07.02.2015, 17:45 | #61 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 14.10.2013
Сообщений: 1,342
Лайки: 0
|
Цитата:
А тут уже ничем не могу помочь, у профессора английским по белому об этом написано. Последний раз редактировалось dlees; 07.02.2015 в 17:54. |
|
07.02.2015, 17:51 | #62 |
Забанен
Регистрация: 21.10.2014
Адрес: Северный берег южного моря
Сообщений: 7,624
Лайки: 0
|
|
07.02.2015, 17:51 | #63 |
Забанен
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
|
Старый Тук
|
07.02.2015, 17:53 | #64 | |
Забанен
Регистрация: 21.10.2014
Адрес: Северный берег южного моря
Сообщений: 7,624
Лайки: 0
|
Цитата:
|
|
07.02.2015, 18:01 | #65 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 14.10.2013
Сообщений: 1,342
Лайки: 0
|
Профессор просто не заморачивался такой ерундой, а мы теперь головы ломаем. По биологии к нему тоже много вопросов.
Последний раз редактировалось dlees; 07.02.2015 в 18:04. |
dlees получил(а) за это сообщение лайк от: |
07.02.2015, 18:06 | #67 |
Забанен
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
|
|
07.02.2015, 18:12 | #68 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.12.2014
Адрес: Тукборо
Сообщений: 4,431
Лайки: 551
|
|
07.02.2015, 18:17 | #69 |
Забанен
Регистрация: 21.10.2014
Адрес: Северный берег южного моря
Сообщений: 7,624
Лайки: 0
|
|
07.02.2015, 18:18 | #70 |
Забанен
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
|
|
07.02.2015, 18:34 | #71 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.12.2014
Адрес: Тукборо
Сообщений: 4,431
Лайки: 551
|
|
07.02.2015, 18:40 | #72 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.12.2014
Адрес: Тукборо
Сообщений: 4,431
Лайки: 551
|
|
07.02.2015, 18:51 | #73 |
Забанен
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
|
Последний раз редактировалось Krakodil; 07.02.2015 в 18:58. |
07.02.2015, 19:01 | #74 |
Забанен
Регистрация: 21.10.2014
Адрес: Северный берег южного моря
Сообщений: 7,624
Лайки: 0
|
|
07.02.2015, 19:06 | #75 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.12.2014
Адрес: Тукборо
Сообщений: 4,431
Лайки: 551
|
Krakodil
|
07.02.2015, 19:20 | #76 |
наше счастье - горе дунаданов
Регистрация: 14.04.2013
Сообщений: 13,170
Лайки: 0
|
Что-то ваш разговор совсем в нитуда ушел. Лучше помогите разобраться, как так эльфы шли вроде к морю, а на самом деле ушли на восток и даже рассказали Тому Бомбадилу о хоббитах. Значит, они шли от моря? Или у них дистанционная связь какая-то была
__________________
ВК состоит из пронзительных историй любви, главная из которых - любовь Фродо и Сэма(с) |
07.02.2015, 19:24 | #77 |
Забанен
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
|
|
07.02.2015, 19:36 | #78 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 14.10.2013
Сообщений: 1,342
Лайки: 0
|
Конспирация. Когда-то давно, когда этот вопрос возник у меня впервые, я решила, что эльфы изменили свой маршрут из-за хоббитов. Они же поняли, что хоббитов преследует враг.
|
07.02.2015, 19:48 | #79 |
Забанен
Регистрация: 21.10.2014
Адрес: Северный берег южного моря
Сообщений: 7,624
Лайки: 0
|
|
07.02.2015, 19:53 | #80 |
Забанен
Регистрация: 21.10.2014
Адрес: Северный берег южного моря
Сообщений: 7,624
Лайки: 0
|
|
07.02.2015, 19:53 | #81 | |
наше счастье - горе дунаданов
Регистрация: 14.04.2013
Сообщений: 13,170
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
ВК состоит из пронзительных историй любви, главная из которых - любовь Фродо и Сэма(с) |
|
07.02.2015, 19:55 | #82 |
Забанен
Регистрация: 21.10.2014
Адрес: Северный берег южного моря
Сообщений: 7,624
Лайки: 0
|
Мы этот вопрос уже обсудили, но к конкретному результату не пришли. Может, почтовых голубей с собой несли в ящике? Или это мобильная группа сопровождения - отводит партию переселенцев к морю и возвращается обратно?
|
07.02.2015, 19:59 | #83 |
Забанен
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
|
Эльфы могли во-первых, повстречать двигавшихся в противоположном направлении каких-то других эльфов или даже одного какого-то эльфа, скажем, ехавшего из Гаваней к Элронду... о! Да Галдор же вот, который в Совете Элронда участвовал, он же из Гаваней не на крыльях прилетел. Может, вот как раз он тут и проезжал мимо. Ну вот с ними и передали новости.
Во-вторых, если Трандуил в "Хоббите" получал известия от птиц, то почему бы и другим эльфам не уметь того же? Вот через птиц Бомбадилу и передали, уж он-то стопудово умел с птицами общаться. |
07.02.2015, 20:27 | #84 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.12.2014
Адрес: Тукборо
Сообщений: 4,431
Лайки: 551
|
Krakodil
Да. Почтовые голуби - ответ на многие вопросы: как и когда? |
07.02.2015, 20:28 | #85 | |
наше счастье - горе дунаданов
Регистрация: 14.04.2013
Сообщений: 13,170
Лайки: 0
|
Цитата:
Вот сейчас я как раз дочитала до всадника. Когда читаешь книгу впервые, на этом месте становится впервые жутко. Вроде бы еще посреди Шира, а уже начинается
__________________
ВК состоит из пронзительных историй любви, главная из которых - любовь Фродо и Сэма(с) |
|
07.02.2015, 22:47 | #86 |
наше счастье - горе дунаданов
Регистрация: 14.04.2013
Сообщений: 13,170
Лайки: 0
|
Знаете, я читаю и у меня такое странное ощущение, будто я читаю книгу впервые. Я уже читаю по-английски довольно бегло, и прочитала третью главу за один вечер. И хотя я знаю весь сюжет наизусть и знакома с кучей вариаций, они будто из головы испарились куда-то. Это такое чистое, ничем не замутненное ощущение, будто автор тебе сам рассказывает историю, а не через десятые руки. Особенно я хотела прочитать стихи.
А всадник да, смотрится жутковато. И это при знании того, что будет дальше. Похоже, что я смогу поверить даже в характер Фродо
__________________
ВК состоит из пронзительных историй любви, главная из которых - любовь Фродо и Сэма(с) |
Пламя Запада получил(а) за это сообщение 3 лайков от: |
07.02.2015, 23:10 | #87 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 13.01.2015
Адрес: Рига, Латвия
Сообщений: 40
Лайки: 0
|
Кстати, о стихах Эмоции захлестнули, когда я прочитала на английском песню Бильбо, которая послужила основой для песни Пиппина в ВК:ВК. Я, конечно, знала, что она есть в тексте книги, но в какой именно главе - нет. А тут - так внезапно и... так приятно!
|
Imprevisibilite получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
08.02.2015, 01:48 | #88 | |
Модератор
Регистрация: 24.05.2005
Адрес: От Москвы до Бреста есть такое место
Сообщений: 1,417
Лайки: 407
|
В этой главе меня, помнится, сразу поразило, как достоверно повествование в описании похода - спуски-подъемы, характер растительности, расположение и направление относительно местных топографических объектов, движение солнца, длина и плотность теней, восприятие путниками времени, жары-прохлады, тяжести поклажи. И все это не дотошно, а образно, живо, наглядно и почти осязаемо.
После встречи с эльфами повествовательная перспектива становится такой... ну, более зыбкой, мне кажется. До сих пор мы на все смотрели глазами Фродо, а тут есть абзац, когда происходящее дается через восприятие Пиппина, причем ретроспективно (afterwards, remembered), потом пойнт оф вью переходит к Сэму, и тоже - it remained in his memory... И есть еще один момент, когда ну как хотите, а это вообще не хоббит на небо смотрит. Ну не хоббит, и все. Другой менталитет, иф ю фоллоу ми, другой ритм, интонация другая: Цитата:
__________________
“I always knew I was a star, and now the rest of the world seems to agree with me.” (c) Freddie Mercury |
|
Trawka получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
08.02.2015, 09:30 | #89 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 12.01.2013
Адрес: Мглистые горы Екатеринбург
Сообщений: 1,187
Лайки: 1
|
Тот же вопрос, если не более животрепещущий, о покупке кофе Точно помню, что у Бильбо он был, потому что кое-кто из гномов на Неожиданной вечеринке требовал кофе Интересно, кто это мог быть?
|
08.02.2015, 11:22 | #90 | |
наше счастье - горе дунаданов
Регистрация: 14.04.2013
Сообщений: 13,170
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
ВК состоит из пронзительных историй любви, главная из которых - любовь Фродо и Сэма(с) |
|