Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Фан-клубы героев и актеров

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 24.06.2004, 17:36   #2761
Лаурелин
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Лаурелин
 
Регистрация: 23.05.2004
Адрес: там, где Владыка
Сообщений: 2,362
Лайки: 0
...хм... а точто ли Халдир синд?...
то есть, это где-то доказано биологическим анализом?... кровь/кожу/ногти/сперму кто-нить брал на анализ?... или только попользоваться можете?... я вот вычитала где-то, что он вообще был из авари...отЬ.. (сижу в недоумении же)
__________________
You will follow me. (c) Haldir of Lorien

Все умирает. Со временем даже звезды сгорают. Вот почему джедаи ни к чему не привязываются: все тлен. Цепляться за что-то или кого-то - значит удовлетворять собственные желания вопреки Великой силе. Это путь невзгод и страданий (с) М. Стовер
Лаурелин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.06.2004, 17:37   #2762
Лаурелин
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Лаурелин
 
Регистрация: 23.05.2004
Адрес: там, где Владыка
Сообщений: 2,362
Лайки: 0
Niphredil, я чего попросить-то хотела еще вчера... но забыла за тем и сем... кинь мне, плзз, ссылочку на Крейговы слэшки, а?... буду благодарна... оччень!
__________________
You will follow me. (c) Haldir of Lorien

Все умирает. Со временем даже звезды сгорают. Вот почему джедаи ни к чему не привязываются: все тлен. Цепляться за что-то или кого-то - значит удовлетворять собственные желания вопреки Великой силе. Это путь невзгод и страданий (с) М. Стовер
Лаурелин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.06.2004, 17:40   #2763
Isfin
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Isfin
 
Регистрация: 02.11.2003
Адрес: Московская область
Сообщений: 1,872
Лайки: 0
Авари? До сих пор считала, что он Синда. Хотя...всё мож.быть!
__________________
"Whatever our souls are made of, yours and mine are the same..." (A. Bronte)
Isfin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.06.2004, 19:06   #2764
Лаурелин
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Лаурелин
 
Регистрация: 23.05.2004
Адрес: там, где Владыка
Сообщений: 2,362
Лайки: 0
"HALDIR - в переводе с синдарина означает "высокий". К слову, известно, что все эльфы высокого роста. Произносится с ударением на первую "а".

Из того, что нам сказано во "Властелине Колец" и кратко сформулировано в "Энциклопедии", можно узнать лишь, что Халдир имеет двух братьев - Румила и Орофина. Вместе они охраняют северные границы Лотлориэна, Золотого Леса. Наш герой встретил Братство после подземелий Мории, и привел их в Карас-Галадон - сердце Лэриэна, обитель Келеборна Мудрого и жены его Галадриэль.

В "Братстве Кольца" Халдир появляется в 6, 7 и 8-ой главах (Лотлориэн, Зеркало Галадриэль и Прощание с Лориэном, соответсвенно).

Остается загадкой также и то, к каким именно эльфам принадлежит Халдир, так как Келеборн был эльфом из племени синдаров, Галадриэль же принадлежала к нолдорам. Однако говорится, что их поддаными были в основном лесные эльфы, никогда не покидавшие Средиземья. Так что, скорее всего Халдир - чистокровный галадрим, авари."

вот где видела - специально искала сейчас ссылку... кхе...

вот сижу и думаю - кому верить на этом свете?..
__________________
You will follow me. (c) Haldir of Lorien

Все умирает. Со временем даже звезды сгорают. Вот почему джедаи ни к чему не привязываются: все тлен. Цепляться за что-то или кого-то - значит удовлетворять собственные желания вопреки Великой силе. Это путь невзгод и страданий (с) М. Стовер
Лаурелин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.06.2004, 19:53   #2765
Oremos
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Oremos
 
Регистрация: 15.12.2003
Адрес: St. Petersburg
Сообщений: 678
Лайки: 0
Давайте ещё шибАлеты Феанора вспомним, про Халдира, сына Гил-Гэлада! Или окна Мандоса -до кучи, тама классная идейка про Маэдроса, сына Саурона! (Знаю, что последнее не очень в тему, но про Эрейниоеа - стопудово!..)
__________________
Бог всепрощающий, но не сумасшедший.
Oremos вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.06.2004, 21:14   #2766
Лаурелин
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Лаурелин
 
Регистрация: 23.05.2004
Адрес: там, где Владыка
Сообщений: 2,362
Лайки: 0
не, ну правды жы интересно... (задумчиво ковыряет вилкой по скатЁрке)
__________________
You will follow me. (c) Haldir of Lorien

Все умирает. Со временем даже звезды сгорают. Вот почему джедаи ни к чему не привязываются: все тлен. Цепляться за что-то или кого-то - значит удовлетворять собственные желания вопреки Великой силе. Это путь невзгод и страданий (с) М. Стовер
Лаурелин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.06.2004, 09:16   #2767
Isfin
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Isfin
 
Регистрация: 02.11.2003
Адрес: Московская область
Сообщений: 1,872
Лайки: 0
Burning Fire!!! (рыдает). Каким СиндаРАМ? Каким НолдоРАМ?!
А ну их к балрогам, эти шибболеты-атрабеты. Мы в них не разберёмся!
__________________
"Whatever our souls are made of, yours and mine are the same..." (A. Bronte)
Isfin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.06.2004, 11:11   #2768
Oremos
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Oremos
 
Регистрация: 15.12.2003
Адрес: St. Petersburg
Сообщений: 678
Лайки: 0
Isfin, эт точно! Ну, дык кем считать будем несчастного эльфика?
__________________
Бог всепрощающий, но не сумасшедший.
Oremos вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.06.2004, 11:13   #2769
Isfin
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Isfin
 
Регистрация: 02.11.2003
Адрес: Московская область
Сообщений: 1,872
Лайки: 0
Я думаю, он вряд ли аваро. Синда имхо. Хотя вот теперь и не уверена!
__________________
"Whatever our souls are made of, yours and mine are the same..." (A. Bronte)
Isfin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.06.2004, 11:54   #2770
Niphredil
полет фантазии
 
Аватар для Niphredil
 
Регистрация: 14.02.2003
Сообщений: 2,954
Лайки: 0
Мне кажется, что он - синда.
__________________
We are proud to fight alongside men once more. © Haldir of Lorien
Niphredil вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.06.2004, 11:55   #2771
Isfin
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Isfin
 
Регистрация: 02.11.2003
Адрес: Московская область
Сообщений: 1,872
Лайки: 0
Вот и я склоняюсь к тому же. Ну и что там дальше по фильму будет? Как от озабоченного Балрога-девственника Халдир отбояриваться будет?
__________________
"Whatever our souls are made of, yours and mine are the same..." (A. Bronte)
Isfin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.06.2004, 12:29   #2772
Лаурелин
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Лаурелин
 
Регистрация: 23.05.2004
Адрес: там, где Владыка
Сообщений: 2,362
Лайки: 0
...(смущенная же вся)... ну.. ээ.. я жы просто процитировала первоисточник... мм.. сама жы знаю про склонения, про ударения и множественное число.. но с автором же не поспоришь.. и из песни слов не выкинешь... эхх...
__________________
You will follow me. (c) Haldir of Lorien

Все умирает. Со временем даже звезды сгорают. Вот почему джедаи ни к чему не привязываются: все тлен. Цепляться за что-то или кого-то - значит удовлетворять собственные желания вопреки Великой силе. Это путь невзгод и страданий (с) М. Стовер
Лаурелин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.06.2004, 12:34   #2773
Isfin
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Isfin
 
Регистрация: 02.11.2003
Адрес: Московская область
Сообщений: 1,872
Лайки: 0
С каким автором? С горе-переводчиком?
Ну давайте уже про схватку услаждённого Халдира с неудовлетворённым Балрогом-девственником!
__________________
"Whatever our souls are made of, yours and mine are the same..." (A. Bronte)
Isfin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.06.2004, 12:36   #2774
Лаурелин
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Лаурелин
 
Регистрация: 23.05.2004
Адрес: там, где Владыка
Сообщений: 2,362
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Isfin
Как от озабоченного Балрога-девственника Халдир отбояриваться будет?
ээ.. а может, он ему взятку даст? просто и банально.. но пощадите наконец измученного юноВшу.. ему и так досталось за этот эпизод.. (прикладывая лед к его синякам).. как минздрав я настоятельно рекомендую...
__________________
You will follow me. (c) Haldir of Lorien

Все умирает. Со временем даже звезды сгорают. Вот почему джедаи ни к чему не привязываются: все тлен. Цепляться за что-то или кого-то - значит удовлетворять собственные желания вопреки Великой силе. Это путь невзгод и страданий (с) М. Стовер
Лаурелин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.06.2004, 12:40   #2775
Isfin
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Isfin
 
Регистрация: 02.11.2003
Адрес: Московская область
Сообщений: 1,872
Лайки: 0
Нууу...А экшн-то где? Экшн должен быть! Фильм без драки- это кекс без изюма!
__________________
"Whatever our souls are made of, yours and mine are the same..." (A. Bronte)
Isfin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.06.2004, 12:42   #2776
Oremos
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Oremos
 
Регистрация: 15.12.2003
Адрес: St. Petersburg
Сообщений: 678
Лайки: 0
- Ну что? - Хмыкнул Балрог, подходя к несчастному эльфу. Халдир потёр синяк на щеке и, грустно вздохнув, достал невесть откуды взявшееся оружье.
__________________
Бог всепрощающий, но не сумасшедший.
Oremos вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.06.2004, 12:43   #2777
Лаурелин
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Лаурелин
 
Регистрация: 23.05.2004
Адрес: там, где Владыка
Сообщений: 2,362
Лайки: 0
впрочем.. (расматривая слэшки.. все те же, от Niphredil).. я готова изменить свое мнение)))....
забыла, на чем все же мы остановились?.. на вариаенте, что его отбили и распутали, чтобы ему было легче бежать или на том, что оргия все же состоялась?
__________________
You will follow me. (c) Haldir of Lorien

Все умирает. Со временем даже звезды сгорают. Вот почему джедаи ни к чему не привязываются: все тлен. Цепляться за что-то или кого-то - значит удовлетворять собственные желания вопреки Великой силе. Это путь невзгод и страданий (с) М. Стовер
Лаурелин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.06.2004, 12:45   #2778
Isfin
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Isfin
 
Регистрация: 02.11.2003
Адрес: Московская область
Сообщений: 1,872
Лайки: 0
Оргия состоялась! Она даже не закончилась. Но тут в спальню к Исфин заявился Орофин и сообщил, что вокруг бункера скачут орки-маньяки и свихнувшийся Балрог-девственник. Исфин говорит, что Халдиру хватит кувыркаться, пора браться за оружие.
__________________
"Whatever our souls are made of, yours and mine are the same..." (A. Bronte)
Isfin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.06.2004, 12:54   #2779
Лаурелин
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Лаурелин
 
Регистрация: 23.05.2004
Адрес: там, где Владыка
Сообщений: 2,362
Лайки: 0
.. приятно измученный Халдир уже давно забыл сопротивляться.. девушки вытворяли с ним все, что только приходило в их очаровательные головки.. эльф думал только о том, что немного не удобно выполнять вои естественные обязанности в связанном состоянии.. но до поры до времени его это тоже не слишком заботило, потому что жизнь казалась ему в удивительном свете - еще недавно он калымил на своей границе рядом с Морией, не зная, какая нечисть еще вылезет из недр Казад-Дума... Халдира беспокоила только одна деталь - разве могут орки во главе с Балрогом, у которого явно было что-то на уме, просто так оставить практически ничем не защищенных двух эльфов?.. скорее всего, они все ближе подбираются к замку ХА!... (это происходило в то время, когда Балрог подглядывал за Исфин)
__________________
You will follow me. (c) Haldir of Lorien

Все умирает. Со временем даже звезды сгорают. Вот почему джедаи ни к чему не привязываются: все тлен. Цепляться за что-то или кого-то - значит удовлетворять собственные желания вопреки Великой силе. Это путь невзгод и страданий (с) М. Стовер
Лаурелин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.06.2004, 12:58   #2780
Лаурелин
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Лаурелин
 
Регистрация: 23.05.2004
Адрес: там, где Владыка
Сообщений: 2,362
Лайки: 0
..внезапно ему в нос ударил резкий неприятный запах... ИРЧ! - молнией пронеслось у него в мозгу!.. еле живой от усталости непрекращающихся оргазмов, Халдир стал проявлять почти героческую активность, чтобы выпутаться из клубка веревки и женских тел.. девушки все восприняли на свой интерес - подумали, что у галадрима еще остались силы на продолжение банкета!.. НЕТ! - продолжал сопротивляться Халдир.. ВЫ НЕ ПОНИМАЕТЕ!...
__________________
You will follow me. (c) Haldir of Lorien

Все умирает. Со временем даже звезды сгорают. Вот почему джедаи ни к чему не привязываются: все тлен. Цепляться за что-то или кого-то - значит удовлетворять собственные желания вопреки Великой силе. Это путь невзгод и страданий (с) М. Стовер
Лаурелин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.06.2004, 13:04   #2781
Лаурелин
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Лаурелин
 
