Звездные Войны и не только - филиал №1

[Ирисище]

автор оригинала Mechanic

Так что не будем впадать в депрессию. Мы еще встретимся, обязательно встретимся, ваше Ситство
Ну и Да пребудет с вами Сила!

Вы всегда меня атк поддерживали, и сейчас тоже...Еще раз, простите меня пожалуйста!!ох, я просто сорвалась, простите!! надо взять волю в железные рукавицы и сквозь тернии - к звездам!!!!
Да, пусть она со мной пребудет!!!
Да пребудет Сила и с тобой Механик Чуи

[Ирисище]

ладно, сама себя порадую

[Экс]

Муженек, дорогой! Я тебе письмецо послала обычное, мыльное... Потому, что ящик ПМок у тебя переполнен! Небось, письма от поклонниц?

[Ирисище]

автор оригинала Экс
Муженек, дорогой! Я тебе письмецо послала обычное, мыльное... Потому, что ящик ПМок у тебя переполнен! Небось, письма от поклонниц?

переполнен? уф-уф...А на какое мыло? пошел проверять

[Айля]

автор оригинала Arbeks
Из другого треда:

Ириска! Это ты зря. И вообще, ты МОЛОДЧИНА!!!
Это "с твоей подачи" явились Дарт и Падмэ, Великий и Мудрый Император и простоватый Люк, Хан, Леечка, Квай-Гон, Джабба-Мол, Убиван, Ландо, Призрак старого Ситха, Джа-Джа и где-то потерявшийся Чуви. Они не просто так появились, все мы в них вложили частицу себя...
Это ОНИ, но в то же время немножко и мы.
В общем, спасибо тебе, Ирисонька!
И от Люка тоже:

Йода, кстати, тоже появился... Хоть его все и забыли, но он тут, молчаливо и мудро наблюдает за вами...

[Ирисище]

автор оригинала Aile


Йода, кстати, тоже появился... Хоть его все и забыли, но он тут, молчаливо и мудро наблюдает за вами...

*заваливает Йоду и начинает его лобызать*

что вы, кто вас забыл?????

[Ирисище]

спойлерный баннер к 3 эп.

[Ирисище]

........

[Ирисище]

и еще

[Ирисище]

это интересно.
О дубляже 2 Эп.

ну разумеется, что голос Падме нам показался голосом ПТУшницы....:

"Звездные войны" по-питерски
Посмотрев "Звездные войны", обратила особое внимание, как классно картина дублирована. А потом в титрах увидела фамилии известных артистов - Вадима Яковлева, Игоря Лифанова: Интересно, как подбирают голоса? Как успели дублировать, если премьера у нас состоялась одновременно с американской? И как это Москва уступила Питеру такую престижную работу? Ю. Ефимова
Картина была дублирована на студии "Нева-1". Петербуржцев выбрала американская сторона, знаменитая студия "ХХ век-Фокс". У нас были дублированы и первые "Звездные войны". Режиссером стала известный документалист Маша Соловцова, это ее вторая профессия, которой она занимается в свободное от основной время. Маша рассказывает: "Мы не делаем "озвучание", правильно будет сказать, что наши актеры играют роли вместе с американскими. Главную героиню, сенатора Падме в исполнении Натали Портман, дублирует школьница Юля Николаева. Она "играла" Падме и в первом фильме, Юля - почти ровесница Натали, тогда ей было 13 лет, сейчас - 16. Защитника и друга героини Энакина (актер Хейден Кристенсен) дублирует студент Театральной академии Андрей Зайцев. (А в первом фильме, когда Энакин совсем ребенок, с дубляжом блестяще справился девятилетний Игорь Семенов.)
Наставника молодого Энакина Оби-Ван Кеноби дублирует актер Театра им. В. Комиссаржевской Евгений Иванов. Его голос настолько похож на голос самого артиста Эвана МакГрегора, что Евгения приглашали в Москву дублировать актера в фильме "Мулен-Руж". Интересная история была с голосом "представителя Торговой федерации", того самого, который все время требует убить Падме, его дублирует Игорь Лифанов. Если помните, герой говорит со странным акцентом. Американская сторона еще на первом фильме поставила условие, чтобы это был "ненациональный" акцент. Придумали такой ход - злодей говорит, отдельно произнося каждую букву, да еще добавляя время от времени разделительный твердый знак.
Автор русского литературного текста Лена Ставрогина, у нас эта работа называется еще "укладчик", потому что не только каждое слово, каждый звук должен четко артикулироваться, укладываться. Кстати, петербургская школа тем и отличается от столичной, что у нас требование стопроцентного совпадения, а там - только в первом и последнем слове. Есть такое мнение: зачем вообще дублировать, пусть звучит закадровый голос. Дубляж был желанием американской стороны, потому что при этом полностью сохраняется фонограмма: музыка, звуки, спецэффекты. Кстати, в студии постоянно присутствовал представитель "ХХ века-Фокс". А к премьере успели, потому что работать начали даже еще по "недоведенной" американцами копии. Дубляж занял 12 дней".

