Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[АРктика]

Сообщение от Lady Aragorn

Эээээ..... а я не знаю такую функцию! Могу только скачать сабы и пропустить через гугл-толмач

Я поняла: включи сабы, потом тыкни на шестеренку и в опции "субтитры" тебе доступно будет и перевести

[Gossamer]

Сообщение от Rolanda

И добрые РА-желательницы девочку затравили

Макарена вполне могла вырастить ребенка, да и не все мужики пылают любовью к младенцам, а вот когда дите подрастет, тогда и отцовские чувства проснутся.
Правда, надо было снимать сериал на пару серий, а то главные характеры наметили штрихами.

не очень понимаю, за что её затравили.

насчёт отцовских чувств - а оно вообще надо? быть замужем за моральным уродом и ждать, что в нём мооооожет быть проснутся какие-то там чувства? я, конечно, помню, что Макарена с матушкой про... мотали всё своё состояние, но одного ребёнка-то всяко бы потянули разменяли бы свою виллу на двушку в пригороде накрайняк
а то Макарена такая - ах, я так хотела, так хотела детей, а он силой меня заставил сделать аборт. хотя любой женщине понятно, что в таком возрасте при первой беременности аборт - это все шансы остаться без детей вообще.

[АРктика]

Сообщение от Lady Aragorn

Тогда это, наверно, тапас

Никогда не слышала По ихнему, по британски это pie and mash))) (я вчера долго гуглила благодаря Ричарду, и не только это!)

upd. не, тапас - это испанское, а я про британское)))

Сообщение от Lady Aragorn

За дона Педро! (с)

А Ричард заснул

[Gossamer]

Сообщение от Lady Aragorn

И это тоже открытие, кстати - картинку с письмом не видела
Почерк, конечно - ууухххх... Но зато, как положено: все буквы слитно и прописные!

да ладно, серьёзно чтоль - не видела?!
кстати я русскую строчную "д" пишу как он английскую )) но до такой виртуозной r в конце слов мне ещё расти и расти

[Lady Aragorn]

Сообщение от АРктика

Я поняла: включи сабы, потом тыкни на шестеренку и в опции "субтитры" тебе доступно будет и перевести

Нету у меня такой функции...

 

---------- Сообщение добавлено в 13:49 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:47 ----------

Сообщение от Gossamer

да ладно, серьёзно чтоль - не видела?!

Не видела) Я пришла сюда в 14-м, когда уже многое утонуло в глубинах треда))

[АРктика]

Леди, а ты выбери Испанский. Должно появиться ниже "Перевести".

[Lady Aragorn]

Сообщение от АРктика

Леди, а ты выбери Испанский. Должно появиться ниже "Перевести".

Да, пришлось сделать ещё пару кликов, и получилось.
Спасибо, Кать!

---------- Сообщение добавлено в 14:08 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:02 ----------

Сообщение от Gossamer

насчёт отцовских чувств - а оно вообще надо? быть замужем за моральным уродом и ждать, что в нём мооооожет быть проснутся какие-то там чувства? я, конечно, помню, что Макарена с матушкой про... мотали всё своё состояние, но одного ребёнка-то всяко бы потянули разменяли бы свою виллу на двушку в пригороде накрайняк
а то Макарена такая - ах, я так хотела, так хотела детей, а он силой меня заставил сделать аборт. хотя любой женщине понятно, что в таком возрасте при первой беременности аборт - это все шансы остаться без детей вообще.

Лан, это нам, людям без герцогских титулов, легко говорить и сделать)) Если серьёзно, - думаю, мы не поймём их ментальных особенностей. Испания, несмотря на оголтелый феминизм, всё ещё очень консервативна в отдельных сферах (может, потому и феминизм прёт). Дело же не в том, могут поднять ребёнка или нет, - дело в репутации светской знатной семьи. У них кроме знатности ничего нет - в лучшем случае, они занимаются благотворительностью или активизмом. Выйдя замуж, такая женщина не работает. Поэтому слово мужа последнее, даже сейчас. Либо развод. Это тоже повод для скандала в католической стране. Удар по знатному имени, следовательно, по связям, авторитету, популярности. Ей простят интрижку с тореро или танцором, но не простят развода. И аборт простят, но не простят самоличного воспитания ребёнка. Так что - это система, в которой крутятся такие, как она.

[Gossamer]

Сообщение от Lady Aragorn

Поэтому слово мужа последнее, даже сейчас. Либо развод. Это тоже повод для скандала в католической стране. Удар по знатному имени, следовательно, по связям, авторитету, популярности. Ей простят интрижку с тореро или танцором, но не простят развода. И аборт простят, но не простят самоличного воспитания ребёнка. Так что - это система, в которой крутятся такие, как она.

а чего тогда жаловаться? она выбрала всё, что ты перечислила, а не ребёнка - пусть живёт с этим дальше, а не рыдает падре в жилетку. а то "он меня буквально втолкнул к врачу" и вот это всё. прям не могу, феминистскую часть меня это реально бесит ))))

[Annie Jane]

Geneva

[АРктика]

Сообщение от Annie Jane

Geneva

Вау! Спасибо!

[serik]

Сообщение от Gossamer

а чего тогда жаловаться?

Так в основном это свойственно людям - жаловаться даже когда сам виноват)))
Но она ведь не столько жалуется, сколько объясняет, что все, что она хочет она уже никогда не сможет получить. Хотя... варианты есть всегда.

[АРктика]

Сообщение от Gossamer

а чего тогда жаловаться? она выбрала всё, что ты перечислила, а не ребёнка - пусть живёт с этим дальше, а не рыдает падре в жилетку. а то "он меня буквально втолкнул к врачу" и вот это всё. прям не могу, феминистскую часть меня это реально бесит ))))

А почему нельзя допустить, что можно любить мужика до безумия, и потому делать все, что он скажет, растворяться в нем, а потом один его какой-нибудь особо гадкий финт ушами обрежет чувства и покажет всю его истинную сущность?))

[Slavyanka]

АРктика, дай обниму!!!
Вообще, жизненный опыт говорит, что самые большие непримиримые критиканы ближних, как правило, из тех, кто в своей собственной жизни не могут разобраться. Критика по схеме "у нее все было, она, вот я бы..." - эдакий способ самоутверждения: она такая дурра, как можно! Футакойбыть! А когда доходит до собственной ситуации, куда-то девается и трезвость мысли, и правильность поступков, и вообще все. потому что дьявол, как обычно, в деталях.


Ыыыыыыыыыы, наш рекламирует свое детище!

[АРктика]

Сообщение от Slavyanka

АРктика, дай обниму!!!

Обнимай)))
Не, ну правда: никогда нельзя говорить никогда. Потому что каждый человек индивидуален, и никогда не знаешь, на что его перемкнет.

[Alina.SPB]

Сообщение от Annie Jane

Geneva

Вау, какой видеоряд! И звук!
Интригуют!

[АРктика]

*РАдуется* Есть сабы, я могу перевести!)))

[Alina.SPB]

Сообщение от АРктика

*РАдуется* Есть сабы, я могу перевести!)))

Нада!!

[Lady Aragorn]

Сообщение от Gossamer

а чего тогда жаловаться? она выбрала всё, что ты перечислила, а не ребёнка - пусть живёт с этим дальше, а не рыдает падре в жилетку. а то "он меня буквально втолкнул к врачу" и вот это всё. прям не могу, феминистскую часть меня это реально бесит ))))

Ну, я это вижу так, что человек живёт одновременно как бы в разных мирах - современная женщина, затиснутая в клещи вековых традиций. В конце концов, далеко не все могут показать смелость и решительность в экстремальных ситуациях - могут оказаться размазнями, ведь бывает же такое? Дать слабину может каждый, увы.

[Ketvelin]

Если бы они еще добавили хотя бы автоматические испанские титры к интервью с РА и Амайей, цены б им не было, а то там только английские автоматически создались, без которых и так жить можно((

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

Ыыыыыыыыыы, наш рекламирует свое детище!
https://i.ibb.co/kSVDgcy/image.jpg

Как они шикарно это оформили - как будто грибов наелись!

[АРктика]

Сообщение от Lady Aragorn

Как они шикарно это оформили - как будто грибов наелись!

Вереска!

[Slavyanka]

За последние три дня мир произносимого мною сузился до одного звука Ы)))

[Lady Aragorn]

Сообщение от АРктика

Вереска!

Запоминайте, коллега: вереск - курят; грибы - кушают!

[АРктика]

Сообщение от Ketvelin

Если бы они еще добавили хотя бы автоматические испанские титры к интервью с РА и Амайей, цены б им не было, а то там только английские автоматически создались, без которых и так жить можно((

Это да(((( Я сейчас, вдохновленная своим открытием, полезла, попробовала поискать, есть ли автоматические сабы на испанскую часть - фигушки(((

---------- Сообщение добавлено в 15:10 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:09 ----------

Сообщение от Lady Aragorn

Запоминайте, коллега: вереск - курят; грибы - кушают!

Ничоподобного! В зависимости от консистенции и то, и другое можно как выкурить, так и съесть!

[Gossamer]

Сообщение от Slavyanka

Вообще, жизненный опыт говорит, что самые большие непримиримые критиканы ближних, как правило, из тех, кто в своей собственной жизни не могут разобраться. Критика по схеме "у нее все было, она, вот я бы..." - эдакий способ самоутверждения: она такая дурра, как можно! Футакойбыть! А когда доходит до собственной ситуации, куда-то девается и трезвость мысли, и правильность поступков, и вообще все.

ну низнаю. я делаю всё, что хочу - бреюсь налысо, бью татухи, и кстати несмотря на то, что чайлдфри, никогда бы не стала делать аборт. и если б мне мужик поставил некие подобные условия, то пошёл бы очень далеко. тут оправдание Макарене только одно - его озвучила Леди. но все эти статьи в газетах, это ли не скандалы? и ничего, как-то Макарена нормально после них, да и маман у неё явно свободных взглядов и плевала на мнение окружающих.

[Ketvelin]

Блин, он издевается? Я не успеваю!

[serik]

В принципе, кто пользуется Яндексом может послушать на ютубе в переводе, но он сильно корявый.

[АРктика]

Сообщение от Gossamer

ну низнаю. я делаю всё, что хочу

Может потому что ты не герцогиня?))) А была бы ею - по крайней мере, обсуждали бы не меньше, чем ту же... например, княгиню Шарлен. А там уже последствия в зависимости от статуса: Шарлен, мне кажется, может и ничего особого не грозить, кроме сплетен и постоянных пересудов желтой прессы. Как в принципе, и Макарене. А по имущим какой-то статус, вес и положение - может как раз и ударить.

---------- Сообщение добавлено в 15:25 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:24 ----------

Сообщение от Ketvelin

Блин, он издевается? Я не успеваю!

Ты о чем?) Если о переводах, то могу попробовать что-то на себя взять.

[Ketvelin]

Ричард о своем первом романе "Женева". Тизер
https://youtu.be/OuhwpnopVEI

Сообщение от АРктика

Ты о чем?) Если о переводах, то могу попробовать что-то на себя взять.

Если ты мне просто в текстовом документе набьешь перевод к интервью по Женеве (я не увидела, там есть даже англсабы вшитые, вообще красота), я тебе буду ооочень благодарна. Потом их раскидать по таймингу мне уже будет на раз-два.

И сразу кидай сюда девчонкам, я доберусь до компа после 8ми вечера. Если вдруг что, подправлю, когда уже титры буду делать.

[Gossamer]

Сообщение от АРктика

Может потому что ты не герцогиня?)))

да, я прекрасно понимаю контекст, но Слава написала про самых больших непримиримых критиканов ближних, которые сами не в состоянии пойти против неких стереотипов и правил, навязанных обществом. я ответила про себя.

и всё-таки ещё раз скажу - если Макарене ТАК хотелось детей, наплевала бы она и на общество и на статус и на всё прочее. люди и не на такое шли, вспомни хотя бы Эдуарда VIII.