Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

*косит под яндекс-переводчик* вроде она тебе ответила, что у сценария для экранизации Похищение Энни Торн было 12 черновиков, и что недавно состоялась премьера экранизации "Benjamin Grady", на которой СиДжей присутствовала, и теперь они вместе с Ричардом надеются, что интерес к состоявшейся экранизации пробудит интерес продюсеров к экранизации Похищения. Впрочем, сейчас придут девочки со знанием англа и расскажут, какой недалекий у меня яндекс))

Вот я про эти черновики. Не о том ли Ричард намедни говорил, что автор сильно хочет перемен в сюжете, а он как раз нет... Кэт, по-моему, угадала.

Многого же вы обо мне не знаете)))

Да практически ничего - Дэн не даст соврать

Но этот холщовый прикид Яшки (и штаны! штаны внизу на завязках! и с очкуром!) - отсылка к моему детству

Красиво сказала. Но тогда тебе и прикид Проктора должен нравиться

Так он переболел весной, во время прогона, а не в августе, когда делали запись.
А что он её - нушоподелать))))

Так вот именно. И вакцинацию он делал уже потом - заставили

---------- Сообщение добавлено в 13:13 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:12 ----------

Сообщение от Annie Jane

В этом яндекс точно промахнулся)): т.к. это была премьера экранизация книги СиДжей "Горящие девочки".

https://i.ibb.co/k15M87T/bookbeetler...0879136989.jpg

Ыыыыыы, рыцарь Плаща!

[Slavyanka]

Класс. Самое лучшее фото изо всего авторского марафона. Отличный транспарант

Но тогда тебе и прикид Проктора должен нравиться
И вакцинацию он делал уже потом - заставили

Да ладно, заставили. Если б заставили, он бы не писал в твиттере "спасибо за мою вакцину" ивсетакое. Если мне не изменяет память, у них прививали постепенно, начиная со стариков все равно помрут, потом средний возраст, потом молодежь. И все ломились вакцинироваться.

И нетс, прикид Проктора меня не бередит)

[Пешеход]

Сообщение от Slavyanka

https://i.ibb.co/N6XNMGs/stitchingsh...7305929278.jpg

Божечки, я только сейчас обратила внимание, что там постамент из столиков, а они не такие уж и прочные. Я бы там сидела и пошелохнуться боялась))

[Slavyanka]

Интересно, как они на него влезали, хочу видеть процесс!)

[Ketvelin]

Слав, расшифровка верная, только вышедший сериал не "Benjamin Grady" (это ты вообще откуда?), а "Сожженные девочки".
Блин, 12 раз переписывать сценарий.... сдохнуть можно

---------- Сообщение добавлено в 16:38 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:35 ----------

Сообщение от Пешеход

Божечки, я только сейчас обратила внимание, что там постамент из столиков, а они не такие уж и прочные. Я бы там сидела и пошелохнуться боялась))

Ты что, какие столики?! Это специальная платформа-трансформер, легко сборной конструкции))) Там сбоку где-то есть ступеньки.

[Пешеход]

Сообщение от Ketvelin

Ты что, какие столики?! Это специальная платформа-трансформер, легко сборной конструкции))) Там сбоку где-то есть ступеньки.

а у меня такой столик как раз, я и решила, что там с ума сошли.

---------- Сообщение добавлено в 18:38 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:41 ----------

Сообщение от Ketvelin

Слав, расшифровка верная, только вышедший сериал не "Benjamin Grady" (это ты вообще откуда?), а "Сожженные девочки".
Блин, 12 раз переписывать сценарий.... сдохнуть можно

Не знаю про "сдохнуть", но порвать его и сжечь запросто.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

Класс. Самое лучшее фото изо всего авторского марафона. Отличный транспарант

Да ладно, заставили. Если б заставили, он бы не писал в твиттере "спасибо за мою вакцину" ивсетакое. Если мне не изменяет память, у них прививали постепенно, начиная со стариков все равно помрут, потом средний возраст, потом молодежь. И все ломились вакцинироваться.

Конкретно про Ричарда не могу дать подтверждения, но вот по текущим съёмкам того времени - даже то же злополучное "Кольцо власти" - актёров и членов киногрупп направляли вакцинироваться хороший бизнес, чё. Так что, Ричард наверняка не исключение. А сказал спасибо - почему бы и не? Вежливый человек, я б тоже сказала

---------- Сообщение добавлено в 17:48 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:46 ----------

Сообщение от Ketvelin

Ты что, какие столики?! Это специальная платформа-трансформер, легко сборной конструкции))) Там сбоку где-то есть ступеньки.

Мне тоже кажется, что оно только с виду хлипкое, а на самом деле прочное.

---------- Сообщение добавлено в 17:50 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:48 ----------

https://twitter.com/ZedEffEye1/statu...30334594101540



---------- Сообщение добавлено в 19:00 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:50 ----------

Если я правильно поняла, Ричард, Чарли Мерфи и Сэм Йейтс (режиссёр "Вани" с Эндрю Скоттом) находятся на концерте Мадонны... У Ричарда в сторизе репост Чарли.
Рука слева - Ричарда.
Всё, до меня дошло: эти митенки - символ Мадонны, она ж любит в таких выступать (любила).



---------- Сообщение добавлено в 19:16 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:00 ----------

https://twitter.com/GuyltyPleasure/s...52626678108477
https://guylty.net/2023/10/15/fan-re...eva-book-tour/



Гилти/Соня пересказывает слова Ричарда со слов подруги, которая была в Шеффилде на фестивале. Даю выборочно, наиболее интересное.

Fool me once comes out 1st January and Red Eye in April/May.

His favourite part has to be John Procter in The Crucible.

He writes his character biographies on a paper pad with a pencil.

When he goes skiing in Europe he usually flies in to Lyons or Geneva. He did consider using Zurich as a base for his book, but Geneva won over due to the lake, the buildings and the pharmaceutical industries there.

He talked about his love of skiing and how one of the incidents in the book was a fall he actually had when he was starting out.

He talked again about Max Richter music and wished he could get him to write the music to his book series.

He wants to write a second follow up book/series to the Geneva book. He talked about it being taken up by Sony probably for a series.

Two episodes have been written for The Fens.

He wants to carry on acting as long as he can, he mentioned two actors in their eighties in Uncle Vanya and what a great time they had.

He mentioned his favourite crime writer, apart from T M Logan who was interviewing him ? was Agatha Christie and mentioned his mum playing in her garden.

He talked about how he managed the different voices in his Audible work.

He had written 15 chapters in his new book, The Cut.

He probably ought to say his favourite book was The Hobbit but decided it was The Lion, The Witch and The Wardrobe.

He uses flights to US and back to write his book on his iPad and then reads it out to check it sounds right – he thinks that must be annoying for other passengers.

He said the black leather outfit in Robin Hood was fake leather and very smelly as the day went on.

He regretted ‘fibbing’ about being a great rider when the first horse he was given was a ‘racehorse’

I asked the first question as an ice breaker and so TM Logan could also answer “Did they type straight on to laptop or pad or write with pen and paper and if the latter what pen did they use” everyone laughed and they both said they type directly onto a laptop or pad. Richard marks each new chapter with a little note saying what he wants to achieve in a chapter just like a call sheet for a days filming.

[Britu]

Fool me once comes out 1st January and Red Eye in April/May.

Ура! Есть, чего ждать!

[Ketvelin]

He probably ought to say his favourite book was The Hobbit but decided it was The Lion, The Witch and The Wardrobe.

Гыыыы)) Вечная борьба друзей-писателей Толкиена и Льюиса))

Если я правильно поняла, Ричард, Чарли Мерфи и Сэм Йейтс находятся на концерте Мадонны...

Класс! Смотрю, его однозначно качают хиты поп-див

---------- Сообщение добавлено в 20:27 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:20 ----------

Добралась до ноута, просматриваю фотки за прошлые дни на предмет что себе сохранить, и вот заметила - ступенька как раз с его стороны, все безопасно)))

http://ipic.su/img/img7/fs/F8QzBkxXo...1697176999.jpg

---------- Сообщение добавлено в 20:44 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:27 ----------

Смотрю на эту фотку и диву даюсь любви западников класть все на пол - даже когда есть столик!



---------- Сообщение добавлено в 20:47 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:44 ----------

https://i.ibb.co/QNHs7yx/ezgif-com-gif-maker.gif

Так и слышу голос из "Ералаша": "Малый, ты че, больной?!"

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Смотрю на эту фотку и диву даюсь любви западников класть все на пол - даже когда есть столик!

Точно, есть такое

[Ketvelin]

Ааааа, я угораю с этого акцента в ролике из "Мальчика в лесу"!

Кто просил перевод, Яско ему говорит:
- Дальше вниз по склону есть река, если нужна вода. В этой части леса много ягод. Не ешь грибы с земли, только те, что растут на деревьях (штааа?!?! ), только не желтые.
- А когда грибы и ягоды кончатся?
- *** тебя учил - поймаешь кролика. В мешке все для разведения огня и нож. Поспеши запастись едой.
- А что насчет двух охотников (преследователей?)?
- Никогда не разводи костер рядом с убежищем. Всегда заметай следы.
- Сколько?
- Что?
- Сколько тебе заплатили? Сколько я стою?!

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Ааааа, я угораю с этого акцента в ролике из "Мальчика в лесу"!

Да, я тоже услышала.

---------- Сообщение добавлено в 21:31 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:13 ----------

Про грибы на деревьях. Может, он имел в виду опята на пнях?

[Slavyanka]

Сообщение от Ketvelin

не "Benjamin Grady" (это ты вообще откуда?)

Отсюда. как-то неправильно скопировала для переводчика)

Сообщение от Britu

Ура! Есть, чего ждать!

У нас снова будет прекрасный НГ!

В этой части леса много ягод. Не ешь грибы с земли, только те, что растут на деревьях (штааа?!?!

"штааа?!?!" тут скорее про ягоды. Зимой, ага))
Спасибо за перевод!

[Britu]

Сообщение от Ketvelin

Ааааа, я угораю с этого акцента в ролике из "Мальчика в лесу"!

Я тоже услышала ватер и ривер.

[Rolanda]

Сообщение от Lady Aragorn

Если я правильно поняла, Ричард, Чарли Мерфи и Сэм Йейтс (режиссёр "Вани" с Эндрю Скоттом) находятся на концерте Мадонны... У Ричарда в сторизе репост Чарли.
Рука слева - Ричарда.
Всё, до меня дошло: эти митенки - символ Мадонны, она ж любит в таких выступать (любила).

14 октября в Лондоне на арене О2 (на ее фоне Лукас бежит спасать премьер-министра) было пикантное шоу Мадонны с трансвеститами, подтанцовкой топлесс и, куда ж без этого, украинским флагом.

На фото Чарли рук 4 и ссылочка на аккаунты присутствующих

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

Отсюда. как-то неправильно скопировала для переводчика)

А, да, он иногда творчески переставляет местами слова. Берджамин Грэйди - это ж главная героиня.

У нас снова будет прекрасный НГ!

А известно же: как встретишь - так и...

"штааа?!?!" тут скорее про ягоды. Зимой, ага))

нуууу..... А клюква? Там же самое начало зимы.

Всех с началом трудовой недели!
Ричард поблагодарил Логана за собеседование. Интересно, почему они все называют такой формат "чатом"? В смысле, "трёп"?:
https://twitter.com/RCArmitage/statu...43656618012830

[Annie Jane]

РАБ дала ссылки на виртуальный чат с Ричардом, который пройдет сегодня, точнее, судя по времени начала, для нас это будет уже завтра.

https://twitter.com/RABulgaria/statu...08852162859465

https://www.youtube.com/watch?v=mxVM...ist=WL&index=2
https://www.facebook.com/events/s/ri...2047575872485/




Чуть другой ракурс.

[Lady Aragorn]

Соня/Гилти взяла развёрнутое интервью у продюсера Урбана:
https://guylty.net/2023/10/16/produc...-the-producer/
Хотя основное для нас будет в следующем репортаже - всё равно интересно.

[Lady Aragorn]

РАБ пересказывает беседу в Севеноуксе:
https://twitter.com/RABulgaria/statu...82782135374041
https://twitter.com/RABulgaria/statu...82784421249233

When audience was told to do questions after #RichardArmitage's Sevenoakes conversation with #CJTudor , @PamelaKeenan13 asked for further details about RA's remark "future stage works was in the cards" said during The Delaunay dinner.
Когда зрителям было предложено задать вопросы после разговора #RichardArmitage с #CJTudor и @PamelaKeenan13, они попросили рассказать подробнее о замечании RA, сделанном во время ужина в Делоне, о том, что «будущие сценические работы были в планах».

While remaining very vague about a possible date, #RichardArmitage answered they were working on the adaptation of a play. So, finger crossed for a possible new theatre commitment!
Сохраняя неопределённость относительно возможной даты, #RichardArmitage ответил, что работает над адаптацией пьесы. Итак, скрестим пальцы за возможное новое театральное предприятие!

Ага-а... То-то ему Чёрный Абдулла Имран Махмуд потом писал, что, мол, авось добьём пьесу - сыграешь https://twitter.com/imranmahmood777/...38496627818948

[serik]

Сообщение от Lady Aragorn

Соня/Гилти взяла развёрнутое интервью у продюсера Урбана:
https://guylty.net/2023/10/16/produc...-the-producer/
Хотя основное для нас будет в следующем репортаже - всё равно интересно.

Основное для нас, что будет на показываться на платформах, значит есть шанс, что и до нас дойдет. И возможно сразу с субтитрами.

[Ketvelin]

Сообщение от Slavyanka

"штааа?!?!" тут скорее про ягоды. Зимой, ага))

Ну, про ягоды он сказал в прошлом предложении, а тут четко было "mushrooms"? Да и ягоды чаще на кустах, а не деревьях. Какой-то у них там интерЭсный лес, однако)))

14 октября в Лондоне на арене О2 было пикантное шоу Мадонны...

Оно-то, может, и было, только РА и Ко были на концерте 15.10. Так, для ерундиции.

Интересно, почему они все называют такой формат "чатом"? В смысле, "трёп"?

Потому что это не только "треп", а просто неформальная беседа. Все списалки в соцсетях называются чатом, т.к. там мы пишем не официально, как писали бы на почту, а свободно, как при повседневной беседе.

Сообщение от serik

Основное для нас, что будет на показываться на платформах, значит есть шанс, что и до нас дойдет. И возможно сразу с субтитрами.

И даже в дубляже)

---------- Сообщение добавлено в 10:13 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:41 ----------

Я почитала интервью Сони с продюсером Урбана - спасибо ей и ему, что не поленился накатать ей ответы))) - но она говорит, что впереди еще выкладка второй части, где уже фигурирую вопросы про Ричарда, поэтому, я думаю, подождем окончания и тогда цельным интервью дадим перевод. Кстати, кто-то брался переводить или эту часть просто через гугл-переводчик почитали?

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Кстати, кто-то брался переводить или эту часть просто через гугл-переводчик почитали?

Я читала гуглом. Конечно, подождём третью часть, чтоб было целостное впечатление.

С добрым поздним утром, коллеги!
Появилась запись ночного Зума с Ричардом - почему-то не могу скачать никакой программой... Ни SaveFrom, ни Video Downloader
https://www.youtube.com/watch?v=mxVM...edPenBookstore

Может, у кого-то получится?

[Ketvelin]

Пока не скачивается, видимо, недооформили выкладку уже готовой записи, надо подождать.
Но вот это как раз действительно чат! Наконец-то хоть кто-то увел его от стандартных рекламных заготовок и, кроме них, болтает обо всем и ни о чем))) У Барбары Питерс местами сложное произношение из-за зубных протезов, видимо, но постараюсь все разобрать, потому что тетка приятная и выводит его на милые вбоквелы в рассуждениях.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

тетка приятная и выводит его на милые вбоквелы в рассуждениях.

А ещё у неё такой шикарный книжный фон!!! И настоящий.

[Пешеход]

Сообщение от Ketvelin

Пока не скачивается, видимо, недооформили выкладку уже готовой записи, надо подождать.
Но вот это как раз действительно чат! Наконец-то хоть кто-то увел его от стандартных рекламных заготовок и, кроме них, болтает обо всем и ни о чем))) У Барбары Питерс местами сложное произношение из-за зубных протезов, видимо, но постараюсь все разобрать, потому что тетка приятная и выводит его на милые вбоквелы в рассуждениях.

Интересно, а сколько этой даме лет?

[Lady Aragorn]

Сообщение от Пешеход

Интересно, а сколько этой даме лет?

Лет 80 или около того.

[Rolanda]

Сообщение от Ketvelin

Оно-то, может, и было, только РА и Ко были на концерте 15.10. Так, для ерундиции.

Как 15-го? А в треде 15-го тру-фанатки писали, что он уже в Америке

Сообщение от Lady Aragorn

Это я не тороплюсь, а сверяюсь с графиком, в котором Штатов нет.
Значит, он уже рванул за океан.

Меня больше интересует таинственный @JimG*** и сердечки

[Ketvelin]

Даме 82 года.

[Пешеход]

Сообщение от Ketvelin

Даме 82 года.

Замечательно.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Даме 82 года.

Шикарно выглядит и хорошо беседует. Смотрю и вижу: есть к чему стремиться!