Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Свободный форум > Литература

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 17.11.2004, 23:27   #151
Ilana
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Ilana
 
Регистрация: 23.09.2003
Адрес: М.
Сообщений: 3,283
Лайки: 0
Позор на мои седины, но я никак не соберусь хотя бы открыть "Дорогу в Средьземелье" Шиппи. Я знаю - стоит только открыть и прочитать полстраницы, как оно меня с головой утащит. Но даже на это нет времени.
__________________
Я буду сдержанной и взрослой.
Ilana вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.11.2004, 00:58   #152
radio_weiss
зима близко
 
Аватар для radio_weiss
 
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 7,921
Лайки: 1,237
Не утащит.
Перевод хромает.
__________________
Зато Эребор наш!

Я словно лист на ветру. Смотрите, как я парю!
radio_weiss вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.11.2004, 18:35   #153
Tari-bird
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Tari-bird
 
Регистрация: 14.09.2002
Адрес: Moscow
Сообщений: 2,987
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Marya
Еще одно любопытное совпадение: сегодня я написала про "Иосифа" еще и в треде о переводах Толкина. К чему бы это?
К тому что Иосиф - это замечательно.

*уходит, раздумывая, не перечитать ли его в пятый (или в шестой?) раз, омыть, так сказать душу*
__________________
"Даже когда птица ходит, видно, что у нее есть крылья" О. Уайльд
Tari-bird вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.11.2004, 18:40   #154
Tari-bird
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Tari-bird
 
Регистрация: 14.09.2002
Адрес: Moscow
Сообщений: 2,987
Лайки: 0
Да, кстати, из моего "постыдного" списка ликвидированы пп.1 и 10.
__________________
"Даже когда птица ходит, видно, что у нее есть крылья" О. Уайльд
Tari-bird вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.11.2004, 14:22   #155
Void
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 04.11.2004
Адрес: Tlön, Uqbar, Orbis Tertius
Сообщений: 906
Лайки: 0
Стыдно признаться, но я не читал "Повелитель мух" Голдинга.
__________________
С нами габузиться для вашего оглода не сростно.
На том и покалим сростень.
Void вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.11.2004, 04:32   #156
Дебора
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Дебора
 
Регистрация: 29.04.2003
Сообщений: 324
Лайки: 0
Заводная птица, когда прочитаете, смайлик будет тот же самый .
__________________
Если вы смотрите телевизор, вы, должно быть, заметили, что хорошие парни побеждают плохих всегда, кроме девятичасовых новостей.(с)
Дебора вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.11.2004, 09:56   #157
Ilana
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Ilana
 
Регистрация: 23.09.2003
Адрес: М.
Сообщений: 3,283
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Заводная птица
Стыдно признаться, но я не читал "Повелитель мух" Голдинга.
Ага, я тоже не читала, и мне тоже стыдно. Но я это исправлю в течение недели, думаю..
__________________
Я буду сдержанной и взрослой.
Ilana вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.11.2004, 11:47   #158
Ирэн Адлер
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Ирэн Адлер
 
Регистрация: 17.07.2004
Адрес: Киев
Сообщений: 508
Лайки: 0
Никогда не читала "Три Мушкетера". Застрелится мне веником, но я и фильма не смотрела)) Самое забавное, что знаю общую фабулу и имена основых героев, поэтому в светских беседах умудряюсь выглядеть пристйно и пускать пыль в глаза собеседникам Пыль выходит особенно качественной после Ревертовского "Клуба Дюма"
__________________
"Мы к Вам, Профессор, и вот по какому делу!..." (с)
Ирэн Адлер вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.11.2004, 22:34   #159
Olle
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 06.01.2003
Сообщений: 220
Лайки: 0
Предупреждаю, Повелитель Мух продается нынче в кошшшмарном переводе: порой кажется, что падежи вот-вот перепутают
__________________
"Курящие эльфы - зрелище не для слабонервных. Кажется, что он помрет после первой же затяжки, наглядно иллюстрируя вред никотина..." (С.Лукьяненко)
Olle вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.12.2004, 00:57   #160
.::Rose::.
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для .::Rose::.
 
Регистрация: 20.02.2004
Адрес: Средиземье, Шир.....
Сообщений: 117
Лайки: 0
Ирэн
А я вот только-только этот пробел восполнила. Прочитала таки Трёх Мушкетёров. Так меня и дальше затянуло...
Никогда не читала Евгения Онегина)))
__________________
Мой ЖЖ - http://rosy-cotton.livejournal.com/
.::Rose::. вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.12.2004, 09:25   #161
Роменноле
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 25.03.2004
Адрес: в Лучшем из Миров
Сообщений: 164
Лайки: 0
Стыдно, что не читала Пруста, Манна, Джойса. Судя по степени стыда , прочитаю обязательно.

Пока еще стыд не проявляется так сильно (может, потому что окружающие товарищи молчат) из-за непрочитанных "Божественной комедии", Солженицына, "Братьев Карамазовых"... Недочитанные Драйзер, Голсуорси, Коэльо глаза не мозолят, душу не тяжелят.

Совсем не стыдно (хоть и пытаются пристыдить), что не читала Мураками (на самом деле начала, но бросила после 10 страниц), Ричарда Баха, Макса Фрая... Нет желания.

Недавно коллега удивилась и возмутилась, что я, оказывается, даже не открывала "Хроники Амбера" Приволокла и торжественно вручила двухтомник. Я добросовестно прочла первый том. На второй не хватило ни терпения, ни интереса...
Роменноле вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.12.2004, 09:38   #162
Девица Тук
Сигюн
 
Аватар для Девица Тук
 
Регистрация: 22.02.2004
Адрес: на краю зимы
Сообщений: 26,782
Лайки: 0
Так, Роменноле дорогая, я за тобой
Все тот же "Повелитель мух", нечитан весь Ремарк, в отличие от Пруста, Джойса и Манна. А стыда, кстати, не испытываю - потому что прочитано многое другое. А нет, может, за Борхеса стыдновато . Интересно, Амаду Борхеса компенсирует?
__________________

Но взгляните на одинокую волчью звезду над океаном.
Разве о смерти она? (Виктор Конецкий).
Девица Тук вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.12.2004, 19:37   #163
Void
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 04.11.2004
Адрес: Tlön, Uqbar, Orbis Tertius
Сообщений: 906
Лайки: 0
Девица Тук, ни в коем случае не компенсирует. Два совершенно разных писателя. Борхес пишет интеллектуальную прозу с европейским или психологическую прозу с аргентинским уклоном (точнее, стилизованная психология насилия).
Амаду - это тот самый латиноамериканский "магический реализм" + социальные проблемы.
Так что за Борхеса тебе должно быть стыдно.

ЗЫ: Свун в последнем случае относится не столько к Амаду, сколько к магическому реализму.
__________________
С нами габузиться для вашего оглода не сростно.
На том и покалим сростень.
Void вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.12.2004, 02:17   #164
Девица Тук
Сигюн
 
Аватар для Девица Тук
 
Регистрация: 22.02.2004
Адрес: на краю зимы
Сообщений: 26,782
Лайки: 0
Неа, мне не стыдно. Потому что Амаду я просто обожаю, а Борхес меня раздражает!
__________________

Но взгляните на одинокую волчью звезду над океаном.
Разве о смерти она? (Виктор Конецкий).
Девица Тук вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.12.2004, 03:07   #165
Void
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 04.11.2004
Адрес: Tlön, Uqbar, Orbis Tertius
Сообщений: 906
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Девица Тук
...а Борхес меня раздражает!
Тем хуже для тебя.
__________________
С нами габузиться для вашего оглода не сростно.
На том и покалим сростень.
Void вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.12.2004, 07:22   #166
Rene
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Rene
 
Регистрация: 15.12.2004
Адрес: там, где вас нет
Сообщений: 36
Лайки: 0
Честно и откровенно признаюсь, что мной не прочитано ни одной книги С. Кинга, по которому многие здесь балдеют. И мне за это совсем не стыдно.
Rene вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.12.2004, 22:12   #167
Айменель
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Айменель
 
Регистрация: 16.07.2004
Сообщений: 1,059
Лайки: 0
По-моему не читала "Винни-Пуха"...Ещё стыдно признаться, не читала "Трёх мушкетёров", "Волкодава", не дочитала "Айвенго" и ещё много чего...
__________________
Пусть тот, кто может, сделает лучше.

Дневник Визитка Сайт
Айменель вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.12.2004, 22:54   #168
Lembas
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Lembas
 
Регистрация: 20.10.2002
Адрес: moscow
Сообщений: 722
Лайки: 0
а что мешает прочитать "винни-пуха"? приятно и ненапряжно. да и "айвенго" - просто отдохновение для души.
Lembas вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.01.2005, 06:18   #169
Девица Тук
Сигюн
 
Аватар для Девица Тук
 
Регистрация: 22.02.2004
Адрес: на краю зимы
Сообщений: 26,782
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Void

Тем хуже для тебя.
И вовсе неправда ваша!
После последовательного прочтения произведений Борхеса поняла, что лучше для меня было его не читать.
А вот до 1-ого января мне как историку было стыдно не читать "Анналы" Тацита. Но я исправила эту ошибку. Я теперь ТАКОЕ знаю про Агриппину, что ужас. А вот Отон мне очень понравился - ну, он еще со Светония был мне симпатичен.
__________________

Но взгляните на одинокую волчью звезду над океаном.
Разве о смерти она? (Виктор Конецкий).
Девица Тук вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.01.2005, 13:09   #170
Лагха Коалара
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 05.01.2005
Адрес: Варан
Сообщений: 14
Лайки: 0
Мне стыдно, что у меня не хватает времени на чтение. На чтение всего, чего бы хотелось. Мураками, Л.Толстого, Сальваторе, Сапковского, Кортасара, Павича, Пехова, Зорича. Много чего еще.
__________________
Моей руке послушен меч, ему я дам отведать крови.
Лагха Коалара вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.01.2005, 12:35   #171
radio_weiss
зима близко
 
Аватар для radio_weiss
 
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 7,921
Лайки: 1,237
Цитата:
Первоначальное сообщение от Rika
"Имя розы" на него совсем не похоже - оно на порядок живее, теплее и человечнее.
Рика, спасибо Вам!
Прочел, одним пробелом меньше
Хорошая книга с очень горьким концом.
__________________
Зато Эребор наш!

Я словно лист на ветру. Смотрите, как я парю!
radio_weiss вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.02.2005, 03:04   #172
Neanthe
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Neanthe
 
Регистрация: 17.07.2004
Адрес: Cтрана Полуночного Солнца
Сообщений: 415
Лайки: 0
А мне ужасно стыдно, что я до сих пор не прочитала "Фауста" Гёте. Конечно, я не читала миллионы других книг, но за "Фауста" мне почему-то стыдно более всего
__________________
Wherever you wander the star that you follow is guiding you home (c)
Дайрик
Neanthe вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.03.2005, 16:33   #173
Forwen
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Forwen
 
Регистрация: 18.10.2003
Сообщений: 201
Лайки: 0
Стыдно , что не читала "Идиота" Достоевского , "Архипелаг ГУЛАГ" Солженицына, "Евангелие от Иисуса" Сараманго, "Бесчестье " Кутзее и могу перечислять и дальше, совершенно нет времени на книги, но очень надеюсь исправиться и прочитать в скором времени.
Forwen вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.03.2005, 13:12   #174
СкайКэт
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для СкайКэт
 
Регистрация: 01.03.2004
Сообщений: 440
Лайки: 0
"Волкодава" и "Ведьмака" прочла так что список сократился... Даже не знаю что еще хочу прочитать...
СкайКэт вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.03.2005, 22:05   #175
Smetana
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Smetana
 
Регистрация: 02.04.2004
Адрес: Мандос, Палата №6 "engwalain fairenen Vanyaron"
Сообщений: 408
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Rene
Честно и откровенно признаюсь, что мной не прочитано ни одной книги С. Кинга, по которому многие здесь балдеют. И мне за это совсем не стыдно.
Мне Вас жалко, да.

Чтобы не оффтопом: стыдно, всё ещё не прочитала "Тёмную башню".
__________________
Дороги назад не будет отныне: Нам - причал небесных кораблей, вам - встречать грядущую зарю, где крепче стали и оков, сильнее клятв и выше слов один единственный закон - сама любовь.©ФЗ
Hе убивайте время, оно Вам еще пригодится!
мой дневнич'ok
Smetana вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.03.2005, 23:29   #176
Stella di Mare
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Stella di Mare
 
Регистрация: 16.07.2004
Адрес: Дом
Сообщений: 247
Лайки: 0
Стыдно, что не могу дочитать "Имя розы". Дошла до неинтересного мне отрывка и не могу его перескочить
Но я всё равно это сделаю...
__________________
Любите ли вы Туков так, как люблю их я?...
Stella di Mare вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.07.2005, 17:11   #177
shamAnka
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для shamAnka
 
Регистрация: 02.01.2004
Адрес: Вселенная
Сообщений: 113
Лайки: 0
и вовсе не стыдно:)

"Идиот" Достоевского - из-за того, что программное "Преступление и наказание" навсегда отбило охоту читать другие его произведения. По тем же причинам никогда не возвращалась к Солженицыну и Шолохову. Да много еще всего непрочитанного, замучаешься список составлять...
А "Имя Розы" и "Сто лет одиночества" читала долго и трудно, потратила массу времени и поняла, что фигня все это - "книги, которые небходимо обязательно прочесть". Это уж, извините, каждому свое. ИМХО, важно прочесть то, к чему душа лежит, или то, что действительно нужно (для работы, для самосовершенствования, для отдыха). Впрочем, зачастую душа и лежит именно к "нужным" книгам.
__________________
Капитан корабля и экипаж прощаются с вами и желают вам приятного полета
shamAnka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.10.2005, 21:09   #178
Dara Ghash
Гость
 
Сообщений: n/a
Не 10... Но стыдно, как за 10 - "Волкодав" и "Ведьмак".
А еще "Евгений Онегин"!
  Ответить с цитированием
Старый 07.10.2005, 15:03   #179
Lira
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Lira
 
Регистрация: 05.12.2004
Адрес: под синим небом и ясным солнцем
Сообщений: 730
Лайки: 0
Не читала почти всю русскую классику - не стыдно ни на миллиграмммм, читать не хосю, и не буду!
Так и не дочитала "Невыносимая легкость бытия" Кундеры, позор! А "Волкодава" даже не брала, надо исправлять *в задумчивости* или подождать до выхлда фильма..?

Кто-нибудь знает, что такое "Камо грядеши"?
__________________
Счастливы сильные духом. Они без страха выбирают пути, они без страха принимают славу. © Х.Л. Борхес
Пусть считают его необыкновенным человеком, хотя он всего-навсего обыкновенный эльф…©

мой дневник
моё портфолио
Lira вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.10.2005, 19:36   #180
Ennorion
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 09.06.2003
Адрес: under the sky, in the land of Tyumen
Сообщений: 459
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Lira
Кто-нибудь знает, что такое "Камо грядеши"?
Кто-нибудь знает
Хотя я предпочитаю его "Quo vadis" называть..
__________________
One Ring to rule them all, One Ring to find them,
One Ring to bring them all and in the darkness bind them... (c)
Переводы The Verse of the Rings _ _ Изучаем языки Средиземья
Ennorion вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 06:52. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования