15.02.2002, 20:20 | #91 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 1,747
Лайки: 0
|
Да в том-то и дело... Можно спорить срежиссерской концепцией решения этого образа (правда, лично мне - не хочется), но актерская работа в рамках этой трактовки безупречна. Интонации ВУда абсолютно точны., полны нюантосв и оттенков, ни грамма фальши. Лично я ему верю в каждый миг...
Подозреваю, проблема все-таки не в Вуде, а в моей подружке... Читатели, в головах которых Фродо является чем-то вродебесстрашного воина с острым Стингом в руке - достаточно многочисленны. Как правило, они очень любят Фродо из первой книги, но их очень раздражает то, каким он становится ближе к третьему роману, где вся его почти проигранная битва окончательно перемещается в глубины души и сознания. А по мне все как раз наоборот - тот слабый, больной, измученный кольцом и ранамиФродо из двух последних книг мне гораздо дороже и восхищает меня несравнимо больше. |
15.02.2002, 20:35 | #92 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 17.09.2002
Адрес: Люди, где я?
Сообщений: 731
Лайки: 0
|
Можно, конечно, спорить о возрасте Фродо сколько угодно. Но, ИМХО, у сценаристов и режиссера просто не было другого выбора. Фильм потерял бы часть своей аудитории, если бы Фродо было сколько положено по книге. Кому интересен хоббит "в летах", спасающий мир?
Ведь, заметьте, несмотря на гениальную игру Хольма, влезшего в шкуру Бильбо, как в свою собственную, фан-клуба его здесь еще не создали и вообще обсуждают "вполовину меньше, чем он того заслуживает" (почти (с)) . Нисколько не сомневаюсь, что с более "молодым" гримом он отыграл бы взрослого Фродо на все сто.Только вот по кому тогда слезы лить? |
15.02.2002, 20:43 | #93 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Хитрый город
Сообщений: 4,700
Лайки: 3,419
|
Жив, здоров, цветет и пахнет. Денег заработал и славу! Друзей новых преобрел. Многому научился, повысил свое актерское мастерство.
Чего по нему плакать-то?
__________________
Великий Инквизитор Ордена св. Бенедикта. "Этот Голлум сломался, дайте нового!" (с) Хоббит. неожиданное строительство. |
15.02.2002, 22:05 | #94 | |||
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 1,650
Лайки: 0
|
Цитата:
Цитата:
Это к вопросу, что Вуд вытянул счастливый билет с ВК. Несомненно, это так. Но ИМХО Джексону повезло с Вудом не меньше. Цитата:
Вот уж действительно попадание в образ. ИМХО, переселение душ.Стопроцентная трансформация. Frodo forever ! |
|||
15.02.2002, 23:42 | #95 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 1,747
Лайки: 0
|
Belladonna O.
Подскажи пожалуйста, а где ты читала рассказы Питера Джексона о кастинге Вуда? Может, подбросишь ссылочку или сам текстик? А то мне что-то не попадалось ничего конкретного на эту тему, хотя я вроде много ПиДжееевских интевьюшек читала... Сказки самого Элайджи про то, как он набивался к Джексону в главные герои я читала, но хотелось бы послушать и мнение противоположной стороны (Джексона, то есть). |
15.02.2002, 23:52 | #96 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Toronto, Canada
Сообщений: 2,759
Лайки: 11
|
Цитата:
__________________
But next year you’re going to have The Return of the Return of the King. Then you’re going to have The Three Towers after that. (c) |
|
15.02.2002, 23:57 | #97 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 17.09.2002
Адрес: Люди, где я?
Сообщений: 731
Лайки: 0
|
Цитата:
|
|
16.02.2002, 00:34 | #98 | ||
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 1,650
Лайки: 0
|
Цитата:
Цитата:
|
||
16.02.2002, 00:39 | #99 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Toronto, Canada
Сообщений: 2,759
Лайки: 11
|
Цитата:
__________________
But next year you’re going to have The Return of the Return of the King. Then you’re going to have The Three Towers after that. (c) |
|
16.02.2002, 02:22 | #100 |
Гость
Сообщений: n/a
|
Ой меня тоже в фан-клуб возьмитеЧем больше смотрю на Вуда-Фродо, тем больше он мне нравится...эх в свое время так было и с Ewan'ом McGregoro'ом
Но Вуд это что-то...лучше Элайджи они никого взять пожалуй не могли. Интересно насколько Элайджу состарят (ну скорее сделают более взрослым) в 2 towers, а особенно впоследствии в return of the king.... кстати милая картинка с decipher'а (ссылка ivanko |
16.02.2002, 03:00 | #101 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Сообщений: 551
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
Как легко и как чудесно! Мы всё те же, да не те... (Щербаков) |
|
16.02.2002, 04:10 | #102 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Ванкувер, Канада
Сообщений: 319
Лайки: 1
|
Цитата:
<a href="http://www.decipher.com/lordoftherings/cardlists/minesofmoria/large/102frodoreluctant.html" target="_blank">http://www.decipher.com/lordoftheri...oreluctant.html</a>
__________________
Homo sum, humani nihil a me alienum puto |
|
16.02.2002, 14:34 | #103 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 1,747
Лайки: 0
|
Цитата:
Ольга, действительно спасибо!!! Стильный, изящный точный по языку перевод. Тем более, что повестушка действительно - как бальзам на сердце. Характеры в ней такие живые, "теплые" и узнаваемые до мелочей,стакой убедительностью использованы реально существовавшие в ВК темы и мотивы, всё психологически обосновано и вытекает из предыдущих событий... В общем, не приходится делать над собой никаких внутрених усилий (как это часто бывает при чтении других "продолжений" ВК), чтобы поверить в происходящее. Действительно возникает ощущение"продолжения" - воспринимаешь его совершенно естественно - как один из возможных вариантов дальнейшего развития событий. В который очень хочется верить... |
|
16.02.2002, 14:58 | #104 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 28.09.2002
Адрес: Moscow
Сообщений: 1,052
Лайки: 0
|
Цитата:
Буду немногословен, перевод настолько хорош что не хочется многословно хвалить. |
|
16.02.2002, 15:00 | #105 |
Гость
Сообщений: n/a
|
Привет!
Хотелось бы поделиться одним радостным и немножко смешным событием. Моя младшая сестра после премьеры внезапно обнаружила в себе поэтический дар, и, думаю, никто здесь не удивится источнику ее вдохновения Хранитель В бою закован он в легчайших кружев холод, А в жизни холод кружев обвивает мозг ему. О, Боже мой! Как этот мальчик молод, А знает, что в огонь идти придется одному. Не знает он откуда радуга берется, Не знает сколько хлорофилла у цветка, Но знает, что, возможно, не вернется, И, может быть, что сгинет на века. Боится он? Конечно же боится! Боится стать зависимым как раб, Боится черной воле подчиниться И другу милому коварно крикнуть: «Враг!» Ему бы танцевать, как раньше – не танцует. На шее тяжесть веселиться не дает: Через кусочек золота Лорд Саурон вслепую Загнать его пытается под черный гнет. Откуда у простого сельского мальчишки Такое пониманье высших сил? А в голубыхглазах находим: «Это слишком! Как страшно мне, я это не просил!» «Ты должен мир спасти!» – вот приговор похуже, Чем даже 49 лет тюрьмы. А он лишь пояс затянул потуже, И лишь в глазах увидеть ужас можем мы. И смерти, смерти всё вокруг мальчишки, Вот враг погиб, а вот и друг лежит, И слезы катятся, от горя ни одной мыслишки, А он идет, идет, идет, потом бежит. Дойдет ли он, спасет ли Средиземье, Не знаем мы еще того, Но раны есть уже, им не зажить ни от какого зелья. Будь проклят тот, кто отнял молодости счастье у него! |
16.02.2002, 15:14 | #106 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 1,747
Лайки: 0
|
Цитата:
Видимо, у Элайджи это качество, что называется, от Бога... Это большая редкость, мало кому из актеровдано так полно "растворяться" в персонаже... Но, думаю, ему все-таки помогали шлифовать этот природный дар - обучали по ходу карьеры актерскому мастерству - ведь он уже с детства играет... А в США (говорю, как специалист! ) долгие годы существовала - и существует по сей день - блестящая традиция, настоящая "школа",воспитывающая актеров именно с такой техникой - "от внутреннего к внешнему", от правды эмоций к внешнему рисунку роли. Так сказать, "я в предполагаемых обстоятельствах" -прочувствуй, проживи внутри себя переживания героя, как своисобственные, и это поможет найти точный и убедительный внешний рисунок роли. Так сказать, "умереть в образе". Забавно, но корни этой американской "школы" - в родимой российской "системе Станиславского", только в чуть более раннем, дореволюционном ее"издании".В начале прошлого века основатель Московского художественно театраи создатель новой - реалистической, психологической- школыактерской игры Константин Станиславский очень много экспериментировал в маленьких студиях при театре - над разработкой специальных приемов работы над ролью, которые давали бы актерам возможность быть психологически более точными и убедительными... Эти эксперименты, кстати, помогли появиться одному из величайших русских актеров первой половины 20 века - Михаилу Чехову... Так вот, после революции многие актеры этой студии МХАТ эмигрировали за границу, в том числе и Штаты - и организовали там свои небольшие театральные школы... У них было много учеников, и впоследствииэта импортированная из России "система" прекрасно прижилась. Многиевыдающиеся американские актеры обучались своей профессии именно по ней. Например, Эл Пачино, который меня всегда потрясал невероятной подлинностью эмоций, полным "растворением" в образе". |
|
16.02.2002, 15:16 | #107 |
Уморила себя Камбербэтчем
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 5,801
Лайки: 2,465
|
Чувствуется, что стихи от души.
К вопросу о танцах. Правда, он мило танцует на вечеринке в честь д.р. Бильбо?
__________________
Спасение Кайло Рена Люк: Так что лишь его сын может вернуть его к Свету. Рей: Но у Кайло Рена нет сына! Люк: И вот тут входишь ты. |
16.02.2002, 15:23 | #108 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 1,747
Лайки: 0
|
Чудесно танцует. И очень забавно кокетничает с целой тучей вьющихся вокруг него прелестных хоббитанских барышень! Хиханьки-хаханьки, глазками постреляем... Забавный кусочек.
Слушай, Аликс, забыла спросить, а откуда ты брала смотреть все эти старые фильмы с Вудом? Ту же "Войну", к примеру. Открой источник, плз!! Хотелось бы поглядеть другие его работы. А то я только "Факультет" видела. |
16.02.2002, 15:49 | #109 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 17.09.2002
Адрес: Люди, где я?
Сообщений: 731
Лайки: 0
|
Цитата:
|
|
16.02.2002, 15:49 | #110 |
Уморила себя Камбербэтчем
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 5,801
Лайки: 2,465
|
Рика, "Войну" я купила на Озоне. Там же собираюсь купить "Вечно молодой". (Жаль, правда, что с "Войной" поторопилась - так бы мне их вместе принесли и за доставку меньше платить пришлось бы). А вот "Ледяной ветер" найти нигде не могу.
Кстати, "Война", на мой взгляд, не особенно выдающийся фильм. Он весь построен на клише, а философия, которую они толкают, не получает подтверждения в том, что происходит в фильме. Т.е. в фильме - одно, а выводы они почему-то делают другие, несколько натянутые, про мир во всем мире. Если б не Элайдженька, смотреть там было бы не на что. Кстати, забавно: на Озоне на первую страницу вывешены ссылки на "ВК" и биографию "Толкина". Знают, чтО народ сейчас интересует! Еще у нас в прокате видела "Норт". Но я его смотрела несколько раз по телеку, так что не стала брать. Фильм забавный, но то, что Элайджа играл в этом фильме, в свое время стало для меня сюрпризом. Дело в том, что мальчик в главной роли мне не показался когда-то чем-то особенным. Ну, мальчик и мальчик, копна волос, смазливенький. Видимо, дело в том, что фильм детский-предетский... А еще я высмотрела Элайджу в "Назад в будущее-2". Такой сопляк! Прелесть
__________________
Спасение Кайло Рена Люк: Так что лишь его сын может вернуть его к Свету. Рей: Но у Кайло Рена нет сына! Люк: И вот тут входишь ты. |
16.02.2002, 16:02 | #111 |
Уморила себя Камбербэтчем
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 5,801
Лайки: 2,465
|
Присоединяюсь ко всем, кому близок Фродо из 3 книги. Как я уже где-то писала, третья для меня - это сцены с Сэмом и Фродо, самые любимые, самые волнующие и печальные.
Посмотрела сегодня "Войну" с 13-летним Элайджей. Поначалу из головы не выходили слова кого-то с моего форума, мол, Вуд, в "Войне", конечно, хорошо играет, но вы обратите внимание - и остальные дети ему не уступают. И точно: Вуд был какой-то не такой уж особенный, дети другие действительно не давали ему выделяться; более того - задвигали его. Но когда у него умирает отец!.. Боже мой, с этого момента я не верила ни одному актеру, кроме Элайджи. Все они играли скорбь, он - ее чувствовал. Все они были людьми из нашего мира, а он был мальчик оттуда, изнутри фильма. На их лицах маски, на его - эмоции. Потрясающе!
__________________
Спасение Кайло Рена Люк: Так что лишь его сын может вернуть его к Свету. Рей: Но у Кайло Рена нет сына! Люк: И вот тут входишь ты. |
17.02.2002, 00:16 | #112 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Toronto, Canada
Сообщений: 2,759
Лайки: 11
|
Ребята, здесь вот над Вудом глумятся (цитата из пародии в треде "Шютки"). Все равно смешно, согласитесь:
ELIJAH stares at the ring.As he does so, his face contorts to an expression of limitless fear. His eyes widen and his mouth gapes slightly open with shock and terror.This expression never leaves his face again - ever. ЭЛАЙДЖА уставился на кольцо. При этом его лицо искажает гримаса бесконечного страха.Его глаза расширяются, рот приоткрыт от потрясения и ужаса. Это выражение не покидает еголицо ... больше никогда не покидает.
__________________
But next year you’re going to have The Return of the Return of the King. Then you’re going to have The Three Towers after that. (c) |
17.02.2002, 01:03 | #113 | |
Гость
Сообщений: n/a
|
Цитата:
Можно попросить выслать оригинал? А то ссылки не работают, и поиск по Сети тоже ничего не дал ( |
|
17.02.2002, 01:59 | #114 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Сообщений: 551
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
Как легко и как чудесно! Мы всё те же, да не те... (Щербаков) |
|
17.02.2002, 03:22 | #115 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Валинор, средний Запад
Сообщений: 100
Лайки: 0
|
Цитата:
Сходите на форум Экслера (<a href="http://www.exler.ru/" target="_blank">www.exler.ru</a> - далее форум, "форум по "субъективным заметкам") - там есть некоторое количество фанатов "Ледяного шторма" (блин, не шторм это и не ветер на самом деле, это по-русски "ледяной дождь" или гололед называется), во главе с Марфушей - возможно, они подскажут, где взять.
__________________
Still water runs deep |
|
17.02.2002, 03:31 | #116 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Лион
Сообщений: 1,678
Лайки: 21
|
О фильмах и интересе к "ВК":
во французских магазинах внезапно появились DVD с "Дурным вкусом". На обложке написано "От создателя "Властелина Колец"! |
17.02.2002, 04:46 | #117 |
Гость
Сообщений: n/a
|
...а ещё посмотрите "Чёрное и Белое" и "Недотёпы" - всенепременно! Оба релиза сравнительно недавно вышли и Вуд в этих фильмах совсем не милое розовощёкое дитя
|
17.02.2002, 04:48 | #118 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 1,747
Лайки: 0
|
Я бы хотела "Ледяной шторм" посмотреть - все о нем очень высоко отзывались - и раньше об этом фильме слышала, но он мне тоже нигде не попадается (и на Горбухе спрашивала - нет).
"Вечно молодого" я, наверное, сама куплю, авотнасчет "Войны"... Аликс, можно я ее у тебя поклянчу посмотреть, плз? Свяжись со мной по мылу, хорошо? |
17.02.2002, 10:02 | #119 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 17.09.2002
Адрес: медвежья берлога
Сообщений: 80
Лайки: 0
|
Прочитала письма из-за моря. Блин, похоже я все-таки слишком пессимимст, потому как мне стало еще хуже, я даже слезу пустила, что со мной не было, даже когда я книгу прочитала, я тут такая безнадега. Я почему-то уверена, что он точно не вернулся...
__________________
Эй, Фродо, я тебя вижу, иди к нам, выпить нальем! (с) Ольха в роли Мутного Глаза |
17.02.2002, 15:36 | #120 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 1,747
Лайки: 0
|
Цитата:
А с другой стороны, как это ни смешно - это так и есть. Пожизненная психическая травма, которую ничем не вылечишь. Как и в книге. |
|