Кондитерская "Запределье" - Фан-Клуб Ли Пейса

[Sange]

Zatara, привет !

Царствия Небесного дедушкам!
 

Налетай на вкусняшку

 

[Ledy Lisa]

Сообщение от Zatara

Доброго времени суток, девочки мои дорогие! Давно меня не было... Успела сменить место жительства, развестись с мужем, похоронить двух дедушек, пережить ломку трехмесячного отсутствия интернета и вуаля! - я снова с вами. Соскучилась - это просто не то слово. Как наверстывать - не знаю, но буду мужественно стараться.

Какие люди вернулись!
С возвращением!!!

[Zatara]

http://cs629100.vk.me/v629100137/21229/YTGwMslfYZg.jpg
 

[/QUOTE]

Лопни мои глаза, это что за инфернальный ужас???

Лиса,

[consalt]

Привет, Кондитерская!
Вот стоит отвлечься на поработать, а тут уже роман в трех частях с прологом и эпилогом двадцать страниц наваяли да еще с такими картинками

Сообщение от Riba

Кстати, вот тут он тоже командует. Сначала кладёт сжатую в кулак ладонь на меч, затем сгибает левую руку к груди. После чего армия занимает позицию.

Вот убейте, я этот жест пропустила при просмотре
Ри, ты сделала мой день!

Сообщение от MoLee

Трандуил:
" Поход походом, но они что всерьез полагают, что я в шатре мыться буду? Здесь же сквозняки и шастают всякие!"
Бард:
"А можно тогда я? А то уже спина чешется?"

Деревце, жжешь!

Сообщение от _NaBoo_

Девчонки! Вот она я! Вернулась после долгого отсутствия

Сообщение от Zatara

Доброго времени суток, девочки мои дорогие!

NaBoo, Zatara с возвращением!

[Zatara]

Наверное, какие-нибудь чукчи балуются... Для меня олени - место любимое и больное, статуэток полдома, свитеров штуки четыре, носков тоже, жалко только чудесные колготки...

бывший муж не отдал, паскудник, сказал, что куда-то пропали, надеюсь он не будет наводить порчу или подвязывать ими помидоры...
 

[Riba]

Сообщение от Zatara

Хулиганить - это хорошо, это мы всегда за, правда я уже сноровку потеряла, но это ничего, поправим))).

Ой, ну та сноровка восстанавливается на-раз!

Сообщение от consalt

Вот стоит отвлечься на поработать, а тут уже роман в трех частях с прологом и эпилогом двадцать страниц наваяли да еще с такими картинками

Теря скажи, что тебя это зверски удивляет!

Вот убейте, я этот жест пропустила при просмотре
Ри, ты сделала мой день!

Тока один? Йа буду работать над этим!

[Hellga]

Сообщение от Zatara

Доброго времени суток, девочки мои дорогие! Давно меня не было... Успела сменить место жительства, развестись с мужем, похоронить двух дедушек, пережить ломку трехмесячного отсутствия интернета и вуаля! - я снова с вами. Соскучилась - это просто не то слово. Как наверстывать - не знаю, но буду мужественно стараться.

С возвращением! Да, жизнь как-то круто взяла тебя в оборот... Земля пухом дедушкам, а тебе удачи и пусть теперь белая полоса будет долгой-долгой!

[Хенвен]

[Zatara]

Сообщение от Hellga

С возвращением! Да, жизнь как-то круто взяла тебя в оборот... Земля пухом дедушкам, а тебе удачи и пусть теперь белая полоса будет долгой-долгой!

Спасибо большое, надеюсь так оно и будет)

[Sange]

Итак, девы, начну потихонечку то интервью. Оригинал тут: LE HOBBIT, LA DESOLATION DE SMAUG : Entretien avec Lee Pace (Thranduil, le roi des Elfes) - Effets-speciaux.info

Ли: Должен сказать, что работая над этой ролью, я пришёл к выводу, что согласен с мнением Трандуила, по многим причинам. Если помните, в прологе первого фильма есть сцена, в которой показывают меня с дедом* Торина, и мы обмениваемся взглядом, в то время как Смауг недавно атаковал Эребор и гномам нужна будет помощь эльфов, чтобы защититься против этого огромного дракона. Однако Трандуил со своими солдатами идёт своей дорогой, не вмешиваясь. Для меня этот взгляд значит: «Вы, гномы, вы играли с огнём. Вы собрали огромное сокровище, исключительное богатство, и, действуя с такой алчностью, вы сами на себя навлекли проблемы. Вы привлекли дракона, и вы все поджаритесь (погорите). Я живу уже столько веков, что прекрасно знаю, что абсолютно ничего не могу сделать, чтобы вам помочь….Я вас предупреждал, что всё это случится. Но вы меня не послушали, потому что считали себя умнее». В этой сцене и других, понятно, насколько эльфы совершенно не похожи на другие расы Средиземья. В силу своего бессмертия они «часовые» истории, «архивисты»\хранители прошлого. Они смеются над случайностями жизни, народами, которые собирают богатство, потом теряют всё из-за жадности, над теми, кто жалуются на то, что у них есть, и чего у них нет… Что их интересует, так это нематериальные\вечные понятия. Эльфы – силы природы, словно очень старые деревья, которые повидали столько жизней, столько войн и которые вечно пребывают на земле. У них есть спокойствие\безмятежность льва, который царит над всеми животными саванны.
Трандуил действует так же, всегда оставляя определённую дистанцию между собой и другими народами. Этим объясняется причина его невмешательства, когда Смауг атакует Эребор. И, конечно, когда он видит, как 13 гномов проходят по его земле, потому что их замысел – разбудить и атаковать этого грозного дракона, он не может им позволить это сделать: он, безусловно, должен их арестовать! Логично, что он им говорит: «А теперь хватит! Вы уже достаточно натворили подобных глупостей!»

* в той сцене обмен взглядами не с Трором, а с Торином. То ли переводчик ошибся, то ли Ли оговорился.

[Nelt]

Сообщение от Zatara

Доброго времени суток, девочки мои дорогие! Давно меня не было... Успела сменить место жительства, развестись с мужем, похоронить двух дедушек, пережить ломку трехмесячного отсутствия интернета и вуаля! - я снова с вами. Соскучилась - это просто не то слово. Как наверстывать - не знаю, но буду мужественно стараться.

Ничего себе. Очень сочувствую и надеюсь, дальше будет светлая полоса.

[Sange]

В: Он хочет защитить свой народ от опустошения\урона, которое пробуждение дракона может спровоцировать?

Ли: Да, я думаю, что это одна из причин, по которой он так поступает. Даже несмотря на то, что эльфы бессмертны, они могут погибнуть, если их тяжело ранят. Их долгие жизни крайне дороги, и Трандуил подумать не может о том, чтобы легкомысленно подвергнуть их опасности. В любом случае, точно не чтобы дать будущему королю то, чего он желает… Вот что я нахожу интересным в своём персонаже. Его мудрость ему подсказывает очень логичное поведение. И всё же при этом Трандуил является воином, чьи храбрость, сила и ум слывут легендарными в Средиземье. Он выжил в битве с союзническими армиями, в которой был убит его отец. Военные подвиги его семьи многочисленны, славны и восходят к заре времён. Это король эльфов, чья аура и вся жизнь легендарны. Он очень давно понял, как всё происходит и как нужно действовать, и надеется, оставить потомкам безупречное наследие. Он уверен в своей силе, как и в том, в каких моментах он не должен её использовать. И я нахожу захватывающей\чарующей эту манеру сдерживать себя, прислушиваясь только к своей мудрости.

[Хенвен]

Сообщение от Sange

Итак, девы, начну потихонечку то интервью. Оригинал тут: LE HOBBIT, LA DESOLATION DE SMAUG : Entretien avec Lee Pace (Thranduil, le roi des Elfes) - Effets-speciaux.info
.

Ага, вот про деревья и бурю где-то уже проскакивало давно. Может быть это интервью часть переводили. А что-то я не помню.

---------- Сообщение добавлено в 19:17 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:45 ----------

[Riba]

Сообщение от Sange

Для меня этот взгляд значит: «Вы, гномы, вы играли с огнём. Вы собрали огромное сокровище, исключительное богатство, и, действуя с такой алчностью, вы сами на себя навлекли проблемы. Вы привлекли дракона, и вы все поджаритесь (погорите). Я живу уже столько веков, что прекрасно знаю, что абсолютно ничего не могу сделать, чтобы вам помочь….Я вас предупреждал, что всё это случится. Но вы меня не послушали, потому что считали себя умнее».

ЧТД. Причём нам это было понятно, а некоторым - ну никак.

В этой сцене и других, понятно, насколько эльфы совершенно не похожи на другие расы Средиземья. В силу своего бессмертия они «часовые» истории, «архивисты»\хранители прошлого. Они смеются над случайностями жизни, народами, которые собирают богатство, потом теряют всё из-за жадности, над теми, кто жалуются на то, что у них есть, и чего у них нет… Что их интересует, так это нематериальные\вечные понятия. Эльфы – силы природы, словно очень старые деревья, которые повидали столько жизней, столько войн и которые вечно пребывают на земле. У них есть спокойствие\безмятежность льва, который царит над всеми животными саванны.

Оч красивые сравнения и мне нравится идея. Но, боюсь, тут Ли говорит именно о том, как он это видит, а не о том, шо в результате показал ПиДжей.

Трандуил действует так же, всегда оставляя определённую дистанцию между собой и другими народами. Этим объясняется причина его невмешательства, когда Смауг атакует Эребор. И, конечно, когда он видит, как 13 гномов проходят по его земле, потому что их замысел – разбудить и атаковать этого грозного дракона, он не может им позволить это сделать: он, безусловно, должен их арестовать! Логично, что он им говорит: «А теперь хватит! Вы уже достаточно натворили подобных глупостей!»

ЧТД-2.

* в той сцене обмен взглядами не с Трором, а с Торином. То ли переводчик ошибся, то ли Ли оговорился.

А мож так и должно быть? С бородой? С бородой. Знач дед.

Сообщение от Sange

Он очень давно понял, как всё происходит и как нужно действовать, и надеется, оставить потомкам безупречное наследие. Он уверен в своей силе, как и в том, в каких моментах он не должен её использовать. И я нахожу захватывающей\чарующей эту манеру сдерживать себя, прислушиваясь только к своей мудрости.

Прелесть что такое.
Sange, это уже после БПВ интервью или до? Потому что ощущение, что он не понял, как саламали логику Трандуила в последней части. Прям об колено саламали.

Спасибо тебе огромнейшее!

[Sange]

Сообщение от Riba

Sange, это уже после БПВ интервью или до? Потому что ощущение, что он не понял, как саламали логику Трандуила в последней части. Прям об колено саламали.

Дата стоит 6 января 2014, но во второй части интервью он говорит и об участии владыки в БПВ, и о том, что оставил себе эльфийские ушки. Не знаю, как с владыкой, но гномов после окончания съёмок через какое-то время призвали опять в НЗ, снимать добавленные сцены. Если Ли тоже, то может до этого логика хоть частично была цела.

Спасибо тебе огромнейшее!

Сейчас ещё один ответ на вопрос будет. Наверняка, вы слышали уже эту историю, но просто Ли там так хорошо рассказывает, что я не могу не перевести)))

[Riba]

Сообщение от Sange

Дата стоит 6 января 2014, но во второй части интервью он говорит и об участии владыки в БПВ, и о том, что оставил себе эльфийские ушки. Не знаю, как с владыкой, но гномов после окончания съёмок через какое-то время призвали опять в НЗ, снимать добавленные сцены. Если Ли тоже, то может до этого логика хоть частично была цела.

