"Хоббит-1": обсуждение для тех, кто уже посмотрел (СПОЙЛЕРНЫЙ)

[арве]

Да с ключом ерунда получилась. Даже если эти эпизоды (Гэндальф с Трайном в Дол-Гулдуре) будут в расширенной версии - все равно нестыковочка будет и по времени, и по реакциям Гэндальфа... Ну, посмотрим.

[bres]

Сообщение от арве

Да с ключом ерунда получилась. Даже если эти эпизоды (Гэндальф с Трайном в Дол-Гулдуре) будут в расширенной версии - все равно нестыковочка будет и по времени, и по реакциям Гэндальфа... Ну, посмотрим.

Эти сцены вообще могут просто вырезать. А ключ Трайн мог отдать Гэндальфу и до попадания в Дол-Гулдур - мало ли где они могли встретиться.

[BirthBySleep]

Ну ключ он раньше мог где-нибудь найти. В раннем убежище Трейна например. Там же и записку например нашел: "передайте сыну моему, а я реликвию пошел отвоевывать у Некроманта" (если кольцо было например снято с тела Трора орками Некроманта). Как там по канону с кольцом то было не напомните?
Ну все равно надо ждать

[[SaU]Witch-Lord]

По канону кольцо у Траина отобрал некромант при пытках в Дол-Гулдуре.
Мне главное чтобы эту линию с некромантом, ангмарцем, замком показали не просто так, а она развилась в полноценную осаду Дол-Гулдура во второй или хотя бы третьей части. Но эти развалины, что там штурмовать? Как считаете, можно ли ожидать, что замок покажут отстроенным в полноценную крепость в дальнейшем? И что вообще известно о планах на Дол-Гулдур? Что-то вроде было сказано Пиджеем про осаду?

[Darth Nox]

Но эти развалины, что там штурмовать? Как считаете, можно ли ожидать, что замок покажут отстроенным в полноценную крепость в дальнейшем?

Развалины... Подумаешь!
Когда Фродо выходил из Шира в Братстве Кольца, то Изенград представлял из себя цветущий сад, а когда он дошел до Заветри, то резиденция Сарумана уже превратилась в пустыню испещренную огромными расщелинами и застроенную причудливыми инженерными сооружениями.
Силы тьмы работают так, что никаким китайцам не снилось.

[Рольф]

Гэндальф мог 100 лет назад пойти в разведку в Дол-гулдор и найти там умирающего Трайна и его ключ, потом обыскать тщательно Дол-гулдор и ничего не найти. А Некромант поселился недавно и Гэндальф ничего об этом не знал, вот поэтому для него Дол-гулдор давно заброшенное место.

[Маг]

Вернулся со второго просмотра! Ей-богу, как в первый раз увидел!
Заметил некоторые новые детали, пересмотрел свое отношение к некоторым сценам (# Торин vs. Азог, возможно). И к фильму. Причем даже в еще лучшую сторону!
Хочу поскорее трейлера "Пустоши Смауга", хочу декабрь 2013ого.
Не хочу чтобы третью часть выпустили летом, пускай тоже в декабре.

[Маг]

Сообщение от [SaU]Witch-Lord

Что-то вроде было сказано Пиджеем про осаду?

Было. Планировали, - должны реализовать. Очень этого жду!

[TheHutt]

А давайте обсуждать, где у кого зрители смеялись.

У нас, вспомнилось, очень ржали на месте, где Балин описывает детали контракта: командировочные, рабочее время, итд. Особенно учитывая, что и в немецком, и в английском используются весьма современные понятия, знакомые каждому офисному планктонщику. Не знаю, как это передал русский дубляж.

[Маг]

Сообщение от TheHutt

А давайте обсуждать, где у кого зрители смеялись.

У нас, вспомнилось, очень ржали на месте, где Балин описывает детали контракта: командировочные, рабочее время, итд. Особенно учитывая, что и в немецком, и в английском используются весьма современные понятия, знакомые каждому офисному планктонщику. Не знаю, как это передал русский дубляж.

У нас много где смеялись.)
Например, где Бильбо говорит про фейерверки и потом добавляет "Все этим занимаетесь?", а еще "Радагаст тоже великий маг? Или... Навроде вас?". Еще "Это Гундабадские варги! - А это Росгобельские кролики". На сценах в Бэг-Энде, на Голлуме. Да много где, очень много!)))

[арве]

У нас тоже много где, кроме перечисленных - даже в городе гоблинов и в сцене с троллями. И, конечно, нашлась одна группка, которая заржала на "яйтсса" (по тембру - девчонки, что особенно неприятно). А в основном смеялись там же, где и я, и все. Но не апплодировали. И на песне - уходили. И вообще уходили, правда немного. Вообще зал был не очень заполнен - будний день, днем...

[Anchan]

Я знаю! Гэндальф - это переодетый Доктор Кто (сто десятая инкарнация, поэтому с бородой, still not ginger). TARDIS у него в кустах на манер рояля. Ключ он добыл во второй серии, а гномам показал - в первой.

[Маг]

Сообщение от арве

У нас тоже много где, кроме перечисленных - даже в городе гоблинов и в сцене с троллями. И, конечно, нашлась одна группка, которая заржала на "яйтсса" (по тембру - девчонки, что особенно неприятно). А в основном смеялись там же, где и я, и все. Но не апплодировали. И на песне - уходили. И вообще уходили, правда немного. Вообще зал был не очень заполнен - будний день, днем...

Мне кажется, тут повлияли именно кривляния Голлума в этот момент, а не само слово.
По крайней мере, у меня так. Хотя это не самое смешное что было у Голлума, и далеко не самое смешное в фильме. Но у нас зал смеялся на этом моменте, немного.

[bres]

А меня вообще в сценах с Голлумом смеяться не тянуло (ни в книге, ни в фильме) - там ведь всё грустно на самом деле, это я просто видимо такой на всю голову толкинист, раз остальные хохочут) Да и Радагаст вызывал скорее умиление и восхищение, чем желание смеяться. Вот Бэг-Энд это да, это было здорово и весело - пока Торин не пришёл)

[арве]

bres, так ведь и у нас засмеялась только группка, о которой я писала, а так - никто. А в остальных моментах весьма и весьма, практически все.

[Маг]

Сообщение от bres

...Да и Радагаст вызывал скорее умиление и восхищение, чем желание смеяться. Вот Бэг-Энд это да, это было здорово и весело - пока Торин не пришёл)

Насчет Радагаста согласен, я сам не смеялся. На второй просмотр вообще жалко стало за ежика и за Радагаста. В Бэг-Энде сцены вообще шедевр, раньше я думал, это то, что мне не захочется слишком часто пересматривать, а так оказалось что это почти жемчужина фильма. Ну для меня (другие-то могут и не согласиться)

[loka]

у нас смеялись на всех перечисленных моментах
+ на горлумовские рожицы, когда он над загадками думал

а вот "шутка" короля гоблинов aka его последние слова никого не впечатлили
вроде спрашивали уже, но я не могу найти, что он там в оригинале говорит?
то, что у нас дублировали: "Тоже вариант"

[Маг]

У нас над "Тоже вариант" хохотали. И я тоже, мне понравилось)

[Ludo_Ed]

Из контакта:

И еще. Всем парням - эльфийских кафтанчиков! И мы будем любить вас вееееееечноооооо ))))))))

[Ludo_Ed]

Сообщение от loka

а вот "шутка" короля гоблинов aka его последние слова никого не впечатлили
вроде спрашивали уже, но я не могу найти, что он там в оригинале говорит?
то, что у нас дублировали: "Тоже вариант"

"Yep, that'll do it."

[loka]

ага, тоже уже нашла, в цитатах на imdb
ну что ж, лучше не стало )

[Туромбар]

У нас в первый раз на премьере в IMAX'е почти везде смеялись, что очень радовало, я смеялся больше всех.) Так же могу припомнить, что было молчание на "Тоже вариант!" Ну и особый смех был на наркоманских шутках: "отведай тобби, грибы", хотя я тоже смеялся - забавно.

Во второй и третий раз смеялись намного! меньше да и зал был негусто заполнен.

P.S. Еще отличная шутка в дубляже.)
Бильбо: Вообще то это узорная вышивка!
Бофур: Да, ужорная была выпивка.

[Entwife]

На украинском было примерно так: "Это же кроше! - У тебя в норе полно мышей! Вон какие дырки прогрызли." А что же было в оригинале?

[Daria_pinkfish]

Сообщение от lizart

Я думаю, дело в том, что большинство людей кто этого не замечает при просмотре, не на столько тонко чувствуют тонкости построения отдельных сцен, и целостной композиции фильма, вот и все. Но все эти замечания и аргументировать особенно не нужно, это можно почувствовать. Из "Хоббита" после ВК многое можно было сделать. Многое - но что-то одно, наверное, ключевые слова критики.

За большинство не говорите, пожалуйста. У всех восприятие разное и ваше воприятие не эталон и константа.

[[SaU]Witch-Lord]

Смеялись думаю при всех просмотрах над росгобельскими кроликами. Если говорить не про смех, то когда смотрел фильм в аймаксе в Октябре на сцене где Гендальф у гоблинов устраивает "атомный взрыв" весь зал ахнул (и не удивительно, сцена просто шедевр в плане эффекта, это просто нечто в аймаксе!) а потом, когда все валяются на коленях или четвереньках, а Маг стоит и вырисовывается его лицо - были ахи охи))

[Samael]

Прекрасное кино, оно переживет свое время!
Есть натянутости, есть некие несостыковки, есть пафос ради пафоса и зрелищность ради зрелищности, но ничего подобного я раньше не видел: нечто среднее между ВК и Нарнией, зрелищное и душевное.
Недотянул ПиДжей только что с драматизмом.

[TheHutt]

Сообщение от Туромбар

P.S. Еще отличная шутка в дубляже.)
Бильбо: Вообще то это узорная вышивка!
Бофур: Да, ужорная была выпивка.

В этом месте, похоже, все дубляжи оторвались. Немцы тоже придумали что-то свое.

Бильбо: Das ist geklöppelt!
Бофур: Ja, nichts geht über eine gute Klopperei!

[Туромбар]

Перевел через онлайн-переводчик.)) Ага.)) Да и в оригинале думаю шутка отличная.

После третьего просмотра привык ко все шуткам, ну в смысе принял их. Лучше всего сказать они уместились у меня в ту же вселенную, что и ВК-трилогия. Пожалуй только кроме носового платка троллей и "тоже варианта", ну и гоблина-писаря.)

[Bofur]

Главная загадка фильма - Азог. Я уже не о том, что ему там надо. Меня вот что беспокоит - все орки там в CG, так можно же было и Азога с костюмом. Да, мимики у него адекватные, но контраст какой-то, с тем же Фимбулом.

[[SaU]Witch-Lord]

Сообщение от Bofur

Главная загадка фильма - Азог. Я уже не о том, что ему там надо. Меня вот что беспокоит - все орки там в CG, так можно же было и Азога с костюмом. Да, мимики у него адекватные, но контраст какой-то, с тем же Фимбулом.

Контраст из-за того что он намного мощнее других орков и по характеру сильнее и хладнокровней. Лично для меня он выглядит реалистичней других орков