29.05.2017, 15:11 | #842 |
melethril Thranduil
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,971
Лайки: 125
|
TheHutt,
Постарайся побыстрее выложить инструменты и, особенно, темы (это же ноты, да?), чтобы я могла выправить до конца недели. Иначе потом до 12 - буду в "глухом экзаменационном подполье"
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце». |
29.05.2017, 15:16 | #843 |
Супермодератырь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,736
Лайки: 1,399
|
Темы (ноты) - это, боюсь, не так скоро.
|
29.05.2017, 15:24 | #844 |
Супермодератырь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,736
Лайки: 1,399
|
А вот за инструменты возьмусь сейчас.
Инструменты GOLLUM ЦИМБАЛЫ Пример звучания: диск 1 | трек 3 | 2:12 [исполняет начало темы "Угроза Голлума"] Таким же образом, как Голлум ранее был почти хоббитом, цимбалы некогда были стандартным молоточковым дульцимером. Цимбалы, развитые в XIX веке - это искусно сделанный венгерский вариант дульцимера, обладающий почти вдвое увеличенным диапазоном и хроматическим строем. Как и у дульцимера, звук цимбалы извлекается с помощью бьющих по струнам молоточков, создающих тактильный, острый звук, соответствующий характеру темы "Угрозы Голлума". Последний раз редактировалось TheHutt; 09.06.2017 в 10:12. |
29.05.2017, 15:29 | #845 |
Супермодератырь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,736
Лайки: 1,399
|
ХОББИТОН
БОЙРАН Пример звучания: диск 1 | трек 6 | 0:12 [переход к теме "Братства" в гномьем стиле] Бойран (bodhrán, также: боуран, боран) — это одна из древних семей каркасных барабанов, состоящих из шкуры, натянутой на деревянный каркас. Барабаны бойран, как полагают, возникли в Ирландии (или попали туда из Римской империи или по арабским торговым путям), а своё имя получили от гаэльского описания издаваемого ими звука, примерно перевести которое можно как «прогремел». Так как в "Двух Крепостях" хоббиты Братства были разбросаны по всему Средиземью, использование бойрана больше не ограничено Широм, и даже хоббитами. Теперь он звучит в музыке вездесущим элементом мира Средиземья. |
29.05.2017, 15:30 | #846 |
Супермодератырь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,736
Лайки: 1,399
|
ВИСТЛ
Пример звучания: диск 1 | трек 16 | 0:00 [открывающее соло] (повтор БК) Последний раз редактировалось TheHutt; 29.05.2017 в 15:32. |
29.05.2017, 15:32 | #847 |
Супермодератырь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,736
Лайки: 1,399
|
ЭЛЬФЫ
МОНОХОРД Пример звучания: диск 2 | трек 11 | 0:00 [гудение под альт-флейтами] (повтор БК) |
29.05.2017, 15:43 | #848 |
Супермодератырь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,736
Лайки: 1,399
|
САРАНГИ
Пример звучания: диск 2 | трек 12 | 1:13 [удвоение мелодии женского хора] (повтор БК) |
29.05.2017, 15:48 | #849 |
Супермодератырь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,736
Лайки: 1,399
|
РОХАН
Прообразом описанного Дж. Р. Р. Толкином общества Рохана являются североевропейские скандинавские страны. Эти культуры (и в Средиземье, и в реальном мире) основывались на простых идеях: отношении между людьми и землей, людьми и животными, гордости, власти и уверенности в своих силах. Отражая эти ценности, Шор озвучил музыку Рохана в таком же пышном медно-духовом стиле, как и у остальной музыки Мира Людей; однако в данном случае музыка перемежается сольными струнными, чтобы оттенить ее сельскую выраженность. Последний раз редактировалось TheHutt; 31.05.2017 в 14:45. |
29.05.2017, 16:13 | #850 |
Супермодератырь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,736
Лайки: 1,399
|
СКРИПКА ХАРДАНГЕР
Пример звучания: диск 2 | трек 1 | 0:08 [удвоение трубы в "Роханской фанфаре"] Хотя композитор Ховард Шор уже заранее знал многие из редких инструментов, собранных в коллекции "Властелина Колец", он не сталкивался со скрипкой Хардангер до того, как специально начать изучение скандинавской музыки для подготовки к Рохану. "Это было частью исследования для "Двух Крепостей": рассмотреть звуки Северной Европы, думая о скандинавской, викингской культуре." Скрипка Хардангер, которую часто обозначают национальным инструментом Норвегии, возможно, изобретена в середине XV века. Её звук - ободряющий и сочувствующий, и в то же время умеренный. В норвежской культуре этот инструмент используется для отсылок к истории и легендам и исполняет эту же функцию в музыке Роххана. "Скрипка создает хороший контрапункт к деревянным флейтам и вистлу из других культур." Когда впервые представляется культура Рохана, она горда и в то же время печальна: это некогда великая цивилизация находится в упадке из-за ее слабого короля и постоянных нападений извне. Здесь Хардангер подчеркивает хрупкость этой культуры. Последний раз редактировалось TheHutt; 09.06.2017 в 10:12. |
29.05.2017, 16:22 | #851 |
Супермодератырь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,736
Лайки: 1,399
|
МУМАКИ
ДИЛЬРУБА Пример звучания: диск 2 | трек 6 | 3:57 [высокое гудение на фоне струнных гармоний на скрипках] Музыка Шора требует использование дильрубы в сцене, где Фродо, Сэм и Голлум следят за вражескими людьми, идущими вместе с их мумаками на Мордор в "Двух Крепостях". Дильруба - подвид саранги, состоящая из 6-7 игровых струн, 11-13 дополнительных струн и кожаной деки, натянутой у основания. По традиции, на ситарных инструментах играют с помощью металлического медиатора, но для создания уникальных, туманных и тягучих тонов в музыке Шора этот инструмент требует, чтобы на нем играли смычком. Последний раз редактировалось TheHutt; 29.05.2017 в 17:36. |
TheHutt получил(а) за это сообщение лайк от: |
29.05.2017, 16:24 | #852 |
Супермодератырь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,736
Лайки: 1,399
|
ОРКИ
НАКОВАЛЬНЯ Пример звучания: диск 1| трек 6 | 2:58 [акценты "Пятидольного ритмического рисунка"] (повтор БК) |
29.05.2017, 16:25 | #853 |
Супермодератырь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,736
Лайки: 1,399
|
КОЛОКОЛЬНЫЙ ЛИСТ
Пример звучания: диск 1 | трек 6 | 2:58 [акценты "Пятидольного ритмического рисунка"] (повтор БК) |
TheHutt получил(а) за это сообщение лайк от: |
29.05.2017, 16:26 | #854 |
Супермодератырь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,736
Лайки: 1,399
|
БАРАБАНЫ ТАЙКО
Пример звучания: диск 1 | трек 5 | 1:18 [акценты "Пятидольного ритмического рисунка"] (повтор БК) |
29.05.2017, 16:27 | #855 |
Супермодератырь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,736
Лайки: 1,399
|
ЦЕПИ И СТРУНЫ ФОРТЕПИАНО
Пример звучания: диск 1 | трек 6 | 2:58 [исполняют "Пятидольный ритмический рисунок"] (повтор БК) |
29.05.2017, 16:29 | #856 |
Супермодератырь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,736
Лайки: 1,399
|
МОРДОР
РАЙТА Пример звучания: диск 1 | трек 6 | 2:34 [Удвоение засурдиненных труб в мелодии Зло Кольца (Мордор/Саурон)] (повтор БК) |
29.05.2017, 16:38 | #857 |
Супермодератырь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,736
Лайки: 1,399
|
ЭНТЫ
ДЕРЕВЯННЫЕ БАРАБАНЫ Пример звучания: диск 1 | трек 10 | 3:27 [Удвоение бас-марибы в теме энтов] Деревянные барабаны, также известные как щелевые барабаны, являются одними из самых древних и распространенных инструментов мира. Этот инструмент делается из цельного куска дерева, сердцевина которого выдалбливается, чтобы создать резонирующую камеру. Над этой камерой находится тонкая деревянная полоска, по которой стучит исполнитель. Что характерно: в лесных регионах древние щелевые барабаны раньше использовались с целью коммуникации, так как звук этого барабана разносится на большое расстояние. Вкупе с другими деревянными инструментами для энтов, патрулирующих Фангорнский лес, используется низкое, перекатывающееся постукивание на этих барабанах. |
29.05.2017, 16:45 | #858 |
Супермодератырь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,736
Лайки: 1,399
|
БАС-МАРИМБА
Пример звучания: диск 1 | трек 10 | 1:31 [низкое, раннее исполнение темы энтов] Маримбы - деревянные клавишные инструменты, напоминающие ксилофон, но больше. Впервые маримба была создана в Африке, хотя вскоре она проникла в Южную и Центральную Америку, где она стала базовым элементом музыки местной культуры. Диапазон бас-маримбы - гораздо ниже, чем у стандартной маримбы, и намного ниже обычных нот басового ключа; он сравним с диапазоном современного контрабаса. Бас-маримба создает глубокий, резонирующий тон, который Шор ассоциирует с таинственной расой энтов. [Подробнее: www.bellperc.com] |
29.05.2017, 17:01 | #859 |
melethril Thranduil
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,971
Лайки: 125
|
Сейчас всё перепроверю. А ноты (темы) можно и после 12.
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце». |
29.05.2017, 17:08 | #860 |
melethril Thranduil
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,971
Лайки: 125
|
В основном, никаких замечаний.
Непонятно место в МУМАКИ ДИЛЬРУБА ... "Музыка Шора требует использование эсаджа в сцене, ..." Что есть этот "эсадж"? В оригинале вроде бы именно "дильруба", а не неведомый "эссадж"...
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце». |
29.05.2017, 17:36 | #861 |
Супермодератырь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,736
Лайки: 1,399
|
Исправил.
|
29.05.2017, 17:45 | #862 |
Супермодератырь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,736
Лайки: 1,399
|
Оказывается, я молодец. Проделал всю работу по инструментам заново, при том, что ее уже начала Entwife. Вот, называется, не посмотрел в заголовок.
|
TheHutt получил(а) за это сообщение лайк от: |
29.05.2017, 18:12 | #863 |
melethril Thranduil
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,971
Лайки: 125
|
Гмм... а я тоже - "молодец". Была уверена, что я этот текст правила/проверяла. Даже не заметила, что это вариант...
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце». |
30.05.2017, 15:09 | #864 |
Супермодератырь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,736
Лайки: 1,399
|
Сверстал исполнителей. Кстати, думается мне, надо поменять их местами с инструментами - чтобы было, как в первой части. А то сейчас получается так:
FOTR: - Инструменты - Исполнители (включая Plan 9) TTT: - Исполнителии - Инструменты - Plan 9 Как-то оно нелогично. Последний раз редактировалось TheHutt; 30.05.2017 в 15:23. |
30.05.2017, 16:59 | #865 |
melethril Thranduil
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,971
Лайки: 125
|
В ВКВК тоже, как в ТТТ:
- Исполнителии - Инструменты - Plan 9... Смотри сам. Может быть в ВКБК исправить? Или забить и делать, как в оригинале. Хотя с - Plan 9 действительно нелогично. Вон в самой теме Братства даже не та нота была, ты Адамсу писал, но... Короче, соглашусь с любым, ибо в каждом из вариантов есть своя "нелогичность".
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце». |
30.05.2017, 19:23 | #866 |
Супермодератырь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,736
Лайки: 1,399
|
Ага, очень странно, почему он это поменял. Короче, погляжу, как оно готовое будет лучше смотреться.
|
30.05.2017, 19:30 | #867 | |
мне это не нужно, да...
Регистрация: 22.09.2012
Сообщений: 15,483
Лайки: 861
|
Я бы вот эту фразу ещё попробовала подправить:
Цитата:
Прообразом описанного Дж. Р. Р. Толкиеном общества Рохана являются североевропейские нордические страны. Чтобы убрать повтор "основал-основывались".
__________________
...А что ещё нам остаётся? Творить! Смеяться! Побеждать! (с) Even little Niggle in his old home could glimpse the Mountains far away, and they got into the borders of his picture; but what they are really like, and what lies beyond them, only those can say who have climbed them. ОГЛАВЛЕНИЕ ТРЕДА Р. АРМИТИДЖА и ТОРИНА |
|
30.05.2017, 19:32 | #868 |
Супермодератырь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,736
Лайки: 1,399
|
Я бы даже заменил "нордические" на "скандинавские".
|
TheHutt получил(а) за это сообщение лайк от: |
31.05.2017, 00:01 | #869 |
melethril Thranduil
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,971
Лайки: 125
|
Нуу... разве нордические и скандинавские - это синонимы?
А в подлиннике - нордические или скандинавские? Посмотрела - именно нордические и североевропейские...
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце». Последний раз редактировалось арве; 31.05.2017 в 00:04. |
31.05.2017, 09:48 | #870 |
Симпатичное привидение
Регистрация: 20.09.2005
Адрес: Беларусь
Сообщений: 875
Лайки: 0
|
Если я правильно помню, norse - это древнескандинавский
|