Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Gossamer]

Сообщение от Lady Aragorn

Лан, а давай подождём - у меня щас карманы прям наружу!

да уж чего смешного - сама сейчас такая. но правда даром отдам, мне не денег обратно надо, а чтоб книга радостью была. вообще вся эта хоббитская серия шедевральна (но лишний только один)))
бывают же какие-то оказии?
артбуками я прониклась как раз со времён увлечения анимацией, это было очень задолго до Ричарда.

[Lady Aragorn]

С воскресеньем, коллеги!

[Slavyanka]

Привет)
Леди, хорошее у тебя воскресенье. Ждем, когда снимут и Ричард сыграет старикана-ученого

Сообщение от Lady Aragorn

Если вы хотите увидеть самую грязную столицу Западной Европы с огромными кучами мусора на центральных улицах - езжайте в Амстердам!
Если хотите быть сбитым десятком велосипедистов, которым за это ничего не будет, а за вас никто не заступится - езжайте в Амстердам!
Если хотите покурить травы, покушать странных грибков или пройтись по пикантному кварталу забесплатно поглазеть на красоток разного полу - ну, вы поняли, вам куда...

А все ноют, мол, Париж погряз в мусоре. А там чисто... скучаю

Сообщение от Annie Jane

То ли ассистент какой-то, но в твиттере писала, что она там была по работе

У нее же в био стоит "помощник по маркетингу" в нескольких околокнижных организациях, в том числе той, что организовала премию British Book Awards с которой мы пролетели, аки Леди в пруд
В твиттере она вчера написала How would I go about getting a proof of Geneva by Richard Armitage? Непонятно, какой пруф, имеется в виду книга с автографом, может?
А еще ретвитнула блогера, сильно хвалившего "Женеву" в твиттере и инсте
Ричард его поблагодарил, но меня заинтересовало не столько это, сколько ответ Стью Камминса на благодарность. За какой авторский обеденный стол Ричарда на ХаррогейтФест он собирается сесть этим летом??



Автоперевод его инстовских дифирамбов Женеве:

Взрывной триллер, который заставит ваше сердце колотиться так, словно вы катаетесь на лыжах по черной трассе!
Женева - один из тех триллеров, которые практически сами переворачивают страницы. Это головокружительное путешествие по дебрям спекуляций в медицине, обману и предательству, захватывающему экшену и сложным персонажам. Это невероятно приятное чтение, которое заставит вас присесть на краешек стула, обеспечивая множество поворотов, которые приведут к поистине волнующему завершению. Армитидж - замечательный писатель, по-настоящему погружающий читателя в повествование. Он поэтично описывает места, и его описания (особенно локаций) одновременно красивы и вызывают воспоминания. Последовательности действий идеально динамичны, смелы и захватывающи. Я легко мог представить себе Джеймса Бонда, снимающегося в некоторых эпизодах! Помимо того, что это заряженный электричеством боевик, психологический аспект абсолютно безупречен. Армитидж действительно реалистично запечатлел прогрессирующую болезнь Альцгеймера Сары, и я действительно почувствовал ее замешательство и тревогу, которые она испытывала из-за того, что ее подводила память. Изоляция и дезориентация, которые она испытывает, ощутимы. Меня действительно привлекла Сара как персонаж, и по мере развития событий я всем сердцем болел за нее.
Однако эта книга - гораздо больше, чем просто захватывающий боевик, поскольку Армитидж затрагивает множество тем, заставляющих задуматься. Это многослойная книга, которую я с огромным удовольствием перелистал. Я был очарован медицинскими, технологическими и этическими аспектами Института Шиллера и крупных фармацевтических компаний. Я думал, что повествование будет развиваться в определенном направлении, но по мере того, как повествование продолжалось, всё больше моих первоначальных версий таяло.
Эта история стала тревожной и шокирующей историей о газовом освещении[??], манипуляциях и предательстве. Попутно она затрагивает вопросы семьи, материнства, успеха, репутации, страха, ревности и наследия[ства?]. Армитидж тесно переплетает сюжет, персонажей, и эти темы, предоставляя читателям волнующий и впечатляющий опыт. Я нашел это таким непредсказуемым и недоступным для прочтения[ преждевременной разгадки сюжета?]. Я с нетерпением жду, что он принесет нам в следующий раз. Излишне говорить, что это отчаянно нужно превратить в телесериал, потому что это такая кинематографическая история, которая была бы совершенно захватывающей на экране!

ЖЕНЕВА выпущена в твердом переплете 12/10/23 от @faberbooks.
Большое спасибо издателю за мой улучшенный экземпляр.

 

Некоторые размышления после прочтения восторженной рецензии: возможно, на английском языке изложение и слог повести действительно исключительные, просто мы (я) не в силах этого оценить из-за незнания языка. Хорошо бы, чтоб так было. И второе - что за улучшенный экземпляр? А наааам?))))

Сообщение от Gossamer

...отцу в Германию...

СДЭК пересылает к нам из Европы спокойно. И, кстати, от нас отправляет посылки в сторону Леди - транзитом через Европу или ср. Азию

Имеющим родителей в качестве граждан ЕС, вроде ж бесплатна виза? А с визой можно лететь в Лондон через Хельсинки (пока что впускают для транзита), а на обратном пути заехать к папе и вернуться через любую из Прибалтийских стран - проще всего через Вильнюс, дальше калининградским поездом до Москвы. А вообще: чего ж ты до сих пор не заморочилась ВНЖ, при таком-то папе

 

Ыыыыы, хитрый какой))

[Annie Jane]

Сообщение от Slavyanka

За какой авторский обеденный стол Ричарда на ХаррогейтФест он собирается сесть этим летом??

Вот здесь программа: https://harrogateinternationalfestiv...festival-2023/

И здесь: https://harrogateinternationalfestiv...ting-festival/

Фестиваль этого года также включает в себя тематические авторские ужины, дающие уникальную возможность любителям криминала познакомиться с авторами в веселой и неформальной обстановке. Ричард Армитидж, Стюарт Невилл, Дэвид Хьюсон, Эмма Кристи, Стеф Бродрибб, Алекс Даль, Грег Мосс, Ли Рассел, С. Э. Лайнс и многие другие примут участие в загадочном убийстве с неожиданным поворотом!

[Rolanda]

Сообщение от Slavyanka

Эта история стала тревожной и шокирующей историей о газовом освещении[??], манипуляциях и предательстве.

Газлайтинг — форма психологического насилия, при которой манипулятор отрицает произошедшие факты, пытаясь заставить жертву сомневаться в собственных воспоминаниях и изменяя ее восприятие реальности.
Газлайтер систематически обесценивает слова, переживания, поступки и успехи другого человека. В конце концов его жертва начинает чувствовать себя беспомощной и неуверенной в себе. Человек все чаще задумывается о своей эмоциональной стабильности и адекватности, тогда как газлайтер получает практически полный контроль в отношениях. Такая тактика манипуляции встречается повсеместно — в паре, в семье, на работе, в кругу друзей.
Пруф: https://style.rbc.ru/life/604f05fe9a79477b66054b35

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

Леди, хорошее у тебя воскресенье. Ждем, когда снимут и Ричард сыграет старикана-ученого

Ой, сто пудов - сыграет такого старикана, что мы забудем, что рядом молодые!

А все ноют, мол, Париж погряз в мусоре. А там чисто... скучаю

Судя по твоим фотам - Париж образец чистоты и неспешности

Ричард его поблагодарил, но меня заинтересовало не столько это, сколько ответ Стью Камминса на благодарность. За какой авторский обеденный стол Ричарда на ХаррогейтФест он собирается сесть этим летом??
https://i.ibb.co/gStLyN0/image.jpg

О, Энни уже написала А Хьюсон, помнится, сказал Ричарду, что сам будет составлять меню на свой ужин, и приглашает Ричарда поучаствовать в его приготовлении. Ричард отшутился, уже не помню как - типа, ага, почищу картошку

Армитидж - замечательный писатель, по-настоящему погружающий читателя в повествование. Он поэтично описывает места, и его описания (особенно локаций) одновременно красивы и вызывают воспоминания.

Ыыыыыыыы!!!!!

что за улучшенный экземпляр? А наааам?))))
https://i.ibb.co/HrDWJMJ/Fwa-HUD3-Xs-AIt-NOx.jpg

Дык - в твёрдом переплёте и суперобложке.

[Slavyanka]

Сообщение от Annie Jane

Вот здесь программа

Ааа, вона что. Почему я это пропустила

Газлайтинг

Епрст, gaslighting! Еще и зыркнула мельком на это слово, но прочла честно-немецки "гаслигтинг"

ага, почищу картошку

Хьюсон составит меню, Ричард почистит картошку для тартифлета, а этот дядька сядет к ним за стол и сожрет? Я тоже хочу! Даже со своим божоле

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

Хьюсон составит меню, Ричард почистит картошку для тартифлета, а этот дядька сядет к ним за стол и сожрет? Я тоже хочу! Даже со своим божоле

Гоните ваши денежки и жрите общайтесь на высокодуховные темы скока хотите!

[Annie Jane]

Сообщение от Slavyanka

Почему я это пропустила

Так к нам же тогда фура с апельсинами приехала)): фотки со съемок "Единожды солгав" появились, на следующий день мы ждали трейлер "Одержимости", так что инфа про фестиваль могла слегка затеряться среди всего прочего))

[Lady Aragorn]

Сообщение от Annie Jane

Так к нам же тогда фура с апельсинами приехала)): фотки со съемок "Единожды солгав" появились, на следующий день мы ждали трейлер "Одержимости", так что инфа про фестиваль могла слегка затеряться среди всего прочего))

Славка, кажется, была в наличии отсутствия тогда

---------- Сообщение добавлено в 15:14 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:13 ----------

А вообще - дайте просто посмотреть, как один чистит картошку, второй помешивает в кастрюльке...

[Gossamer]

Сообщение от Slavyanka

:
А все ноют, мол, Париж погряз в мусоре. А там чисто... скучаю

Имеющим родителей в качестве граждан ЕС, вроде ж бесплатна виза? А с визой можно лететь в Лондон через Хельсинки (пока что впускают для транзита), а на обратном пути заехать к папе и вернуться через любую из Прибалтийских стран - проще всего через Вильнюс, дальше калининградским поездом до Москвы. А вообще: чего ж ты до сих пор не заморочилась ВНЖ, при таком-то папе

 

вот кстати для меня одним из шоков было - насколько мусорно в Лондоне! Москва по сравнению с ним практически идеал чистоты. а там все магазины и магазинчики, да вообще все, просто выставляют огромные мусорные пакеты прям вдоль дороги, эти пакеты часто рвутся и всё богатство разлетается вокруг.

а у отца нет гражданства, хоть они с женой (не моей матерью) и живут там уж лет 30 скоро. я не вдавалась в подробности, почему ))
если будет очень надо (читай - если Ричард замутит роль в театре))), то проще через Турцию же, и нужна будет только британская виза. я вчера пошуршала в интернетах - вроде перестали в посольстве жесткачить и нормально визы дают, к тому же одна у меня уже стоит.
 

[Annie Jane]

Сообщение от Lady Aragorn

дайте просто посмотреть, как один чистит картошку, второй помешивает в кастрюльке...

И я... и я такое кино хочу!)))

Главное - чтоб никто ничего не перепутал сразу определиться с ингредиентами блюда и правильно подобрать приправы))

[IMG][/IMG]

[IMG][/IMG]
 

[Ketvelin]

Слава, proof - это был самый первый вариант, отпечатанный для наглядности и внесения правок. В одном из радио интервью, на Пасху, он ведущему принес такой экземпляр.
На фотках тоже лайтовая версия в мягкой обложке, а улучшенный будет 12 октября в твердой обложке и с автографами.

По поводу слога, конечно, он не сравнится с корявым автопереводом, но он не обязательно должен быть каким-то особым для нас. Особенности восприятия и построение фраз для них и для нашего читателя - две большие разницы в любом случае. Т.ч. речь не обязательно о каком-то высоком штиле, ты ж понимаешь, просто подробно и живописно))

[Lady Aragorn]

Сообщение от Annie Jane

И я... и я такое кино хочу!)))

[АРктика]

Энни, с новой авкой тя!))

[Lady Aragorn]

Сообщение от АРктика

Энни, с новой авкой тя!))

О, точно!

[img]

[Lady Aragorn]

С началом трудовой недели, поместные!

[Annie Jane]

АРктика, Леди, спасибо!

[IMG][/IMG]

[Lady Aragorn]

Сообщение от Annie Jane

АРктика, Леди, спасибо!

[IMG]https://i.ibb.co/vLTfc5x/John-T.gif[/IMG]

О, спасибо, не побили!

[АРктика]

Сообщение от Lady Aragorn

О, спасибо, не побили!

А должны были???))) *инстинктивно пригибается*

[Lady Aragorn]

Сообщение от АРктика

А должны были???))) *инстинктивно пригибается*

Дык - понедельник
Но не падаем духом!

[Annie Jane]

Вы, главное, на рабочем месте не курите...

А чтобы вкуснее работалось - корзина с фруктами от Джона))



И я тоже побежала.

[IMG][/IMG]

[АРктика]

Сообщение от Annie Jane

Вы, главное, на рабочем месте не курите...

У нас кто-то курит?? *оглядывается* Кто осмелился?)

[Annie Jane]

Сообщение от АРктика

У нас кто-то курит?? *оглядывается* Кто осмелился?)

Ну я ж не знаю на кого как понедельники действуют, потому и говорю, что лучше не надо)

[Ketvelin]

Сообщение от АРктика

У нас кто-то курит?? *оглядывается* Кто осмелился?)

Уже никто)) Хотя, может, кто-то еще был

Всем легкого понедельника и короткой рабочей недели!

[Annie Jane]

Девчонки, ещё одно видео по "Атласу". Сразу решила, что это то же самое, оказалось новое.
Q&A with Richard Armitage on Atlas: The Story of Pa Salt, by Lucinda Riley & Harry Whittaker

[Lady Aragorn]

Сообщение от Annie Jane

Девчонки, ещё одно видео по "Атласу". Сразу решила, что это то же самое, оказалось новое.
Q&A with Richard Armitage on Atlas: The Story of Pa Salt, by Lucinda Riley & Harry Whittaker

Во, тоже решила, что повтор, и не принесла, - спасибо!

[Ketvelin]

Сообщение от Annie Jane

Девчонки, ещё одно видео по "Атласу". Сразу решила, что это то же самое, оказалось новое.
Q&A with Richard Armitage on Atlas: The Story of Pa Salt, by Lucinda Riley & Harry Whittaker

О, хорошо, что я еще прошлое не выложила. Слеплю их вместе.

---------- Сообщение добавлено в 14:55 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:52 ----------

Пока доберусь, может, они еще кусок подкинут))))

---------- Сообщение добавлено в 15:03 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:55 ----------

Сказал, что его первой библиотечной книгой была "Лев, Колдунья и платяной шкаф". Забавно, моей первой книжкой была "Племянник чародея", она написана одной из последних, но по хронологии событий является первой из цикла про Нарнию)))

[АРктика]

Ой, я вообще читала Нарнию когда-то давно. Ничего практически не помню, кроме библейских параллелей))

[Lady Aragorn]

А я Нарнию не читала...