14.04.2013, 10:54 | #91 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 05.04.2004
Адрес: СПб
Сообщений: 4,113
Лайки: 0
|
Цитата:
Вопрос к разошедшемуся переводчику - что за ролик? ))
__________________
Язык глаз так тонок, что он невыразим словами. Слова - это формальное подтверждение. Это протокол того чувства, которое выражают глаза. К.С. Станиславский Последний раз редактировалось Нэцтах; 14.04.2013 в 11:31. |
|
14.04.2013, 12:01 | #92 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 21.09.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 2,792
Лайки: 73
|
Нэцтах, [ame="http://www.youtube.com/watch?v=O9JQPlKz5D0"]нетанцующие мужики[/ame]
Наверное, это имелось в виду? |
Yria получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
14.04.2013, 12:35 | #94 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 21.09.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 2,792
Лайки: 73
|
HouseMouse, мне самой друг буквально на днях ссылку кидал, так что ассоциация была мгновенной Но, может, подразумевалось все-таки другое видео.
|
14.04.2013, 13:08 | #96 |
melethril Thranduil
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,971
Лайки: 125
|
Фэй, низкий поклон. Жалко, что петь не будет, эх... Какие они все конспираторы и как боятся Великого и Ужасного ПиДжея.
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце». |
14.04.2013, 15:37 | #97 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 10.01.2013
Сообщений: 2,698
Лайки: 0
|
Yria, дадада, именно этот ролик, спасибо, что выложила!
Я смотрела его, наверное, раз двадцать, - и каждый раз смеюсь. "Арнольд не танцует! Он даже ходит с трудом!" Поэтому я мгновенно представила, как после победы над драконом из горящих руин Эсгарота медленно появляется Бард, раздаются первые аккорды музыки, и - "First i was afraid, I was petrified..."
__________________
Был на исходе дня сломан в бою мой меч (с) |
Фэй получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
14.04.2013, 18:12 | #98 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 04.09.2012
Адрес: Ижевск
Сообщений: 2,732
Лайки: 0
|
Не, я считаю, Трандуил, Бард, гномы и прочие виды должны спеть хором на поминках Торина, Фили и Кили. Красиво будет.
__________________
Don`t trust the trololo boys |
Daria_pinkfish получил(а) за это сообщение лайк от: |
14.04.2013, 18:37 | #100 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 04.09.2012
Адрес: Ижевск
Сообщений: 2,732
Лайки: 0
|
Я конечно понимаю, что у Торина характер вредный, но не настолько же
__________________
Don`t trust the trololo boys |
15.04.2013, 09:28 | #101 |
Lake-town girl
Регистрация: 06.01.2013
Адрес: Дейл
Сообщений: 5,939
Лайки: 0
|
Фэй!!! Спасибо тебе огромное за интервью - ты настоящий друг!!! Такой труд!… я представляю, сколько раз пришлось вслушиваться, чтобы разобрать вопросы журналиста…
Я тебя люблю!!! Но как же удачно я вернулась! Прямо ко дню рождения Люка Эванса. С днем рождения, Бард! [ame=http://www.youtube.com/watch?v=RTaalU0BPb4]Happy Birthday Luke Evans - YouTube[/ame] А здесь Люк приглашает всех полюбоваться красотами его родного Уэльса (и заодно понаслаждаться его валлийским акцентом). А в начале и в конце клипа он еще и поет по-валлийски!! [ame=http://www.youtube.com/watch?v=TdpS1n4S0GE&NR=1&feature=endscreen]Britain...You're invited by Luke Evans - YouTube[/ame]
__________________
"I am Bard, of the line of Girion; I am the slayer of the dragon!" The merry town of Dale |
Dwarfy получил(а) за это сообщение 9 лайков от: |
15.04.2013, 11:38 | #102 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 04.09.2012
Адрес: Ижевск
Сообщений: 2,732
Лайки: 0
|
.... и при этом стоит у входа в Торчвуд
__________________
Don`t trust the trololo boys |
Daria_pinkfish получил(а) за это сообщение лайк от: |
15.04.2013, 14:05 | #103 | |
Свободный художник
Регистрация: 06.04.2012
Сообщений: 873
Лайки: 0
|
Эх, я только губу раскатала... а Бард не поет.
Цитата:
У него все-таки потрясающий тембр. Хороших поющих голосов много, но по-настоящему любимых тембров у меня всего несколько, и Люк - один из них! |
|
Ottilie получил(а) за это сообщение лайк от: |
15.04.2013, 23:23 | #105 |
Lake-town girl
Регистрация: 06.01.2013
Адрес: Дейл
Сообщений: 5,939
Лайки: 0
|
Молодец художник - разглядел. Была у меня такая мысль.
Смерть Хита Леджера в 28 лет - это было, конечно, как обухом по голове и до сих пор не зажившая рана - вот это самое неслучившееся будущее. Взвыть хочется, когда думаешь, в актера какого масштаба он мог бы вырасти... Барда - Хита Леджера я бы тоже всячески одобрила. Даже можно что-то такое себе представить, если вспомнить "Историю рыцаря". Но, увы, - этого уже никогда не будет... Дарья, "прочие виды" сделали мой день! Дейл у подножия Одинокой Горы. По-моему, напоминает какой-то небольшой чешский или немецкий городок...красиво... с Я не понимаю, почему птиц с ним рядом две и явно не дрозды, но сам Бард мне очень нравится. Он здесь как-то погружен в себя - мне кажется, он как раз в этот момент говорит с черной стрелой... с Улыбнуло. с Два джентльмена в смокингах на лондонской премьере "Хоббита". с
__________________
"I am Bard, of the line of Girion; I am the slayer of the dragon!" The merry town of Dale |
Dwarfy получил(а) за это сообщение 7 лайков от: |
16.04.2013, 00:02 | #106 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 04.09.2012
Адрес: Ижевск
Сообщений: 2,732
Лайки: 0
|
Ну, судя по концепции дизайнеров ВЕТА в фильме так же будет - явные восточноевропейские черты просматриваются + романская архитектура как базис.
__________________
Don`t trust the trololo boys Последний раз редактировалось Daria_pinkfish; 16.04.2013 в 00:07. |
16.04.2013, 00:43 | #107 | |||
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 10.01.2013
Сообщений: 2,698
Лайки: 0
|
Цитата:
Практика расшифровки интервью, взятых где-нибудь на производстве, очень помогает в таких вещах At your service! А какие ролики замечательные ты принесла, что поздравительный, что экскурсионный, ух! Красоты Уэльса меня покорили. Люк, видимо, очень любит свой край... ну, или хорошо играет ---------- Сообщение добавлено в 23:43 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:35 ---------- *Отчаянно пытается не думать о поющих росгобельских кроликах* Цитата:
Цитата:
__________________
Был на исходе дня сломан в бою мой меч (с) |
|||
Фэй получил(а) за это сообщение 3 лайков от: |
16.04.2013, 00:47 | #108 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 04.09.2012
Адрес: Ижевск
Сообщений: 2,732
Лайки: 0
|
Цитата:
Люк очень хорошо одевается и не скрывает, что любит хорошо одеваться. а еще шутит, что у него контакты с парой домов мод и ему не приходиться платить за костюмы для премьер.
__________________
Don`t trust the trololo boys |
|
16.04.2013, 00:57 | #109 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 10.01.2013
Сообщений: 2,698
Лайки: 0
|
В ролике про Уэльс рубашка Люка отглажена ТАК, что ее совершенство сияет даже на маленьком youtube-экранчике
__________________
Был на исходе дня сломан в бою мой меч (с) |
Фэй получил(а) за это сообщение 2 лайков от: |
16.04.2013, 13:11 | #110 |
Lake-town girl
Регистрация: 06.01.2013
Адрес: Дейл
Сообщений: 5,939
Лайки: 0
|
В галерею портретов.
с с с И я не могла не. Это, видимо, Бард из современной АУ. Еще один "портрет" Черной Стрелы. с
__________________
"I am Bard, of the line of Girion; I am the slayer of the dragon!" The merry town of Dale Последний раз редактировалось Dwarfy; 16.04.2013 в 15:55. |
Dwarfy получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
16.04.2013, 21:21 | #111 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 05.04.2004
Адрес: СПб
Сообщений: 4,113
Лайки: 0
|
Цитата:
Говорит так... не подобрать определения... веско. Выговаривает слова веско и резковато. А это его в конце: "You're invited"! ))
__________________
Язык глаз так тонок, что он невыразим словами. Слова - это формальное подтверждение. Это протокол того чувства, которое выражают глаза. К.С. Станиславский |
|
Нэцтах получил(а) за это сообщение 3 лайков от: |
17.04.2013, 02:10 | #112 |
Lake-town girl
Регистрация: 06.01.2013
Адрес: Дейл
Сообщений: 5,939
Лайки: 0
|
Барды далеко "долюкового" периода. Разброс просто невероятный – от сильно пожилого мужчины со шрамом на лице до молодого безбородого парня, похожего чуть ли не на Кили.
с с с Ну, это уже Люк. Про этот арт написали (в одобрительном смысле, правда), что получилось нечто среднее между Арагорном и Робин Гудом (опять оно!). с
__________________
"I am Bard, of the line of Girion; I am the slayer of the dragon!" The merry town of Dale |
17.04.2013, 02:20 | #113 |
Ушла в АУ
Регистрация: 30.01.2013
Адрес: на берегу фьорда
Сообщений: 6,341
Лайки: 0
|
|
HouseMouse получил(а) за это сообщение 2 лайков от: |
17.04.2013, 09:16 | #114 |
melethril Thranduil
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,971
Лайки: 125
|
HouseMouse, не одинока. Мне тоже киношный Фарамир нравится, хотя некоторые сцены, которые его заставили играть плохие сценаристы - напрягают. Но в целом, нравится, а от игры Взнема вообще тащусь.
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце». |
17.04.2013, 14:58 | #115 |
Lake-town girl
Регистрация: 06.01.2013
Адрес: Дейл
Сообщений: 5,939
Лайки: 0
|
Меня этот ваш разговор о Фарамире нешуточно напугал – ибо я совсем не хочу, чтобы Барда в фильме постигла та же участь. Меня когда-то очень насмешило одно замечание (кажется, Лоры, и за точность цитаты не ручаюсь, сразу говорю), - но смысл примерно в том, что киношных Фарамиров она насчитала три или четыре штуки (причем противоречащих друг другу), - и с книжным при этом не совпадает ни один. С моим восприятием это не совсем сходится, но, тем не менее, – в фильме другой человек. Он мне во многом симпатичен, я ему сочувствую – но именно что, как кому-то другому, а не как Фарамиру из книги…
А мне другого Барда не надо – мне того, книжного, подавайте. Я как раз недавно об этом думала – как могут исправления и дополнения испортить образ, и можно ли этого избежать? А вот все зависит от того, как их подать. Важно остаться в рамках сути персонажа. Могу ли я, например, представить себе Барда «лицом» местной оппозиции градоправителю (как нам намекнул ПиДжей в превью)? Легко!! Могу сходу придумать сразу несколько причин, по которым он мог бы, вольно или невольно, оказаться в таком положении. А вот если его попытаются сделать, например, заговорщиком, который собирается захватить власть в городе (как бы ни был мерзок градоправитель и какую бы благую цель при этом ни преследовал Бард – например, организовать поход к Одинокой Горе, чтобы попытаться выкурить оттуда дракона и вернуть Дейл… написала, аж сама перепугалась!) – это будет уже ересь и бред. Бард не был ни бунтовщиком, ни авантюристом! После разрушения Эсгарота он распоряжается и всем руководит сам (потому, что некому больше оказалось), но только от имени градоправителя, а все мечты о походе в Дейл откладывает до лучших времен. А до того он горько называет Смога «истинным хозяином Горы» - похоже, считал такую затею заведомо обреченной на провал. Или вот еще. Очень давно на форуме кто-то сказал, что у Барда в фильме обещают сына. Не знаю, откуда это пришло, и больше мне такой инфы нигде не попадалось, но тогда коллективное воображение, помнится мне, додумало Барду жену, погибшую при нападении дракона. Очень опасный поворот сюжета, но, допустим… Если и в этом случае Бард сумеет остаться беспристрастным и не обвинять гномов в своей страшной потере (он ведь в книге сразу резко возражает эсгаротцам, которые по наущению градоправителя начали проклинать гномов - за то, что они якобы нарочно растревожили дракона, чтобы тот разрушил город; он искренне так не считает), это еще больше возвысит его образ… ему это, в общем-то, не нужно, он и так хорош – но, ладно уж, сойдет. К тому же, у него и в самом деле вполне мог тогда погибнуть кто-то из родных и близких – другое дело, что в книге об этом ни слова… но, ладно уж, я это переживу. Плюс это сможет дополнительно оправдать его собственное яростное, ожесточенное упрямство во «втором раунде» переговоров. Все равно перекос сюжета, шаткая конструкция, но держится… А вот если, например, в фильме личное горе замутнит его восприятие, он будет считать гномов даже косвенными виновниками своей потери, и это изначально повлияет на его поведение на переговорах – я просто взвою и схвачусь за голову. Очень не хочу, чтобы их с Торином превратили в пару одержимых... ОМГ, мне уже страшно, чего ж ПиДжей там наснимал! Я это все не к тому, чтобы гадать, что там конкретно будет, – я о другом. Если что-то добавят, додумают, разовьют – не страшно. Главное, чтоб не исказили.
__________________
"I am Bard, of the line of Girion; I am the slayer of the dragon!" The merry town of Dale Последний раз редактировалось Dwarfy; 17.04.2013 в 15:05. |
18.04.2013, 02:47 | #116 | ||
Lake-town girl
Регистрация: 06.01.2013
Адрес: Дейл
Сообщений: 5,939
Лайки: 0
|
А мы еще вот эту песню выложим (ты сама ее и приносила). Там, правда, в основном, поет девушка, Люк поет совсем немного, ближе к концу - но зато как!
[ame=http://www.youtube.com/watch?v=hr4IHTCjtXk]Siobhan Donaghy and Luke Evans - "Without You" (From "Rent") - YouTube[/ame] Цитата:
Цитата:
[ame=http://www.youtube.com/watch?v=GLB0rOsJg7k]Luke Evans interview by Vogue Italia (ENG SUB) - YouTube[/ame]
__________________
"I am Bard, of the line of Girion; I am the slayer of the dragon!" The merry town of Dale |
||
Dwarfy получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
18.04.2013, 04:32 | #117 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 10.01.2013
Сообщений: 2,698
Лайки: 0
|
Дварфи, какие видеовкусности ты принесла!
Я боюсь, Дин запомнит только пункт про футболки! И, не дай Махал, поймет все буквально и наденет одну из своих растянутых футболочек под костюм Самый настоящий книжный Бард
__________________
Был на исходе дня сломан в бою мой меч (с) Последний раз редактировалось Фэй; 18.04.2013 в 04:39. |
Фэй получил(а) за это сообщение 9 лайков от: |
18.04.2013, 09:25 | #118 |
melethril Thranduil
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,971
Лайки: 125
|
Фэй, картинка (как говорит наша Mrs.Underhill) - Вах! У меня лицо, как у того размытого фонового парня . Представила, если бы вот так ВСЕ ключевые сцены, и в Хоббите, и в ВК, эх...
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце». |
арве получил(а) за это сообщение лайк от: |
18.04.2013, 11:47 | #119 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Диноболото во Внутренней Монголии
Сообщений: 16,796
Лайки: 46,074
|
Мне вот этот нравится. Хоть он и похож на монгола, но что-то настроенческое есть
Цитата:
Про трех Фарамиров говорила я, да Причем мне очень нравится Дэвид Венам, и играет он прекрасно. Но паниковать в любом случае рано, может, всё и обойдется, с Бардом :0
__________________
Тo nie sztuka zabic kruka, ale honor dla rycerza gola dupa zabic jeza (с) Почему Трандуилу было нужно ожерелье Торина? (с) |
|
Лора получил(а) за это сообщение лайк от: |
18.04.2013, 15:43 | #120 |
melethril Thranduil
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,971
Лайки: 125
|
Лора, к сожалению не помню про твоих трех Фарамиров (и буду очень признательна, если напомнишь или ссылку дашь). У меня их больше (сколько - не считала ), и некоторые к Профессору весьма приближаются, но, да, Вэнем трактовку наших фанфикописцев явно переигрывает. В целом ряде эпизодов его игра прямо-таки искры в сердце высекает. Жаль, что здесь это офф топ. Может быть поднять старую тему про Фарамира?
Что касается Барда вообще и Люка Эванса в частности. Убеждена, что роль ему расширят - со всеми вытекающими последствиями. Уже в последнем превью - именно Бард отвозит гномов и Бильбо к Горе, а этого, естественно, в книге не было. Что получится? Увидим. Очень надеюсь, что не хуже, чем в первом Хоббите, хотя и там были моменты, которые меня напрягали...
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце». |