Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Ketvelin]

Сообщение от Lady Aragorn

Ура, спасибо, дорогая! А прикинь, как нам было бы ужасно - идём мы с тобой такие где-то в аэропорту, и тут кто-то сверху, бархатным баритоном: "Вы не скажете, как пройти в библиотеку?"

Да я б ради такого устроилась там на ВМЖ! Том Хэнкс, утрись! Обмороки дамочек к ногам растерянного ггероя явно не входили в их сценарии

[Britu]

Сообщение от Ketvelin

Перевод третьей он-лайн статьи.

Катя, спасибо! Постепенно всплывают детали))) Ждем. Считаем дни.

[Rolanda]

Сообщение от Lady Aragorn

Перефразируя случайно встреченную в другом месте фразу: "Если тебе не нравится творчество актёра, его суждения, его окружение, его фанаты - может, это не твой актёр и тебе тут не место?"

Это из серии "Запомните этот пост"

Ведь были здесь те, кому все и всё нравилось, а потом, бум! и в тред другого перебежали

[Lady Aragorn]

Вы, правда, не понимаете или просто пытаетесь в борьбе с одиночеством раскрутить на скандал беседу?
"Другие" - у них есть, кстати, ники/имена - ушли вежливо, не воняли вслед оставшимся, не пытались развалить тред и время от времени приходят с добрыми словами.
Так что, да - запомните этот пост. И сделайте как другие. Хотя бы частично.

[Ketvelin]

Сообщение от Rolanda

Ведь были здесь те, кому все и всё нравилось, а потом, бум! и в тред другого перебежали

Это и отличает адекватного воспитанного человека от антипода.
Им разонравилось – спокойно перебежали в другое место и продолжают черпать и делиться позитивом там.
Вам разонравилось – вы принялись гадить там, где ели.

[serik]

Просто бывают люди, которые настолько неспособны простить бывшему, потерянных на него лет жизни, что продолжают тратить ее на сожаления)))

[Lady Aragorn]

На ночь.
https://twitter.com/RichardFanForum/...11320708526537

[Britu]

Доброе утро!


Каждый раз захожу в тред, затаив дыхание, в надежде, что узнаю о дне премьеры. Чего тянут? Это я ворчу

[Lady Aragorn]

Сообщение от Britu

Доброе утро!
Каждый раз захожу в тред, затаив дыхание, в надежде, что узнаю о дне премьеры. Чего тянут? Это я ворчу

Ворчи, ворчи, - ещё Славка подтянется - и допинаете!

[Slavyanka]

*подтягиваясь и пиная, из последних сил крадется в тред* Да! Хде сетка вещания на этом самом ITV, шоб он был здоров и расширил ареал вещания до Урала!)))

Сообщение от Britu

Чего тянут?

Поди за неделю объявят, спакойна-с.

Кэт, гранмерси за перевод!

Сообщение от Ketvelin

Захватывающий детективный триллер с Ричардом Армитиджем из «Единожды солгав» в главной роли выйдет на ITV в этом месяце.
...пришло время подготовиться к новому «залипательному» детективному сериалу с участием Ричарда Армитиджа из сериала «Единожды солгав»

Оаэй, а там точно про Единожды...? Я не видела первоисточник, но вроде ж мы ждем "Ночной рейс"

Но при этом не зная, что произойдет, и [поэтому] мое сердце просто выпрыгивало из груди. И когда я вернулся для переозвучания, потому что нам пришлось исправить кое-что в разговорах, я заново пережил этот ужасный опыт».

Две мысли, точнее, вопроса:
а чего он не знал - как отреагируют простые пассажиры или что будет с его героем?
а не прикончат ли Мэтью в аэропорту?!

Сообщение от Пешеход

Роланда, как я люблю твои разборы интервью почитать.

И я. Это очень весело, и я не понимаю, с чего девочки сердятся. Это же песня, вот, например:

Вот этот момент вообще выбешивает

Ну, не понимает человек, что Ричард никому ничего не должен. Ну вот совсем.

Сообщение от Lady Aragorn

...тут кто-то сверху, бархатным баритоном: "Вы не скажете, как пройти в библиотеку?"

Размечталась. Сверху скажут "помогите удрать от констебля! Спрячьте меня за вашими чемоданами!"

Это фото было? Простите затурканного работой человека, есличо)

 

*поплелась до подушки, всем доброй ночи*

[Ketvelin]

Сообщение от Slavyanka

Оаэй, а там точно про Единожды...? Я не видела первоисточник, но вроде ж мы ждем "Ночной рейс"

Точно)) Мы ждем "Ночной рейс" с РА из "Единожды солгав"))

Две мысли, точнее, вопроса:
а чего он не знал - как отреагируют простые пассажиры или что будет с его героем?
а не прикончат ли Мэтью в аэропорту?!

Не знал ни того, ни другого. Поскольку они снимали последовательно, актерам могли выдавать сценарий по крохам. А ему вообще могли дать задание типа "пойди попроси помощи у прохожих, а мы поснимаем", мол, чтоб все натурально, а не перекрывать часть аэропорта, звать статистов и т.д. тем интереснее будет посмотреть, чего он там на выпрашивал))
А по поводу убьют, мне кажется, нет. Хотя... с Дэном мы тоже так не думали

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

Размечталась. Сверху скажут "помогите удрать от констебля! Спрячьте меня за вашими чемоданами!"

*Задумчиво разглядывает самый большой чемодан* Сэр, а вот Гарри Гудини мог засунуться в ёмкость среднего размера... А Вы?

С добрым утром, Поместье!

[Ketvelin]

Сообщение от Lady Aragorn

*Задумчиво разглядывает самый большой чемодан* Сэр, а вот Гарри Гудини мог засунуться в ёмкость среднего размера... А Вы?

И по ходу это единственная причина по которой я соглашусь доплачивать такие бешенные деньги за багаж!

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

И по ходу это единственная причина по которой я соглашусь доплачивать такие бешеные деньги за багаж!

*чувствует вдохновение* Оплачу всему рейсу!
Кать, тут дальше должна быть твоя реплика: Заметьте - не я это предложил!

[Ketvelin]

Сообщение от Lady Aragorn

Кать, тут дальше должна быть твоя реплика: Заметьте - не я это предложил!

С языка сорвала)))

[Annie Jane]

Сегодня и 17 апреля состоятся очередные спецпоказы "Ночного рейса", о чем сообщает Джемма Мур.
Но теперь там вместо "скоро" указана дата отправления: 21 апреля.

https://www.instagram.com/stories/je...3663216456772/

Так, ITV, гоните трейлер!

[Lady Aragorn]

Сообщение от Annie Jane

Сегодня и 17 апреля состоятся очередные спецпоказы "Ночного рейса", о чем сообщает Джемма Мур.
Но теперь там вместо "скоро" указана дата отправления: 21 апреля.

https://www.instagram.com/stories/je...3663216456772/

Так, ITV, гоните трейлер!

https://i.ibb.co/t3yxjsN/RE-1.png

О, значит, по воскресеньям будут выдавать, и у нас опять будут Понедельники!!

[Annie Jane]

Как мне это нравится!

https://twitter.com/ITV/status/1778063320919986584

"Всех пассажиров, вылетающих следующим рейсом #RedEye в Пекин, просим пройти к выходу на посадку."

[IMG][/IMG]

[Lady Aragorn]

Сообщение от Annie Jane

Как мне это нравится!

Да, элегантно!
Ещё один небольшой материал по "Ночному рейсу": https://www.radiotimes.com/tv/drama/...si-newsupdate/
И промо-фото побольше размером:

 

[Britu]

Сообщение от Lady Aragorn

О, значит, по воскресеньям будут выдавать, и у нас опять будут Понедельники!!

Может, это и хорошо. Придем с работы в пнд, а серию уже продублировали)))

[Annie Jane]

Сообщение от Lady Aragorn

Ещё один небольшой материал по "Ночному рейсу": https://www.radiotimes.com/tv/drama/...si-newsupdate/
И промо-фото побольше размером:

http://i.yapx.ru/XUZZ0.jpg
http://i.yapx.ru/XUZaR.jpg
 

Сообщение от Lady Aragorn

у нас опять будут Понедельники!!

Понедельник теперь среди ожидаемых дней)



https://www.instagram.com/p/C5ln6gpoR78/

[IMG][/IMG]

[Lady Aragorn]

Сообщение от Annie Jane

Понедельник теперь среди ожидаемых дней)

Дааа! Как вспомню БО - как мы не могли дождаться следующего понедельника... А переводы титров были не очень быстро, и Кэт с Бриту переводили сами...

А какая интересная цветовая гамма в фильме - заморская баклажанная!

[Ketvelin]

Сообщение от Britu

Может, это и хорошо. Придем с работы в пнд, а серию уже продублировали)))

Вот-вот

А переводы титров были не очень быстро, и Кэт с Бриту переводили сами...

Не правда, мы переводили втроем с Риккой и благодаря золотым ручкам Лили оригинал субтитров у нас был еще в выходные, т.ч. перевод к понедельнику уже был готов, оставалось только с выходом серии проверить, кто это говорит, кому и в куда, и готовые титры мы выкладывали уже после полудня. У меня тогда даже шеф знал, что в понедельник утром я до обеда не работаю! Эх, чудное время было... Сейчас так уже не получится.

[Slavyanka]

Сообщение от Annie Jane

"Всех пассажиров, вылетающих следующим рейсом #RedEye в Пекин, просим пройти к выходу на посадку."

Бриту, мы справились. Допинали!

Сообщение от Britu

Придем с работы в пнд, а серию уже продублировали)))

Если сабы изначально не включены, придеццо нам надеяться на твое с Кэт да Риккой милосердие

---------- Сообщение добавлено в 22:21 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:18 ----------

Сообщение от Lady Aragorn

*чувствует вдохновение* Оплачу всему рейсу! :

*начинает швырять в чемодан труселя, носки и пистолет бинокль* номер рейса озвучь, чтоб я по ошибке не села в пекинский!

[Ketvelin]

Ну, Рикка уже вряд ли присоединится. У меня на такие подвиги, увы, уже тоже времени нет. Интервью из Манчестера всего 7 минут, еще позавчера обещала, но готова пока только половина.
Но что-то мне подсказывает, что любители быть впереди планеты всей Coldfilm и тут подсуетятся.

[Slavyanka]

Сообщение от Ketvelin

Мы ждем "Ночной рейс" с РА из "Единожды солгав"

хорошо, хоть не "из леса"))

А по поводу убьют, мне кажется, нет. Хотя... с Дэном мы тоже так не думали

*надувшись* Дэна Ричард прикончил образно говоря

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Вот-вот

Не правда, мы переводили втроем с Риккой и благодаря золотым ручкам Лили оригинал субтитров у нас был еще в выходные

Ой, да, точно, - сорри, девчата, щклероз!

---------- Сообщение добавлено в 22:27 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:26 ----------

Сообщение от Slavyanka

*начинает швырять в чемодан труселя, носки и пистолет бинокль* номер рейса озвучь, чтоб я по ошибке не села в пекинский!

Ты сперва Ричарда вынь да положь!

---------- Сообщение добавлено в 22:28 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:27 ----------

Сообщение от Slavyanka

*надувшись* Дэна Ричард прикончил образно говоря

Девы, она шото знает!

[Slavyanka]

Сообщение от Ketvelin

Но что-то мне подсказывает, что любители быть впереди планеты всей Coldfilm и тут подсуетятся.

*подставляет раненое плечо* держись, дружище, мы еще преодолеем и всех нас еще в кучу соберем
А пока надеемся на Колдов)

Сообщение от Lady Aragorn

Ты сперва Ричарда вынь

Стесняюсь спросить...................

---------- Сообщение добавлено в 22:33 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:31 ----------

Сообщение от Lady Aragorn

шото знает!

конечно, знает, раз осенью доснимали восьмую серию

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

Стесняюсь спросить...................

Нет-с, я написала без ошибок!

[Slavyanka]

Сообщение от Lady Aragorn

Нет-с, я написала без ошибок!

У меня такого гигантского чемодана отродясь не бывало