|
|
09.04.2002, 19:10
|
#811 | |
|
Дивный цивил
Регистрация: 15.04.2002
Сообщений: 6,466
Лайки: 5,402
|
Цитата:
ЗЫ Что-то тема Сэма становится безумно популярной...
__________________
|
|
|
|
09.04.2002, 20:13
|
#812 |
|
Бывалый участник
Регистрация: 02.09.2002
Сообщений: 224
Лайки: 2
|
Ничего, если я продолжу стебаться? Нам стеб и строить и жить помогает...:-)
Страдала бессловесностью. Молчала, Не в силах описать не только чувства - Глаза. Как далека я от искусства, Лишь повод для стыда и для печали - Те рифмы, что нашел убогий разум. И вот - сбылось, во тьме ночной явился Мне Муз, и ночь светлее стала разом, И на бумагу рифм поток пролился... О, дивный гений! Но вопросов груз Меня смущает: для чего, ответь, Тебе рога такие, о мой Муз? Зачем такие лапы, зубы, плеть? Как звать тебя?.. Но тут мой монолог Был прерван криком Гэндальфа: "Балрог!" :-) |
|
|
|
09.04.2002, 22:48
|
#813 | ||
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Россия, Ленинград
Сообщений: 689
Лайки: 7
|
Цитата:
Цитата:
[Типа вернулся оттуда с комментариями...] Nelt! Экая ты хитрая! Типа, вдвоем что ли "в опасном лидерстве" не так страшно?!<img src="images/smilies/wink.gif" border="0" alt=""> У нас в опасном лидерстве -только ты, а я спокойненько сижу на положенном месте <img src="images/smilies/biggrin.gif" border="0" alt=""> Так что... *развертывает красную ковровую дорожку, созывает знакомых фотографов и организует по старой дружбе с КМБ почетный эскорт...* Где там наша единственная, неповторимая, нашу виртуальная?! <img src="images/smilies/smile.gif" border="0" alt=""> [конец комментариев] Но ур-ра нам без сомнения! И как приятно безобразничать! <img src="images/smilies/wink.gif" border="0" alt=""> Так что пошел хулинанить... Oduvanchik! Твой Арагорн - отличный парень <img src="images/smilies/smile.gif" border="0" alt=""> И ждем маму... vika! Последнюю шляпу снимаю... Пошел закупаться (да и гаечные ключи пора для лауреатов приобретать) Chimera! Продолжайте, плиз... А действительно помогает... |
||
|
|
|
10.04.2002, 04:13
|
#814 |
|
Бывалый участник
Регистрация: 15.04.2002
Сообщений: 1,277
Лайки: 0
|
Народ!
Во-первых, сообщаю вам, что все возможные переделки песен из данного треда были успешно исполнены не далее как 6-ого числа, на моём дне рождения! Это было гениально, в чём лично я никогда и не сомневалась!<img src="images/smilies/biggrin.gif" border="0" alt=""> Поэтому моя идея издания сборника стала ещё более твёрдой! Так что ждите... может, довольно скоро...<img src="images/smilies/rolleyes.gif" border="0" alt=""> . Во-вторых, вот вам: Исполняется на музыку гр. "Машина времени", "Мой друг играет блюз"(или она не так называется?) Об Арагорне. Поднят ворот, Глаза горят. Он так молод И небогат.. Это - Арагорн! Вот, сидит он за столом. Странник Арагорн, Курит трубку за столом. Запихнул он Нас в чулан, Злобный назгул Чтоб не достал. Это - Арагорн! Человек он хоть куда. О его делах Не забудем никогда... Пожалуйста, продолжайте! Возродим переделку! В-третьих, моей маме так понравились наши песни, что она вдохновилась... короче, может, я сюда чего повешу из её переделок.. <img src="images/smilies/wink.gif" border="0" alt="">
__________________
В грозы, в бури, В житейскую стынь, При тяжёлых утратах И когда тебе грустно, Казаться улыбчивым и простым - Самое высшее в мире искусство. (с) С. Есенин, "Чёрный Человек" |
|
|
|
10.04.2002, 04:14
|
#815 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: SPb
Сообщений: 642
Лайки: 0
|
вот - подарочек всем на будущие дни рождения из фк м-ра фродо бэггинса<img src="images/smilies/smile.gif" border="0" alt="">
душа еще противится судьбе последний крик остался без ответа что ж, сэм. не лги хотя бы сам себе он умер. ты когда-то видел это в том зеркале, смешавшем явь и сны в стране, что плохо помнится отсюда что ж, сэмиус. таковы пути войны он умер. ты напрасно хочешь чуда нет силы, что способна воскресить нет даже слез оплакивать потерю что ж, сэм. тебе придется все решить он умер. и назад закрыты двери и сердце остается вместе с ним и рвется в ту, последнюю обитель что ж, сэмиус. ты обязан быть живым он умер. это значит ты - Хранитель
__________________
Как можно помочь тому, кто не позволяет другим понять, что он нуждается в помощи? |
|
|
|
10.04.2002, 12:02
|
#816 |
|
Бывалый участник
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 2,425
Лайки: 33
|
Что-то пробило с утра<img src="images/smilies/smile.gif" border="0" alt="">
Песенка про бутылку От бутылки станет день светлей. От бутылки в небе радуга проснется, Поделись бутылкою своей, И она к тебе не раз еще вернется! Припев И тогда наверняка Вдруг запляшут облака, И наш Фродо побежит сдавать бутылки, И конечно упадет, И всю тару разобьет, И получит по мохнатому затылку. Нам с бутылкой вместе веселей, Гимли, Гэндальфу и даже Леголасу, Поделись бутылкою своей, И по пьяни не страшны нам Карадрасы. Припев Это я насмотрелась фотографий с ДР Оди)))) А вот еще. На песню ДДТ "В последнюю осень")) Грюстно, однако... Последней весною Последней весною ни строчки, ни вздоха. Последние песни осыпались снегом. Прощальным костром догорает эпоха, И мы наблюдаем за тенью и светом Последней весною... Последней весною... Последней весною с трудом разметали Всех тех, кто хотел нас прикончить на месте, Всех тех урук-хаев, что грозно орали, Побили немало мы, только не вместе... Последней весною... Последней весною... Ах, Боромир Денэторович милый, Ну что же вы нам ничего не сказали? Зачем вы так тихо в свой рог протрубили, Что мы в пятый раз лишь его услыхали? Последней весною... Последней весною... Голодные воды, шипя, поглотили Ладью с вашим телом, доспехом и рогом, И только мы вспомним теперь, что здесь было, Когда побежим по далеким дорогам, Последней весною... Последней весною... И все это было последней весною, И вас не вернуть, лодка падает в Рэрос... Осталась война и последних три боя, Осталось допеть, что еще не допелось Последней весною... Последней весною...
__________________
Плохой фильм делает из зрителей идиотов, а хороший - даже из идиотов - зрителей. © А. Кнышев Суета вокруг Колец |
|
|
|
10.04.2002, 12:07
|
#817 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 23.05.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 2,259
Лайки: 0
|
Цитата:
*убегает, завидуя белой завистью*
__________________
Это не Сила, это дурь! |
|
|
|
|
10.04.2002, 12:19
|
#818 | |
|
Бывалый участник
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 2,425
Лайки: 33
|
Цитата:
Вру - не умею)))))
__________________
Плохой фильм делает из зрителей идиотов, а хороший - даже из идиотов - зрителей. © А. Кнышев Суета вокруг Колец |
|
|
|
|
10.04.2002, 12:25
|
#819 | |
|
Участник
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Москва-столица нашей родины
Сообщений: 77
Лайки: 0
|
Цитата:
*не подумайте ничего дурного, сэр Жихар<img src="images/smilies/tongue.gif" border="0" alt=""> * |
|
|
|
|
10.04.2002, 12:42
|
#820 | |
|
Дивный цивил
Регистрация: 15.04.2002
Сообщений: 6,466
Лайки: 5,402
|
Цитата:
Спасибочкииииииииии!!! ЗЫ 2 Chimera: стебаться, и только стебаться! Браво!!!
__________________
|
|
|
|
|
10.04.2002, 12:47
|
#821 | |
|
Дивный цивил
Регистрация: 15.04.2002
Сообщений: 6,466
Лайки: 5,402
|
Цитата:
И вообще... <img src="images/smilies/frown.gif" border="0" alt=""> Боюсь я ковровых дорожек. <img src="images/smilies/smile.gif" border="0" alt=""> Вдвоем-то веселее, а лучше - вообще всей компанией, в сопровождении духового оркестра и гимна из нашей первой буримешки. Не знаю, как вы, а я ее люблю: ведь с нее же ВСЕ НАЧИНАЛОСЬ!!! Так что - прошу всех построиться. <img src="images/smilies/tongue.gif" border="0" alt=""> оркестр - гимн треда "Стихи о фильме", пожалуйста! <img src="images/smilies/smile.gif" border="0" alt="">
__________________
|
|
|
|
|
10.04.2002, 13:18
|
#822 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Россия, Ленинград
Сообщений: 689
Лайки: 7
|
Капитан! Присоединяюсь ко всему вышесказанному. Это просто великолепно... Так, гаечный ключ уже есть... Что там еще звездулету нужно?!
Совести у меня нет, эт' точно - пропил, давно уже. И все равно не отмажешься, тут тебе не Олимпиада... А ковровые дорожки я просто не люблю, поэтому стану сбоку - на асфальте А вообще правильно всей компанией нужно! Ну ка групповой портрет: <img src="images/smilies/smile.gif" border="0" alt=""> <img src="images/smilies/biggrin.gif" border="0" alt=""> <img src="images/smilies/wink.gif" border="0" alt=""> <img src="images/smilies/tongue.gif" border="0" alt=""> <img src="images/smilies/eek.gif" border="0" alt=""> <img src="images/smilies/wink.gif" border="0" alt=""> <img src="images/smilies/cool.gif" border="0" alt=""> <img src="images/smilies/wink.gif" border="0" alt=""> ЗЫ Строиться нужно не просить, а приказывать... Равняйсь! Сми-ирна! Ох... как же там дальше-то? Вот, что значит год без службы... Короче, к исполнению гимна! |
|
|
|
10.04.2002, 13:26
|
#823 | |
|
Дивный цивил
Регистрация: 15.04.2002
Сообщений: 6,466
Лайки: 5,402
|
Цитата:
ЗЫ Про "групповой портрет": Тот, который синенький с вытращенными глазами, это буду я. <img src="images/smilies/smile.gif" border="0" alt="">
__________________
|
|
|
|
|
10.04.2002, 14:13
|
#824 |
|
Бывалый участник
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 2,425
Лайки: 33
|
Отверткаа!))) Нам нужна отвертка))))
__________________
Плохой фильм делает из зрителей идиотов, а хороший - даже из идиотов - зрителей. © А. Кнышев Суета вокруг Колец |
|
|
|
10.04.2002, 15:13
|
#825 | |
|
Дивный цивил
Регистрация: 15.04.2002
Сообщений: 6,466
Лайки: 5,402
|
Цитата:
__________________
|
|
|
|
|
10.04.2002, 15:37
|
#826 |
|
Бывалый участник
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 2,425
Лайки: 33
|
Не знаю, переделывались ли эти песни уже или нет.
В любом случае, вот мой вариант))) Первая - ну, БГ все знают... ПОД НЕБОМ ГОЛУБЫМ Под небом голубым Есть город на скале, С дворцом, с семью воротами И башней в серебре. А в городе том сад, Всё травы да цветы, Гуляют там наместники Невиданной красы. Гуляет там и смелый Боромир, И брат его, прекрасный Фарамир, И с ними Денэтор - правитель гордый, Чей так мрачен взор незабываемый. Над городом таким Семь звезд всегда горят, Над Белым Древом россыпью, А может быть, и в ряд. И крепость семи врат Минас-Тирит зовут, Там добрым людям каждый рад, Иди, тебя там ждут. Тебя там встретит смелый Боромир И брат его, прекрасный Фарамир, И с ними Денэтор - правитель гордый, Чей так мрачен взор незабываемый.
__________________
Плохой фильм делает из зрителей идиотов, а хороший - даже из идиотов - зрителей. © А. Кнышев Суета вокруг Колец |
|
|
|
10.04.2002, 15:38
|
#827 |
|
Бывалый участник
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 2,425
Лайки: 33
|
НЕ ВЕШАТЬ НОС!
По воле Эру так случилось, Иль это нрав у нас таков, Зачем всем нам, скажи, на милость, Такое множество врагов? Но на судьбу не стоит дуться, Там, у Валар, вдали, - Бог весть! А здесь у нас враги найдутся, Была бы честь, была бы честь! Припев Не вешать нос, мы - члены Братства! Дурна ли жизнь иль хороша. Кольцо Всевластья и душа, Кольцо Всевластья и душа, Нам искушенью не поддаться! В делах войны, любви и чести Идея Братства такова, Что первый взнос за то, что вместе, - Не кошелек, а голова. Но свист меча и вой Балрога, И тьмы морийской тишина, Кольцо чтоб кинуть в Гору Рока - Ах, это, право, не цена! Припев.
__________________
Плохой фильм делает из зрителей идиотов, а хороший - даже из идиотов - зрителей. © А. Кнышев Суета вокруг Колец |
|
|
|
10.04.2002, 15:38
|
#828 |
|
Бывалый участник
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 2,425
Лайки: 33
|
ВЫХОДА НЕТ
Сколько лет прошло - все о том же Поет нам вода, Все того же ждет Средиземье. Хоббиту с глазами из самого Синего льда Снова доверяют спасенье. Припев: Скоро рассвет, Выхода нет, Кольцо возьми - и полетели. Нужно писать В чью-то тетрадь, Кровью, как там, у Парт-Галена. Выхода нет. Выхода нет. Мы с тобой расстались - не помню, В каких городах, Может быть, в лесу это было. Через Средиземье идем и идем - Навсегда, Лишь бы нас теперь не забыли... Лишь бы мы проснулись с тобой в свободном мире... Припев. Сколько лет пройдет - все о том же Шептать нам воде, Все того же ждать Средиземью. Кто-нибудь с глазами из пепла, Который везде, Вновь сожмет в ладони спасенье. Лишь бы мы проснулись с тобой в свободном мире... Припев.
__________________
Плохой фильм делает из зрителей идиотов, а хороший - даже из идиотов - зрителей. © А. Кнышев Суета вокруг Колец |
|
|
|
10.04.2002, 15:42
|
#829 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 23.05.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 2,259
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
Это не Сила, это дурь! |
|
|
|
|
10.04.2002, 17:40
|
#830 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Сообщений: 551
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
Как легко и как чудесно! Мы всё те же, да не те... (Щербаков) |
|
|
|
|
10.04.2002, 17:58
|
#831 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 31.07.2002
Сообщений: 1,048
Лайки: 0
|
ооооо,
Кэп, мое почтение ?)?)<img src="images/smilies/cool.gif" border="0" alt="">
__________________
Однажды, неважно, рано ли, поздно ли, Мы станем лишь плотью сгнившей, - Не памятью, не теплым ветром, не звёздами, - Нас забудут - и друзья, и Всевышний © |
|
|
|
10.04.2002, 18:30
|
#832 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Россия, Ленинград
Сообщений: 689
Лайки: 7
|
Кэп! Нет слов... Как это все здорово! <img src="images/smilies/smile.gif" border="0" alt=""> Так что отвертка, движок новый газотурбинный быстро и почти саморемонтирующийся после поломки (как в эп.1) - все, что угодно, достану <img src="images/smilies/smile.gif" border="0" alt=""> Муза!
Nelt! "Скатываю ковровую дорожку, и нервно прячусь за механика - должен же он быть где-то здесь?" Зачем прятаться, а главное скатывать дорожку? Что по ней уже все прошли? ": Тот, который синенький с вытращенными глазами, это буду я" Я так и предполагал <img src="images/smilies/biggrin.gif" border="0" alt=""> |
|
|
|
10.04.2002, 18:55
|
#833 | ||
|
Дивный цивил
Регистрация: 15.04.2002
Сообщений: 6,466
Лайки: 5,402
|
Цитата:
Цитата:
__________________
|
||
|
|
|
10.04.2002, 19:46
|
#834 | ||
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Россия, Ленинград
Сообщений: 689
Лайки: 7
|
Цитата:
Цитата:
|
||
|
|
|
10.04.2002, 20:43
|
#835 |
|
Бывалый участник
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 2,425
Лайки: 33
|
По-моему это лучшее, что я сегодня сотворила))) Шла по улице и пела))) народ шарахался)))
Продолжаю мучить "Сплин"))) Итак... МОЕ СЕРДЦЕ (песня Арагорна) Мы с тобой повстречались в Третью Эпоху, Я был молод, тебе же - все две тысячи лет. Я увидел тебя, и мне враз стало плохо, Ведь такой красоты на земле больше нет. Я не думал, конечно, что все будет взаимно, Ты - эльфийка, я - воин, ну какая любовь?! Но Берен с Лучиэнью пример из могилы Показали нам, и запузырилась кровь. И мое сердце остановилось, Мое сердце замерло. Мое сердце остановилось, Мое сердце замерло. Но твой папа был против, уж больно он строгий, Называл мезальянсом наш священный союз. И сказал, что с тобою мне не по дороге, Разве что я внезапно королем становлюсь. Я все понял, ответил: "Не волнуйтесь, папаша, Я добуду корону и я сяду на трон. До свидания, Арвен. Ты жди меня дальше". А Элронд ухмыльнулся: "Ну, прощай, Арагорн". И мое сердце остановилось, Мое сердце замерло. Мое сердце остановилось, Мое сердце замерло. Годы шли, я скитался, всё думал о троне, И об Арвен чудесной я мечтал исподволь. Заходил в Ривенделл, на вопросы Элронда Отвечал я смущенно: "Все еще не король". Но однажды мне встретился друг Гэндальф Серый И подкинул работу за хорошую мзду. Он сказал: "Если выполнишь ты это дело, Королем уже будешь, может, в этом году!" И мое сердце остановилось, Мое сердце замерло. Мое сердце остановилось, Мое сердце замерло. И Колечко Всевластья потащили мы в Мордор, Девять было сначала, меньше стало потом. Гэндальф после воскрес, а вот Боренька гордый Нас покинул навеки, был оплакан гуртом. А потом мы на битвы не раз выходили, Бились просто ужасно, я уж думал - конец. Но в конце концов Мордор мы все ж победили, И на голову мне водрузили венец. И мое сердце остановилось, Мое сердце замерло. Мое сердце остановилось, Мое сердце замерло. И на трон наконец я скорей взгромоздился, И гонцов к милой Арвен немедля послал. И Элронд вместе с дочкой к нам в Гондор явился, Пред очами моими наконец-то предстал. Он сказал: "Я не верил, но это случилось. Так и быть, забирай. Это вы мне назло..." И мое сердце остановилось... Постояло минуту... И снова пошло! И мое сердце остановилось, Мое сердце замерло. Мое сердце остановилось, Мое сердце замерло. Мое сердце...
__________________
Плохой фильм делает из зрителей идиотов, а хороший - даже из идиотов - зрителей. © А. Кнышев Суета вокруг Колец |
|
|
|
10.04.2002, 21:37
|
#836 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Россия, Ленинград
Сообщений: 689
Лайки: 7
|
О-О-О... Это так оставить нельзя...
Кэп! Тут уже гаечными ключами и отвертками не отделаться, а посему торжественно вручаю виртуальную статуэтку: Пегас с мохнатыми ногами! Ура лауреату! <img src="images/smilies/smile.gif" border="0" alt=""> ЗЫ Кто бы знал, куды моя муза подевалась? <img src="images/smilies/frown.gif" border="0" alt=""> Неужто тоже пропил, как совесть?! <img src="images/smilies/confused.gif" border="0" alt=""> |
|
|
|
10.04.2002, 21:40
|
#837 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: К востоку от Моря
Сообщений: 8,291
Лайки: 0
|
Цитата:
А Капитану предлагаю торжественно вручить Разводной Капитанский Мостик! <img src="images/smilies/wink.gif" border="0" alt="">
__________________
Главное, ребята, fёa не стареть! Рассказъ у насъ пойдётъ въ особенности о хоббитахъ, и любознательный читатель многое узнаетъ объ ихъ нравахъ и кое-что изъ ихъ исторiи |
|
|
|
|
10.04.2002, 21:43
|
#838 | |
|
Участник
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Москва-столица нашей родины
Сообщений: 77
Лайки: 0
|
Цитата:
|
|
|
|
|
10.04.2002, 23:55
|
#839 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Россия, Ленинград
Сообщений: 689
Лайки: 7
|
По мотивам "Девчат" М. Матусовского
Назгульская Мы - грозные назгулы, костистые чуть руки, Иссохшие в хлам лица, и огонь ужасный глаз!.. Лишь мы затянем песню, как страх по всей округе Тотчас же расползется, и враги бегут от нас. Судьбе своей навстречу идем мы по приказу, Куда ни шлет нас Око, мы везде и всех сильней. Искореняем всюду эльфийскую заразу, Тела с душой калечим их союзников-людей. То поднимаясь в небо, то опускаясь в поле, Несем свою мы службу, и не видно ей конца. Мы - сил людских сплетенье и Барад-Дура воли, Вожди былых народов, а теперь рабы Кольца. И в хмари беспросветной, и в тьме безлунной нОчи, Всех до смерти пугая, по делам своим летим, И скажем вам по сути, и честно, между прочим: Не стоит попадаться в руки Черных Девяти! По мотивам "Махнем, не глядя..." М. Матусовского Песенка Сэма Назгулы шарят где-то там - над облаками, И день от этого ночИ сто крат темней, Который месяц я тащусь куда-то с Вами, Не видел Рози, балрог знает, сколько дней. Есть у меня пока эльфийская веревка, В кисете кончился душистый самосад. Чтоб так прожить, нужна известная сноровка... Ну что? Поперлись, как в ГондОре говорят. Еще храню в кармане выцветшей рубахи Платочек Рози, Лориена горсть земли, А, в общем, выглядим мы с Вами как неряхи. Кастрюли даже по пути не сберегли. Как поддержать Вас, мистер Фродо, успокоить? Ведь мы в МордОр, во Мрак пошли не для наград. Давайте что ли поменяемся судьбою, Махнем, не глядя, как в Заскочье говорят. Мы научились все ж с Кольцом ходить не горбясь С жильем, друзьями расставаться не скорбя, Домой вернулись, от былых ранений морщясь... Вы, Фродо, мир спасли, но не спасли себя. Покуда дни и годы в Арде будут мчаться, Для вас покоя нет, знать, путь ваш - на Закат. Но верю, там еще мы сможем повстречаться. Так что ж... До встречи, как в Раздоле говорят... ЗЫ Песня "Между нами решено" (слова - М. Матусовский, музыка - Молчанов К.) из фильма "Неподдающиеся" - просто стопроцентная тема для Леголаса и Гимли. Я когда читал, просто тихо офигевал <img src="images/smilies/smile.gif" border="0" alt=""> |
|
|
|
10.04.2002, 23:58
|
#840 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Россия, Ленинград
Сообщений: 689
Лайки: 7
|
Цитата:
Что касается РКМ, поищу на складе... <img src="images/smilies/biggrin.gif" border="0" alt=""> |
|
|
|
