Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Фан-клубы героев и актеров

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 31.01.2003, 20:47   #571
Сильмарилла
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 31.01.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 1
Лайки: 0
О, дорогие Арагорнолюбки!!!Наконец-то я нашла себе единомышлеников!Ура!
Знаете, не стала читать весь тред, просто высказываю радость и солидарность.
__________________
"Не лезь в дела Мудрых.Понять-не поймешь, зато хлопот не оберешься"
Сильмарилла вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.02.2003, 10:58   #572
Сашка
Бывалый участник
 
Аватар для Сашка
 
Регистрация: 18.04.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 2,248
Лайки: 0
Цитата:
Интересно, почему "смерть" хоббитов подейтсвовала на Арагорна более... сокрушающе, что ли (если взять эмоциональную сторону), чем "смерть" Гэндальфа?
Смерть Гэндальфа он не мог предотвратить, тогда как здесь он не уберег двух хоббитых, отданных не его "попечение" и всю вину он взял на себя. Он и далее всю вину будет брать на себя. таков этот королевский удел.
На меня Арагорн произвел просто огромное впечатление. В ТТТ вообще все характеры раскрыты сильнее, но Арагорн... Я не знала про сцену падения со скалы и когда увидела ,то заорала во весь голос. Это было слишком неожиданно...
Да, пока не забыла ,что происходит с лошадью Арагорна, что-то я не могу отследить имена. Эомер дает ему коня Хасуфельда. (Леголасу - Арода). После того, как Арерса вынесло на берег и ему мерещится Арвен, он шепчет Брего (у нас вообще перевели Арод). Потом, подъезжая к стенам ХП, она что-то (что???) говорит по эльфийски и снова говорит - Брего...
Поразили сцены с замедленной съемкой. Первая - перед воротами Эдораса, когда к его ногам опускается знамя Эдораса (как символично) и вторая, перед битвой с волколаками, когда он на Эовин смотрит.
Пробрала сцена приветсвия с Халдиром. В первом фильме им нужна была помощь и Халдир ее оказал. Во втором он снова помог и Арагорн это ценит.
Насцене погребения Арагорна меня можно было выносить из зала - я морально не была готова к тому, что я увижу Короля мертвым.. (Эру, язык не поворачивается).
__________________
"Возвращение Короля" как любимый муж - вижу все недостатки, но все равно люблю © Дин

Remember this day, little brother © Boromir
Сашка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.02.2003, 12:14   #573
Manon
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 01.02.2003
Адрес: Питер
Сообщений: 1
Лайки: 0
Привет всем! Давно читаю этот тред и наконец решилась выразить свое восхищение фильмом вообще и Арагорном-Вигго в особенности. Уже по сцене на Амон Хен в первой части подозревала, что дальше будет «что-то». Как же долго еще ждать «Возвращения короля» и как жаль, что на этом фильм кончится.

Лирические сцены с Арвен просто великолепны и на мой взгляд прекрасно передают настроение книги. Ради них готова простить и падение в реку и прочие отступления от сценария. С тех пор как их увидела твержу про себя строки Высоцкого:

Их голосам дано сливаться в такт,
И душам их дано бродить в цветах,
И вечностью дышать в одно дыханье,
И встретиться со вздохом на устах
На хрупких переправах и мостах
На узких перекрестках мирозданья...
Manon вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.02.2003, 17:20   #574
Sephirothe
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Sephirothe
 
Регистрация: 22.11.2002
Адрес: Зеленоград, далее везде
Сообщений: 707
Лайки: 4
Цитата:
автор оригинала Сашка

Да, пока не забыла ,что происходит с лошадью Арагорна, что-то я не могу отследить имена.
Эомер дает Арагорну Хасуфела. Потом, мне так показалось, могу быть не права, этот конь гибнет в бою с варгами. К реке приходит Брего (почему наши перевели "Арод" - не ясно). Брего откуда взялся неясно. Слухи есть всякие: типа, Брего - конь Теодреда, Арагорн с ним "подружился" в Эдорасе. Так что сменил Арагорн коняшку. Как в БК - разговор между Арвен и Арагорном, кому скакать с Фродо в Ривенделл: "Оставайся с хоббитами..." - "Нет, мой конь быстрей...", - а конь один - Асфалот. В глазах у них двоится.
Короче, не стоит заострять внимание на коняшках - потом все прояснится.
__________________
Credendo vides
Sephirothe вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.02.2003, 17:29   #575
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Цитата:
"Нет, мой конь быстрей...",
Вообще-то "Я скачу быстрее" или "Я более быстрый всадник" - что логично, потому что Арвен изрядно легче Арагорна...
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.02.2003, 18:00   #576
Sephirothe
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Sephirothe
 
Регистрация: 22.11.2002
Адрес: Зеленоград, далее везде
Сообщений: 707
Лайки: 4
Цитата:
автор оригинала Katherine Kinn


Вообще-то "Я скачу быстрее" или "Я более быстрый всадник" - что логично, потому что Арвен изрядно легче Арагорна...
Что по английски "я поскачу быстрей" - я в курсе.
А в русском официальном дубляже: "мой конь быстрее"...
__________________
Credendo vides
Sephirothe вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.02.2003, 19:12   #577
Happy Ent
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Happy Ent
 
Регистрация: 21.09.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 624
Лайки: 0
Цитата:
автор оригинала Sephirothe


Что по английски "я поскачу быстрей" - я в курсе.
А в русском официальном дубляже: "мой конь быстрее"...
Там вообще по-эльфийски :
Arwen: Hon mabathon. Rochon ellint im. (I’m the faster rider. I’ll take him.)
Happy Ent вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.02.2003, 19:17   #578
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Цитата:
автор оригинала Sephirothe


Что по английски "я поскачу быстрей" - я в курсе.
А в русском официальном дубляже: "мой конь быстрее"...
Так мы говорим о том. что в фильме - или о том, что там горе-переводчики из "Каро" напереводили? Может, еще обсудим писклявый голосишко ФРодо в дубляже первого фильма? :-)
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.02.2003, 19:17   #579
Sephirothe
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Sephirothe
 
Регистрация: 22.11.2002
Адрес: Зеленоград, далее везде
Сообщений: 707
Лайки: 4
Цитата:
автор оригинала Happy Ent

Там вообще по-эльфийски :
Arwen: Hon mabathon. Rochon ellint im. (I’m the faster rider. I’ll take him.)
С английскими субтитрами...
__________________
Credendo vides
Sephirothe вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.02.2003, 19:22   #580
Sephirothe
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Sephirothe
 
Регистрация: 22.11.2002
Адрес: Зеленоград, далее везде
Сообщений: 707
Лайки: 4
Цитата:
автор оригинала Katherine Kinn


Так мы говорим о том. что в фильме - или о том, что там горе-переводчики из "Каро" напереводили? Может, еще обсудим писклявый голосишко ФРодо в дубляже первого фильма? :-)
Забыла, каюсь, в сообщении: "Как в БК - разговор между Арвен и Арагорном, кому скакать с Фродо в Ривенделл: "Оставайся с хоббитами..." - "Нет, мой конь быстрей..." - написать: "Как в официальном дубляже БК"...
Не стоит придираться.
"Арод" - вместо "Брего" - тоже в официальном дубляже. Увидим английскую СЕЕ - и все объяснится, как и с двоящимся Асфалотом.

Мир, дружба, жевачка!
__________________
Credendo vides

Последний раз редактировалось Sephirothe; 02.02.2003 в 04:30.
Sephirothe вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.02.2003, 00:17   #581
Сашка
Бывалый участник
 
Аватар для Сашка
 
Регистрация: 18.04.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 2,248
Лайки: 0
Цитата:
Слухи есть всякие: типа, Брего - конь Теодреда, Арагорн с ним "подружился" в Эдорасе.
Да, после смерти Теодреда этот конь никого к себе не пускал. А с Араргорном подружился. И остался с ним до конца войны Кольца...
Кэтрин, не надо про озвучку Фродо...
__________________
"Возвращение Короля" как любимый муж - вижу все недостатки, но все равно люблю © Дин

Remember this day, little brother © Boromir
Сашка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.02.2003, 04:36   #582
Fjordallen
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 18.12.2002
Сообщений: 57
Лайки: 0
Если честно, от фильма я ожидала чего-то большего, или нельзя ходить в кино посреди ночи...
__________________
But in the end
What is a friend
If not some one
To help pretend...
(Magne Furuholmen)
Fjordallen вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.02.2003, 17:41   #583
Пинта
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Пинта
 
Регистрация: 31.01.2003
Адрес: за белой дверью в цветочек
Сообщений: 188
Лайки: 0
Люди!В мартовском OOPS! будет большое интервью с Вигочкой,описываю и цитирую:красивая фотка с ним в образе Арагорна и подпись:Странник.роль Арагорна-странника,хранителя кольца,возлюбленного самой прекрасной эльфийской девы и будущего короля-в фильме "Властелин колец" сделала Вигго Мортенсена ещё более известным.И он с удовольствием согласился на эту роль,возможно,потому,что ив жизни такой же странник в поисках любви.
Надеюсь,что обрадовала вас.
__________________
-Киса!!!..


Пинта вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.02.2003, 00:53   #584
Fjordallen
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 18.12.2002
Сообщений: 57
Лайки: 0
Хех... Скорее, заинтриговала Спасибо
__________________
But in the end
What is a friend
If not some one
To help pretend...
(Magne Furuholmen)
Fjordallen вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.02.2003, 01:50   #585
Elwing
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Elwing
 
Регистрация: 02.12.2002
Адрес: Israel
Сообщений: 87
Лайки: 0
Если какая-то добрая душа отсканит и выложит, моя благодарность будет беспредельной.
Elwing вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.02.2003, 01:59   #586
Archeo
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Archeo
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Монте-Арро
Сообщений: 3,200
Лайки: 0
Если она будет достойной - обязательно. Просто как правило в таких журналах все фотографии старые-старые, все уже не раз сканировались и выкладывались в очень хорошем качестве на зарубежных сайтах.
А статьи.. без слез на них смотреть невозможно, на наши статьи.. Но не будем терять надежды
Куплю и расскажу , что и как.
__________________
И потом я верю,
Что лед разбить возможно для форели,
Когда она упорна. Вот и все.
(c) М. Кузмин
Archeo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.02.2003, 12:06   #587
Elwing
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Elwing
 
Регистрация: 02.12.2002
Адрес: Israel
Сообщений: 87
Лайки: 0
Статью сразу ясно, что лучше не читать, а на фотографию еще есть шансы...
Elwing вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.02.2003, 13:31   #588
Гость
 
Сообщений: n/a
кстати, о новых фотографиях

из шведского журнала.
Изображения
Тип файла: jpg viggo_swede.jpg (72.9 Кб, 67 просмотров)
  Ответить с цитированием
Старый 03.02.2003, 16:26   #589
Margo
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Latvia, Riga
Сообщений: 83
Лайки: 0
Wowwww!!! Номинация!

Не знаю, что такое Empire awards и насколько это престижно, НО! Настоящая номинация для Вигго в категории Лучший актер! Наравне с Крузом и Хэнксом. Согласитесь, это уже кое-что!
Вот здесь
Margo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.02.2003, 13:10   #590
Irnis
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Irnis
 
Регистрация: 01.09.2002
Адрес: Тихий уголок
Сообщений: 699
Лайки: 10
Премия довольно престижная, но мне кажется, что прошлый год он уже на нее выдвигался, хотя может и путаю.
В прошлом году ее получил Вуд.
Irnis вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.02.2003, 14:51   #591
Margo
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Latvia, Riga
Сообщений: 83
Лайки: 0
Мне кажется, что в прошлом году Вигго там быть никак не мог. В БК слишком много более эффектных ролей - Гэндальф, Боромир... ну и Фродо, поскольку главная роль. Кроме того, на вигговских сайтах где-нибудь было бы. Так что номинация как таковая у него, должно быть, первая.
Margo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.02.2003, 08:05   #592
Гость
 
Сообщений: n/a
Unhappy Empire awards

Вигго проиграл Тому Крузу А фильм второй год подряд - лучший!
  Ответить с цитированием
Старый 07.02.2003, 08:30   #593
Гость
 
Сообщений: n/a
Нбольшое интервью с Вигго на Antipodean Viggophile. В общем-то ничего нового - немного о съемках, о команде и о том, почему Таунсенд не сыграл эту роль
  Ответить с цитированием
Старый 07.02.2003, 13:19   #594
Archeo
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Archeo
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Монте-Арро
Сообщений: 3,200
Лайки: 0
"Я получил эту роль,
Мне выпал счастливый билет..." (с)

Интересно, долго еще каждое интервью с Вигго будут обязательно содержать этот пассаж? Или уже все, всю оставшуюся жизнь Мортенсен будет отвечать на этот вопрос? Впору завести баджик с этими словами
__________________
И потом я верю,
Что лед разбить возможно для форели,
Когда она упорна. Вот и все.
(c) М. Кузмин

Последний раз редактировалось Archeo; 07.02.2003 в 18:03.
Archeo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.02.2003, 17:59   #595
Сашка
Бывалый участник
 
Аватар для Сашка
 
Регистрация: 18.04.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 2,248
Лайки: 0
Вчера по MTV была передача про то, как создавалась игра ТТТ. Повтор в воскресенье в 12.30. Там так много Вигго. Я залюбовалась. Офигительные кадры, как Вигго озвучивает игру. Короче треть передачи - Вигго. Я тут еще раз прислушалась к его речи. Он говорит так спокойно, негромко. При этот все внимание приковано к нему. Не могу сказать в этом треде заветное слово на букву "С" но я была к тому близка.
__________________
"Возвращение Короля" как любимый муж - вижу все недостатки, но все равно люблю © Дин

Remember this day, little brother © Boromir
Сашка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.02.2003, 18:31   #596
Irnis
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Irnis
 
Регистрация: 01.09.2002
Адрес: Тихий уголок
Сообщений: 699
Лайки: 10
Цитата:
Интересно, долго еще каждое интервью с Вигго будут обязательно содержать этот пассаж?
То ли у журналистов по всему миру напряженка с вопросами, то ли просто берут старое интервью и, разбавив его парой свежих вопросов-ответов, печатают.
Irnis вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.02.2003, 04:53   #597
Sephirothe
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Sephirothe
 
Регистрация: 22.11.2002
Адрес: Зеленоград, далее везде
Сообщений: 707
Лайки: 4
Разбавим ФК Короля, гм... двусмысленностями.
Арагорн вымылся, побрился и теперь не выглядит "ужасно" (с) Леголас.
Эльфу нравится.
Изображения
Тип файла: gif slesh.gif (35.8 Кб, 64 просмотров)
__________________
Credendo vides
Sephirothe вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.02.2003, 08:44   #598
Павел
Легенда форума
 
Аватар для Павел
 
Регистрация: 23.10.2002
Адрес: Владивосток
Сообщений: 5,877
Лайки: 1,863
Цитата:
автор оригинала Сашка
Вчера по MTV была передача про то, как создавалась игра ТТТ. Повтор в воскресенье в 12.30. Там так много Вигго. Я залюбовалась. Офигительные кадры, как Вигго озвучивает игру. Короче треть передачи - Вигго.
Кстати, если нет возможности посмотреть это по телеку, то можно качнуть этот сюжет (озвучку игры) от сюда: http://www.warofthering.net/download...game-viggo.ram

P.S. НТВ сегодня (в воскресенье) «Дневной свет» собирается показывать.
__________________
White shores are calling, you and I will meet again...
‘Я был солдатом и мечтал нести людям мир. Но рано или поздно - приходится проснуться.’ (с)Джейк Салли, ‘Аватар’.
Лучший интернет-ресурс о Кейт Бланшетт: http://www.cate-blanchett.com
Павел вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.02.2003, 02:01   #599
Fjordallen
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 18.12.2002
Сообщений: 57
Лайки: 0
Кстати, в каком формате этот сюжет? Никто не подскажет? Windows Media Player открывать отказывается С помощью какой программы можно его посмотреть?
__________________
But in the end
What is a friend
If not some one
To help pretend...
(Magne Furuholmen)
Fjordallen вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.02.2003, 13:28   #600
Травка
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 07.02.2003
Адрес: в уютной зеленой гостиной
Сообщений: 455
Лайки: 0
Привет всем!
Арагорн-Мортенсен и просто Мортенсен это рулез..!

http://specialrealms.com/VM/pics/gallery.html

Здесь огромное количество профессиональных черно-белых фоток с Вигго.
Чтобы перейти непосредственно к фоткам,
жмите here на этой страничке

Некоторые из них оч интригующие:
Viggo Mortensen & Isabella Rosellini
http://specialrealms.com/VM/pics/gallery7.html
http://specialrealms.com/VM/pics/gallery8.html


Сорри, если ссылки уже всем известны.
Травка вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 16:09. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования