Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 03.03.2024, 13:12   #1
Lady_Majesty
Приоритет ультра
 
Аватар для Lady_Majesty
 
Регистрация: 16.06.2012
Адрес: Starlight Kingdom
Сообщений: 1,432
Лайки: 51
Повторный показ трилогии Властелин Колец на больших экранах

Буквально сегодня наткнулась на сайт какого-то Красноярского кинотеатра, где показывают Режиссерские (!) версии ВК.

Две крепости - с 29 февраля
Возвращение Короля - с 11 апреля

Билеты и подробности тут: https://krsk.kinoluch.ru/poster

Красноярцы - дерзайте!

Открыла данную тему, чтобы здесь делились вот такими находками - в каком городе можно вдруг сходить на повторный показ ВК на большом экране. Схожей темы не нашла, поэтому создала новую
__________________
«Пока строился в великой тайне Гондолин, Финрод Фелагунд вгрызался в толщи скал в своем Нарготронде» (c) перлы переводчиков
Lady_Majesty вне форума   Ответить с цитированием
Lady_Majesty получил(а) за это сообщение лайк от:
Старый 03.03.2024, 13:33   #2
Маг
не приходит поздно
 
Аватар для Маг
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 22,871
Лайки: 329
Круто! Если не врут насчет SEE, значит, это не ремастер-копии, которые показывали весной 2021. Потому что тогда показывали театралки.

Остаётся вопрос насчет аудио: не верю, что это тот самый DCP на языке оригинала с русскими субтитрами, который показывали Иное Кино в 2016-17 гг., они вроде работают "с соблюдением интересов правообладателей". Тогда что же, они реально показывают в озвучке от "Позитива"? Настоящего дубляжа для расширенных версий-то всё ещё нет.

Посмотревшим просьба отписаться.
Маг на форуме   Ответить с цитированием
Старый 03.03.2024, 13:48   #3
Маг
не приходит поздно
 
Аватар для Маг
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 22,871
Лайки: 329
Зашел в группу вконтакте к/т «Луч», про перевод там админы пишут:

Цитата:
дублирование официальное русскоязычное от Warner B.
Интересно, конечно, но я уверен, что нормисы как обычно что-то путают. Либо вместо расширенных версий театралки, либо самопальный перевод с закосом под дубляж, который здесь где-то недавно постили.
Маг на форуме   Ответить с цитированием
Старый 03.03.2024, 15:03   #4
Lady_Majesty
Приоритет ультра
 
Аватар для Lady_Majesty
 
Регистрация: 16.06.2012
Адрес: Starlight Kingdom
Сообщений: 1,432
Лайки: 51
А может перевод Каро Премьер со вставками Позитива - самая распространенная версия?
Lady_Majesty вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.03.2024, 15:10   #5
Маг
не приходит поздно
 
Аватар для Маг
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 22,871
Лайки: 329
Цитата:
Сообщение от Lady_Majesty Посмотреть сообщение
А может перевод Каро Премьер со вставками Позитива - самая распространенная версия?
Ну или так.
Маг на форуме   Ответить с цитированием
Старый Сегодня, 07:39   #6
edwardsjethro
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 28.03.2024
Сообщений: 1
Лайки: 0
Смотрела много раз, но все равно очень хочу посмотреть еще раз
edwardsjethro вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 16:55. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования