27.02.2004, 23:26 | #931 | ||
Переводчик-любитель
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
|
Цитата:
Цитата:
Да надоело крайнее невежество. Если уж речь заходит об эспертных оценках, то тут, проше пана, сравните то, что писали о сущности слэша мы с Кагеро и та же Дарт Валери. А по части именно литературоведения в этой луже самая толстая жаба - Антрекот. Так что примерно вот за этим.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian") Последний раз редактировалось Katherine Kinn; 27.02.2004 в 23:32. |
||
27.02.2004, 23:29 | #932 |
Переводчик-любитель
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
|
Работаю дуплом.
Прямая трансляция от антиподов из Австралии. ------------ Неоднозначно толкуемым содержанием в очень большой мере обладает любой публицистический текст. Не являясь при этом художественным. А вот работа Тита Лукреция Кара "О природе" (или "О природе вещей" в другом переводе) - художественный текст, хотя автор как раз из кожи вон вылез, чтобы содержание его поэмы толковалось именно что однозначно. Кстати, какой-нибудь счет из прачечной в городе Ниневии у Вас тоже получится художественным произведением - потому что лакуны там можно заполнять всяко и тако. Shock value естественно возникает при соприкосновении с культурой, почему пострадавших два, а не один. Но свою культуру на киргизскую или японскую мы мановением руки сменить не можем, даже если бы и хотели. А восприятие слэша тут не существенно. Слэш как жанр стоит на том, что уничтожает авторские значения. Ему больше неоткуда энергию брать. Это не вопрос отношения, это характеристика жанра. (с) Антрекот ------------------------ P.S. Поправка: чтения не Лотмановские, а Тыняновские. Это меня последние дня три плющит - то Бальзака со Стендалем попутала, то Тёсю с Тоса, теперь вот Лотмана с Тыняновым...
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian") |
28.02.2004, 00:35 | #933 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 23.09.2003
Адрес: М.
Сообщений: 3,283
Лайки: 0
|
Вэл, заканчивай, плз. Надоело уже.
Цитата:
Все равно куча народу знает, а куча подозревает. Тиамат - это я : )))) Мой творческий псевдоним для гнусного порнушного слэша. (с) Дарт Валери, 26-09-2002 02:34, "Леголасье", стр. 29, предпоследний пост на странице Dixi
__________________
Я буду сдержанной и взрослой. |
|
28.02.2004, 01:15 | #934 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.02.2004
Сообщений: 224
Лайки: 0
|
Цитата:
Кстати, shock value - это разве не культурологический концепт? А "эротика текста" - не литературоведческий? И на каком основании пространные рассуждения о графоманствующих домохозяйках должны расцениваться как экспертная оценка? И не является ли сама претензия на раздачу оных пресловутым "меряньем шворцами"? Напоследок - о культуре диалога. Не кажется ли господам экспертам, что процедура навешивания ярлыков, к которому тяготеет ряд участников дискуссии, мягко говоря, ненаучна? Фрейд - трепач, Барт - бредятина, "поц-структурализм", Делеза - в сортир... Я высоко ценю образное мышление оппонентов, однако не считаю себя вправе допускать подобную фамильярность в отношении того же Лотмана. Или это только моя проблема? Общий вердикт: широкий кругозор и адекватная самооценка еще никому не повредили.
__________________
Good luck and thanX for all the fish, Алена Последний раз редактировалось Алена; 28.02.2004 в 02:34. |
|
28.02.2004, 01:20 | #935 | ||
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 23.09.2003
Адрес: М.
Сообщений: 3,283
Лайки: 0
|
Цитата:
Слэш действительно сравним с диссонансом, а пишущий его уподобляется, простите, Мелькору. Потому что внося свою тему в произведение, он при этом не думает, _как_ это отразится на целостности произведения. Заявляя свою собственную сиситему ценностей, он волей-неволей отказывается от системы ценностей автора, от его значений, месседжей и пр. Но, когда по ходу "действия" заканчивается собственно сексуальный контакт - всё. На этом слэшевое призведение обрывается, хочет автор этого или нет. Потому что ничего кроме гипертрофированной сексуальности герои слэша не приобрели, а от героев оригинального проивзедения автор сам предпочёл избавиться. Цитата:
Так что _это_ надо непременно брать в расчёт.
__________________
Я буду сдержанной и взрослой. |
||
28.02.2004, 01:31 | #936 | ||
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.02.2004
Сообщений: 224
Лайки: 0
|
Цитата:
Цитата:
__________________
Good luck and thanX for all the fish, Алена |
||
28.02.2004, 08:47 | #937 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.09.2002
Сообщений: 988
Лайки: 400
|
Цитата:
__________________
There can be no triumph without loss. No victory without suffering. No freedom without sacrifice. |
|
28.02.2004, 10:08 | #938 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Я живу наяву
Сообщений: 631
Лайки: 14
|
Похоже, с тем, что слэш явление не самого высокого пошиба, спорить никто не собирается.
Но. Право на существование он все-таки имеет, как и любой фанфик. Потому как на роль Абсолютного Зла не тянет просто в силу своего убожества. Не думаю, что кто-нибудь всерьез верит, что слэш по силе воздействия равен Кольцу Всевластья, и если его уничтожить, то, как в сказке, Добро навсегда победит Зло. А коли так... "- Какая все-таки жалость, что Бильбо не заколол этого мерзавца, когда был такой удобный случай! - Жалость, говоришь? Да ведь именно жалость удержала его руку. Жалость и милосердие: без крайней нужды убивать нельзя. ... ... - Он заслужил смерть. - Заслужить-то заслужил, спору нет.И он, и многие другие, имя им - легион. А посчитай-ка таких, кому надо бы жить, но они мертвы. Их ты можешь воскресить - чтобы уж всем было по заслугам? А нет - так не торопись никого осуждать на смерть. Ибо даже мудрейшим не дано провидеть все". (пер.МиК) |
28.02.2004, 12:03 | #939 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 12.09.2002
Адрес: Dnipropetrovsk
Сообщений: 1,492
Лайки: 239
|
Цитата:
|
|
28.02.2004, 13:02 | #940 | ||||
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: К востоку от Моря
Сообщений: 8,291
Лайки: 0
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
__________________
Главное, ребята, fёa не стареть! Рассказъ у насъ пойдётъ въ особенности о хоббитахъ, и любознательный читатель многое узнаетъ объ ихъ нравахъ и кое-что изъ ихъ исторiи |
||||
28.02.2004, 14:54 | #941 | |
Доставляю всегда, везде!
Регистрация: 21.06.2003
Адрес: Арда
Сообщений: 3,256
Лайки: 0
|
Дарт Валери:
Цитата:
__________________
ЛЕГОЛАС: жаль, что в пределах возможного. Потому что то, что находится в этих самых пределах, мне как раз и не нужно (с) - ПГ-2. |
|
28.02.2004, 19:39 | #942 | |||||
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 12.09.2002
Адрес: Dnipropetrovsk
Сообщений: 1,492
Лайки: 239
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
|||||
28.02.2004, 22:07 | #943 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Я живу наяву
Сообщений: 631
Лайки: 14
|
Re: Я так полагаю, ни один человек не найдет, что возразить
Цитата:
И кто будет определять, несет произведение какой-либо духовный смысл или нет? Я для себя характеризую такие произведения "жвачкой для мозгов", по-моему, это ближе к истине. Ни вкуса, ни насыщения, а челюсти (то бишь мозги) заняты, и ладно. Ну, как и следовало ожидать, каждый остается при своих тараканах. Потому как порнография для меня по Ожегову: "ПОРНОГРАФИЯ, и, ж. Крайняя натуралистичность и цинизм в изображении половых отношений. " А остальное - "Это желанье, томленье, Страсти изнеможенье, Шелест и шорох листов..." (Верлен) Последний раз редактировалось Mai; 29.02.2004 в 12:27. |
|
29.02.2004, 00:06 | #944 |
Переводчик-любитель
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
|
Трансляция из Австралии
--------- Итак, Алене. Тартусская школа безусловно не является единственной школой литературоведения. Однако она предоставляет набор методик, стабильно работающих в любых средах и на любых авторах. (С КПД паровоза, конечно, но работающей, дающей повторяемый результат.) А мне было бы очень интересно посмотреть, как кто-то будет анализировать того же Шаламова по Дерриде. Одну такую попытку сделал Золотоносов - результат у него получился с точностью до наоборот. (А уж что при таком анализе произошло со Светловым...) Shock value - это безусловно культурологическое понятие. Так слэш и есть явление культурное. А вот "эротика текста" появилась на свет, потому что у господ деконструкторов и пр терминология толком не проработана и в высокой степени заменяется метафорой, что они, впрочем, сами и признают. Отсюда и валятся всякие "тела без органов", "тантрические яйца" и пр. Кстати, слэшеры никак не выходят потомками дадаистов - их действия однообразны и не носят концептуального характера. Носили бы, может быть, было бы о чем поговорить. А вот реплика про домохозяек, мне, признаюсь, непонятна. Это где же у меня такое? С уважением, Антрекот ------------------- От себя. Алене же. 1. Я не филолог, я лингвист. И как таковой, предпочитаю методики, которые работают более-менее стабильно, а будучи применены разными исследователями, дают сходные (или соотносящиеся друг с другом) результаты. Поэтому я выбираю Тартусскую школу. Методики Барта я опять же признаю постольку-поскольку. Когда он пишет "S/Z" - это одно. там и метод на месте, и результат. А более отвлеченные построения - при наличии работающих методик зачем они? Только как расширение границ, поиск, игра ума. дающая результаты совсем в другой области, а именно - в осмыслении культурных концептов. Но это уже не область филологии и тем паче лингвистики. И даже не литературоведение. 2. Есть теории, даже у уважаемых и признанных мэтров, которые я считаю бредовыми. Вы понимаете, если психоаналитик начнет мне рассказывать про мои подавленные влечения и детские мечты об инцесте с отцом. я пошлю его... ну, скажем, туда, где Макар телят не гонял. Потому как вся эта теория Фрейда о детских фантазиях, комплексе Электры и т.д. проистекла из-за банальной ошибки. Когда же уважаемый атвор начинает рассказывать о том, что в основе любого творческого акта имеется сексуальный импульс - позвольте опять же не поверить. На основе собственных наблюдений за творческим процессом лично мне знакомых инженеров, писателей, музыкантов, поэтов, ученых. Низведение творчества до проблемы пола - это и есть бред. Редукция. Или деконструкция, то есть разрушение. Ну, каждый волен выбирать. Кто-то хочет разрушать и редуцировать, а я предпочитаю созидательную деятельность, порождающую смыслы, а не уничтожающую их.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian") |
29.02.2004, 14:39 | #945 | |||||||||||||||||
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.02.2004
Сообщений: 224
Лайки: 0
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
С уважением, Алена. --- Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
__________________
Good luck and thanX for all the fish, Алена |
|||||||||||||||||
29.02.2004, 17:30 | #946 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 10.09.2002
Сообщений: 604
Лайки: 0
|
Цитата:
Цитату в студию!
__________________
Lenwe the GreenElf Belarus' - my Mirkwood! |
|
29.02.2004, 17:46 | #947 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 10.09.2002
Сообщений: 604
Лайки: 0
|
Цитата:
И Толкин на самом деле считал, что "жалкий недоучка Гитлер извратил все благородное и лучшее, что было свойственно северогерманскому духу" (цитирую по памяти)
__________________
Lenwe the GreenElf Belarus' - my Mirkwood! |
|
29.02.2004, 17:48 | #948 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.02.2004
Сообщений: 224
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
Good luck and thanX for all the fish, Алена |
|
29.02.2004, 17:57 | #949 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 12.09.2002
Адрес: Dnipropetrovsk
Сообщений: 1,492
Лайки: 239
|
Цитата:
|
|
29.02.2004, 18:03 | #950 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 10.09.2002
Сообщений: 604
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
Lenwe the GreenElf Belarus' - my Mirkwood! Последний раз редактировалось Kurt; 29.02.2004 в 20:51. |
|
29.02.2004, 18:13 | #951 | |||
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 12.09.2002
Адрес: Dnipropetrovsk
Сообщений: 1,492
Лайки: 239
|
Цитата:
Цитата:
"Ребята, мы и сами ни хрена толком не знаем, что такое пост-модернизм. Может, лет через пятьдесят, когда традиция устаканится, поймем. Но нам же надо об чем-то диссеры писать!" Пошли бы вы, ребята, лучше в дворники... Цитата:
|
|||
29.02.2004, 18:52 | #952 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.02.2004
Сообщений: 224
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
Good luck and thanX for all the fish, Алена |
|
29.02.2004, 18:59 | #953 | |||
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.02.2004
Сообщений: 224
Лайки: 0
|
Цитата:
Цитата:
А в дворники рекомендую идти многочисленным фисателям-понтастам, ибо их влияние на неокрепшие умы не в пример пагубней. Цитата:
__________________
Good luck and thanX for all the fish, Алена |
|||
29.02.2004, 19:57 | #954 | ||||
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 12.09.2002
Адрес: Dnipropetrovsk
Сообщений: 1,492
Лайки: 239
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
||||
29.02.2004, 20:29 | #955 | ||||
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.02.2004
Сообщений: 224
Лайки: 0
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
__________________
Good luck and thanX for all the fish, Алена |
||||
29.02.2004, 21:03 | #956 | ||||
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 12.09.2002
Адрес: Dnipropetrovsk
Сообщений: 1,492
Лайки: 239
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
||||
29.02.2004, 21:25 | #957 | ||||||
Переводчик-любитель
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
|
Первым делом - привет из дупла. Алене.
--------------- Алене: Цитата:
Вы уж простите, но "безусловно" во фразе, на которую Вы отреагировали, да и сама фраза, были некоторой мерой предосторожности. Просто потому что мне не хотелось потом доказывать, что я не верблюд (к сожалению, достаточно частое здесь занятие). Цитата:
Проблема с постструктурализмом - по крайней мере на мой взгляд - заключается в том, что степень действенности "практики" зависит исключительно от таланта аналитика. Это алхимия, а не химия. Цитата:
удеконструировали до оппозиции "вульва-анус". (Совершив, к тому же, по ходу гомерических размеров фактическую ошибку, но это не столь существенно.) А американская школа деконструкции в практическом применении... Того же Сорокина по ней разбирать - одно удовольствие. Только вот беда, Сорокин сам Дерриду читал. А если автор неграмотный попадается, уже начинаются проблемы. Цитата:
утверждали, что слэш - _литературное_ явление? То, что это явление культурное, тут по-моему никто не оспаривает. А вот к художественной литературе я слэш как жанр не отнесу. Во всяком случае, в его нынешнем виде. Цитата:
Если Вы литературовед, Вы не хуже моего знаете, что можно было _начать_ с разработки терминологии. Кое-кто, не будем говорить, кто, так и сделал. Так что это не следствие процесса становления, а результат вполне идеологически обоснованного выбора. Цитата:
лозунг слэшеров. Или они "стихийные дадаисты", как атаман Кудеяр был "стихийным революционером"? С уважением, Антрекот -----------------
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian") |
||||||
29.02.2004, 21:30 | #958 | |||||
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.02.2004
Сообщений: 224
Лайки: 0
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
__________________
Good luck and thanX for all the fish, Алена |
|||||
29.02.2004, 21:30 | #959 | |||||||||||||||
Переводчик-любитель
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
|
Алена
Цитата:
А главное - никакого смысла в этом нет, один выпендреж. Но зато красиво назвали. Когда звонками в дверь, испражнением в подъездах и поджиганием волос занимаются обкуренные или упившиеся юнцы - это хулиганство. А когда взрослые дядя-дадаисты - это искусство и культурное явление. И когда приходит милиция, можно выставитьс ебя невинно пострадавшим за искусство от косных и консервативных властей, враждебных художнику. Интересно, почему Леонардо да Винчи не приходил в голову подобный творческий метод? да и Сорокину он как-то не приходит. Цитата:
Цитата:
Цитата:
Остальное вам там Антрекот написал. Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Вы вольны придерживаться другой школы. А я - этой. Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Это сейчас мы достаточно знаем о проблеме семейного насилия, а во времена Фрейда не знали. Ну, и согласно бритве Оккама... есть теории и методики, которые работают с высоким КПД, и в которых нет утверждения о сексуальной основе творческого акта и о сублимации. Например, В.Франкл. А.Маслоу. Выготский тоже как-то без поисков секса везде и всюду обходится. Эту тему можно и дальше обсуждать, я могу парочку практикующих психологов привести и психиатра.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian") |
|||||||||||||||
29.02.2004, 21:33 | #960 | ||||
Переводчик-любитель
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
|
(продолжение)
Цитата:
Да, так вот: "Семиосфера" Лотмана дает гораздо более глубокое и всеобъемлющее понимание природы творческого акта, чем фрейдистские теории. Цитата:
Первая и вторая главы "Семиосферы", пожалуйста. И далее по списку: Бодуэн де Куртенэ И.А. Введение в языковедение. Основы теории речевой деятельности, М, 1974 Леонтьев А.А. Психология общения, Тарту, 1974 Н.Хомский. Язык и мышление Р.Якобсон. Речевая коммуникация // Р.Якобсон. Избранные работы по лингвистике, М., 1998 Плюс я бы советовала хотя и очень специальную, но классическую работу И.Мельчука и А.Жолковского "Опыт теории лингвистических моделей "смысл <=> текст". Автор декларации явно исходил из неверных посылок о природе коммуникативного акта и художественного текста как частного случая коммуникации. Вы понимаете, стопроцентно верное декодирование сообщения на естественном языке невозможно. Даже если общение идет на формализованном языке (терминология, напрмер). А уж художественный текст порождает смыслы довольно хитрым образом. что рассмотрено как раз в первой части "Семиосферы". Художественный текст взаимодействует с читателем, он более чем избыточен, он взаимодействует с контекстом, с экстралингвистичесикми факторами, он непрерывно взаимодействует с культурой в целом. И потом, что такое "старая структура"? Зачем ее демонтировать? Как эта структура может предъявлять претензии на безусловный приоритет? Критик-деконструктивист, простите, не может ничего избежать, наоборот, с таким методом он именно что навязывает свою интерпретацию. Именно потому, что не осознает природы коммуникативного акта. Осознавал бы - не порол бы такую чушь. В общем, теорию коммуникации следует учитывать всегда. Я понимаю, что это лингвистика, но кто сказал, что литературоведам и критикам должно быть легко? Цитата:
Цитата:
Еще очень хорошо было бы "Избранные труды по семиотике и истории культуры" Вяч.Вс.Иванова (там два тома, они, на мой взгляд, неравноценны по составу). Но это все сугубая теория, а практически так: есть слэш, тексты, не являющиеся художественной литературой, но фиксирующие daydrems, то есть род сексуальных фантазий некоторой части женщин. Почему он является культурно-разрушительным явлением - писал Антрекот. А с точки зрения морали слэш плох, потому что это вранье от начала до конца. Ну и подмена дружбы сексом - тоже подлое дело. Вот и все. Можно, конечно, и кучу дерьма под дверью считать произвдеением искусства, смелым бунтом против косных старых стурктур, навязывающих всем свои стандарты. Но по-моему, это просто куча дерьма, и место ей - в канализации.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian") |
||||