![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() |
#144451 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.06.2015
Сообщений: 6,931
Лайки: 0
|
Словила себя на мысли
![]() ![]() ![]() На встрече с подшефной блондинкой хотелось предъяву ему, что ж вы все начинаете любое предложение с придыхания, мистер Армитидж ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Очень здорово за ним наблюдать, как он меняет выражение лица, стоит собеседнику исчезнуть из поля зрения, оччено мне понравилась полная версия вот этого, а я то по трейлеру думала он где-то по лесам будет шнырять ![]() ![]() И не знаю, намеренно ли так получилось или случайно, но за эту серию у Дэна очень много моментов, когда та самая его хамелеоновость проявляется буквально по щелчку. Что разговор с Джеммой у него дома, что оба допроса с Фростом. Просто шикарно, как он за секунды от этого ![]() переходит к этому ![]() И вот уже все, Фрост, не на того напал ![]() ![]() Леди, по поводу твоей теории относительно нетрезвости ![]() А вот здесь похоже! ![]() Но! Все же я ставлю, что это продолжение его игры. Ну не мог он позволить себе расслабиться ни на секунду. Похихикала над Валеркой, мне кажется в этом маленьком ревнивом происшествии она словила такой кайф именно от того, что оно такое простое, человечное, обыденное, она в этом такая милая обыкновенная женщина, для нее это даже драгоценные минуты, когда можешь снять свои цементные маски ![]() В целом, серия очень интересная, много всего вытаскивается, виражности какой-то, а потому по содержанию говорить не буду, интереснее будет смотреть ![]() Последний раз редактировалось Rikka; 01.11.2016 в 01:45. |
![]() |
![]() |
![]() |
#144452 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,570
Лайки: 27,849
|
Вот кстати да, сцена Валькиной ревности такая контрастная. Плюс благодаря крепкости и рослости ее бойфренда. Когда она в офисе, то выглядит наравне со всеми, ее манера держаться придает даже внешне мощности. А тут рядом с парнем она такая маленькая, хрупкая и женственная. Я кстати когда трейлер смотрела, подумала, что то Фрост с Сандрой, но подтянутость шеи смутила даже в темноте. А тут вонокак)))
|
![]() |
![]() |
![]() |
#144453 | ||
Книжная фея
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,208
Лайки: 24,129
|
Цитата:
![]() ---------- Сообщение добавлено в 05:03 ---------- Предыдущее сообщение было в 04:19 ---------- Цитата:
![]() |
||
![]() |
![]() |
![]() |
#144454 | ||
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.06.2015
Сообщений: 6,931
Лайки: 0
|
Цитата:
Единственное, что мне пока в съемках не нравится, это что сильно желто в затемненных сценах. В черно-белом и то красивше глядится ![]() ![]() Еще к этой сцене ![]() Интеррресно, если бы вам с таким выражением сказали, что вы можете быть свободны, кто бы ушел? ![]() ![]() ![]() ![]() К тому, о чем писала вчера, про секундные моменты колебаний и собирательство себя в стальной канат по щелчку ![]() Вот в этой сцене Джемма явно для себя решает, что выбор изначально был верен, по тому как от высказывания опасений он очень быстро берет себя в руки ![]() ![]() Цитата:
Про телефоны, могла пропустить, может писал кто-то, он вроде помимо жучка еще что-то скачал с его телефона? ---------- Сообщение добавлено в 08:40 ---------- Предыдущее сообщение было в 07:13 ---------- А интересно мне, этого же кадра кажется не было в первой серии? ![]() Глядит на кого-то...? |
||
![]() |
![]() |
![]() |
#144455 | |
Look into the mirror,what am I
Регистрация: 04.10.2016
Адрес: Третья планета от Солнца
Сообщений: 567
Лайки: 0
|
Всем морнинга! Сегодня на улице заметила, что нервно реагирую на толстовки в сочетании с бейсболками...
![]() Классные гифки и фоты, облюбоваться! ![]() ---------- Сообщение добавлено в 10:32 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:16 ---------- Цитата:
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
#144456 | ||
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,491
Лайки: 23,441
|
Цитата:
![]() Цитата:
Чёртов доминант! ![]() ![]() ![]() Доброе утро всем! ---------- Сообщение добавлено в 09:46 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:40 ---------- Так видно же, что списывает информацию - бежит список файлов.
__________________
![]() - В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
||
![]() |
![]() |
![]() |
#144457 | ||
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,570
Лайки: 27,849
|
Утра всем! Я наконец-то на работе!!!
Цитата:
Цитата:
|
||
![]() |
![]() |
![]() |
#144458 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 07.12.2015
Сообщений: 1
Лайки: 0
|
Доброе утро всем,
На рутрекере есть дублированная 3 серия от coldfilm (и голос поприятнее слегка) Берлинский отдел / Берлинский вокзал (1 сезон 1-3 серии из 10) (2016) WEBRip | ColdFilm скачать торрент бесплатно Только не смогу подсинить |
![]() |
![]() |
![]() |
#144459 |
Look into the mirror,what am I
Регистрация: 04.10.2016
Адрес: Третья планета от Солнца
Сообщений: 567
Лайки: 0
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
#144460 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,570
Лайки: 27,849
|
curiosity, спасибо! За всех не скажу, но я попробовала посмотреть в их переводе первую серию и не смогла, ошибки в переводе имеют место быть. Скорость не всегда качество. Кто не знает английского от слова "совсем", конечно ничего не заметит, но в этом сюжете каждая мелочь что-то да значит, поэтому... Мы с девчонками бьемся, чтобы все перевести максимально достоверноверно, особенно какие-нибудь двоякие фразочки, чтобы суть не потерялась, а не просто по верхам. Оттого особенно обидно, когда кто-то делает на скорую руку, теряя нюансы, лишь бы быть впереди планеты всей.
|
![]() |
![]() |
![]() |
#144461 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.06.2015
Сообщений: 6,931
Лайки: 0
|
Цитата:
Я тут посмотрела первую серию "Последнего королевства" в Лостфильме, ну какое ж удовольствие, вот бы они тоже взялись за Берлин ![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#144462 | |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,491
Лайки: 23,441
|
Цитата:
![]() ![]()
__________________
![]() - В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#144463 | |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,570
Лайки: 27,849
|
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 11:04 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:46 ---------- Йенька, почисти входящие в личке, а то моя поэма до тебя не доходит))) |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#144464 |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,491
Лайки: 23,441
|
А ещё при первом просмотре показалось, что есть нестыковка... В первой серии видно, что велосипед хранится где-то в полуподвале, а здесь он в прихожей. Но квартира расположена примерно на 3-4 этаже...
![]()
__________________
![]() - В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
![]() |
![]() |
![]() |
#144465 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 10.05.2015
Адрес: Самара
Сообщений: 2,058
Лайки: 0
|
Про подвал показалось потому, что Дэн из квартиры шел наверх. Он на крыше важные разговоры говорит. Дома у него велик хранится
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#144466 | |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,491
Лайки: 23,441
|
Цитата:
![]()
__________________
![]() - В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#144467 |
Книжная фея
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,208
Лайки: 24,129
|
*вползает на четвереньках в тред и падает от усталости* У меня сегодня подвиг. (с) ФСЁ. Сделала. Вечером залью на Нотабеноид и...
Последний раз редактировалось Britu; 01.11.2016 в 15:06. |
![]() |
![]() |
![]() |
#144469 |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,491
Лайки: 23,441
|
__________________
![]() - В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
![]() |
![]() |
![]() |
#144470 | |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,570
Лайки: 27,849
|
Цитата:
Йень, хокку! ![]() Бриту, глянь личку! |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#144471 |
Книжная фея
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,208
Лайки: 24,129
|
Девчата, насчет Байбако... тревога оказалась ложной. Они работают над озвучкой.
|
![]() |
![]() |
![]() |
#144472 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,570
Лайки: 27,849
|
Ну вот что и требовалось доказать. Послушала один забавный момент третьей серии в переводе колдов - весь цимес ушел, игра слов из оригинала вообще напрочь потерялась. Голос переводчика приятный, но героям вааапще не подходит((( Особенно Кирш с этим голосом такой диссонанс вызывает (но это уже дело личное, я в подборке голосов очень придирчивая). И это вездесущее "ты" не всегда уместно.
|
![]() |
![]() |
![]() |
#144473 |
Книжная фея
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,208
Лайки: 24,129
|
Не, мы свои субтитры все равно сделаем, потому что наши со Знаком Качества.
Катя права, мы там такие консилиумы устраиваем по каждому спорному вопросу, шо мама не горюй. |
![]() |
![]() |
![]() |
#144474 |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,491
Лайки: 23,441
|
Поскольку я местами нетерпелива, то адресок с озвучкой поставила в закладки
![]() ![]() ![]() ![]()
__________________
![]() - В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
![]() |
![]() |
![]() |
#144475 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,570
Лайки: 27,849
|
Леди, интересный выговор у озвучки или у самих актеров? Потому что меня отвлекает шотландский говор и диалект актеров и приходилось по два раза переслушивать: первый наслаждаешься речью, второй слушаешь, чего говорят-то)))
|
![]() |
![]() |
![]() |
#144476 | |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,491
Лайки: 23,441
|
Цитата:
![]() ![]() ![]() ![]()
__________________
![]() - В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#144477 |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,491
Лайки: 23,441
|
Но, повторюсь: делают быстро, и за находку curiosity огромное спасибо!
![]()
__________________
![]() - В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
![]() |
![]() |
![]() |
#144478 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,570
Лайки: 27,849
|
![]() ...и выпустила обратно ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#144479 |
Look into the mirror,what am I
Регистрация: 04.10.2016
Адрес: Третья планета от Солнца
Сообщений: 567
Лайки: 0
|
"Previously on Berlin Station" в исполнении Ричарда - это просто мойличныйфетиш
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#144480 |
Look into the mirror,what am I
Регистрация: 04.10.2016
Адрес: Третья планета от Солнца
Сообщений: 567
Лайки: 0
|
Я, по ходу, приняла эстафету больничных (первый лед, чтоб его...)
![]() Зато насмотрюсь на Ричарда и офигею от такого счастья ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
__________________
...И сладкий жар, и такое на всем сиянье, И имя твое, звучащее словно: ангел (с) Поглядишь, как несметно разрастается зло - слава Богу, мы смертны, не увидим всего. Поглядишь, как несмелы табунки васильков - слава Богу, мы смертны, не испортим всего... (с) |
![]() |
![]() |