Регистрация: 23.05.2004
Адрес: там, где Владыка
Сообщений: 2,362
Лайки: 0
... -Нам всем грозит беда! - надрывал связки Халдир.. Девушки поняли, что веселье больше не доставляет ему никакого уовольствия и отступили...
- Лук.. где мой лук? - простонал Халдир, собираясь силами и мыслями.. все тело болело. но зов природы сильнее- инстинкт смосохрания подсказывал галадриму, что его первая обязанности - обойти кругом весь замок и перестрелять всех, кто только попадется на пути..
__________________
You will follow me. (c) Haldir of Lorien

Все умирает. Со временем даже звезды сгорают. Вот почему джедаи ни к чему не привязываются: все тлен. Цепляться за что-то или кого-то - значит удовлетворять собственные желания вопреки Великой силе. Это путь невзгод и страданий (с) М. Стовер
Лаурелин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.06.2004, 13:09   #2782
Isfin
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Isfin
 
Регистрация: 02.11.2003
Адрес: Московская область
Сообщений: 1,872
Лайки: 0
...Но тут словно огненный ураган ворвался в окно. Балрог, кипевший от неудовлетворённой страсти, возбуждённо сопел. Исфин засомневалась, что она тут со своим бензокинжалом, подарком Куруфина, сможет что-либо сделать...
__________________
"Whatever our souls are made of, yours and mine are the same..." (A. Bronte)
Isfin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.06.2004, 13:22   #2783
Лаурелин
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Лаурелин
 
Регистрация: 23.05.2004
Адрес: там, где Владыка
Сообщений: 2,362
Лайки: 0
... Исфин издала боевой клич своего народа, который оглушающе прозвенел в огромных коридорах замка ХА.. от разбитого окна полетели на каменный пол стекла.. рев Балрога.. - все это отдалось в мозгу Халдира, от природы обладающего уникальным слухом...
- они уже здесь! - крикнул он и вскочил с мокрого от телесных выделений пола.. внезапно появилось все - и небывалые доселе силы сражаться, и желание защитить... Халдир гепардом кинулся в крутой леснице, ведущей к спальным комнатам...
но вдруг замлю (и замок вместе с нею) сотряс мощный толчок!.. с мозговой усталости эльфу было почудилось, что это снова его тело дает о себе знать, но на самом деле все врожденные сейсмические датчики говорили Халдиру, что начинается небывалое по своим разрушительным действиям землетрясение!..
__________________
You will follow me. (c) Haldir of Lorien

Все умирает. Со временем даже звезды сгорают. Вот почему джедаи ни к чему не привязываются: все тлен. Цепляться за что-то или кого-то - значит удовлетворять собственные желания вопреки Великой силе. Это путь невзгод и страданий (с) М. Стовер
Лаурелин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.06.2004, 13:25   #2784
Isfin
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Isfin
 
Регистрация: 02.11.2003
Адрес: Московская область
Сообщений: 1,872
Лайки: 0
-НАДЕНЬ ХОТЬ ЧТО-НИБУДЬ!!!!!!!- заорала нолдэ вслед обезумевшему Халдиру, мельком успев заметить, что все фанатки уже успели облачиться в весьма сексуального вида кольчуги...
__________________
"Whatever our souls are made of, yours and mine are the same..." (A. Bronte)
Isfin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.06.2004, 13:25   #2785
Лаурелин
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Лаурелин
 
Регистрация: 23.05.2004
Адрес: там, где Владыка
Сообщений: 2,362
Лайки: 0
.. Орофин храбро кинулся на Балрогом со своим мечом, в свое время подаренным гномами его отцу, но огненный демон и не думал покушаться на эльфа.. он сделал небрежное движение и Орофин отлетел в противоположную сторону комнаты.. там, больно ударившись хребтом о стену, он беззвучно сполз на пол..
__________________
You will follow me. (c) Haldir of Lorien

Все умирает. Со временем даже звезды сгорают. Вот почему джедаи ни к чему не привязываются: все тлен. Цепляться за что-то или кого-то - значит удовлетворять собственные желания вопреки Великой силе. Это путь невзгод и страданий (с) М. Стовер
Лаурелин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.06.2004, 13:29   #2786
Лаурелин
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Лаурелин
 
Регистрация: 23.05.2004
Адрес: там, где Владыка
Сообщений: 2,362
Лайки: 0
..- некогда рядиться, когда ы в опасности! - воскликнул Халдир, еле цепляясь за все выступы стен.. - нужно скорее выбираться отсюда! .. обещаю, что не буду мстить тебе за трусы с шипами и иглу транквилизатора - просто пока нет времени!... идем!
завораживающе блистая своей обнаженной красотой, Халдир повелительно схватил Исфин за руку...
__________________
You will follow me. (c) Haldir of Lorien

Все умирает. Со временем даже звезды сгорают. Вот почему джедаи ни к чему не привязываются: все тлен. Цепляться за что-то или кого-то - значит удовлетворять собственные желания вопреки Великой силе. Это путь невзгод и страданий (с) М. Стовер
Лаурелин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.06.2004, 13:32   #2787
Isfin
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Isfin
 
Регистрация: 02.11.2003
Адрес: Московская область
Сообщений: 1,872
Лайки: 0
Исфин выругалась и рванула по начинавшемуся рушиться коридору. Стало удушающе жарко. Мельком Халдир заметил, что Румил налаживал огнемёт (где только братец успел его раздобыть).
Исфин и Халдир выскочили к центральному выходу- и замерли от ужаса...
__________________
"Whatever our souls are made of, yours and mine are the same..." (A. Bronte)
Isfin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.06.2004, 13:39   #2788
Лаурелин
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Лаурелин
 
Регистрация: 23.05.2004
Адрес: там, где Владыка
Сообщений: 2,362
Лайки: 0
... от длинной лестницы остались только отдельно торчащие камни... посреди зияющей дыры проема стоял и плетью наизготове Балрог, которму определенно нетерпелось лишиться целомудрия..
- Румил! НЕЕЕТ!!!! - закричал Халдир, видя, как брат приготовился стрелять в демона..- спасай Орофина! он в спальне Исфин!..
-Что Орофин делает в спальне Исфин?? - ревниво удивился Румил, но огнемет бросил..
тем временем Халдир соображал, что же такое надеть, чтобы достойно провести этот бой.. не каждый же день эльф сражается с балрогом.. и кто знает, может, ему удастся переплюнуть рекорд Глорфиндела, остаться в живых и замочить Балрога в пять китайских приемов!...
Халдир начал поспешно раздевать Исфин...
__________________
You will follow me. (c) Haldir of Lorien

Все умирает. Со временем даже звезды сгорают. Вот почему джедаи ни к чему не привязываются: все тлен. Цепляться за что-то или кого-то - значит удовлетворять собственные желания вопреки Великой силе. Это путь невзгод и страданий (с) М. Стовер
Лаурелин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.06.2004, 13:43   #2789
Лаурелин
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Лаурелин
 
Регистрация: 23.05.2004
Адрес: там, где Владыка
Сообщений: 2,362
Лайки: 0
..тем временем, толчки землетрясения становились все отчетливее, обитатели ХА поняли, что они оказались в самом эпицентре стихии... стены замка рушились... все стремительно покрывалоь толстым слоем пыли... девушки приготовились бежать!..
__________________
You will follow me. (c) Haldir of Lorien

Все умирает. Со временем даже звезды сгорают. Вот почему джедаи ни к чему не привязываются: все тлен. Цепляться за что-то или кого-то - значит удовлетворять собственные желания вопреки Великой силе. Это путь невзгод и страданий (с) М. Стовер
Лаурелин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.06.2004, 13:56   #2790
Isfin
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Isfin
 
Регистрация: 02.11.2003
Адрес: Московская область
Сообщений: 1,872
Лайки: 0
-Что...что ты творишь, "№;%?*%%;$$&!!!! - дико завопила Исфин, но бесполезно - Халдир уже оправился от непристойного безумия и собрался с силами, так что сопротивляться было бесполезно. Оставшись лишь в кожаном белье и тех самых "милитари" чулках, Исфин было раскраснелась от смущения, но вовремя заметила, что существуют вещи и более опасные, нежели нагота.
-Все в укрытие! - послышался голос Орофина, поспешно заправляющего подкольчужник в длинные семейные трусы в крупный красный горох.
Балрог угрожающе навис над Халдиром. Тот успел выхватить у Исфин куруфиновский бензокинжал и привязал его на макушку исфиновским шарфиком от Ив Роше, некстати вспомнив подвиг Эктелиона Гондолинского.
__________________
"Whatever our souls are made of, yours and mine are the same..." (A. Bronte)
Isfin вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 14:48. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования