Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 14.02.2022, 10:19   #2611
Tick
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Tick
 
Регистрация: 20.11.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 728
Лайки: 103
https://www.vanityfair.com/hollywood...trailer-amazon

VF снова выдаёт секреты. Напомню, что они посмотрели первые серии уже. Поэтому их словам можно (с оглядкой) доверять.

Что важно (имхо).

- Галадриэль в сериале "всего несколько сотен лет". В статье сделали правку, дописав, что это года "в Средиземье" и добавив, что в Валиноре-то она прожила тысячи лет. Но я успел прочитать текст, в котором этого не было.
- Опять подтвердили, что Галадриэль командует некими Северными Армиями.
- Ледник - это Фородвейт, а не Хелкараксе.
- Если кто-то не осознал, то это Галадриэль встречает монстра в пещере. Там смазанные кадры, лицо сложно узнать, но это она.
- Галадриэль борется с остатками зла Моргота (во имя погибшего Финрода), но не все ей верят. Остальные считают, что зло исчезло навсегда. Ну-ну.

- Гил-Галад оказывается "ведёт экставагантную жизнь", living extravagantly, что с английского будет точнее перевести как "живёт, ни в чем себе не отказывая". Это объясняет, почему он такой толстенький и весь в золоте.
- У Элронда есть политические амбиции. Он занимается восстановлением союза между эльфами и гномами (???), поэтому мы видим его в подземном городе гномов. Разбивание камня - это видимо какое-то молодеческое соревнование, демонстрация силы, ведь по словам автора статьи, гномы восхищаются силой. Ну-у, ОК...

- Жена Дурина IV поёт, это такой способ, каким гномы общаются с горой и узнают, где надо копать. И где не надо.

- Дикая девочка - из племени харфутов, предков хоббитов. В метеоре на землю падает загадочный человек, которого она находит в огненном кратере. Финальная сцена с пожатием рук - тоже они.

- Роскошная гавань - это Нуменор.
__________________
"Здесь типичная подмена понятий!" (с)
Tick вне форума   Ответить с цитированием
Tick получил(а) за это сообщение 2 лайков от:
Старый 14.02.2022, 10:29   #2612
Kess
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Kess
 
Регистрация: 10.05.2017
Сообщений: 57
Лайки: 1
Загадочный человек в огненном метеоре/кратере не балрог ли замаскировавшийся? Не знаю, правда могли ли они в людей превращаться, но тут ведь даже не канон. Или сам Саурон? В любом случае же Айну какой-то.
Kess вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2022, 10:32   #2613
Petrov-Vodkin
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Petrov-Vodkin
 
Регистрация: 21.04.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 2,217
Лайки: 28
Думал что буду гореть, а в итоге какое-то одно большое Пффффф. И на это угрохали такие денжищщи. Да то же какое-то дженерик фэнтези из 80-х - 90-х, разве что денюх побольше вбухали. А так всё какие-то такое обычное, не выделяющееся. И стоило столько всего шума вокруг такого городить.
__________________
Счастливей всех шуты, дураки, сущеглупые и нерадивые, ибо укоров совести они не знают, призраков и прочей нежити не страшатся, боязнью грядущих бедствий не терзаются, надеждой будущих благ не обольщаются.
"Diem et cras, non omnis can vigilo. Sed non solum spectare, pauci potest"
Вступайте в Свою Игру!
Petrov-Vodkin вне форума   Ответить с цитированием
Petrov-Vodkin получил(а) за это сообщение лайк от:
Старый 14.02.2022, 10:34   #2614
Tick
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Tick
 
Регистрация: 20.11.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 728
Лайки: 103
Kess, да кто угодно. Один из Истари, например, какой-нибудь Синий Маг. Или сам Том Бомбадил прилетел к предкам хоббитов, чтобы вывести их из восточной глухомани в благословенный Шир.
Авторы сериала очень вольготно себя чувствуют.
__________________
"Здесь типичная подмена понятий!" (с)
Tick вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2022, 10:44   #2615
Путник
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Путник
 
Регистрация: 29.02.2016
Сообщений: 282
Лайки: 28
Цитата:
Сообщение от Павел Посмотреть сообщение
Лучшее, что там было это комментарий под видео - “Evil cannot create anything new, they can only corrupt and ruin good forces have invented or made.” - Tolkien
Пять баллов!
Этой цитатой там заспамили все комменты под видео на YouTube-канале Prime Video. Жесть какая-то.))

