"Хоббит": ищем вкусные детальки

[Elanorel]

Если так, то в голову приходит только Битва, но до нее еще как до Луны...

[арве]

Поскольку на фоне гор - возможно перед нападением варгов (которые со "скаутами" ). У него уже явно Жало в руках. Сцена не книжная. Упс. Торина не заметила. То есть он защищает Торина? Ничего себе. А где же все гномы? Не, ну если из первого фильма - то скорее моя версия, а если вообще из фильма - кто знает...

[Маг]

Битва Пяти Армий. Воронья высота

Хахаха!

[Elanorel]

О! Нас тут уже двое видящих на кадре Битву Почти Армий...

[Маг]

Да не Битва Пяти это, там судя по видеоблогу 8а Бильбо в другой одежде будет

[Entwife]

Возможно, опушка Лихолесья. Торин уже спит, заколдованный. Бильбо, доведенный до безумия запахом жареного мяса, пытается отрезать кусочек. Пока жадные эльфы не скрылись вместе с едой. Но это так, шутка.
Торин как-то странно лежит, как-будто его кто-то гораздо более сильный и крупный бросил на этот камень. Тролль, что ли?

[48 FPS]

Сообщение от TheHutt

как вы думаете, где это могло бы быть?

Думаю, это на той же локации что и обращение Бильбо к гномам. Что по предположениям, начало главы "Из огня да в полымя" (только уже после сумерек).

[Маг]

Бильбо удар отрабатывает пока братва спит.

[Entwife]

Торина задел случайно и не заметил.

[Маг]

Вряд ли конечно, но может, ему это снится?

[Entwife]

Разве что в кошмарном сне.
А Торин в этом кадре напомнил ленивца Сида, улёгшегося спать на камушке. Хотя, вероятно, он отбивался от кого-то, кто выше ростом, стоя на этом камне.

[Gash]

Может Торин просто с ёлки свалился.

[арве]

Прямо на Больга с варгом. Тут-то им и конец, а Торин - молодец.

[Entwife]

Или их уже орлы спасли и перенесли на утёс? Торин лежит и отдыхает, а Бильбо размахивает мечом, чтобы восстановить кровообращение в затёкших руках.

[TheHutt]

Давайте подымать этот тред для всяких деталек.

Отмечу, что помню:

- Торин и Ко. едут на пони под проливным дождем. Бофур сидит и смакует потухшую, промокшую насквозь трубку.

- Когда молодой Бильбо пускает колечки на крыльце, Гэндальф превращает его дым в бабочку (или птичку? не разглядел) и та влетает ему обратно в трубку.

- Гномы вечером у Элронда (когда они шутят над Бомбуром) жарят какие-то припасы - и видно, что для своего костерка они раздербанили эльфийский стул!

- Бифур жарит над этим костерком кочан савойской капусты.

- На заднем плане в этой сцене Нори говорит (не знаю, как в дубляже) - "Твои подштанники пропахли дымом!"

[Маг]

Сообщение от TheHutt

Торин и Ко. едут на пони под проливным дождем. Бофур сидит и смакует потухшую, промокшую насквозь трубку.

Не увидел пока. Или плохо помню)))

Сообщение от TheHutt

Когда молодой Бильбо пускает колечки на крыльце, Гэндальф превращает его дым в бабочку (или птичку? не разглядел) и та влетает ему обратно в трубку.

Мне очень понравился этот момент! Восхищен! К тому же там очень плавно и незаметно показан переход от Бильбо Старого к Бильбо Молодому.)

Сообщение от TheHutt

На заднем плане в этой сцене Нори говорит (не знаю, как в дубляже)
-"Твои подштанники пропахли дымом!"

А я не слышал что-то(((

В общем, нужно еще пересматривать!

[TheHutt]

Да, это определенно. Завтра на англицкой версии еще может чего-нибудь найду.

Ах да, и гномы, и Гэндальф - какие-то знатные монтажники-высотники, как они забираются на елки!

[Ludo_Ed]

Крик Вильгельма!

(Один из гоблинов в сцене их расталкивания сбегающими гномами).

[Petrov-Vodkin]

Мне понравилась система ПВО оповещения в Дейле - матюгальники во все стороны, да и сцена с бумажным драконом, словно подгляденная в мультипликационном отечественном прологе.

[TheHutt]

Думаю, там она и подгляденная.

[Entwife]

Джексон любит в мультики подглядывать.

А как один из гномов во сне бабочек вдыхал и выдыхал обратно!
А ещё гномы никогда не ели сыр рокфор!
А как Бильбо ловким движением руки прячет кекс за спину! Я, мол, долг хозяина помню, но чтобы самому без кексов остаться - нет-нет-нет!

[Ludo_Ed]

У меня на сцене с кексами зал добродушно так засмеялся - мол, понимаем .

[Water Lily]

Интересно, какие шутки "Хоббита" больше всего веселят аудиторию.

У нас очень радуются следующим моментам:

- Шутка про изобретение игры в гольф (огромное спасибо ПиДжею, я так надеялась, что это будет в фильме).

- Шутка про нож для сыра.

- Как после падения в горе Бофур замечает, что "могло быть и хуже", и тут же на них обрушивается туша Генерального Гоблина.

- Гномы в Ривенделле. Салат, эльфийская флейтистка, "Где мясо??" и шабаш у костра.

- Замечание Сарумана про то, что Радагаст балуется грибочками. Кстати, замечательная аллюзия к тому, как Саруман потом упрекает Гэндальфа в БК за любовь к ширской травке. Это ПиДжей к тому, наверное, что абстиненция ни к чему хорошему не приводит, что и доказывает собственный пример Сарумана.

И еще столько всего...

[Freo]

А мы в очень пошлую аудиторию попали, народ ржал над голлумовским: "Яйтссса!".

[Волк]

У нас на вопросе Бильбо "А Радагаст - это великий маг, или вроде тебя?"

[Mrs.Underhill]

У нас еще на "А это росгобельские кролики!"

[Entwife]

А на слове "Шир" опять ржали, или нет? Меня на этот раз выручил украинский дубляж, перевели, как "Край".

Ой, вспомнила очень вкусную деталь! Эти комментарии по поводу тролльского рагу. Мол, что ни приготовит, на вкус, как курица. Кроме самой курицы, которая на вкус, как рыба. Это же на самом деле вершина человеческого поварского искусства! Вспомнились легендарные китайские повара, а ещё повар, который Наполеону ненавистную курицу так приготовил, что вкус и не узнать было!

[TheHutt]

Не нашел, куда впихнуть это в свою рецензию по закольцовкам, но:

- В первой части каждой из трилогий Саруман обвиняет одного из собратьев по цеху в потреблении расширяющих сознание веществ.

[Entwife]

Умиляет сравнение дубляжа на разных языках. По-русски Бильбо сказал: "Батюшки мои!" А по-украински: "Холера!"

А как здорово обыграли: "Верёвка или пусто!" Это же два ответа - два Голлума!

[Water Lily]

Непонятно, зачем в вопросе про зубы изменили реплику Голлума "У нас их... девять" вместо "шесть". Почему именно девять, а не шесть? Учитывая, что Джексон и Ко. просто так ничего не делают.