![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() |
#206701 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 29.01.2016
Сообщений: 6,028
Лайки: 22,548
|
Конечно, нехай грызет, пусть у него все зубы выпадут, ибо скотина он гадкая))
Что сделал? ![]() [IMG] ![]()
__________________
Не разбазаривай фейспалм - он тебе еще понадобится (c) |
![]() |
![]() |
Slavyanka получил(а) за это сообщение 7 лайков от: |
![]() |
#206702 | |
Always have been. Always will be. (c) Loki
Регистрация: 26.10.2021
Адрес: The sacred of the most sacred timeline
Сообщений: 8,170
Лайки: 13,969
|
Цитата:
![]() Прастити, случайно вылетело ![]()
__________________
![]() — А давайте с вами сразу на «ты»? — А давайте с вами сразу на «солнышко»? |
|
![]() |
![]() |
АРктика получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
![]() |
#206703 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,592
Лайки: 27,952
|
Хотела сказать, что этот тоблерон (Слава, жму лапу, такое себе) просто попался Ричарду под руку, зацепив глаз созвучным книге названием на аэропортовским сувенире. Но ведь Даня действительно его грыз в книге, подумала я. Но ведь это могло быть одной из тех деталей, которые Ричард впихнул в книгу уже после поездки, снова подумала я, вспоминая его интервью.
А вот и перевод самого интервью! Катерина, мы это сделали! ![]() Ричард в подкасте Bestseller Experiment / Bestseller Academy |
![]() |
![]() |
Ketvelin получил(а) за это сообщение 8 лайков от: |
![]() |
#206704 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,592
Лайки: 27,952
|
Последний раз редактировалось Ketvelin; 11.04.2023 в 16:58. |
![]() |
![]() |
Ketvelin получил(а) за это сообщение 8 лайков от: |
![]() |
#206706 | ||
Always have been. Always will be. (c) Loki
Регистрация: 26.10.2021
Адрес: The sacred of the most sacred timeline
Сообщений: 8,170
Лайки: 13,969
|
Цитата:
![]() ![]() Цитата:
__________________
![]() — А давайте с вами сразу на «ты»? — А давайте с вами сразу на «солнышко»? Последний раз редактировалось АРктика; 17.02.2023 в 00:52. |
||
![]() |
![]() |
АРктика получил(а) за это сообщение 6 лайков от: |
![]() |
#206707 | |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,544
Лайки: 23,516
|
Цитата:
![]() ---------- Сообщение добавлено в 23:12 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:05 ---------- Девочки, спасибище за гигантский труд, вы - герои! ![]()
__________________
![]() - В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#206708 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 11.07.2022
Сообщений: 2,310
Лайки: 11,971
|
Замечательное интервью!
У меня ассоциация возникла: читаю, что Ричард говорит о том, как писал биографии персонажей и это включало также запись "свободного мысленного потока", и вспоминается как Урбан говорил Чопу, что хорош писать фигню, напиши, наконец, что-то стоящее. Я, конечно, не имею в виду, что весь этот мысленный поток, записываемый Ричардом, ерунда, я к тому, что как приятно и гордо осознавать каких успехов добился Ричард - написал книгу, работает над сценариями для будущих фильмов. И, надеюсь, даже не так... я верю, что у него будет ещё много замечательных достижений и творческих успехов. Пусть у него всё получится! |
![]() |
![]() |
![]() |
#206709 | |
Always have been. Always will be. (c) Loki
Регистрация: 26.10.2021
Адрес: The sacred of the most sacred timeline
Сообщений: 8,170
Лайки: 13,969
|
*гордитсо, вспоминая* И он тоже молочный
![]() ---------- Сообщение добавлено в 23:55 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:54 ---------- Цитата:
![]()
__________________
![]() — А давайте с вами сразу на «ты»? — А давайте с вами сразу на «солнышко»? |
|
![]() |
![]() |
АРктика получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
![]() |
#206710 |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,544
Лайки: 23,516
|
Эээх, жалко - оказывается, на обложке швейцарский пик - а так похож на Одинокую гору))
__________________
![]() - В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
![]() |
![]() |
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
![]() |
#206711 |
Always have been. Always will be. (c) Loki
Регистрация: 26.10.2021
Адрес: The sacred of the most sacred timeline
Сообщений: 8,170
Лайки: 13,969
|
|
![]() |
![]() |
АРктика получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
![]() |
#206712 |
Книжная фея
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,216
Лайки: 24,229
|
Мама дорогая! Читать это интервью - это уже труд, а переводить - это, наверное, настоящий подвиг. Катюши наши дорогие, спасибо огромаднейшее! Только представьте: просыпаюсь среди ночи, заглядываю в тред, а здесь ТАКОЕ!!! Теперь уже не усну. Буду переваривать и перечитывать полученную информацию.
|
![]() |
![]() |
Britu получил(а) за это сообщение 7 лайков от: |
![]() |
#206713 | |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,544
Лайки: 23,516
|
Цитата:
[img] ![]() [img] ![]()
__________________
![]() - В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#206714 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,592
Лайки: 27,952
|
*дожевывая чурчхелу - куда там вашим тоблеронам!* Завтра полирнем Книжным клубом - и можно спокойно уходить на выходные, набивать титры)))
Всем сладких снов! |
![]() |
![]() |
Ketvelin получил(а) за это сообщение 7 лайков от: |
![]() |
#206715 | ||
Always have been. Always will be. (c) Loki
Регистрация: 26.10.2021
Адрес: The sacred of the most sacred timeline
Сообщений: 8,170
Лайки: 13,969
|
Цитата:
Ничо, перевод завтра набьем ![]() Пока дослушиваю книжный клуб: должна сказать, смех Ричарда как-то… успокаивающе действует. Никогда не верила во всякую там музыку для сна или успокаивающие мелодии, а вот же ж… ---------- Сообщение добавлено в 01:32 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:38 ---------- Цитата:
Мур)) А чего ты думаешь об этом интервью? |
||
![]() |
![]() |
АРктика получил(а) за это сообщение 6 лайков от: |
![]() |
#206716 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 30.09.2022
Сообщений: 180
Лайки: 875
|
Девочки-переводчицы! Вы волшебницы!! Спасибо вам!!
![]() ![]() ![]() |
![]() |
![]() |
Alina.SPB получил(а) за это сообщение 7 лайков от: |
![]() |
#206717 |
Книжная фея
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,216
Лайки: 24,229
|
Мне всегда нравится слушать/наблюдать/читать о том, как человек раскрывает технологию свого труда (я сама отчасти технолог) даже в том случае, если его работа совсем не похожа на мою. А Ричард в этом интервью довольно подробно рассказывает о технологии писательской и актерской работы. Так что это моя тема)))
|
![]() |
![]() |
Britu получил(а) за это сообщение 7 лайков от: |
![]() |
#206718 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 05.07.2022
Сообщений: 947
Лайки: 2,399
|
|
![]() |
![]() |
Пешеход получил(а) за это сообщение 7 лайков от: |
![]() |
#206719 | |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,544
Лайки: 23,516
|
Цитата:
![]() ![]() Всем доброй Пятницы! Моё лицо, когда ![]() ![]()
__________________
![]() - В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА Последний раз редактировалось Lady Aragorn; 17.02.2023 в 11:11. |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#206720 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,592
Лайки: 27,952
|
С этого места поподробнее)))
Всех с Гайницей! Ниче-ниче, работка, я все равно от тебя сбегу на выходные ![]() [IMG] |
![]() |
![]() |
Ketvelin получил(а) за это сообщение 6 лайков от: |
![]() |
#206721 | |||
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 29.01.2016
Сообщений: 6,028
Лайки: 22,548
|
Девчонки, какое шикарное интервью. Парень-интервьюер не подкачал, как известно, правильно заданный вопрос половина успеха)
Присоединяюсь к благодарностям, ДвеКатюши, вы мастера! ![]() Отдельное спасибо за художественную обработку текста. По-моему, так виртуозно подобрать речевые обороты, чтобы первоисточник заиграл нужными красками в русскоязычном изложении - это талант. Вы талантливы, наши дорогие переводчицы! ![]() По тексту базара: елки, вот она, разгадка моего недоумения, почему Женева какая-то ровная, правильная и не то чтобы бесцветная, не могу подобрать слово. Тускловатая, что ли. Изюминки нет( Получается, они (Аудибл, редактор и иже с ними, плюс Ричард) разложили творчество на винтики, потом ошлифовали, покрасили и собрали "машинку" ![]() Возможно, поэтому лучшие произведения мировой литературы написаны без всяких схем ![]() Ричард, не уступай им больше Цитата:
![]() ![]() ![]() Цитата:
Цитата:
![]() ---------- Сообщение добавлено в 10:48 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:43 ---------- Поддерживаю предыдущего оратора. Колись давай) Кстати, чурчхелу то я и не попробовала
__________________
Не разбазаривай фейспалм - он тебе еще понадобится (c) Последний раз редактировалось Slavyanka; 17.02.2023 в 11:53. |
|||
![]() |
![]() |
Slavyanka получил(а) за это сообщение 7 лайков от: |
![]() |
#206722 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,592
Лайки: 27,952
|
Славчик, спасибо большое
![]() А чурчхела самая вкусная из грецких орехов в гранатовом или красновиноградном соке, если что ![]() И надо брать посуше, а то свежий "кожух" слишком мягкожелейный, как будто крахмальный. |
![]() |
![]() |
Ketvelin получил(а) за это сообщение 6 лайков от: |
![]() |
#206723 | ||||||
Always have been. Always will be. (c) Loki
Регистрация: 26.10.2021
Адрес: The sacred of the most sacred timeline
Сообщений: 8,170
Лайки: 13,969
|
Всем пожалуйста
![]() Цитата:
Цитата:
Цитата:
![]() Цитата:
![]() ---------- Сообщение добавлено в 10:34 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:23 ---------- Цитата:
На днях какая-то неловкая, по-моему, ситуация вышла: Цитата:
А я еще не могу не улыбаться с того, как он описывает, мол, у нас с редактором схожие вкусы оказались. Ричард, почему ты не допускаешь того, что на нее просто подействовала сила твоего обаяния в какой-то момент?))) ![]() ---------- Сообщение добавлено в 10:44 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:34 ---------- Ха, какая детализация в твиттере: одна поклонница пишет "какой джемпер", другая - "нет, свитер")))) А по мне так ваще кофта на молнии ![]() ![]()
__________________
![]() — А давайте с вами сразу на «ты»? — А давайте с вами сразу на «солнышко»? Последний раз редактировалось АРктика; 17.02.2023 в 12:36. |
||||||
![]() |
![]() |
АРктика получил(а) за это сообщение 6 лайков от: |
![]() |
#206724 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 29.01.2016
Сообщений: 6,028
Лайки: 22,548
|
Этот свитер был на уже в каком-то хоум-видео?
---------- Сообщение добавлено в 11:49 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:48 ---------- Поздравляю тебя и Леди с лайками! ![]()
__________________
Не разбазаривай фейспалм - он тебе еще понадобится (c) |
![]() |
![]() |
Slavyanka получил(а) за это сообщение 6 лайков от: |
![]() |
#206725 |
Always have been. Always will be. (c) Loki
Регистрация: 26.10.2021
Адрес: The sacred of the most sacred timeline
Сообщений: 8,170
Лайки: 13,969
|
Как звучит, блин
![]() ![]() ![]() ![]() Ахаха))) У меня это не тот конечно, лайк, который царский лайк, но все равно спасибо ![]() ![]()
__________________
![]() — А давайте с вами сразу на «ты»? — А давайте с вами сразу на «солнышко»? |
![]() |
![]() |
АРктика получил(а) за это сообщение 6 лайков от: |
![]() |
#206726 |
йа птитса
Регистрация: 05.10.2020
Адрес: живу где живу
Сообщений: 31
Лайки: 4
|
Огромная спасиба за перевод интервью *тут должны быть смайлики*
|
![]() |
![]() |
Olor получил(а) за это сообщение 6 лайков от: |
![]() |
#206727 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,592
Лайки: 27,952
|
Он в нем ночью с Лоррейн общался по зуму.
---------- Сообщение добавлено в 13:24 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:23 ---------- О, тезка написала тоже) |
![]() |
![]() |
Ketvelin получил(а) за это сообщение 6 лайков от: |
![]() |
#206728 |
Always have been. Always will be. (c) Loki
Регистрация: 26.10.2021
Адрес: The sacred of the most sacred timeline
Сообщений: 8,170
Лайки: 13,969
|
Урааа, таки я все точно помню про солнышко
![]() ![]()
__________________
![]() — А давайте с вами сразу на «ты»? — А давайте с вами сразу на «солнышко»? |
![]() |
![]() |
АРктика получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
![]() |
#206729 |
Книжная фея
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,216
Лайки: 24,229
|
Я сегодня купила молочный Таблерон.
![]() |
![]() |
![]() |
Britu получил(а) за это сообщение 6 лайков от: |
![]() |
#206730 |
Always have been. Always will be. (c) Loki
Регистрация: 26.10.2021
Адрес: The sacred of the most sacred timeline
Сообщений: 8,170
Лайки: 13,969
|
я теперь все еще вспоминаю про младшего брата Олерона))))) О, в полку тоблероносторонников прибыло
![]() ![]()
__________________
![]() — А давайте с вами сразу на «ты»? — А давайте с вами сразу на «солнышко»? |
![]() |
![]() |
АРктика получил(а) за это сообщение 6 лайков от: |