07.04.2023, 00:43 | #210121 | |
Always have been. Always will be. (c) Loki
Регистрация: 26.10.2021
Адрес: The sacred of the most sacred timeline
Сообщений: 8,127
Лайки: 13,926
|
Цитата:
Но ею - да, не устаю восхищаться))) ---------- Сообщение добавлено в 23:43 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:41 ---------- Ну да... возможно, даже скоро прочтешь
__________________
— А давайте с вами сразу на «ты»? — А давайте с вами сразу на «солнышко»? |
|
АРктика получил(а) за это сообщение 6 лайков от: |
07.04.2023, 01:22 | #210122 | ||||||||
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,524
Лайки: 27,690
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Апд. Леди, сЫпасибо! Вот это я как-то совсем упустила... Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
||||||||
Ketvelin получил(а) за это сообщение 6 лайков от: |
07.04.2023, 01:43 | #210123 |
Always have been. Always will be. (c) Loki
Регистрация: 26.10.2021
Адрес: The sacred of the most sacred timeline
Сообщений: 8,127
Лайки: 13,926
|
Интервью Ричарда и Чарли в программе "This Morning" Рапортую - мы с Кэт его закончили)))) Под спойлером результаты Enjoy! ---------- Сообщение добавлено в 00:43 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:24 ---------- И сторис Кенни Хо на добрую ночь (кликабельно) Последний раз редактировалось АРктика; 07.04.2023 в 15:56. |
АРктика получил(а) за это сообщение 9 лайков от: |
07.04.2023, 01:47 | #210124 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 30.09.2022
Сообщений: 180
Лайки: 875
|
Спасибо всем мастерицам- переводчицам!! Не дали умереть смертью страшною…
|
Alina.SPB получил(а) за это сообщение 8 лайков от: |
07.04.2023, 01:56 | #210125 |
Always have been. Always will be. (c) Loki
Регистрация: 26.10.2021
Адрес: The sacred of the most sacred timeline
Сообщений: 8,127
Лайки: 13,926
|
|
АРктика получил(а) за это сообщение 7 лайков от: |
07.04.2023, 08:51 | #210126 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 29.01.2016
Сообщений: 5,980
Лайки: 22,293
|
Доброе утро!
*отлично выспавшись* главное - помнить, что на работу к 8.00)) Поэтому коротко-тезисно: Ричард сногшибателен. Шах Риша посадили слегка отдельно - намеренно? А у Индиры вроде прямой нос стал, неужели ринопластика. ДвеКатюшки , спасибо за перевод видеоинтервью! Таки я правильно поняла переводные сабы: первая проба, порепетировали, называется А вообще, 11 часов в день секс-репетиций с Ричардом, товарищи, это....................... Леди права, в самом начале ведущий-2 ляпнул глупость, поэтому у Ричарда тааакое лицо)) Насчет "путаться в показаниях", видимо, путается все же Ричард, раз он теперь сам говорит Итак, мы только что познакомились... Вопросы: (ЧМ): Да, она невероятный разделитель Это что такое? Это очень важно для их путешествия... ...вот мы заняли позицию, и я услышал, как позади меня дзынькнула дверь лифта. Наш продюсер вышла, я услышал легкий вздох удивления, а затем она сказала «извините» и ретировалась в лифт. Поясните тем, хто в танке: лифт персональный? То есть это эдакий пентхаус с Сохо, где, выйдя из лифта, попадаешь прямо в гостиную?
__________________
Не разбазаривай фейспалм - он тебе еще понадобится (c) |
Slavyanka получил(а) за это сообщение 6 лайков от: |
07.04.2023, 09:46 | #210127 | |||
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,403
Лайки: 23,325
|
Доброе пятничное, дорогие!
Вы опять всё уронили, да? Ну, просто вообще всё!!! [img] ---------- Сообщение добавлено в 08:17 ---------- Предыдущее сообщение было в 08:07 ---------- Девочки, спасибо за картинки, Катюшка - за очередной перевод, вы самые лучшие! Ой, мне этот костюм на нём -просто совершенство! ---------- Сообщение добавлено в 08:46 ---------- Предыдущее сообщение было в 08:17 ---------- Цитата:
Цитата:
Цитата:
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА Последний раз редактировалось Lady Aragorn; 07.04.2023 в 09:50. |
|||
07.04.2023, 10:19 | #210128 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 11.07.2022
Сообщений: 2,266
Лайки: 11,703
|
Всем доброго утра!
Катюши, спасибо за перевод) Подкину ещё фоток.
__________________
If you try to describe what it is you’re feeling, and you can’t, then I think that’s a tragedy for us as human beings. You need words. (c) |
07.04.2023, 10:23 | #210129 |
Always have been. Always will be. (c) Loki
Регистрация: 26.10.2021
Адрес: The sacred of the most sacred timeline
Сообщений: 8,127
Лайки: 13,926
|
Доброе всем утро!)) Пятница! Какие-то странные сны снились - бегаю по Испании, ищу какую-то Церковь Красной Луны - а она черная. И огромная, как Ноттингемский замок…
Слав, я такое забыла как страшный сон потому что сейчас мне можно на работу к 9, а то и к 10 ))) Насчет разделителя - вроде там по-другому не переведешь… Но она и правда разделяет - мужа и жену, отца с сыном и пр. Я это так поняла)) Путешествие - имеется ввиду их сюжетная линия. ---------- Сообщение добавлено в 09:23 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:21 ---------- Анют спасибо за фотки! А наш опять горбится…)) |
АРктика получил(а) за это сообщение 6 лайков от: |
07.04.2023, 10:26 | #210130 |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,403
Лайки: 23,325
|
Прочитала перевод интервью. Первая мысль: какие Ричард с Чарли умнички - и какие тупые репортёры!!! Более жутких дикторов не помню - это не вопросы, а нечто... Но наши всё равно оказались на высоте
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
07.04.2023, 10:32 | #210131 | ||
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 11.07.2022
Сообщений: 2,266
Лайки: 11,703
|
Цитата:
Цитата:
__________________
If you try to describe what it is you’re feeling, and you can’t, then I think that’s a tragedy for us as human beings. You need words. (c) Последний раз редактировалось Annie Jane; 07.04.2023 в 10:40. |
||
Annie Jane получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
07.04.2023, 10:40 | #210132 |
Always have been. Always will be. (c) Loki
Регистрация: 26.10.2021
Адрес: The sacred of the most sacred timeline
Сообщений: 8,127
Лайки: 13,926
|
*носится по Гостиной* ААААА!!!!! Какой же он… Какой же он.. ох… (с)
---------- Сообщение добавлено в 09:40 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:39 ---------- Сынуля, вот нинада по папски так бровь поднимать… |
АРктика получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
07.04.2023, 10:44 | #210133 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 11.07.2022
Сообщений: 2,266
Лайки: 11,703
|
До папки ему далеко, превзойти просто невозможно, пусть даже и не пытается))
__________________
If you try to describe what it is you’re feeling, and you can’t, then I think that’s a tragedy for us as human beings. You need words. (c) |
Annie Jane получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
07.04.2023, 10:49 | #210134 |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,403
Лайки: 23,325
|
Блин, мне бежать по делам - а вы мне тут казнь устроили в особо
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
07.04.2023, 10:52 | #210135 | |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,524
Лайки: 27,690
|
Бодрого всем!
Шикарные фотки! Что-то по поводу видео с панели известно? Цитата:
2. Нет, в тот момент ведущий просто рассказывал, что напарница посмотрела одну серию вечером, а к утру уже видела все. На фразе ведущей про "спал с дочерью" РА и Чарли просто переглянулись)) 3. Разделитель для всех, кто встретился ей на пути. Она внесла сумятицу в их жизнь, разделила их между собой и их жизни на до и после. 4. Их совместное путешествие по волнам одержимости. В Инглише очень часто говорят "путешествие", имея в виду не поездку куда-то, а именно совместный отрезок жизни, что-то, через что люди проходят вместе. 5. Смотрела сериалы про юристов? На офисные этажи, как и в жилище-пентхаус, двери лифта открываются прямо в фойе/на кухню)) (кстати, в злополучных оттенках у Грея тоже такой пентхаус. Выходишь из лифта - и перед тобой рояль у лестницы на второй этаж, а справа кухня). В Одержимости одно из таких фойе они использовали для репетиции какой-то сцены. Возможно, локация была красивая/подходящая по сюжету. Последний раз редактировалось Ketvelin; 07.04.2023 в 10:56. |
|
Ketvelin получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
07.04.2023, 10:53 | #210136 |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,403
Лайки: 23,325
|
Ложись!!
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
07.04.2023, 10:57 | #210137 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 11.07.2022
Сообщений: 2,266
Лайки: 11,703
|
Ахаха)) Ты решила прежде, чем убежать, кинуть свунобомбу?! Правильно, класс!))
__________________
If you try to describe what it is you’re feeling, and you can’t, then I think that’s a tragedy for us as human beings. You need words. (c) |
07.04.2023, 11:06 | #210138 | |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,524
Лайки: 27,690
|
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 10:06 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:03 ---------- Вот да, соглашусь на все сто. Но увы, этим грешат многие ведущие подобных утренних шоу, когда надо за 5 минут и самим потрепаться и людям дать что-то сказать. Тут уже речь не о логичном повествовании, а чисто посветить лицом перед премьерой, чтоб зритель заинтересовался. Но у этих действительно реплики скачут как на раскаленной сковороде. А я еще на Ричарда грешу, что он мысль свою выражает, как Супер-Марио, скачущий по кочкам разного уровня в погоне за золотой монетой |
|
Ketvelin получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
07.04.2023, 11:07 | #210139 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 04.10.2020
Сообщений: 800
Лайки: 13,161
|
Катюшки, спасибо за перевод!
Если будет too much для вас, можете меня подключать: я как пионэрка - всегда готова *салютует* |
07.04.2023, 11:09 | #210140 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,524
Лайки: 27,690
|
Ну хоть что-то от папки досталось)))
Девы, а что с актрисой, которая дочь играет? Она по жизни в коляске или сейчас что-то сталось? |
Ketvelin получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
07.04.2023, 11:11 | #210141 | |||
Always have been. Always will be. (c) Loki
Регистрация: 26.10.2021
Адрес: The sacred of the most sacred timeline
Сообщений: 8,127
Лайки: 13,926
|
Цитата:
Цитата:
А какой профиль! Ыыыыы! Усвунеть не встать! Цитата:
Катерина, ты слышала? Можно брать товарища в гости к дяде Харлану?))) ---------- Сообщение добавлено в 10:11 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:10 ---------- Буэнас диас, дорогая!
__________________
— А давайте с вами сразу на «ты»? — А давайте с вами сразу на «солнышко»? |
|||
АРктика получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
07.04.2023, 11:12 | #210142 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,524
Лайки: 27,690
|
Аня, если выйдет видео с панели, вручаю его вам с Катей, потому что у меня все еще висят титры к Бестселлеру и перевод Кобена. Везде по чуть-чуть в конце, но вечно реал выдергивает. Хочу на этих выходных все же с ними разделаться. И кстати, 9го должен быть эфир еще. Я залью его на канал и сразу скину автосабы в помощь, если к тому времени еще не освобожусь.
|
Ketvelin получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
07.04.2023, 11:14 | #210143 | ||
Always have been. Always will be. (c) Loki
Регистрация: 26.10.2021
Адрес: The sacred of the most sacred timeline
Сообщений: 8,127
Лайки: 13,926
|
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 10:14 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:13 ---------- Цитата:
__________________
— А давайте с вами сразу на «ты»? — А давайте с вами сразу на «солнышко»? |
||
АРктика получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
07.04.2023, 11:14 | #210144 | |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,524
Лайки: 27,690
|
Цитата:
|
|
Ketvelin получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
07.04.2023, 11:16 | #210145 | |
Always have been. Always will be. (c) Loki
Регистрация: 26.10.2021
Адрес: The sacred of the most sacred timeline
Сообщений: 8,127
Лайки: 13,926
|
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 10:16 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:15 ---------- Не устаю любоваться на фотки! У Ричарда между двумя дамочками кое-где взгляд такой кокетливый))
__________________
— А давайте с вами сразу на «ты»? — А давайте с вами сразу на «солнышко»? |
|
АРктика получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
07.04.2023, 11:17 | #210146 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 04.10.2020
Сообщений: 800
Лайки: 13,161
|
Ой, с аудированием у меня сильно хуже
Я бы лучше с текстами, если есть выбор Ну, то есть если видео с субтитрами, то вообще не вопрос, но вряд ли они там будут? |
RAnya получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
07.04.2023, 11:19 | #210147 |
Always have been. Always will be. (c) Loki
Регистрация: 26.10.2021
Адрес: The sacred of the most sacred timeline
Сообщений: 8,127
Лайки: 13,926
|
Автосабы могут быть))
__________________
— А давайте с вами сразу на «ты»? — А давайте с вами сразу на «солнышко»? |
АРктика получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
07.04.2023, 11:29 | #210148 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 04.10.2020
Сообщений: 800
Лайки: 13,161
|
Автосабы часто такое выдают....
Сужу по русскоязычным роликам. Ладно, попробую. Но на аудировании только падаваном могу быть, без присмотра старших товарищей не возьмусь)). |
RAnya получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
07.04.2023, 12:14 | #210149 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,524
Лайки: 27,690
|
Загляни в скайп))
|
07.04.2023, 12:26 | #210150 |
Always have been. Always will be. (c) Loki
Регистрация: 26.10.2021
Адрес: The sacred of the most sacred timeline
Сообщений: 8,127
Лайки: 13,926
|
А Маск не такой уж безумец - пцыцу на место поставил И Dogecoin сразу расти прекратил))
Ржу с твита Cyn: давайте представим, что это ромком Подпись на картинке: "Одержимость: Когда Анна встретила Уильяма")))
__________________
— А давайте с вами сразу на «ты»? — А давайте с вами сразу на «солнышко»? |