Звездные Войны и не только - филиал №1

[Аликс]

Я пала! И зарегистрировалась на фикбуке! С целью переводить и выкладывать напрямую для целевой аудитории рейло-фанфик! Кто не читает или слабо читает по-английски, наслаждайтесь на русском.

[Лора]

А я Неотправленное письмо смотрю

[Entwife]

Вот здесь Харрисон Форд сегодня на вопросы отвечал.

[Лора]

Сообщение от Entwife

Вот здесь Харрисон Форд сегодня на вопросы отвечал.

Драйвера похвалил )))
Некоторые вопросы просто пестня, конешн. Правда, я поняла с пятого на десятое

[Hellga]

Надо же, по сравнению с вопросами к актерам Хоббита в Твиттере процент идиотских вопросов ниже. То ли редакторы лучше мышей ловят, то ли фанаты поадекватнее в среднем. Ну а ответы - Форд он такой Форд.

[Лора]

Сообщение от Hellga

То ли редакторы лучше мышей ловят, то ли фанаты поадекватнее в среднем.

Полагаю, и редакторы лучше по мышам, и фанаты в среднем постарше )))

Ну а ответы - Форд он такой Форд.

Да уж, раздражает его большинство человечества ))) И я его даже прекрасно понимаю )))))

[Entwife]

Что-то меня фанатское видение взаимоотношений в семье Соло огорчает до невозможности...

это ещё цветочки

 

И поэтому - просто Хан. Соло.

 

[Аликс]

Товарищи! Товарищи! Я нашла изумительный ответ на наш недавний разговор, почему Кайло считает голубой меч своим!

В анонсе новой игры Trials of Tatooine Кайло Рен получает меч Анакина/Люка. Кайло - последний (известный) владелец меча, и это значит, что меч Кайло Рена воззвал к Рей.



-Оставь себе, тебе идет.

Сообщение от Entwife

Что-то меня фанатское видение взаимоотношений в семье Соло огорчает до невозможности...

Да ладно - милая картинка! Чуи просто еще один ребенок в семье.

И поэтому - просто Хан. Соло.

*тает*

Сообщение от Лора

На мой взгляд, твои недовольства из разряда "и на елку влезть, и задницу не ободрать" Рей - воин, ей нужны мышцы. Какие, нафиг, тоненькие ручки? Чем она, при тоненьких ручках, будет держать меч и сражаться с Кайло Реном и бохх весть с кем еще, - волшебной силой женственности?

Да не, я ж понимаю, что для фильма надо, для драчек надо и что вообще вон как Люк был накачан в 5 эпизоде - Рей надо нечто подобное. Я за нашу девочку Дэйзи переживаю, что ей фигуру испортят.

Кстати, я досмотрела 4-й сезон (и написала в жежешечку). Мне все так понравилось! За редким исключением
 

Гляну

[Лора]

Сообщение от Аликс

Товарищи! Товарищи! Я нашла изумительный ответ на наш недавний разговор, почему Кайло считает голубой меч своим!

В анонсе новой игры Trials of Tatooine Кайло Рен получает меч Анакина/Люка. Кайло - последний (известный) владелец меча, и это значит, что меч Кайло Рена воззвал к Рей.

1) А как Кайло Рен получил меч Анакина/Люка, если Люк его потерял 30 лет назад и его за это время никто не видел?
2) Как меч, который получил Кайло Рен, оказался в сундуке Маз Канаты, прчем Кайло Рен ничего не знал о местонахождении реликвии (а он наверняка так к этому мечу относился)?

Да не, я ж понимаю, что для фильма надо, для драчек надо и что вообще вон как Люк был накачан в 5 эпизоде - Рей надо нечто подобное. Я за нашу девочку Дэйзи переживаю, что ей фигуру испортят.

Ничего ей не испортили, хорошая фигура.

[Аликс]

Сообщение от Лора

1) А как Кайло Рен получил меч Анакина/Люка, если Люк его потерял 30 лет назад и его за это время никто не видел?
2) Как меч, который получил Кайло Рен, оказался в сундуке Маз Канаты, прчем Кайло Рен ничего не знал о местонахождении реликвии (а он наверняка так к этому мечу относился)?

Тебе ж сказали в фильме: "Это долгая история".

[Лора]

Сообщение от Аликс

Тебе ж сказали в фильме: "Это долгая история".

Ответ из серии "мы сами еще не придумали"

[Аликс]

Да-да-да, тоже об этом подумала

Я слышала, снята сцена, где Маз куда-то там подкратывается, чтобы стырить меч, но потом её вырезали. Может, передумали и не до конца продумали новую версию, вот и...

[Entwife]

Мне так кажется, что в далёкой-далёкой галактике должно быть полным-полно разнообразного народу, промышляющего сбором утиля. Всё, что упало, не пропало. Оно будет обязательно подобрано, приведено в порядок и даже возвращено владельцу, если повезёт. Короче говоря, скавенджеры - это сила. И возможно, именно они станут третьей точкой опоры для достижения так необходимого равновесия.

[Larsa]

Сообщение от Entwife

Что-то меня фанатское видение взаимоотношений в семье Соло огорчает до невозможности...

это ещё цветочки

https://pbs.twimg.com/media/CeF6Aq5W0AAajWc.jpg
 

И поэтому - просто Хан. Соло.

https://pbs.twimg.com/media/CeF--aoXIAAyMYL.jpg

https://pbs.twimg.com/media/CeGIN6vWwAQvX6I.jpg
 

какая прелесть! все же Соло это лучшее,что случилось с ЗВ за все 7 эпизодов. Хотя конечно Адам, надеюсь повторит папин успех

---------- Сообщение добавлено в 22:27 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:17 ----------

эпично

[Entwife]

Аликс, огромное спасибо за перевод!
Надеюсь, там чуть более подробно будет рассказано о детстве Кайло?

А то у меня уже от тех небольших штрихов к семейному портрету, которые видны в первых двух главах, возмущённый разум забулькал, как раскалённая лава на Мустафаре. Так и стоят перед глазами язва-мама королевских кровей, и в придачу примитивный и грубый, как обломок метеорита, папа, оба неспособные оценить тонкую душевную организацию ребёнка, которая пока непонятно в чём выражалась.
 

[Лора]

Сообщение от Entwife

Аликс, огромное спасибо за перевод!
Надеюсь, там чуть более подробно будет рассказано о детстве Кайло?

А то у меня уже от тех небольших штрихов к семейному портрету, которые видны в первых двух главах, возмущённый разум забулькал, как раскалённая лава на Мустафаре. Так и стоят перед глазами язва-мама королевских кровей, и в придачу примитивный и грубый, как обломок метеорита, папа, оба неспособные оценить тонкую душевную организацию ребёнка, которая пока непонятно в чём выражалась.
 

Однако какой эротишный образ
Што за страсти вы там читаете? )

[Entwife]

Пожалуй, принесу ещё одну подборку от Джеймса Хэнса (James Hance). Я когда первую картинку увидела, вообще не поняла, почему выбран такой образ... а он, оказывается, провёл параллель с совсем другой семьёй, на первый взгляд, совсем непохожей.

 

Это мультфильм "Вверх" ("Up"). И в нём рассказывают о такой любви, которая продолжает быть движущей силой всей истории, даже когда одного из героев уже нет в живых.

[Аликс]

Я бы сказала, что в такой трактовке это не Хан и Лея, а Харрисон и Кэрри.

Лора, дык я ж сказала, что низко пала и перевожу фанфик на Фикбуке. Это тот самый "Луна, Солнце и Звезда между ними", про который я жаловалась, что эти двое кинулись друг другу в объятия, аж ребенка сотворили, но все равно никак отношения не выяснят. Жаловалась-то жаловалась, но меня затянуло. Фанфик ваще улётный, герои прописаны in-character, нет всяких сопливых плакс Кайло, "сходящих с ума", утыкающихся в плечо Рей, которая "чувствует себя неописуемо".

Я сейчас прочла последнюю на данный момент главу (19-ю) и хожу под таким впечатлением, что у меня даже цыплёнок сгорел: таймер прозвенел, а я - в далёкой-далёкой галактике. Первая встреча Кайло и Леи. Сорокалетний Кайло - крутейший, крутейший, love.

Сообщение от Entwife

Аликс, огромное спасибо за перевод!
Надеюсь, там чуть более подробно будет рассказано о детстве Кайло?

Будет. И там ничего хорошего. От слова совсем. Боюсь, было б очень сложно объяснить, как Кайло стал тёмным, если б у него было хорошее детство.

Я все же надеюсь, что в фильме не будут так сильно сгущены краски. В конце концов тут автор вынуждена описывать Кайло, который и после встречи с Рей и убийства отца так и остался на ТСС. А в фильме его раскаяние и возвращение будет все же побыстрей.

[Entwife]

М-да. Это как же они умудрились организовать ребёнку такое кошмарное детство????

Папка заставлял гайки в ангаре крутить, когда мальчик хотел выступать на сцене в бабушкиных перьях?
 

Ладно, не буду пытаться угадывать. Принесу лучше ещё одну картиночку.

 

[Hellga]

А я сейчас читаю другой фанфик, так там Кайло Рен до полутора лет вообще человеческого контакта не имел, одни дроиды, потому что любящая мамочка его прятала. Не удивительно, что выросло то, что выросло, коли так. Надеюсь, в фильме все-таки будет не настолько все печально.

[BirthBySleep]

[ame]http://www.youtube.com/watch?v=griLe2vwqe8[/ame]

[Лора]

Сообщение от Hellga

А я сейчас читаю другой фанфик, так там Кайло Рен до полутора лет вообще человеческого контакта не имел, одни дроиды, потому что любящая мамочка его прятала.

И он после этого ходит, разговаривает, вообще как человек выглядит?
Офигенный чувак.

[Аликс]

Какой дивный Рейло-арт.

Карта Таро Любовники

 

Красивая Рей

 

Забавный комикс про подростка Кайло Рена, перебирающего коллекционные карточки ЗВ. Мне понравилось, как эмоции на лице переданы.

Прекрасный, прекрасный Харрисон Форд в передаче Джимми Киммела.

[ame]https://www.youtube.com/watch?v=vouZAuiMJkc[/ame]

У них такой смешной диалог, что я, если найду момент, переведу. Когда я посмотрела, муж меня встретил со словами: "Дорогая, что тебя так развеселило в туалете?"

[Entwife]

Сообщение от Hellga

одни дроиды, потому что любящая мамочка его прятала.

От любящего папочки, чтоб не отдал на воспитание в стаю вуки?

карточка №36

 

[Аликс]

А вот прекрасная "мета" - рассуждение, размышление, почти научное исследование. Рейло и Финнрей рассматриваются с т. з. мифов об Амуре и Психее и Синей Бороде - и убедительно доказывается, что мифом о Синей Бороде история Рейло быть не может. Как я поняла, тот же автор, что и рассуждал когда-то о Пути героини. Но это я переводить не буду, потому что этот текст раза в три длинней, чем тот (а тот был офигенски длинны), я его читала очень-очень долго, в нем куча жутких психологических терминов, рядом с которыми анима и анимус - цветочки, но он прекрасный, прекрасный. Там как дважды два объясняется, насколько перед нами Красавица и Чудовище. В общем, я так понимаю, в этом-то треде никто не сомневается, что Рейло будет каноном, но мне все равно было очень интересно читать.

Еще одно прекрасное Рейло

 

[Hellga]

Ишь ты, Форд отказался сказать что Хана Соло не будет в следующих фильмах. Так что вполне возможно, что флэшбэки еще будут. Надеюсь, в призраки его все-таки не потащат, этого Сила не переживет. ХОтя, возможно, призрачный Анакин уже разминается в предвкушении...

[Entwife]

Сообщение от Hellga

Надеюсь, в призраки его все-таки не потащат,

 

[Маг]

Сообщение от Маг

По счастью - есть:-) С миллисекундным рассинхроном в середине пятого эпизода на протяжении какого-то времени, но это
а) не катастрофично
б) поправимо

Запись на трекере от 2 марта: в пятом эпизоде деспециального издания v.2.5 исправлен рассинхрон в дубляже, который заметен с середины в фильма. Кто скачивал версию с рассинхроном - теперь можно перекачать и вроде все нормально.

(сам еще не перекачивал, не знаю, насколько исправлено. Времени нет, да и лень. Да и впрочем тот легкий рассинхрон мне особо не мешал).

[Лора]

Сообщение от Hellga

ХОтя, возможно, призрачный Анакин уже разминается в предвкушении...

Призрачный Хан тоже найдет, что сказать, не сомневаюсь)))

[Den Stranger]

Хан заболтает Эникея!