|
|
28.03.2005, 11:12
|
#61 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.09.2003
Адрес: Россия
Сообщений: 483
Лайки: 0
|
Какие вы, дамы и господа, терпимые и толерантные, что, впрочем, почти одно и то же. Хорошие мои! Джексоновская экранизация романа "Властелин колец" является просто гениальным фильмом, недостижимой вершиной, к которой не имеет смысла придираться господам пуристам, если посмотреть жалкую поделку "по мотивам" романов У.Ле Гуин.
Пара-тройка "приглашенных звезд" и пейзажные красивости не исправят ни издевательства над оригинальным текстом, ни опошления оригинального сюжета. Давно я не был так зол на киноделов. Отвратительное кино, дрянь просто! Рецензию я, конечно, напишу, но чуть позже. Последний раз редактировалось Dgared; 28.03.2005 в 11:15. |
|
|
|
31.07.2005, 10:24
|
#62 |
|
Модератор
Регистрация: 02.09.2002
Сообщений: 2,316
Лайки: 71
|
А я посмотрел. Взял в прокате две кассеты и посмотрел. И мне, как ни странно, понравилось. Перевод достаточно хороший, можно сравнить с Десятым королевством. От сюжета книги ушли НЕ ОЧЕНЬ сильно. Магия в фильме выглядит достаточно правдоподобно.
Позже: Сегодня видел, уже продается на лицензионном DVD.
__________________
Ну не пишите "вообщем". Пишите "в общем" или "вообще". Последний раз редактировалось Пластун; 01.08.2005 в 00:09. |
|
|
|
|
01.08.2005, 13:56
|
#63 |
|
Профессор. Был. Прав.
Регистрация: 10.02.2003
Адрес: в ЖуЖе
Сообщений: 1,981
Лайки: 0
|
Эээ, Пластун - ты шутишь, или мы с тобой разные фильмы смотрели?
Как это, "от сюжета ушли не сильно"? Куда сильнее-то?
__________________
"Оцепенело слушая все эти доводы, Флориан ответил: - Что такое честь, мой дорогой брат, по сравнению с любовью, которую мы питаем друг к другу?" (с) Дж Б Кейбелл Таинственный замок Последний раз редактировалось Donna Anna; 01.08.2005 в 16:55. |
|
|
|
|
01.08.2005, 16:50
|
#64 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 20.11.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 908
Лайки: 264
|
интересно, какой перевод на лицензионном двд (если это и правда лицензия)?
Допы есть какие-нить? Кто издатель?
__________________
"Здесь типичная подмена понятий!" (с) |
|
|
|
|
01.08.2005, 23:58
|
#65 |
|
Модератор
Регистрация: 02.09.2002
Сообщений: 2,316
Лайки: 71
|
Донна Анна, я не шучу. Мне фильм понравился.
Tick, к сожалению, я не знаю, что там есть. Если перевод такой же, как на кассете, что скорее всего, то он закадровый разноголосый. На заднем плане слышны английские слова. На Озоне написано, что дистрибьютор DVD "Лизард", и также на диске: Анимированное меню 4-х страничный буклет Не пропустите в кино Рекламный ролик Рассказ о съемках фильма Смотрите на DVD
__________________
Ну не пишите "вообщем". Пишите "в общем" или "вообще". Последний раз редактировалось Пластун; 02.08.2005 в 00:03. |
|
|
|
|
02.08.2005, 13:51
|
#66 |
|
Профессор. Был. Прав.
Регистрация: 10.02.2003
Адрес: в ЖуЖе
Сообщений: 1,981
Лайки: 0
|
Пластун, я ж не сомневаюсь в том, что фильм может понравится. Почему нет? Вполне себе традиционное фэнтези, хорошо снятое и неплохо сыгранное.
Только от книги в нём не осталось почти ничего. Это не хорошо и не плохо, если принять как данность что данный фильм экранизацией ВЗ не является.
__________________
"Оцепенело слушая все эти доводы, Флориан ответил: - Что такое честь, мой дорогой брат, по сравнению с любовью, которую мы питаем друг к другу?" (с) Дж Б Кейбелл Таинственный замок |
|
|
|
