31.03.2023, 14:55 | #209551 |
Бегущая по волнам
Регистрация: 11.06.2004
Сообщений: 5,890
Лайки: 30
|
Ага, еще непонятно, куда при этом загоняется Священники вон вообще нынче еще те. Знаете знаменитые календари австралийских пожарных? Так в Риме на каждом углу продают календарь католических священников! Конечно, там образы не настолько раскованные, но... молодые люди весьма и весьма
|
Ariavin получил(а) за это сообщение 7 лайков от: |
31.03.2023, 14:58 | #209552 |
Always have been. Always will be. (c) Loki
Регистрация: 26.10.2021
Адрес: The sacred of the most sacred timeline
Сообщений: 8,112
Лайки: 13,922
|
__________________
— А давайте с вами сразу на «ты»? — А давайте с вами сразу на «солнышко»? |
АРктика получил(а) за это сообщение 6 лайков от: |
31.03.2023, 15:01 | #209553 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 11.07.2022
Сообщений: 2,234
Лайки: 11,633
|
__________________
If you try to describe what it is you’re feeling, and you can’t, then I think that’s a tragedy for us as human beings. You need words. (c) |
31.03.2023, 15:07 | #209554 |
Always have been. Always will be. (c) Loki
Регистрация: 26.10.2021
Адрес: The sacred of the most sacred timeline
Сообщений: 8,112
Лайки: 13,922
|
__________________
— А давайте с вами сразу на «ты»? — А давайте с вами сразу на «солнышко»? |
АРктика получил(а) за это сообщение 6 лайков от: |
31.03.2023, 15:15 | #209555 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,503
Лайки: 27,586
|
Отличное интервью. И уверена, совсем это не совпадение насчет фразы, просто кто-то из сценаристов Багрового Пика читал роман - или попадал на цитату - Жозефины Харт.
|
Ketvelin получил(а) за это сообщение 6 лайков от: |
31.03.2023, 15:24 | #209556 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 11.07.2022
Сообщений: 2,234
Лайки: 11,633
|
Цитата:
Я вот попыталась применить слова Тома к Джо... что-то пока не получается)))
__________________
If you try to describe what it is you’re feeling, and you can’t, then I think that’s a tragedy for us as human beings. You need words. (c) |
|
31.03.2023, 15:55 | #209557 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.06.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4,762
Лайки: 1,323
|
Кстати, Амайя, кажется, говорила о том, что ей, чтобы правильно сыграть, надо любить своего персонажа со всеми его недостатками, а не осуждать. За достоверность цитаты не ручаюсь, но смысл примерно такой. И это вполне логично.
|
31.03.2023, 17:06 | #209558 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,503
Лайки: 27,586
|
Ну, посмотрим, что из него сваяют в сериале. Может, и дадут вам за что зацепиться)))
|
Ketvelin получил(а) за это сообщение 7 лайков от: |
31.03.2023, 17:29 | #209559 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 11.07.2022
Сообщений: 2,234
Лайки: 11,633
|
__________________
If you try to describe what it is you’re feeling, and you can’t, then I think that’s a tragedy for us as human beings. You need words. (c) Последний раз редактировалось Annie Jane; 31.03.2023 в 17:37. |
31.03.2023, 17:35 | #209560 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 10.08.2020
Сообщений: 2,479
Лайки: 7,237
|
|
Lary получил(а) за это сообщение 7 лайков от: |
31.03.2023, 17:39 | #209561 | |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,364
Лайки: 23,240
|
Цитата:
Спасибо, Ань!
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
|
31.03.2023, 17:42 | #209562 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 10.08.2020
Сообщений: 2,479
Лайки: 7,237
|
Цитата:
Последний раз редактировалось Lary; 31.03.2023 в 17:45. |
|
Lary получил(а) за это сообщение 8 лайков от: |
31.03.2023, 17:47 | #209563 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 11.07.2022
Сообщений: 2,234
Лайки: 11,633
|
Цитата:
Я, честно говоря, долго думала стоит ли её сюда приносить.
__________________
If you try to describe what it is you’re feeling, and you can’t, then I think that’s a tragedy for us as human beings. You need words. (c) |
|
31.03.2023, 17:50 | #209564 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,503
Лайки: 27,586
|
Кэт ни за что не берется, иначе я до Кобена никогда не доберусь(((
|
Ketvelin получил(а) за это сообщение 6 лайков от: |
31.03.2023, 17:51 | #209565 |
Always have been. Always will be. (c) Loki
Регистрация: 26.10.2021
Адрес: The sacred of the most sacred timeline
Сообщений: 8,112
Лайки: 13,922
|
|
АРктика получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
31.03.2023, 17:56 | #209566 | |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,364
Лайки: 23,240
|
Ой, мне очень понравилось - учитывая, что переводчик спотыкается.
Лари, там немного другой контекст, мне кажется. Читай дальше, там объясняется, в каком смысле покорный - покладистый в том, чтобы выполнять работу. Хотя Славка нам рассказывала, какой он был "покладистый" в Севилье)) ---------- Сообщение добавлено в 16:56 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:55 ---------- Цитата:
Всё-таки это Гардиан - они, конечно, в других ситуациях могут врать как сивый мерин, но в данном случае политес соблюдают.
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
|
31.03.2023, 18:09 | #209567 | ||||
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 10.08.2020
Сообщений: 2,479
Лайки: 7,237
|
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 17:09 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:56 ---------- Цитата:
Цитата:
Цитата:
Последний раз редактировалось Lary; 31.03.2023 в 18:14. |
||||
Lary получил(а) за это сообщение 7 лайков от: |
31.03.2023, 18:52 | #209568 | ||
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 29.01.2016
Сообщений: 5,975
Лайки: 22,176
|
Отличнейшее интервью! спасибо, Энни!
Цитата:
Но да, искусственный интеллект с переводом не справляется Цитата:
__________________
Не разбазаривай фейспалм - он тебе еще понадобится (c) Последний раз редактировалось Slavyanka; 31.03.2023 в 18:54. |
||
Slavyanka получил(а) за это сообщение 6 лайков от: |
31.03.2023, 19:00 | #209569 |
Бегущая по волнам
Регистрация: 11.06.2004
Сообщений: 5,890
Лайки: 30
|
|
Ariavin получил(а) за это сообщение 7 лайков от: |
31.03.2023, 19:04 | #209570 |
Always have been. Always will be. (c) Loki
Регистрация: 26.10.2021
Адрес: The sacred of the most sacred timeline
Сообщений: 8,112
Лайки: 13,922
|
Нинада! Непокорный - топчик))))
__________________
— А давайте с вами сразу на «ты»? — А давайте с вами сразу на «солнышко»? |
АРктика получил(а) за это сообщение 6 лайков от: |
31.03.2023, 19:07 | #209571 |
Бегущая по волнам
Регистрация: 11.06.2004
Сообщений: 5,890
Лайки: 30
|
|
Ariavin получил(а) за это сообщение 7 лайков от: |
31.03.2023, 19:09 | #209572 | |
Always have been. Always will be. (c) Loki
Регистрация: 26.10.2021
Адрес: The sacred of the most sacred timeline
Сообщений: 8,112
Лайки: 13,922
|
Цитата:
*от такого предположения свалилась в обморок*
__________________
— А давайте с вами сразу на «ты»? — А давайте с вами сразу на «солнышко»? |
|
31.03.2023, 19:13 | #209573 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 29.01.2016
Сообщений: 5,975
Лайки: 22,176
|
не держи ежиков в себе, поделись))
Ешшшкин кот, какое разрешение у тамошней картинки
__________________
Не разбазаривай фейспалм - он тебе еще понадобится (c) |
31.03.2023, 19:17 | #209574 |
Always have been. Always will be. (c) Loki
Регистрация: 26.10.2021
Адрес: The sacred of the most sacred timeline
Сообщений: 8,112
Лайки: 13,922
|
Ага, кажну шерстинку видать...
__________________
— А давайте с вами сразу на «ты»? — А давайте с вами сразу на «солнышко»? |
АРктика получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
31.03.2023, 19:17 | #209575 | |
Бегущая по волнам
Регистрация: 11.06.2004
Сообщений: 5,890
Лайки: 30
|
Цитата:
Мадам, что-то вы бледны! Ну ладно, можем пока без плетки обойтись, раз душа такая нежная! Подушку предложить? Черт, подушку... |
|
Ariavin получил(а) за это сообщение 7 лайков от: |
31.03.2023, 19:18 | #209576 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 29.01.2016
Сообщений: 5,975
Лайки: 22,176
|
Энни, а куда делось фото с руками Ричарда, хомутающими кисти Анны?
Или это у меня ноут не показывает, а с телефона было...
__________________
Не разбазаривай фейспалм - он тебе еще понадобится (c) |
Slavyanka получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
31.03.2023, 19:18 | #209577 | |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,364
Лайки: 23,240
|
Цитата:
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
|
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
31.03.2023, 19:20 | #209578 |
Always have been. Always will be. (c) Loki
Регистрация: 26.10.2021
Адрес: The sacred of the most sacred timeline
Сообщений: 8,112
Лайки: 13,922
|
Гм... у Вильяма подушку стырила, што ле?
__________________
— А давайте с вами сразу на «ты»? — А давайте с вами сразу на «солнышко»? |
АРктика получил(а) за это сообщение 6 лайков от: |
31.03.2023, 19:28 | #209579 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 11.07.2022
Сообщений: 2,234
Лайки: 11,633
|
Цитата:
Хоть там ничего такого и не было, но я его удалила, потому что уже боюсь лишнюю фотку кинуть, а то меня так в бан загонят.
__________________
If you try to describe what it is you’re feeling, and you can’t, then I think that’s a tragedy for us as human beings. You need words. (c) |
|
31.03.2023, 19:29 | #209580 |
Always have been. Always will be. (c) Loki
Регистрация: 26.10.2021
Адрес: The sacred of the most sacred timeline
Сообщений: 8,112
Лайки: 13,922
|
Так это ж неоффтопное... претензии не к тебе
__________________
— А давайте с вами сразу на «ты»? — А давайте с вами сразу на «солнышко»? |
АРктика получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |