Сериал "Властелин колец" от Amazon

[AlterEgo]

Но даже и без этого спорного момента в "Золотом компасе" засилие сильных и независимых женских персонажей на главных ролях, что является повесточкой чистой воды.

У кого засилье сильных женских персонажей, так это у Роберта Джордана в Колесе времени. Не думаю, что он видел это как повестку. А книга считается уже классикой фэнтези.

[Старый Тук]

Пока опубликован кинжал Финрода (вытащенный из ножен и в ножнах), а также колчан лесных эльфов и их короткий меч

Чуваки просто и незатейливо взяли турецкий ятаган, убрали инкрустацию, приделали ручку с алиэкспресс и назвали это коротким эльфийским мечом.

[Yar]

Сообщение от Старый Тук

Чуваки просто и незатейливо взяли турецкий ятаган

Очень похоже, крутая находка! Я полистал османские ятаганы и всякие «восточные» сабельки, Matt Cornelius и Joe Dunckley из Вета Воркшоп вдохновились именно ими!

[GeorgePhoenix]

Сообщение от AlterEgo

У кого засилье сильных женских персонажей, так это у Роберта Джордана в Колесе времени. Не думаю, что он видел это как повестку. А книга считается уже классикой фэнтези.

Естественно он не видел это как повестку, поскольку слово "повестка" в таком контексте имеет негативную коннотацию, так говорят только противники этого явления.

[Yar]

Wētā Workshop продолжает радовать новыми и новыми драгоценными штуками из своей библиотеки концептов. Продолжаю уже спустя год с премьеры по-прежнему мечтать о красивом официальном арт-альбоме The Art of the Rings of Power .

1. Кузница Келебримбора

Кузнечный пресс является центральным элементом одного из неудачных экспериментов Келебримбора с мифрилом. Концепция была частично основана на ранних набросках Джона Хау.

Художник - сотрудник Weta Workshop Воан Фланаган (Vaughan Flanagan).

Сама "установка" стилистически миксует эльфийские и гномьи мотивы. Роскошная!

 

2. Молот Феанора

 

Здесь молот уже не в виде эскиза, а на фотографии самого реквизита:

 

3. Культистки

Одна из самых загадочных аннотаций Вета для плохишей:

Происхождение трех мистиков до сих пор остается загадкой в сериале, поэтому мы мало что можем сказать об этих дизайнах. Художник-постановщик Эйвери хотел, чтобы мистики визуально отличались от любой другой расы Средиземья, как если бы они происходили из древней и давно позабытой культуры.

Художник - Джереми Ханна (Jeremy Hanna)


3.1 Жезл Обитательницы (Dweller's Staff)

Для меня оказалось откровением, что красавица использовала свой посох не только для магических битв, но и для навигации!

 

3.2 Зеркало Аскета (The Ascetic's Mirror)

 

3.3 Кинжал Аскета (The Ascetic's Dagger)

 

3.4 Лезвия в форме полумесяца для Кочевницы (The Nomad's Crescent Blades)

 

3.5 Нож-полумесяц Кочевницы (The Nomad's Crescent Knife)


(который одновременно и ювелирка на шею!)

 

Я в полном восторге от обилия деталей.

Народ на Reddit стали расшифровывать надписи, которыми испещрены артефакты Мистиков.

На предметах надписи, которые своим внешним видом и своим колоритом кажутся вдохновленными письменностями Ближнего Востока (Древняя Персия, Северный Иран, Египет, клинописи для шумерского, эламского, хурритского, аккадского и т.д).

В данном случае клинописный алфавит мистиков очень похож на древнеперсидскую полуслоговую клинопись, особенно надпись на зеркале Аскета. Остальные тексты представляются более отточенной (возможно, более поздней) версией тех же букв.

Как и во многих текстах в сериале (например, гномьи надписи или алфавит для адунаика в Нуменоре), слова транслитерированы с английского. Нашли буквы E,O,U,C,R,S.

Разгадали SORCERER ("Колдун(ья)" / "Чародей(ка)"):

[Старый Тук]

Сообщение от Yar

Очень похоже, крутая находка! Я полистал османские ятаганы и всякие «восточные» сабельки, Matt Cornelius и Joe Dunckley из Вета Воркшоп вдохновились именно ими!

Что интересно, у Профессора орки Мглистых гор были вооружены именно ятаганами.

Up
А, нет, это поголовная отсебятина наших переводчиков, переводивших скимитар, как ятаган.

Сабж:

[Старый Тук]

Пожалуй, самым близким переводным подобием скимитара был бы скрепный тесак.



Второй - особенно.

[GeorgePhoenix]

Сообщение от Старый Тук

Пожалуй, самым близким переводным подобием скимитара был бы скрепный тесак.

Не, тесак это другое, а самым близким переводным подобием скимитара является сабля.

[Старый Тук]

Сабля - оружие всадников, тесак - пехоты. Какие с пещерных орков всадники? Разве только на варгах.

[GeorgePhoenix]

Сообщение от Старый Тук

Сабля - оружие всадников, тесак - пехоты.

Длинный европейский меч на бумаге тоже изначально оружие всадников, но на практике он использовался и в пешем строю, с саблей точно так же, янычары, например, кроме пресловутых ятаганов носили и нормальные сабли, а янычары это именно пехота (а ещё были знаменитые берберские пираты, которые тоже не конница).

А тесак это вообще вспомогательное оружие Нового Время, когда основным был огнестрел, в Средневековье тесаками всерьез никто не воевал.

[Старый Тук]

Орки - пещерники, там длинной саблей особо не размахаешься. К тому же сабля для успешного удара должна рубить сверху-вниз, колоть ей неудобно, а гоблины мельче гномов. Так что тесак с колющей заточкой в ближнем бою - самое то.

[GeorgePhoenix]

Сообщение от Старый Тук

Орки - пещерники, там длинной саблей особо не размахаешься.

Ага, зато топорами и кирками размахивать в пещерах очень удобно.

Сообщение от Старый Тук

К тому же сабля для успешного удара должна рубить сверху-вниз, колоть ей неудобно, а гоблины мельче гномов.

Далеко не факт, орки разных размеров были, некоторые породы были почти как люди ростом.

Сообщение от Старый Тук

Так что тесак с колющей заточкой в ближнем бою - самое то.

Это фигня всё, да и нет смысла спорить, что удобнее, если Толкин описал вполне конкретный тип оружия, который у нас принято именовать саблей.

[Старый Тук]

Но скимитар - не совсем сабля или совсем не сабля. Переводчики потому и изощрялись с ятаганами. У скимитара заточен обратный дол и есть остриё, им удобно колоть (в пещере это очень важно). У сабли, как и у палаша односторонняя заточка, колоть саблей можно только с обратного замаха, а не прямым тычком. Центр тяжести у скимитара смещён к концу, как и у кхукри. А у сабли - нет.
В общем, есть нюанасы.

[GeorgePhoenix]

Сообщение от Старый Тук

Но скимитар - не совсем сабля или совсем не сабля. Переводчики потому и изощрялись с ятаганами. У скимитара заточен обратный дол и есть остриё, им удобно колоть (в пещере это очень важно). У сабли, как и у палаша односторонняя заточка, колоть саблей можно только с обратного замаха, а не прямым тычком. Центр тяжести у скимитара смещён к концу, как и у кхукри. А у сабли - нет.
В общем, есть нюанасы.

Нюансы есть, но те же турецкие скимитары использовались и в Европе (например, запорожскими казаками), и традиционно назывались саблями. А у шамшира заточка односторонняя, но этот тип тоже относится к скимитарам.

[Старый Тук]

Всё так, но логика воображения как бы говорит нам, что у пещерников должны быть короткие колющие скимитары с утяжелённой елманью, как у абордажной сабли мавританских пиратов, для прорубания твёрдых гномих голов.
Что-то вроде этого.

[Старый Тук]

Что интересно:

Абордажная сабля имеет вид недлинной (60 — 80 сантиметров), но широкой (четыре — 6 сантиметров) сабли, с прямым или слегка изогнутым однолезвийным клинком и хорошо развитой гардой типа корзины или чаши. Эфес был спроектирован таким образом, чтобы при абордаже в морском бою почти полностью защищать кисть, и хорошо подходил для нанесения им «кастетных» ударов на близком расстоянии, которые часто использовали моряки. Тяжёлое лезвие позволяло рубить канаты и прорубаться через закрытые двери, а короткий клинок в тесном пространстве корабля был эффективнее традиционных сабель и шпаг.[2]

Применялась военными моряками, пиратами, крейсерами и каперами[1] при абордажных схватках с XVII по вторую половину XIX века, когда абордажный бой утратил своё значение. Некоторые оружиеведы относят абордажную саблю к тесакам.

[GeorgePhoenix]

Сообщение от Старый Тук

Что интересно:


https://upload.wikimedia.org/wikiped...e-p1000456.jpg

Это действительно интересно, но абордажная сабля это не скимитар.

[Старый Тук]

Это про обоснование небольшой длины и заточки пещерного клинка: удобно рубить и колоть в тесноте. Ну и то, что абордажная сабля - скорее тесак, чем сабля.

[GeorgePhoenix]

Сообщение от Старый Тук

Это про обоснование небольшой длины и заточки пещерного клинка: удобно рубить и колоть в тесноте. Ну и то, что абордажная сабля - скорее тесак, чем сабля.

Если уже заниматься такими высасываниями, то можно вспомнить, что по канону гоблины Мглистых гор были агрессорами, это они нападали на людей, гномов и эльфов на открытой местности, а не оборонялись в узких пещерах. При этом они часто пользовались услугами варгов, то есть вступали в бой верхом, а при таком раскладе сабля-скимитар очень хороша. Не надо думать, что Толкин был дураком, не продумавшим таких мелочей)

[Старый Тук]

У них была долгая война с гномами под спудом Мглистых гор, завершившаяся битвой при Азанулбизаре.
На открытую местность орки высовывались редко, и всякий раз печально для себя. Так была изобретена игра в гольф.

Орк верхом на варге - то же, что орк не на враге: ниже человека.

[GeorgePhoenix]

Сообщение от Старый Тук

У них была долгая война с гномами под спудом Мглистых гор

Под спудом Мглистых гор были не только тесные пещеры, но и просторные залы.

Сообщение от Старый Тук

завершившаяся битвой при Азанулбизаре.

Ага, на открытой местности.

Сообщение от Старый Тук

На открытую местность орки высовывались редко, и всякий раз печально для себя.

Зато эльфы/люди/гномы часто лазили в пещеры в гости к гоблинам, так?

Сообщение от Старый Тук

Орк верхом на варге - то же, что орк не на враге: ниже человека.

А это неизвестно, Толкин не давал точных параметров ни варгов, ни гоблинов.

[Старый Тук]

Зато эльфы/люди/гномы часто лазили в пещеры в гости к гоблинам, так?

Гномы - да. Вечно шли подземные войны.

[GeorgePhoenix]

Сообщение от Старый Тук

Гномы - да. Вечно шли подземные войны.

Да ничего подобного, у Толкина описана одна такая большая война, да и то она закончилась битвой на открытой местности. А так если и кто на кого нападал, то это гоблины на гномов, а у гномов были огромные подземные залы с высокими потолками, а не тесные пещеры.

[Старый Тук]

Немного матчасти.

Очевидное отвращение гномов к оркам и то, что гномы с охотой помогали в любой войне против орков, убедило эльдар в том, что гномы не были творениями Моргота.] (История Средиземья, том 11, приложение С).

Долгобороды заселяли южные земли в долине Андуина и сделали своим основным "царством" и крепостью Морию; а также Железные горы на востоке, где находились их шахты – основной источник железной руды. Они объявили Железные горы, Эред Митрин, и восточные склоны Туманных гор своей собственностью. Но их атаковали орки Моргота. Эти атаки прекратились во время Войны Камней и Осады Ангбанда, когда Морготу требовались все его силы; но когда Моргот пал и Ангбанд был уничтожен, орды орков устремились на восток в поисках убежища."

"Когда Моргот пал и Ангбанд был уничтожен, орды орков устремились на восток в поисках убежища. Хозяина у них теперь не было, и не было вождей, но вооружены они были хорошо, и они были многочисленны, жестоки, кровожадны и безжалостны в атаке. В последующих битвах орки превосходили гномов численно, и хотя гномы были наиболее доблестными воинами среди всех говорящих народов, союзу с людьми они были рады [Численность гномов росла медленно, а численность людей в дни мира и процветания – быстрее, чем даже эльфов.].

"Он [Элронд] неминуемо был бы повержен, но тут на Саурона напали с тыла: Дурин выслал из Кхазад-дума армию гномов, и с ними шли лоринандские эльфы под началом Амрота. Так Элронду удалось спастись; но он был вынужден отступить на север. Саурон решил не преследовать Элронда, обратился на гномов м эльфов Лоринанда и отбросил их назад; но Врата Мории захлопнулись, и войти внутрь Саурон не смог. С тех пор он навсегда возненавидел Морию, и оркам было велено всячески преследовать гномов". ("Неоконченные предания", "История Галадриэли и Келеборна", перевод ТТТ).

Судя по всему, Эрегионскую войну можно считать первой, положившей начало действительно великой вражде гномов рода Дьюрина и орков, приведшей к целой серии войн и захватов гномьих поселений в Туманных, Синих и Серых Горах.

"Ибо, хотя Мория [после разрушения Эрегиона] и оставалась неприступной много веков, Орки снова собрали силы и под командованием слуг Саурона захватили горные поселения. Был взят Гундабад, оккупирован Эред Митрин и связь между Морией и Железными Холмами на время прервалась". (История Средиземья, том 12, глава 10) Более того, гора Гундабад почиталась гномами как место пробуждения Дьюрина и её "оккупация в Третью Эпоху орками Саурона стала одной из основных причин великой ненависти гномов к оркам [В отвергнутой части сноски 21 местом пробуждения предка Долгобородов была 'долина в Эред Митрин’ (Серые горы на дальнем Севере). До этого, разумеется, не было ссылок на древнее значение горы Гундабад. Эта гора появилась впервые в главе Гроза разразилась в Хоббите, где сказано, что гоблины ’спускались с гор и выходили из долин, шагая по ночам или через туннели, пока под высокой горой Гундабад, где была их столица, не собралось огромное войско’; она показана на карте Диких Земель в Хоббите на самом северном конце Туманных Гор, там где они соприкасаются с Серыми горами. Во Властелине Колец, Приложение А (III), Гундабад упоминается в описании войны гномов и орков в конце Третьей Эпохи, когда гномы 'захватили и разрушили одну за другой все крепости орков, которые только смогли [обнаружить], от Гундабада до Ирисных Низин' (слово ’обнаружить’ по ошибке выпало из второго издания).]". (История Средиземья, том 12, глава 10)

[Старый Тук]

Что мы видим. Войны гномов с орками - давнее и регулярное дело с переменным успехом. Залы гномов широки и просторны, но к ним ведут узкие коридоры и мосты, где легко держать оборону малыми силами, сам Морийский мост - пример такого у оборонительного рубежа. А значит оркам нужно было измышлять средства прорыва для тесной рукопашной. Длинная сабля, которой нельзя эффективно колоть, тут с очевидностью не подходит. А вот тесаки и короткие скимитары - в самый раз.
Кто-то скажет за топоры гномов? Но топоры могли быть и на короткой рукояти, как у Гимли, не обязательно двуручные секиры и боевые мотыги, которыми гномы крушили орков в Битве пяти воинств.

Одним словом, длинная сильно изогнутая сабля, которой нельзя успешно колоть, оркам не пригодится нигде, поскольку везде бесполезна ввиду отсутствия конного войска. А с варгов особо не порубишь, тем более, что для рубки саблей обязательны стремена.

[Yar]

Возвращаюсь в Нуменор, видя свежую публикацию Wētā Workshop: дизайнеры опубликовали фотографии самих щитов нуменорской стражи в высоком разрешении (непосредственно реквизит, не эскиз).

Можно рассмотреть потрясающие детали с солярной символикой:

 

***

И ещё одно возвращение в Нуменор организовал сегодня главный художник первого сезона "Колец Власти" Ж. Готье, выложив в сети новый бомбический эскиз.

Нуменорская улочка затенена от палящего солнца перголой, справа - замысловатая чаша (питьевой фонтанчик?) с древесными мотивами. Очень приятная лазурная палитра отштукатуренных ориенталистичных стен с морскими паттернами. Добротно!

 

[Yar]

На этой неделе вышла десятая по счёту публикация студии Wētā Workshop по “Кольцам Власти”.

В этот раз опубликовали эскизы гномьего реквизита из сериала: топоры, секиры, кирки, кинжалы.

Из аннотации Вета:

”Оружие гномов в сериале созвучно архитектуре Кхазад-Дума: строгие геометрические формы стали основой визуальной и материальной культуры гномов, к которой мы добавили дополнительные украшения. Подобно тому, как мы видим руны, вырезанные в помещениях, гномы также украшают ими своё оружие и инструменты. Надписи и символы - напоминание об их истории, об их предках, об их доме“

 

***

Мне удалось найти в архивах социальных сетей работы двух других художниц сериала "Кольца Власти" Хэзер Поллингтон (Heather Pollington) и Кэти Хизер (Kathy Heaser), которые работали в костюмном отделе под руководством Кэйт Хоули.

Дамы разрабатывали дизайн аксессуаров.

Нуменорские знаки гильдий




(Фаразон украсил себя ими по полной программе)

 

Дизайн жезла-тубуса-футляра Элронда, где полуэльф хранил бумаги


(тот самый, который нам показывают в первом эпизоде, когда Элронд пишет речи - он хорошо виден на тизер-постере)

 

Нуменорские аксессуары

Что бы нуменорец, любящий эльфов и море, хотел бы иметь изображенным на своих доспехах?.. Мы постарались ответить на этот вопрос: я [Кэти Хизер] начала с доспеха Элендиля, центральный мотив был разработан мной, но доработан (по сути, доведен до ума) Хэзер Поллингтон. Делюсь радостью нашей работы!

Перед вами концепт-арт ожерелья из слоновой кости для Морской стражи Нуменора. Затем модельеры отдела костюмов в Новой Зеландии, где и был снят первый сезон, воплотили его на экране, смоделировав из искусственной слоновой кости.

Вот, например, в сцене на палубе (эпизод 5):

 

Конское снаряжение для Нуменора

Нуменорский шамфрон (сhamfron) - для защиты морды лошади (бонус тем, кто знал, как называется эта штуковина!)... Эти эскизы я уже делала из Англии. Это был интересный режим работы, потому что Новая Зеландия спала, пока я работала в Великобритании, а когда я отправляла свои рисунки, у меня заканчивался день. И тут просыпался модельер Генри на другом конце света и приступал к реализации. Командная работа!

Келебримборский набор

Я нарисовала эти детали для одного из костюмов Келебримбора, чтобы они висели у него на поясе среди рабочих инструментов.

[Хендальв the Грей]

это все хорошо, но когда пойдет крупная инфа по Второму сезону? промо, постеры, трейлеры?

[Старый Тук]

Какое-то всё... убогое. Качеством ниже, чем скифское золото - и это мировая империя?

[Yar]

Сообщение от Хендальв the Грей

это все хорошо, но когда пойдет крупная инфа по Второму сезону? промо, постеры, трейлеры?

По личному ощущению, не раньше, чем за 7-8 месяцев до премьеры должны выпустить первый тизер (так было в случае первого сезона: тизер в феврале, премьера в сентябре).

Если второй сезон выкатят в сентябре 2024, тогда тизер можно ждать этой зимой.

Пока не закончится забастовка сценаристов и актеров, всякая промо-кампания будет мертва. Дай бог, перестанут бастовать к концу года.

В октябре 2023 будет в Нью-Йорке движуха с комиксами и прочей поп-культурщиной, есть крошечный шанс, что Амазон вспомнят о «Кольцах».

*** UPD: ***

Американский портал Culture Crave сделал репост старой статьи из “The Hollywood Reporter” и вызвал новую волну твиттерских дискуссий о “Кольцах Власти”.

Вынесено на обсуждение заявление полугодовой давности от журналистки Ким Мастерс о так называемом “показателе завершенных просмотров” (completion rate) - проценте зрителей, осиливших весь сезон до конца.



Журналистка не оговаривает источники этих цифр (“инсайдеры”). Не называет она и даты замеров: с какого по какой срок велся подсчет завершивших сезон.

Для подписчиков Амазон в США этот процент составил 37%.

Для подписчиков Амазон за пределами США этот процент приблизился к половине - 45%.

На реддите комментаторы оставили несколько любопытных замечаний:

1. “Что лучше: получить 50% от миллиона долларов или 99% от тысячи долларов?”

Не нужно путать “показатель завершенных просмотров” с абсолютными показателями посмотревших (viewership data). В 2022 году не было ни одного шоу, которое превысило бы этот показатель 1,100 миллионов минут на Nielsen для выпуска одной серии. Даже самый массовый сериал 2022 "Дом Дракона" в абсолютных показателях, даже для финала:



2. “Исторически, чем больше хайпа у первых сезонов, тем меньше показатель завершенных просмотров”

Пользователь Canby справедливо замечает, что из-за франшизного хайпа (“сериал по ВК”) и журналистского хайпа (“сериал за миллиард долларов”) первый сезон привлек к себе беспрецедентное количество зрителей в абсолютных числах. Было ожидаемо, что от столь разношерстной публики по возрастам и ожиданиям значительное число зрителей отпадет, и это скажется на показателе завершенных просмотров. Перед нами любопытная статистическая катавасия: чем менее известен нишевый сериал, тем выше у него “показатель завершенности” (например, сериалы фанатов для фанатов), хотя его абсолютные показатели среди широкой аудитории всех телезрителей будут низкими.

По всей вероятности, у второго сезона “Колец” вырастет коэффициент: все, кому категорически не понравился первый сезон, не вернутся, а более благосклонная и любопытная публика досмотрит.

3. “Не учитываются опоздавшие и пираты”

Обычно для шоу “показатель завершенных просмотров” замеряется с момента премьеры сезона и ограничивается месяцем (28 дней) после выпуска последнего эпизода. Этот показатель не учитывает существенное количество людей, которые подключились к просмотру сериала спустя два месяца после выхода сериала. Например, большое число американцев предпочитают "просмотры залпом" (binge-watching) в рождественские праздники. Судя по участившемуся использованию хештега LOTRonPrime от людей, которые открывают (или досматривают) первый сезон “Колец” в 2023 - уже через год после премьеры, показатель не отражает полноту картины.

Не учтены и пираты, в том числе для стран, где в принципе нет легального сервиса Amazon / Prime Video.

Согласно TorrentFreak, “Кольца Власти” были вторым в пиратском топ-10 самых скачиваемых сериалов 2022 года