О чувстве юмора у эльфов - Страница 2

Cell · 14.10.2003, 10:44

Почему бы и нет? Мимикой и темпераментом они, конечно, по сравнению с остальными слегка обделены, но если сравнивать с современностью, они мне более всего напоминают англичан с ихним специфичным юмором :-)

Анчутка · 14.10.2003, 11:55

Ну, нет, только не англичане!
Имхо, о чувстве юмора эльфов можно (и нужно) судить только по Хоббиту. Пожалуй, только в этой книге описаны беззаботные эльфы. Точнее сказать, эльфы, живущие в относительно мирное время, когда не было известно об угрозе возвращения Саурона.
Поэтому, заметьте, и песни у них там веселые, и друг над другом они беззлобно подшучивают

Cell · 14.10.2003, 13:01

Цитата:

Первоначальное сообщение от Анчутка
Ну, нет, только не англичане!
Имхо, о чувстве юмора эльфов можно (и нужно) судить только по Хоббиту.

В том то и дело, что мое личное восприятие эльфов ВК и Хоббита разное. В ВК они, ИМХО, намного серьезнее и возвышеннее, и больше нравятся именно вот такими

. Хмм...может тогда у меня неправильное впечатление об англичанах?

Шази · 14.10.2003, 13:14

Cell, точно. А в Сильме они вообще другие - на мой взгляд, более человечные (человечный эльф? м-дя...).
А может быть, чем старше становился эльф, тем больше он уставал и, следовательно, терял чувство юмора? А на ВК молодых эльфов было вроде бы немного... Да и время было, как Анчутка заметила, темное.

Форменэль · 14.10.2003, 14:02

На мой взгляд, чувство юмора со временем не терялось, а утончалось. Ну нельзя же пять тыщ лет подряд шутить про белую спину! Так что возможно, что нам эльфийский юмор попросту недоступен - не доросли мы еще до него.

Гиллуин · 12.12.2011, 01:21

Я без аргументов, но тем не менее скажу: у эльфов есть чувство юмора! Весьма тонкое, полагаю. И это очень важно.

Tirendyl · 12.12.2011, 18:23

Вот, кажется, тут Леголас не совсем серьёзен:

После того, как Леголас на Карадрасе предложил Гэндальфу растопить снег, он отвечает:
"– Пусть лучше эльфы слетают за горы и подбросят нам солнышка, — откликнулся Гэндальф. — Я могу поджечь хворост, но снег — извините!" Это, пожалуй, не шутка, но вот когда Леголас идёт вперёд по снегу, он кричит Гэндальфу: "Счастливо! Я пошел за солнышком!" А возвращаясь, продолжает эту тему:
"– Вот и я! — воскликнул, подбегая, эльф. — Увы! Солнышка я не раздобыл. Оно пасется на голубых пажитях Юга, и снежный венчик, которым вздумала себя украсить гора по прозванию Краснорог, его совершенно не волнует. Но есть надежда и для тех, кто обречен ходить по земле! За поворотом наносы самые высокие. Там наши силачи едва не утонули. У них уже опустились руки, но тут вернулся я и сказал им, что главный сугроб не толще стенки. Там, по другую сторону, снега почему–то меньше, а ниже по тропе и говорить не о чем — так, белый коврик, чтобы остудить нашим хоббитам пятки, и больше ничего."

Потом, в Лориене он отвечает Пину, не желающему лезть на дерево:
"– Тогда советую тебе вырыть норку, — засмеялся Леголас. — Тем более что вашему брату это не в новинку. Но если ты надеешься спрятаться в этой норе от орков, тебе придется попотеть!" Едва ли это нужно считать за серьёзный совет рыть нору...
(Все цитаты даны по переводу Каменкович, Каррика).

Petrov-Vodkin · 12.12.2011, 18:24

Да-да порой настолько тонкое что даже толстое.

Элли · 12.12.2011, 21:27

Мне кажется, тут скорее накладывается английское чувство юмора самого Толкина, которое распространяется далеко не только на эльфов

Niphrellas · 12.12.2011, 22:11

"And your snores would waken a stone dragon - yet we thank you" - говорят эльфы Бильбо (из последней главы Хоббита)

Niphrellas · 13.12.2011, 13:39

"Don`t dip your beard in the foam. father! It`s long enough without watering it!" - тоже из Хоббита. Юмор явный

Den Stranger · 16.12.2011, 03:56

Не сочтите меня ханжой, но если приводите цитаты то может и перевод приведете? А то не все английский понимают....

Элли · 16.12.2011, 14:15

Цитата:

Оригинальный пост Niphrellas
"And your snores would waken a stone dragon - yet we thank you" - говорят эльфы Бильбо (из последней главы Хоббита)

"И твой храп разбудил бы каменного дракона - тем не менее, мы благодарим тебя"

Насчёт каменного дракона не уверена, в видах драконов разбираюсь плохо

Цитата:

"Don`t dip your beard in the foam. father! It`s long enough without watering it!"

"Не опускай бороду в пену, отец! Её необязательно поливать - она достаточно длинна и так!"

Гиллуин · 16.12.2011, 15:34

Попалась цитата в тему, авторства Льюиса:
"Шутка, как и справедливость, рождается вместе с речью".

Niphrellas · 20.12.2011, 19:02

В Ривенделле Сэм говорит Фродо что есть эльфы и эльфы - некоторые грозные, а некоторые веселые как дети. Так что чувство юмора было , но не у всех.

igor_boiko · 20.12.2011, 20:02

А вы тут про чёрных или белых эльфов? ))

Niphrellas · 20.12.2011, 20:56

Я про тех, которых Сэм увидел в Ривенделле пока Фродо лежал без сознания после ранения на Амон Сул(первая книга). Думаю там жили и лесные эльфы и , может быть, приехавшие из Валинора

14.10.2003, 11:55	#32
Анчутка Зарегистрированный пользователь Регистрация: 04.03.2003 Адрес: в реальной виртуальности Сообщений: 777 Лайки: 0	Ну, нет, только не англичане! Имхо, о чувстве юмора эльфов можно (и нужно) судить только по Хоббиту. Пожалуй, только в этой книге описаны беззаботные эльфы. Точнее сказать, эльфы, живущие в относительно мирное время, когда не было известно об угрозе возвращения Саурона. Поэтому, заметьте, и песни у них там веселые, и друг над другом они беззлобно подшучивают __________________ Давайте пытаться держаться друг друга в непрочных пределах порочного круга (с) В мир вошло проклятие, чье имя - Феанор!.. (c) ФЗ Моя визитка СЭиЛ Мой ЖЖ Последний раз редактировалось Анчутка; 14.10.2003 в 11:59.

14.10.2003, 13:14	#34
Шази Зарегистрированный пользователь Регистрация: 20.05.2003 Адрес: Москва Сообщений: 1,952 Лайки: 0	Cell, точно. А в Сильме они вообще другие - на мой взгляд, более человечные (человечный эльф? м-дя...). А может быть, чем старше становился эльф, тем больше он уставал и, следовательно, терял чувство юмора? А на ВК молодых эльфов было вроде бы немного... Да и время было, как Анчутка заметила, темное. __________________ Не говорите, что мне следует делать - и я не скажу, куда вам следует идти.

14.10.2003, 14:02	#35
Форменэль Зарегистрированный пользователь Регистрация: 02.09.2002 Сообщений: 2,418 Лайки: 40	На мой взгляд, чувство юмора со временем не терялось, а утончалось. Ну нельзя же пять тыщ лет подряд шутить про белую спину! Так что возможно, что нам эльфийский юмор попросту недоступен - не доросли мы еще до него. __________________ У каждого умного человека есть своя собственная тщательно лелеемая слабость к разного рода фигне. © Экс

12.12.2011, 01:21	#36
Гиллуин Зарегистрированный пользователь Регистрация: 04.07.2005 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 1,451 Лайки: 73	Я без аргументов, но тем не менее скажу: у эльфов есть чувство юмора! Весьма тонкое, полагаю. И это очень важно. __________________ Мечта не есть реальность, но не всуе мы мучаемся, за мечту воюя и боль одолевая, ибо мы сим преодолеваем силы тьмы и зла, о коем знаем, что оно в юдоли нашей суще и дано. Дж. Р. Р. Толкин Мифопоэйя

12.12.2011, 18:23	#37
Tirendyl Зарегистрированный пользователь Регистрация: 25.04.2011 Адрес: В основном витаю в облаках Сообщений: 399 Лайки: 0	Вот, кажется, тут Леголас не совсем серьёзен: После того, как Леголас на Карадрасе предложил Гэндальфу растопить снег, он отвечает: "– Пусть лучше эльфы слетают за горы и подбросят нам солнышка, — откликнулся Гэндальф. — Я могу поджечь хворост, но снег — извините!" Это, пожалуй, не шутка, но вот когда Леголас идёт вперёд по снегу, он кричит Гэндальфу: "Счастливо! Я пошел за солнышком!" А возвращаясь, продолжает эту тему: "– Вот и я! — воскликнул, подбегая, эльф. — Увы! Солнышка я не раздобыл. Оно пасется на голубых пажитях Юга, и снежный венчик, которым вздумала себя украсить гора по прозванию Краснорог, его совершенно не волнует. Но есть надежда и для тех, кто обречен ходить по земле! За поворотом наносы самые высокие. Там наши силачи едва не утонули. У них уже опустились руки, но тут вернулся я и сказал им, что главный сугроб не толще стенки. Там, по другую сторону, снега почему–то меньше, а ниже по тропе и говорить не о чем — так, белый коврик, чтобы остудить нашим хоббитам пятки, и больше ничего." Потом, в Лориене он отвечает Пину, не желающему лезть на дерево: "– Тогда советую тебе вырыть норку, — засмеялся Леголас. — Тем более что вашему брату это не в новинку. Но если ты надеешься спрятаться в этой норе от орков, тебе придется попотеть!" Едва ли это нужно считать за серьёзный совет рыть нору... (Все цитаты даны по переводу Каменкович, Каррика). __________________ Post tenebrus lux!

14.10.2003, 10:44	#31
Cell Зарегистрированный пользователь Регистрация: 20.01.2003 Сообщений: 770 Лайки: 0	Почему бы и нет? Мимикой и темпераментом они, конечно, по сравнению с остальными слегка обделены, но если сравнивать с современностью, они мне более всего напоминают англичан с ихним специфичным юмором :-)

12.12.2011, 18:24	#38
Petrov-Vodkin Зарегистрированный пользователь Регистрация: 21.04.2011 Адрес: Томск Сообщений: 2,233 Лайки: 30	Да-да порой настолько тонкое что даже толстое. __________________ Счастливей всех шуты, дураки, сущеглупые и нерадивые, ибо укоров совести они не знают, призраков и прочей нежити не страшатся, боязнью грядущих бедствий не терзаются, надеждой будущих благ не обольщаются. "Diem et cras, non omnis can vigilo. Sed non solum spectare, pauci potest" Вступайте в Свою Игру!

12.12.2011, 21:27	#39
Элли дитя форума Регистрация: 12.03.2003 Адрес: в лодке на Барандуине Сообщений: 3,831 Лайки: 0	Мне кажется, тут скорее накладывается английское чувство юмора самого Толкина, которое распространяется далеко не только на эльфов __________________ For Frodo. There is some good in this world, mister Frodo, and it's worth fighting for ( © my dear Sam ) Сегодня посмотрел ВК - прощайся с крышей на века! ( © Elvellon ) Есть две точки зрения. Первая - если Профессор прямо не написал, что это было, то этого не было. Вторая - если Профессор прямо не написал, что этого не было, то это было. Тебе какая ближе? ( © freshy )

12.12.2011, 22:11	#40
Niphrellas Зарегистрированный пользователь Регистрация: 12.12.2011 Сообщений: 62 Лайки: 0	еще цитатка "And your snores would waken a stone dragon - yet we thank you" - говорят эльфы Бильбо (из последней главы Хоббита) __________________ My promised one. please let me one time be untrue before in front of God and man I marry you.

13.12.2011, 13:39	#41
Niphrellas Зарегистрированный пользователь Регистрация: 12.12.2011 Сообщений: 62 Лайки: 0	"Don`t dip your beard in the foam. father! It`s long enough without watering it!" - тоже из Хоббита. Юмор явный __________________ My promised one. please let me one time be untrue before in front of God and man I marry you.

16.12.2011, 03:56	#42
Den Stranger Гин-сан Регистрация: 28.06.2004 Адрес: В хентайных мультиках, пятое чудовище слева Сообщений: 11,424 Лайки: 93	Не сочтите меня ханжой, но если приводите цитаты то может и перевод приведете? А то не все английский понимают.... __________________ Слава Великим Ежам! Don't fear the eyes of the dark lord Morgoth I cried All hope is gone but I swear revenge Hear my oath I will take part in your damned fate. (c) Blind Guardian Из Мандоса пропал Намо, хотя возможно феаноринги чего то недоговаривают. (с) Женечка ЖЖ Мой сайт Валинор пикчерз Орден Крылатой Рыси Диалоги Мои опусы

16.12.2011, 15:34	#44
Гиллуин Зарегистрированный пользователь Регистрация: 04.07.2005 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 1,451 Лайки: 73	Попалась цитата в тему, авторства Льюиса: "Шутка, как и справедливость, рождается вместе с речью". __________________ Мечта не есть реальность, но не всуе мы мучаемся, за мечту воюя и боль одолевая, ибо мы сим преодолеваем силы тьмы и зла, о коем знаем, что оно в юдоли нашей суще и дано. Дж. Р. Р. Толкин Мифопоэйя

20.12.2011, 19:02	#45
Niphrellas Зарегистрированный пользователь Регистрация: 12.12.2011 Сообщений: 62 Лайки: 0	В Ривенделле Сэм говорит Фродо что есть эльфы и эльфы - некоторые грозные, а некоторые веселые как дети. Так что чувство юмора было , но не у всех. __________________ My promised one. please let me one time be untrue before in front of God and man I marry you.

20.12.2011, 20:02	#46
igor_boiko Зарегистрированный пользователь Регистрация: 20.12.2011 Сообщений: 1 Лайки: 0	А вы тут про чёрных или белых эльфов? ))

20.12.2011, 20:56	#47
Niphrellas Зарегистрированный пользователь Регистрация: 12.12.2011 Сообщений: 62 Лайки: 0	Я про тех, которых Сэм увидел в Ривенделле пока Фродо лежал без сознания после ранения на Амон Сул(первая книга). Думаю там жили и лесные эльфы и , может быть, приехавшие из Валинора __________________ My promised one. please let me one time be untrue before in front of God and man I marry you.