[Ирисище]

Дэриен:Прощайте. уважаемый Вейдер, и поддержите эту истеричку Ириску, пусть не пищит, что уйдет!

Вейдер: Вы несправедливы к ней, девочка просто перенервничала...

Дэриен: Вам видней.
Вейдер: конечно. Я ее знаю, она оклемается!
Дэриен: Всего вам хорошего
До свидания.

[Chimera]

Из офлайна - с любовью:-)

Ириска, не смей себя накручивать, а то побью, и не посмотрю, что ты большой и грозный Вейдер в шлеме:-)
Спасибо, что начала эту ролевуху. Пусть кто-то не видит смысла в нашей болтовне, а я скажу, что дружеская поддержка - это больше, чем умная мысля. Что погладить человека по больной головне важнее, чем пересчитать волоски в бороде Гэндальфа.
Я приходила сюда мрачная, уставшая, невыспавшаяся, с кучей проблем. Уходила - с улыбкой. За исключением этой пятницы.

Разумеется, все это мои личные заморочки, от которых не должны страдать прочие посетители форума. Поэтому:

Арбекс, я в твоем треде проголосовала за уход на другой форум. Писать объяснялки не хочу и не могу, бо в данный момент эмоции с разгромным счетом победили спокойствие:-)

И не надо расстраиваться, с нами Сила и магистр Йода:-)

[Chimera]

Поскольку предыдущий пост не соответствовал заявленной теме треда "...и не только...", вернемся к ЗВ.

Сегодня РенТВ показало передачку про каскадеров. Наших, российских. Разумеется, в ккой-то момент речь зашла о компутерных спецэффектах ( в контекстре - а не заменят ли они каскадеров?). Ну конечно, РенТВ показало собственную студию и собственные работы... Но начало таки с "Атаки клонов":-) Несколькосекундный ролик (как я понимаю, чтоб катило как цитирование, за которое платить не надо): драчка Кеноби с Феттом на Комино (из фильма), и несколько сцен из серии "как оно снималось".
Погоня за оборотнем - синий фон, раскачивающаяся машинка, Оби Ван, снимающий тряпку с переднего обтекателя( а оно в фильме было? я этот момент только по книге помню).
Эни на мотоцикле - синий фон, мотоцикл, ветродуй в физиономию - и плащ так красиво летит за плечами:-)
Драчка в пещере Дуку. Точнее, мне показалось, что Эни прошелся с мечом при выключенной камере. А знаете, впечатлило! В фильме многое не видно за сиянием мечей. Иногда мне кажется, что в какой-то сцене актер может вообще ничего не делать - меч так гудит и блестит, что на руки все равно никто не смотрит:-) А вот оказалось, что до обработки оно оченно неплохо смотрится - Эни крутил свой дрын быстро и уверенно:-) В общем, хочу фильм про то, как снимался фильм - оценить ряд моментов:-)

[Mechanic]

автор оригинала Chimera
в данный момент эмоции с разгромным счетом победили спокойствие:-)

Узнаю Темную Сторону Силы

[Chimera]

автор оригинала Mechanic

Узнаю Темную Сторону Силы

Но многолетняя практика распивания чаев с верхушкой Ордена дала себя знать:-) А ведь мог бы и молнией звездануть...:-))

[Сарэ]

Люди и нелюди!
Я вас всех очень-очень-очень люблю. И тех, кого знала до этого треда. И тех, с кем познакомилась здесь. Мне очень грустно, что мы расползаемся. Мне очень грустно, что уползаем мы в чат, потому что со многими из вас я редко в онлайне одновременно.
Экс, Химера, Ириска, Фиона, Арбекс, smittyboy, Тигра и все остальные! Спасибо вам за то, что вы есть.
Я за переползание на другой форум.

Как дань топику - а сегодня в программе про "Инопланетянина" показывали папу Лукаса, который комплименты оному фильму говорил.

[Mrs.Underhill]

Привет!
Этот тред снова открыт для общения. Пожалуйста, продолжайте в том же духе.

Флейм, предшествующий закрытию треда, потерт.

Однако пост Фионы, приведший к этому, остался, по-моему, на стр.89. Если Фиона свяжется с администрацией ХА (наш адрес есть на сайте и на старом Совете Мудрых) и извинится перед RW, этот ее пост будет стерт, а сама она будет восстановлена на форуме. А пока пусть пост висит, чтоб было понятно, что ее забанили не зря.

[Chimera]

Спасибо, миссис Андехил:-)
Спасибо всей администрации, нашедшей возможность терпеть нас тут:-)

[Penelope]

Многоуважаемые люди!!!!!
1) Доброе (надеюсь!) утро всем!
2) Очень прошу подробно объяснить мне, что здесь происходит и каковы дальнейшие действия сей почтенной компании?
3) Могу ли я принести какую-нибудь пользу обществу?

[Feurio]

автор оригинала Афина

Здраствуй, старый друг

2Penelope: Знаешь, пока сама ничего не понимаю. Разберусь - напишу тебе ПМ

[Joy]

Ураааааа!
Нас не выгоняют!

Давайте за это выпьем!

[Feurio]

автор оригинала Joy
Ураааааа!
Нас не выгоняют!

Давайте за это выпьем!

Давай
Вопрос: мы переносим часть общения в чат или как.
И что с Ириской? она действительно решила уйти окончательно?

[Joy]

автор оригинала Feurio


Давай
Вопрос: мы переносим часть общения в чат или как.
И что с Ириской? она действительно решила уйти окончательно?

А что случилось? Куда она уходит? Я ничего не знаю

А в чате я не могу быть, меня уволят

[Joy]

автор оригинала Derien
это все я виновата. Все ближе я к такой мысли Я начала эту ролевуху.... О, Эру мой, как мне грустно:
Простите меня, пожалуйста...Не хочется мне говорить этого, но, наверное, мне лучше уйти.

Это что еще за штучки такие?
Да меня бы сейчас в 4 раза меньше было, если бы не наш тред, сидела бы себе и работала. Или померла бы от скуки.
Не сметь так говорить, а то пошлю за Найнив, она своим посохом быстро вразумит тебя и не посмотрит, что Вейдер, а силой, особенно когда разозлиться управляется получше всех джедаев вместе взятых (молнии с небы джедаи не умеют метать). Так что отставить упаднические настроения, тем более что нас оставляют

А грустно, выпей с нами

Зы: ролевуха началась с того, что стала я постить тесты по ЗВ А первые были Па, Лея и я, хотя помнится по тесту получилась Леей

автор оригинала Joy



А что случилось? Куда она уходит? Я ничего не знаю

А в чате я не могу быть, меня уволят

Да куда она уйдет ? Она же вас всех любить. Просто душевный кризис у человека, чуство вины перед всем произошедшим. Не переживайте. На 99% уверен, чито не убежит отседа

бзю. Не сидится мне в выходные дома );

[Penelope]

автор оригинала Joy


Зы: ролевуха началась с того, что стала я постить тесты по ЗВ А первые были Па, Лея и я, хотя помнится по тесту получилась Леей

Так вот значит как у вас произошло распределение ролей! Почему-то меня очень интриговал этот вопрос. Спасибо, разъяснили!
Встречали мы такие тесты...

[Feurio]

автор оригинала Joy



А что случилось? Куда она уходит? Я ничего не знаю

А в чате я не могу быть, меня уволят

Лора, ты права. Мы ни фига не знаем...
Я только в курсе, что тред закрыли, вытерли фоейм и теперь открыли обратно + Фиону забанили (!). А потом Атаман успокоил всех и нас отткрыли опять. С чем всех и поздравляю и жду дальнейших указаний - т.е. где теперь остальные

[Penelope]

автор оригинала Joy
А где все?

Похоже, здесь осталась только я. В растерянности...

[Joy]

автор оригинала Penelope


Похоже, здесь осталась только я. В растерянности...

Не только.

Зашла от скуки в СХИ. У них там такие же проблемы, что и у нас. Их тоже обвиняли во флуде итд. итп. Они, бедные, тоже в последнее время решали как им быть.

Так вот у них на 96 странице Аликс написала рекомендации по флуду, оч. актуально и для нас.