Сам трейлер какой-то безыдейный. Во-первых, всего минута, во-вторых повыхватывали каких-то кадров:персонажей особо не рассмотришь, голосов не услышишь, сюжета не поймёшь. И всё же...

Гавань вначале очень красивая. Кадры с "лосями" прям пиджеевские. Что за девочка с рожками? Прикольно. Галадриэль я смотрю в ВК:КВ будет помесью мэрисьюшной Тауриэль и Лары Крофт. И в доспехах, и в пещере, и по скале ползёт и в шторме выживает, ну прям героиня боевика. Не такую совершенно Галадриэль я хотел увидеть. Пока тянет на главное разочарование от сериала (если брать каноничных персонажей и оставить за скобками негров). И что за кракозябра на неё напала в пещере? Кстати, "ледяные" сцены - это, случаем не переход через Хелькараксэ? Пафосный Арондир со сложным лицом кроме смеха ничего не вызвал. На 0:45 - это же Диса, да? Какой ужас.. В обшем сумбурный трейлер, сумбурные ощущения. Особо ничего не понравилось и не зацепило.
Путник вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2022, 10:45   #2616
[SaU]Witch-Lord
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для [SaU]Witch-Lord
 
Регистрация: 27.01.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 1,456
Лайки: 33
Такой посредственный, карикатурный трейлер и, скорее всего, сам сериал при таком первоисточнике и бюджете...
__________________
Для меня Средиземье одно! © Радагаст Бурый™
[SaU]Witch-Lord вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2022, 11:14   #2617
TheHutt
Супермодератырь
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,653
Лайки: 1,357
А мне, что характерно, очень даже ничего. После дешево выглядящих плакатов и промо-фото я даже приятно удивлен.
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2022, 11:29   #2618
Маг
не приходит поздно
 
Аватар для Маг
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 21,729
Лайки: 191
Самое потешное, что в трейлере с огромным заголовком "КОЛЬЦА ВЛАСТИ" абсолютно нет... Колец:-) Там конечно у Гил Галада на долю секунды при желании можно разглядеть что-то похожее на перстень, но это надо на стоп-кадр поставить и присмотреться как следует.
Вот принес вам два эталонных ролика, чтобы напомнить как выглядят крутые тизеры – собственно, тизер трилогии Властелин Колец и тизер Нежданного Путешествия.

https://www.youtube.com/watch?v=P-XoEGlvlp0

https://www.youtube.com/watch?v=9PSXjr1gbjc

Первый начинается с изображения, собственно, Кольца. Второй с изображения, собственно, Хоббитов. Как назвались, то и показывают, режиссер точно знал, о чем собирается рассказывать. А здесь "До Кольца были... Кольца!", но вместо них показывают какие-то статуи, каких-то крылатых чертей на холмах, каких-то негров, ребята, ауу, вы вообще в себе?
Маг вне форума   Ответить с цитированием
Маг получил(а) за это сообщение 7 лайков от:
Старый 14.02.2022, 11:35   #2619
Маг
не приходит поздно
 
Аватар для Маг
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 21,729
Лайки: 191
Ну а еще обратил внимание, что авторы вслед за Джексоном поддерживают тот же нарратив представления историй Средиземья как "легенды". Джексон, помнится, справедливо утверждал, что "Литература Толкина - это не фэнтези романы, это легенды", ну и соответственно в трейлерах

- "The Legend Comes to Life" (в трейлере "Братства Кольца")
- "The defining moment of the Middle-Earth Legend" (в трейлере "Битвы пяти воинств")
и
- "A New Legend begins" (здесь).

Тут молодцы, показали себя с грамотной стороны.
Маг вне форума   Ответить с цитированием
Маг получил(а) за это сообщение 2 лайков от:
Старый 14.02.2022, 11:39   #2620
Entwife
мне это не нужно, да...
 
Аватар для Entwife
 
Регистрация: 22.09.2012
Сообщений: 14,503
Лайки: 306
Цитата:
Сообщение от Gaer Muil Посмотреть сообщение
Если они не будут снимать фильмы, которые нам нравятся, нам придется снять их самим. Только это очень трудоёмко.
У меня только один вопрос: почему мы всё ещё зря время теряем?
__________________
...А что ещё нам остаётся? Творить! Смеяться! Побеждать! (с)
Even little Niggle in his old home could glimpse the Mountains far away, and they got into the borders of his picture; but what they are really like, and what lies beyond them, only those can say who have climbed them.

ОГЛАВЛЕНИЕ ТРЕДА Р. АРМИТИДЖА и ТОРИНА
Entwife вне форума   Ответить с цитированием
Entwife получил(а) за это сообщение лайк от:
Старый 14.02.2022, 11:42   #2621
Маг
не приходит поздно
 
Аватар для Маг
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 21,729
Лайки: 191
Цитата:
Сообщение от Gaer Muil Посмотреть сообщение
Если они не будут снимать фильмы, которые нам нравятся, нам придется снять их самим.
Зачем, ведь фильмы для белых уже и так сняты, даже целых шесть штук, и они нам нравятся.
Маг вне форума   Ответить с цитированием
Маг получил(а) за это сообщение 2 лайков от:
Старый 14.02.2022, 11:45   #2622
Yar
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Yar
 
Регистрация: 16.12.2012
Адрес: Берлин, Германия
Сообщений: 436
Лайки: 220
Главную задачу этот тизер-ролик для меня выполнил: я закричал в конце: "и на этом всё?? дайте ещё! прошу добавки!!"

Нетелевизионная картинка, абсолютно кинематографично, безумное напряжение, для меня ни следа чего-то дешевого или устаревшего, для меня была эпика, панорамные кадры, куча вопросов, ожидание сентября всё невыносимее.
Yar вне форума   Ответить с цитированием
Yar получил(а) за это сообщение лайк от:
Старый 14.02.2022, 11:54   #2623
TheHutt
Супермодератырь
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,653
Лайки: 1,357
Цитата:
Сообщение от Маг Посмотреть сообщение
Самое потешное, что в трейлере с огромным заголовком "КОЛЬЦА ВЛАСТИ" абсолютно нет... Колец:-)
Не выковали же еще.
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
TheHutt получил(а) за это сообщение лайк от:
Старый 14.02.2022, 11:55   #2624
Маг
не приходит поздно
 
Аватар для Маг
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 21,729
Лайки: 191
Цитата:
Сообщение от TheHutt Посмотреть сообщение
Не выковали же еще.
Так это снова косяк авторов, что они
  • во-первых, дают всему сериалу подзаголовок "Кольца Власти", хотя дойдут до этих самых "Колец Власти" неизвестно в каком сезоне
  • во-вторых, коль скоро уж дали такой подзаголовок не удосужились отснять кадры где Келебримбор кует кольца или мельком показать производство Единого Сауроном.
Вот Джексон снимал все три фильма одновременно и хотя у него первым на очереди было "Братство", он тем не менее загодя промотировал всю трилогию как единую историю. Так и тут должно было быть: назвались "Кольцами" - дык извольте сделать хоть какой-то акцент на этом, позаботьтесь о том, чтобы заранее снять нужный материал и вставьте его в трейлер, безотносительно того, в каком сезоне вы по факту его покажете. Но нет, мы покажем вам всё что угодно, но только не то, что у нас дважды обозначено в названии. Амазонологика.
Маг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2022, 11:55   #2625
Gaer Muil
Ёarrame
 
Аватар для Gaer Muil
 
Регистрация: 26.02.2019
Адрес: Sevastopolhien
Сообщений: 435
Лайки: 301
Цитата:
Сообщение от Entwife Посмотреть сообщение
У меня только один вопрос: почему мы всё ещё зря время теряем?
So pray that our loss is nothing but time)
__________________
А правление над народом своим он передал Барану, своему старшему сыну, и не возвращался более в Эстолад.

моя коллекция (обновляется)
Gaer Muil вне форума   Ответить с цитированием
Gaer Muil получил(а) за это сообщение лайк от:
Старый 14.02.2022, 11:58   #2626
Entwife
мне это не нужно, да...
 
Аватар для Entwife
 
Регистрация: 22.09.2012
Сообщений: 14,503
Лайки: 306
Цитата:
Сообщение от Маг Посмотреть сообщение
авторы вслед за Джексоном
...используют образ очаровательного курчавого ребёнка, восторженно внимающего сказочникам. Если я не ошибаюсь, эта девочка на постере с желудями в руках.

Подожду, пока добрые люди нарежут на отдельные кадры, слишком всё мельтешит. Но некоторые моменты порадовали. Теперь понятно, как именно гномы разбудили Балрога в Мории. И почему наши переводчики придумали эльфам эмблему "Розколотого ковадла". Они что-то знали о ритуалах установления союзов между эльфами и гномами!
__________________
...А что ещё нам остаётся? Творить! Смеяться! Побеждать! (с)
Even little Niggle in his old home could glimpse the Mountains far away, and they got into the borders of his picture; but what they are really like, and what lies beyond them, only those can say who have climbed them.

ОГЛАВЛЕНИЕ ТРЕДА Р. АРМИТИДЖА и ТОРИНА
Entwife вне форума   Ответить с цитированием
Entwife получил(а) за это сообщение 2 лайков от:
Старый 14.02.2022, 12:09   #2627
Yar
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Yar
 
Регистрация: 16.12.2012
Адрес: Берлин, Германия
Сообщений: 436
Лайки: 220
Здесь есть ключевые кадры:

новый разбор из Vanity Fair

вроде, схожие кадры из Polygon, но первое изображение с эльфами в очень высоком разрешении
Yar вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2022, 12:10   #2628
Маг
не приходит поздно
 
Аватар для Маг
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 21,729
Лайки: 191
Цитата:
Сообщение от Yar Посмотреть сообщение
я закричал в конце
Маг вне форума   Ответить с цитированием
Маг получил(а) за это сообщение 4 лайков от:
Старый 14.02.2022, 12:13   #2629
Gaer Muil
Ёarrame
 
Аватар для Gaer Muil
 
Регистрация: 26.02.2019
Адрес: Sevastopolhien
Сообщений: 435
Лайки: 301
Цитата:
Сообщение от Маг Посмотреть сообщение
Зачем, ведь фильмы для белых уже и так сняты, даже целых шесть штук, и они нам нравятся.
Я херею, дорогая редакция, с таких толкинистов. И зачем Профессор вытягивал людей из диккенсовских болот с черствым пудингом? Чтобы через сто лет услышать "зачем, уже и так написано"? Льюис цитатами бил не хуже Толкина, но броня крепка.
__________________
А правление над народом своим он передал Барану, своему старшему сыну, и не возвращался более в Эстолад.

моя коллекция (обновляется)
Gaer Muil вне форума   Ответить с цитированием
Gaer Muil получил(а) за это сообщение лайк от:
Yar
Старый 14.02.2022, 12:15   #2630
Маг
не приходит поздно
 
Аватар для Маг
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 21,729
Лайки: 191
Цитата:
Сообщение от Gaer Muil Посмотреть сообщение
Я херею
Так я как раз на днях в соседней теме писал, что не против создания новых экранизаций материала, достойного экранизации (Хоббита и ВК, то есть).
Маг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2022, 12:15   #2631
Samael
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 21.12.2011
Сообщений: 2,360
Лайки: 34
Тизер как тизер. Я ожидал картинку близкую к Хоббиту, без приземленности картинки ВК и ИП, я ее и получил. В сети ругаются на обилие CGI, но оно было ожидаемым. Не показали бы CGI - тоже все были бы недовольны, ведь бюджеты-бюджеты. Глаз резанула лишь современная прическа Арондира (лучше бы он просто был бритым налысо), но тут ничего не поделать. Сюжет раскрывать не стали, что тоже правильно. Кольца заявят лишь в финале 1 сезона, думаю.
Экранное Средиземье (почти) переизобретают заново, интересно будет в это погрузиться осенью.
Samael вне форума   Ответить с цитированием
Samael получил(а) за это сообщение лайк от:
Yar
Старый 14.02.2022, 12:22   #2632
Rheo-TU
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Rheo-TU
 
Регистрация: 25.07.2012
Сообщений: 297
Лайки: 20
Ну, в динамике и в самом деле не так плохо смотрится. Картинка внезапно качественная, плюс магия новозеландских (пока еще) пейзажей.
Еще бы каст перенабрать. Морфидд Кларк симпатичная девочка, но Галадриэль из нее никакая.

Последний раз редактировалось Rheo-TU; 14.02.2022 в 12:26.
Rheo-TU вне форума   Ответить с цитированием
Rheo-TU получил(а) за это сообщение лайк от:
Yar
Старый 14.02.2022, 12:23   #2633
Astalydo
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Astalydo
 
Регистрация: 21.11.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 86
Лайки: 48
Больше всего понравился момент кричащего (от страха я так понимаю) эльфа или человека, в конце ролика. Но чёрт меня дери, не может мой мозг нормально воспринимать это "black edition"
__________________
Только пепел уже не горит.
Astalydo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2022, 12:23   #2634
Yar
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Yar
 
Регистрация: 16.12.2012
Адрес: Берлин, Германия
Сообщений: 436
Лайки: 220
Просто есть эдакие "эталонные" ролики, эталонные фильмы, эталонные книги, эталонное видение, решения, костюмы. Непогрешимые режиссеры. Уже всё сказано Бойенс, всё спето Энни Леннокс, всё сыграно Райаном Гэйджем (Альфрид), закрывайте ворота, забивайте окна, будем до конца тысячелетия чахнуть над тем, что создали предки, а всё, что новое, то от лукавого.

Если серьезно, то никакой телевизионный проект не может сравниться с киноэпосом Джексона. Я пропел Питеру все необходимые дифирамбы в свое время, спою и сейчас, ведь этот человек изменил кино.

Но так как я не испытываю религиозного исступления перед экранизацией Джексона, то буду радоваться новым работам по Толкину. Мне так повезло в жизни, ведь мне дают невероятную роскошь чуть ли не каждое десятилетие: экранизацию Средиземья!

Последний раз редактировалось Yar; 14.02.2022 в 12:25.
Yar вне форума   Ответить с цитированием
Yar получил(а) за это сообщение лайк от:
Старый 14.02.2022, 12:24   #2635
Gaer Muil
Ёarrame
 
Аватар для Gaer Muil
 
Регистрация: 26.02.2019
Адрес: Sevastopolhien
Сообщений: 435
Лайки: 301
Католик среди протестантов, сирота среднего класса среди студентов с отцовскими титулами, мечтатель среди викторианской чопорности. Ты ж смотри на что замахнулся, на мифологию для самой Англии. Это совершенно непозволительно, я считаю.
__________________
А правление над народом своим он передал Барану, своему старшему сыну, и не возвращался более в Эстолад.

моя коллекция (обновляется)
Gaer Muil вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2022, 12:32   #2636
Tick
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Tick
 
Регистрация: 20.11.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 728
Лайки: 103
Портовый город на Нуменоре это либо Андуниэ на западе, либо Роменна на востоке. Судя по теням, солнце слева, значит это восточная гавань.


Статуя возможно памятник Тар-Алдариону, основателю Гильдии Морестранников (Guild of Venturers).
Изображения
Тип файла: jpg Screen_Shot_2022_02_13_at_8.46.21_PM.jpg (162.8 Кб, 124 просмотров)
__________________
"Здесь типичная подмена понятий!" (с)

Последний раз редактировалось Tick; 14.02.2022 в 12:37.
Tick вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2022, 12:33   #2637
Astalydo
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Astalydo
 
Регистрация: 21.11.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 86
Лайки: 48
У Галадриэль в горах ледяная кольчуга свисает на виски. Хотя, это же эльфы, они на всё способны)
__________________
Только пепел уже не горит.
Astalydo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2022, 12:37   #2638
Путник
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Путник
 
Регистрация: 29.02.2016
Сообщений: 282
Лайки: 28
Пересмотрел ещё несколько раз тизер. Ну короче я теперь до сентября буду строить теории в голове: кто прилетел на метеорите? При чём тут Толкин? Не знаю. Но я уже принял для себя, что это будет какое-то альтернативное Средиземье. Так воспринимать будет легче.
Путник вне форума   Ответить с цитированием
Путник получил(а) за это сообщение 2 лайков от:
Старый 14.02.2022, 12:38   #2639
Entwife
мне это не нужно, да...
 
Аватар для Entwife
 
Регистрация: 22.09.2012
Сообщений: 14,503
Лайки: 306
Цитата:
Сообщение от Yar Посмотреть сообщение
Здесь есть ключевые кадры:
А что, извините, делает Арондир по второй ссылке, такое cool?
__________________
...А что ещё нам остаётся? Творить! Смеяться! Побеждать! (с)
Even little Niggle in his old home could glimpse the Mountains far away, and they got into the borders of his picture; but what they are really like, and what lies beyond them, only those can say who have climbed them.

ОГЛАВЛЕНИЕ ТРЕДА Р. АРМИТИДЖА и ТОРИНА
Entwife вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2022, 12:39   #2640
Маг
не приходит поздно
 
Аватар для Маг
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 21,729
Лайки: 191
Цитата:
Сообщение от Путник Посмотреть сообщение
кто прилетел на метеорите?
Илон Маск!

Цитата:
При чём тут Толкин?
Они купили права придумывать что угодно!
Маг вне форума   Ответить с цитированием
Маг получил(а) за это сообщение лайк от:
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 03:21. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования