TTT режиссерская версия (слито с TTT SE и у кого есть TTT SE) - Страница 8

Сверчок · 11.12.2003, 19:42

Наталиэ, угу - ДВД, купила в субботу, считай, по наводке Агамемнона

. Но ничего по титрам пока сказать не могу, т.к. ждала з/п (сегодня дождалась), чтобы наконец-то плейер купить!

Наталиэ · 11.12.2003, 20:03

Везет вам, ДиВиДишникам...

Ainedil · 11.12.2003, 20:30

Цитата:

Что-то у меня появилось подозрение, что диски, о покупке которых вы тут все громко жалеете - не совсем лицензионные...

Постойте, люди!!! (чешет репу) Что-то я совсем запуталась, какие лицензионные, а какие нет...

Что, которые Премьер Видео фильм - не лицензионные??? субы все-таки должны быть? или где?

TheHutt · 11.12.2003, 20:41

Те, что Премьер Видео фильм - лицензионные.

Маэглин · 11.12.2003, 20:44

Что-то я запутался. Так есть две русских ТТТ SEE?

TheHutt · 11.12.2003, 20:46

Есть нормальная СЕЕ с 4 дисками, и лимитированная СЕЕ с 5 дисками и статУей Горлума.

Маэглин · 11.12.2003, 20:49

Нет, я про заявление penartur'а, что некотоые диски "не совсем лицензионные".

Ainedil · 11.12.2003, 21:05

Вот-вот, и я так же сначала растерялась!!! Чуть инфаркт не хватил - у меня и так с домашними война насчет того, что я такую кучу бабла "на ветер" выбрасываю, так еще если бы диски пиратскими оказались!!!

Маэглин · 11.12.2003, 21:47

Вайсс, а субтитры к допам тоже на 8 языках? А английских нету вообще? Закадрового перевода допов тоже нету?

11.12.2003, 22:49

Что интересно, на ОЗОНе эта самая дорогая версия появилась именно 11 декабря.
То есть, когда и обещал Премьер...

Травка · 11.12.2003, 22:50

Цитата:

Первоначальное сообщение от Наталиэ
SEE TTT на кассетах не вышла. И неизвестно, когда выйдет. <...> И как после этого относится к Премьер-Видео-Фильму??

Возможно, они как раз делают нормальные субы. В БК SEE на кассетах они были вполне достойны (количество глюков было в норме).

Кстати, не очень ясно - Премьер-Видео-Фильм отвечает за выпуск и двд и видео? Если так, и если субы будут исправлены - буду надеятся, что кому-то все же дали по шапке.

Наталиэ · 11.12.2003, 23:00

В любом случае, Премьер должен был проинформировать об изменениях. Эта вечная история с датами уже надоела.

Dinka · 12.12.2003, 00:32

Наталиэ, SEE TTT на видео уже вышла! Сама сегодня своими глазами видела ее в Союзе в ЦУМе. Цена 275 р. Правда она тщательно запрятана среди остальных кассет, так что пришлось поискать. Продается также и ДВД за 1600.

Также и ДВД и VHS есть на Горбушке, правда видела только в 2-х местах. Стоит естественно дешевле: видео 250, двд 1300.

Павел · 12.12.2003, 04:35

Вот пожалуй оптимальный вариант для тех кто себе пятую зону хочет:
http://www.rightsite.ru/cgi-bin/list...kod_tovar=7704

Бизончик · 12.12.2003, 05:19

Первоначальное сообщение от Наталиэ

Цитата:

Я что, одна видео жду?

Нас по меньшей мере двое.

Первоначальное сообщение от Dinka

Цитата:

Сама сегодня своими глазами видела ее в Союзе в ЦУМе. Цена 275 р. Правда она тщательно запрятана среди остальных кассет, так что пришлось поискать. Продается также и ДВД за 1600.

Где??????? Я этот "Союз" в ЦУМЕ весь обошла! Периодически приставая к продавцам с вопросами. Они тыкали мне пальцем в DVD. А кассету так и не дали!!!

И говорили, типа, ваще ничего не знаем.

Сверчок · 12.12.2003, 10:30

Цитата:

Первоначальное сообщение от Павел
Вот пожалуй оптимальный вариант для тех кто себе пятую зону хочет:

Судя по описанию, у меня он и есть! Ура?

Mercurium · 12.12.2003, 10:54

А я вот у пиратов покупала ДВД Братство кольца- расширенная версия за 400 р. между прочим. Правда, там нет доп. материалов, зато есть перевод на русском!!!
А никто не знает, появится ли Две Башни в таком виде.

Линьер · 12.12.2003, 12:19

Цитата:

Первоначальное сообщение от Agamemnon

Хм....у нас (в Латвии) я покупал четырехдисковое издание.

А где у нас это щасте продается (в Randoms'е?), и сколько оно стоит?

Пластун · 12.12.2003, 12:27

Я по наводке RW заказал на болеро.ру четырехдисковое издание. Привезли на третий день, взяли 1415 рублей. Субтитры русские я отключил на эпизоде с Урук-Хаями, когда узнал, что Саурон "хочет владеть Королевством крыс сейчас". Удовольствие, несомненно огромное, но лучше оставить его на потом.

Коробочка красноватого оттенка. Оформлена красиво, но не в коже, как первая часть. Из-за этого я хочу обменять свой пятизонник на первозонник. (Никто не хочет?) Хотя качество изображения и звука мне очень понравилось.

Еще в упаковке на коробочке был вкладыш. На нем русское описание всех четырех дисков, а внизу среди логотипов я нашел странное: прямоугольник с размерами 16:9 и 2.35:1 - ну это понятно. А ниже надпись: ДhЖ hуБКм ТВ фАжФВГВ. Найдя аналогичный значок на "Матрице Перезагрузке" я понял, что это значит: "ДЛЯ ЛЮБЫХ ТВ ЭКРАНОВ".

Ну и еще я так понял, что мои диски играются как в 5-й так и во 2-й зоне. Это опять же значки внизу.

Пластун · 12.12.2003, 13:29

А кстати, как вам название сцены? "Фангорн приходит в Хельмову Падь".
Я не выдумываю, загляните в буклет.

Сверчок · 12.12.2003, 13:33

А мы верим, бо сами видели (надпись, а не приход

). Ну и что?

iamhere · 12.12.2003, 13:51

Все-таки очень непонятно - что же это за чудо за бешеные деньги на Озоне лежит? Картинка там вообще с англоязчной коробкой. Появилась только-только и дескать - у них всего 6 штук. Все-таки это то же самое, что и везде, или нет? Если то же самое, то почему за такие деньги? Если нет - то ЧТО там? А вдруг там нормальные субы? Как узнать??

Наталиэ · 12.12.2003, 14:37

Dinka!!!!!!!Может они за несколько часов управились????????Как же так?Я же вчера звонила????!!!!!
Завтра буду в Цуме...посмотрим...поспрашиваем..
Вчера 3 раза обошла полки в магазине с надеждой, что где -нибудь запрятано...
УРРЯ! Спасибо за обнадеживающие строки!

Только мне кажется, в том году расширенная дороже стоила - там же 2 кассеты, а 230 стоит одна, простая версия...

Бизончик, действительно непонятно. Вчера мне по телефону( когда звонила в магазин) очень понимающая девушка ответила, наверно сама ждет

romx · 12.12.2003, 14:48

Цитата:

Все-таки очень непонятно - что же это за чудо за бешеные деньги на Озоне лежит?

"Очень деньги нужны" :-)

Agamemnon · 12.12.2003, 15:00

Цитата:

Первоначальное сообщение от Linden

А где у нас это щасте продается (в Randoms'е?), и сколько оно стоит?

Щастье продается в магазине "Videoplaneta", что в т\ц "Origo" (на первом этаже), который рядом с вокзалом.
Стоит оно в местной валюте 19 латов. Там же имеется и "Братство SEE", только, кажется, там нет русских субтитров, только польские и еще вроде какие-то.
В Рандомсе не был, так что не знаю, продается ли там.

Пластун · 12.12.2003, 18:28

Цитата:

Первоначальное сообщение от Сверчок
А мы верим, бо сами видели (надпись, а не приход). Ну и что?

В смысле "ну и что"? Ты серьезно шутишь? Или не понимаешь мое удивление?

Ainedil · 12.12.2003, 18:45

Слушайте, ну Премьер видео и устроило развлекаловку - по-моему, у нас уже просто массовая истерия начинается: все чего-то ищут, и даже найдя, на этом не успокаиваются - то субы не те, то кассеты таинственным образом появляются и исчезают, то теперь еще и БК всплывать начало...

а я тут смотрю то, что приобрела в понедельник...да, субы - это нечто...

до Фарамиров, правда, еще не дошла, но меня оч.впечатлила заява Гэндальфа о том, что он и есть Саруман, потому что он существует...я чего-то не поняла? где логика вообще?

и еще понравилось, какие светские беседы персонажи ведут друг с другом в доп.сценах и называют друг друга на "вы": "Пиппин, вы тоже оказались в заблуждении", "Арагорн, Саурон знает, что вы - его наследник", etc.

Вообще, несуразности в переводе в субах создают впечатление, что он сделан с помощью компьютерного преводчика типа Сократа...

elfira · 12.12.2003, 19:07

Люди! Подскажите! На русском издании DVD TTT есть английские субтитры?

Сверчок · 12.12.2003, 19:24

Цитата:

Первоначальное сообщение от Пластун
Или не понимаешь мое удивление?

А что я такого спросила?

Почему бы Фангорну не быть в ХП, может они двумя колоннами шли.

В конце концов, эльфы же были там - были, значит, и Фангорну там место найдется, тем более к тексту поближе. Разве нет?

TheHutt · 12.12.2003, 19:33

Цитата:

Первоначальное сообщение от Пластун

В смысле "ну и что"? Ты серьезно шутишь? Или не понимаешь мое удивление?

А что такого? В английском глава называется "Fangorn Comes To Helm's Deep".
В немецком же буклете стоит "Der Fangorn-Wald kommt nach Helms Klamm".

Ответ на другой вопрос: да, англ. субы тоже есть.

11.12.2003, 19:42	#211
Сверчок Зарегистрированный пользователь Регистрация: 04.04.2003 Адрес: за Бугром Сообщений: 1,957 Лайки: 0	Наталиэ, угу - ДВД, купила в субботу, считай, по наводке Агамемнона. Но ничего по титрам пока сказать не могу, т.к. ждала з/п (сегодня дождалась), чтобы наконец-то плейер купить!

11.12.2003, 20:03	#212
Наталиэ Зарегистрированный пользователь Регистрация: 03.03.2003 Адрес: Москва Сообщений: 1,121 Лайки: 0	Везет вам, ДиВиДишникам... __________________ "Настоящие друзья не пропадают. Но, к сожалению, не все друзья настоящие..." (Вуд) Мой сайт ЖЖ

11.12.2003, 20:41	#214
TheHutt Супермодератырь Регистрация: 03.09.2002 Адрес: Германщина Сообщений: 20,736 Лайки: 1,400	Те, что Премьер Видео фильм - лицензионные. __________________ PЄTЄ Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:

11.12.2003, 20:44	#215
Маэглин Зарегистрированный пользователь Регистрация: 10.11.2002 Адрес: Московская область, Королёв Сообщений: 2,442 Лайки: 0	Что-то я запутался. Так есть две русских ТТТ SEE? __________________ "Look me in the eyes... and then kill me." (с) Sands "Дурак - не плохое состояние интеллекта, а специфический способ его использования" (с) Katherine Kinn

11.12.2003, 20:46	#216
TheHutt Супермодератырь Регистрация: 03.09.2002 Адрес: Германщина Сообщений: 20,736 Лайки: 1,400	Есть нормальная СЕЕ с 4 дисками, и лимитированная СЕЕ с 5 дисками и статУей Горлума. __________________ PЄTЄ Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:

11.12.2003, 20:49	#217
Маэглин Зарегистрированный пользователь Регистрация: 10.11.2002 Адрес: Московская область, Королёв Сообщений: 2,442 Лайки: 0	Нет, я про заявление penartur'а, что некотоые диски "не совсем лицензионные". __________________ "Look me in the eyes... and then kill me." (с) Sands "Дурак - не плохое состояние интеллекта, а специфический способ его использования" (с) Katherine Kinn

11.12.2003, 21:05	#218
Ainedil Зарегистрированный пользователь Регистрация: 06.04.2003 Адрес: там, где небо вишневое, а звезды размером с ладонь Сообщений: 1,697 Лайки: 0	Вот-вот, и я так же сначала растерялась!!! Чуть инфаркт не хватил - у меня и так с домашними война насчет того, что я такую кучу бабла "на ветер" выбрасываю, так еще если бы диски пиратскими оказались!!! __________________ Написание стихотворения - чуть меньше, чем занятие любовью, сочинение прозы - чуть больше, чем родовые муки (с) Я слепо доверяю зеркалам и тихо ненавижу расстоянья. (c) Сегодняшняя правда была настолько ложью, что так и не смогла осуществиться. (с) Х.Р.Хименес

11.12.2003, 21:47	#219
Маэглин Зарегистрированный пользователь Регистрация: 10.11.2002 Адрес: Московская область, Королёв Сообщений: 2,442 Лайки: 0	Вайсс, а субтитры к допам тоже на 8 языках? А английских нету вообще? Закадрового перевода допов тоже нету? __________________ "Look me in the eyes... and then kill me." (с) Sands "Дурак - не плохое состояние интеллекта, а специфический способ его использования" (с) Katherine Kinn Последний раз редактировалось Маэглин; 11.12.2003 в 22:37.

11.12.2003, 22:49	#220
Гость Сообщений: n/a	Что интересно, на ОЗОНе эта самая дорогая версия появилась именно 11 декабря. То есть, когда и обещал Премьер...

11.12.2003, 23:00	#222
Наталиэ Зарегистрированный пользователь Регистрация: 03.03.2003 Адрес: Москва Сообщений: 1,121 Лайки: 0	В любом случае, Премьер должен был проинформировать об изменениях. Эта вечная история с датами уже надоела. __________________ "Настоящие друзья не пропадают. Но, к сожалению, не все друзья настоящие..." (Вуд) Мой сайт ЖЖ

12.12.2003, 00:32	#223
Dinka Зарегистрированный пользователь Регистрация: 12.05.2003 Адрес: в Москве Сообщений: 3,658 Лайки: 0	Наталиэ, SEE TTT на видео уже вышла! Сама сегодня своими глазами видела ее в Союзе в ЦУМе. Цена 275 р. Правда она тщательно запрятана среди остальных кассет, так что пришлось поискать. Продается также и ДВД за 1600. Также и ДВД и VHS есть на Горбушке, правда видела только в 2-х местах. Стоит естественно дешевле: видео 250, двд 1300. __________________ Матушка-Настоятельница Обители св.Элвуда \| I just love holy Wood! \| Angels don't fly, they have no wings (c) Во мраке даже ангел мог казаться черным (с) В.Гюго \| Нормальность - это когда у людей все дома (с) We live in hope of deliverance from the darkness that surrounds us (c) Paul McCartney

12.12.2003, 04:35	#224
Павел Легенда форума Регистрация: 23.10.2002 Адрес: Владивосток Сообщений: 5,877 Лайки: 1,863	Вот пожалуй оптимальный вариант для тех кто себе пятую зону хочет: http://www.rightsite.ru/cgi-bin/list...kod_tovar=7704 __________________ White shores are calling, you and I will meet again... ‘Я был солдатом и мечтал нести людям мир. Но рано или поздно - приходится проснуться.’ (с)Джейк Салли, ‘Аватар’. Лучший интернет-ресурс о Кейт Бланшетт: http://www.cate-blanchett.com

12.12.2003, 10:54	#227
Mercurium Зарегистрированный пользователь Регистрация: 04.01.2003 Адрес: Нижний Новгород Сообщений: 155 Лайки: 0	А я вот у пиратов покупала ДВД Братство кольца- расширенная версия за 400 р. между прочим. Правда, там нет доп. материалов, зато есть перевод на русском!!! А никто не знает, появится ли Две Башни в таком виде. __________________ В одном мгновенье видеть вечность, Огромный мир в зерне песка, В единой горсти бесконечность И небо в чашечке цветка. У. Блейк.

12.12.2003, 12:27	#229
Пластун Модератор Регистрация: 02.09.2002 Сообщений: 2,316 Лайки: 71	Я по наводке RW заказал на болеро.ру четырехдисковое издание. Привезли на третий день, взяли 1415 рублей. Субтитры русские я отключил на эпизоде с Урук-Хаями, когда узнал, что Саурон "хочет владеть Королевством крыс сейчас". Удовольствие, несомненно огромное, но лучше оставить его на потом. Коробочка красноватого оттенка. Оформлена красиво, но не в коже, как первая часть. Из-за этого я хочу обменять свой пятизонник на первозонник. (Никто не хочет?) Хотя качество изображения и звука мне очень понравилось. Еще в упаковке на коробочке был вкладыш. На нем русское описание всех четырех дисков, а внизу среди логотипов я нашел странное: прямоугольник с размерами 16:9 и 2.35:1 - ну это понятно. А ниже надпись: ДhЖ hуБКм ТВ фАжФВГВ. Найдя аналогичный значок на "Матрице Перезагрузке" я понял, что это значит: "ДЛЯ ЛЮБЫХ ТВ ЭКРАНОВ". Ну и еще я так понял, что мои диски играются как в 5-й так и во 2-й зоне. Это опять же значки внизу. __________________ Ну не пишите "вообщем". Пишите "в общем" или "вообще".

12.12.2003, 13:29	#230
Пластун Модератор Регистрация: 02.09.2002 Сообщений: 2,316 Лайки: 71	А кстати, как вам название сцены? "Фангорн приходит в Хельмову Падь". Я не выдумываю, загляните в буклет. __________________ Ну не пишите "вообщем". Пишите "в общем" или "вообще".

12.12.2003, 13:33	#231
Сверчок Зарегистрированный пользователь Регистрация: 04.04.2003 Адрес: за Бугром Сообщений: 1,957 Лайки: 0	А мы верим, бо сами видели (надпись, а не приход). Ну и что?

12.12.2003, 13:51	#232
iamhere Зарегистрированный пользователь Регистрация: 28.11.2002 Сообщений: 54 Лайки: 0	Все-таки очень непонятно - что же это за чудо за бешеные деньги на Озоне лежит? Картинка там вообще с англоязчной коробкой. Появилась только-только и дескать - у них всего 6 штук. Все-таки это то же самое, что и везде, или нет? Если то же самое, то почему за такие деньги? Если нет - то ЧТО там? А вдруг там нормальные субы? Как узнать??

12.12.2003, 14:37	#233
Наталиэ Зарегистрированный пользователь Регистрация: 03.03.2003 Адрес: Москва Сообщений: 1,121 Лайки: 0	Dinka!!!!!!!Может они за несколько часов управились????????Как же так?Я же вчера звонила????!!!!! Завтра буду в Цуме...посмотрим...поспрашиваем.. Вчера 3 раза обошла полки в магазине с надеждой, что где -нибудь запрятано... УРРЯ! Спасибо за обнадеживающие строки! Только мне кажется, в том году расширенная дороже стоила - там же 2 кассеты, а 230 стоит одна, простая версия... Бизончик, действительно непонятно. Вчера мне по телефону( когда звонила в магазин) очень понимающая девушка ответила, наверно сама ждет __________________ "Настоящие друзья не пропадают. Но, к сожалению, не все друзья настоящие..." (Вуд) Мой сайт ЖЖ

12.12.2003, 18:45	#237
Ainedil Зарегистрированный пользователь Регистрация: 06.04.2003 Адрес: там, где небо вишневое, а звезды размером с ладонь Сообщений: 1,697 Лайки: 0	Слушайте, ну Премьер видео и устроило развлекаловку - по-моему, у нас уже просто массовая истерия начинается: все чего-то ищут, и даже найдя, на этом не успокаиваются - то субы не те, то кассеты таинственным образом появляются и исчезают, то теперь еще и БК всплывать начало... а я тут смотрю то, что приобрела в понедельник...да, субы - это нечто... до Фарамиров, правда, еще не дошла, но меня оч.впечатлила заява Гэндальфа о том, что он и есть Саруман, потому что он существует...я чего-то не поняла? где логика вообще? и еще понравилось, какие светские беседы персонажи ведут друг с другом в доп.сценах и называют друг друга на "вы": "Пиппин, вы тоже оказались в заблуждении", "Арагорн, Саурон знает, что вы - его наследник", etc. Вообще, несуразности в переводе в субах создают впечатление, что он сделан с помощью компьютерного преводчика типа Сократа... __________________ Написание стихотворения - чуть меньше, чем занятие любовью, сочинение прозы - чуть больше, чем родовые муки (с) Я слепо доверяю зеркалам и тихо ненавижу расстоянья. (c) Сегодняшняя правда была настолько ложью, что так и не смогла осуществиться. (с) Х.Р.Хименес

12.12.2003, 19:07	#238
elfira Зарегистрированный пользователь Регистрация: 12.12.2003 Адрес: рядом с Великой Рекой Сообщений: 14 Лайки: 0	Люди! Подскажите! На русском издании DVD TTT есть английские субтитры? __________________ Мы люди осени, которым уже не дождаться весны. (с) Фарамир