даже купить на ДВД сериал. Судя по анонсам ДВД-бокс с 1 сезоном весьма апетитный, но довольно дорогой. Лично я себе после того, как отсмотрел сериал в оригинале купил пиратку с ОРТшным переводом. Хотелось посмотреть на русском. __________________ Страх - это убийца разума...(с) from Dune by F.Herbert

13.09.2005, 21:28	#195
Хелиндомэ Зарегистрированный пользователь Регистрация: 14.06.2004 Адрес: в самом лучшем Доме :) Сообщений: 892 Лайки: 0	Две разве? Ну, это хорошо Это я общей не учла, значит Эх, вот и я начинаю ловить себя на том, что тоже хочу DVD-шку... __________________ Дома - радость, тепло и уют, тишина, безмятежность, покой... Даже если нас больше не ждут, всё равно мы вернёмся Домой... (c) ЖЖ Последний раз редактировалось Хелиндомэ; 14.09.2005 в 08:42.

14.09.2005, 04:31	#196
brisk Почётный засланец и разведчик Регистрация: 18.02.2003 Адрес: СПб Сообщений: 3,795 Лайки: 0	я вот думаю, не стоит ли внести в название треда словечко "LOST", чтобы, значит, не только смотрящие ОРТ понимали сразу, о чем речь

14.09.2005, 06:49	#197
Девица Тук Сигюн Регистрация: 22.02.2004 Адрес: на краю зимы Сообщений: 26,782 Лайки: 0	А я купила сегодня первый сезон на двух дисках. Теперь хочу домой, чтобы посмотреть то, что еще не видела!!! __________________ Но взгляните на одинокую волчью звезду над океаном. Разве о смерти она? (Виктор Конецкий).

14.09.2005, 21:14	#202
Nimphael Зарегистрированный пользователь Регистрация: 30.06.2005 Адрес: Mirkwood Сообщений: 148 Лайки: 0	По поводу фотки.Джек,Кейт, а вторая девушка кто? __________________ Будучи трезвым, претворите в жизнь все свои пьяные обещания - это научит вас держать язык за зубами. Эрнест Хемингуэй

14.09.2005, 21:26	#203
Stella di Mare Зарегистрированный пользователь Регистрация: 16.07.2004 Адрес: Дом Сообщений: 247 Лайки: 0	Новенькая __________________ Любите ли вы Туков так, как люблю их я?...

14.09.2005, 21:49	#204
mad_elf999 Зарегистрированный пользователь Регистрация: 29.07.2005 Адрес: Сама Преисподняя Сообщений: 150 Лайки: 0	Мишель Родригез звать её!!!! __________________ The Force is with Me! mad_elf999 Plaza e-mail

14.09.2005, 21:55	#205
mad_elf999 Зарегистрированный пользователь Регистрация: 29.07.2005 Адрес: Сама Преисподняя Сообщений: 150 Лайки: 0	И , Боже, господа , о чем трепимся!!! Ребенок истинно настоящий...Вы что, никогда не видели новорожденных...И вообще по-моему - малыш просто пупсик! __________________ The Force is with Me! mad_elf999 Plaza e-mail

15.09.2005, 03:13	#208
brisk Почётный засланец и разведчик Регистрация: 18.02.2003 Адрес: СПб Сообщений: 3,795 Лайки: 0	mad_elf999, зачем же так кричать? и, если уж так хочется людям, явно знающим, о чем они говорят, обсуждать ребенка из обсуждаемого фильма, то пусть обсуждают?

15.09.2005, 03:23	#209
TheHutt Супермодератырь Регистрация: 03.09.2002 Адрес: Германщина Сообщений: 20,737 Лайки: 1,400	А я тут думаю - что за сериал с незнакомым названием, что обсуждение уже не на одну страницу... Спасибо brisk, просветила о названии. __________________ PЄTЄ Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:

15.09.2005, 03:27	#210
brisk Почётный засланец и разведчик Регистрация: 18.02.2003 Адрес: СПб Сообщений: 3,795 Лайки: 0	есть что по теме высказать-то, магистр?