Значит, скорее всего, пока не знал. Они вообще до просмотра не могли представить, что там получится в целом, ЕМНИП по интервью.

Сейчас ещё один ответ на вопрос будет. Наверняка, вы слышали уже эту историю, но просто Ли там так хорошо рассказывает, что я не могу не перевести)))

Ой, он всегда так хорошо рассказывает!

[Анхен]

Сообщение от Riba

Оч красивые сравнения и мне нравится идея. Но, боюсь, тут Ли говорит именно о том, как он это видит, а не о том, шо в результате показал ПиДжей.

Если б ПиДжей такие мысли высказывал, мы бы сааааавсем другой фильм смотрели.

[Хенвен]

Вот отсюда и это ощущение, что актеры играют одно, а фильм показан про другое. У Ли свое представление о сути эльфов и всей истории, и его версия мне довольно близка, если не вдаваться сильно в детали. Но актеров словно и не поставили в известность о концепции.

[Sange]

В: Вы вдохновлялись реальными политиками, лидерами и королями, когда начали работать над ролью Трандуила?

Ли: Да. Также как и другими эльфами из других значительных фантастических повествований, например, Обероном из пьесы «Сон в летнюю ночь» или Королём-Рыбаком, хранителем Святого Грааля. Но я не терял из виду того, что Трандуил не действует, как король-человек. Он очень отличается от нас, как лесные духи, описанные в норвежском фольклоре, которые являются большими шутниками и не стесняются играть с людьми шутки. Когда я был в Новой Зеландии, то отправился на 3-дневный поход вокруг прекрасного озера. Единственным фотоаппаратом, который находился у меня в распоряжении, был мой iPhone. В первую ночь я искал свой мобильный, чтобы сделать фотографии, и я не мог нигде его найти, даже после того как основательно порылся во всех своих вещах: его не было ни в моём рюкзаке, ни в моей палатке. На следующее утро, снова сложив все свои вещи, я опять его искал. Безрезультатно. То же самое произошло на следующий день и день спустя. В третью ночью я резко проснулся, потому что почувствовал, что на моей спине лежит твёрдый объект. Это был мой Iphone, который, должно быть, всё это время лежал застрявшим в складках моего спального мешка. И у меня сложилось впечатление, что эльфы сыграли со мной хорошую шутку, потому что я гулял в очень старом лесу с потрясающей формы деревьями, растущими многие столетия. Как будто они хотели мне сказать: «Мы живём здесь, и нам не нравится видеть, как вы приезжаете с вашими современными устройствами, чтобы делать фотографии этого места. Так что мы собираемся его конфисковать, чтобы заставить вас лучше смотреть своими собственными глазами и сохранить это место в вашей собственной памяти». Вот она, подшучивание (насмешливость\шутка), которое Трандуил может продемонстрировать!

__
Я как раз недавно читала обзор того, как легенды о рыцарях круглого стола обрабатывались в мировой литературе, и то, что Ли упомянул Короля-Рыбака особенно согрело моё сердце. В очередной раз восхитилась его начитанностью, красноречием, и захотелось в который раз обнять и пожать руку этому прекрасному человеку .

[Хенвен]

О,да. Эта история с айфоном. Почему-то раньше упустила, что он оказался прямо к телу. Мы когда-то обсуждали данный случай. Она меня тогда вдохновила на историю

Поиск образа
 

[Hellga]

Сообщение от Хенвен

Ага, вот про деревья и бурю где-то уже проскакивало давно. Может быть это интервью часть переводили. А что-то я не помню.

Да, большая его часть уже была, но ЕМНИП полностью не было. Я узнаю почти все, кроме самого начала.

Сообщение от Sange

Дата стоит 6 января 2014, но во второй части интервью он говорит и об участии владыки в БПВ, и о том, что оставил себе эльфийские ушки. Не знаю, как с владыкой, но гномов после окончания съёмок через какое-то время призвали опять в НЗ, снимать добавленные сцены. Если Ли тоже, то может до этого логика хоть частично была цела.)

Досъемки были летом 2013 года, но фиг знает, когда было это интервью записано... те интервью что Эмпайр выпустили в конце прошлого года были записаны где-то за год до... Кроме того, наверняка там у них концепция менялась по ходу, и он поучаствовал в десятке самых разных версий, так что понятия не имел, что потом ПиДжей куда смонтирует.

Сообщение от Sange

Вот она, подшучивание (насмешливость\шутка), которое Трандуил может продемонстрировать!

Книжный-то мог, а вот киношный...

Сообщение от Sange

Однако Трандуил со своими солдатами идёт своей дорогой, не вмешиваясь. Для меня этот взгляд значит: «Вы, гномы, вы играли с огнём. Вы собрали огромное сокровище, исключительное богатство, и, действуя с такой алчностью, вы сами на себя навлекли проблемы.

Вот это, пожалуй, то, что я раньше не видела, подтверждение, что у него был мотив "Минздрав предупреждал" тоже.

В силу своего бессмертия они «часовые» истории, «архивисты»\хранители прошлого. Они смеются над случайностями жизни, народами, которые собирают богатство, потом теряют всё из-за жадности, над теми, кто жалуются на то, что у них есть, и чего у них нет… Что их интересует, так это нематериальные\вечные понятия. Эльфы – силы природы, словно очень старые деревья, которые повидали столько жизней, столько войн и которые вечно пребывают на земле. У них есть спокойствие\безмятежность льва, который царит над всеми животными саванны.

Эльфы, скажем так, разные, и Ли явно про свой хэдканон говорит, а не про толкиновских эльфов, но в принципе его образ привлекательнее того, что вышел у ПиДжея. Так что нехай будет.

Сообщение от Sange

Даже несмотря на то, что эльфы бессмертны, они могут погибнуть, если их тяжело ранят. Их долгие жизни крайне дороги, и Трандуил подумать не может о том, чтобы легкомысленно подвергнуть их опасности. В любом случае, точно не чтобы дать будущему королю то, чего он желает…

Меня всегда поражал незамутненный идиотизм требований, чтобы эльфы помогли гномам выгнать Смауга. Извините, гномы, которые гору знают как свои пять пальцев, которые были вооружены (и даже изготавливали противодраконье оружие, но почему-то сами им не пользовались) и имели некоторое время для подготовки против дракона не смогли сделать ровным счетом ничего, и даже не пытались, после того как их у ворот дракон разметал - только оравища многотысячная беженцев деру дала, включая вполне боеспособных мужчин - а эльфы, которые вообще не подземный народ и горы не знают, и вооружены не против дракона должны немедленно всех спасти.

[Sange]

Сообщение от Hellga

Да, большая его часть уже была, но ЕМНИП полностью не было. Я узнаю почти все, кроме самого начала.

Вторая часть тут была. Первая мне не попадалась, иначе не стала бы переводить

Вообще задалась целью, по возможности, собрать все интервью с Ли по Хоббиту. Их не так много, особенно по БПВ.

Нравится мне, какие сравнения Ли подбирает для владыки: тигр, медведь, пантера...

[MoLee]

Сообщение от Zatara

Доброго времени суток, девочки мои дорогие! Давно меня не было... Успела сменить место жительства, развестись с мужем, похоронить двух дедушек, пережить ломку трехмесячного отсутствия интернета и вуаля! - я снова с вами. Соскучилась - это просто не то слово. Как наверстывать - не знаю, но буду мужественно стараться.

Привет, с возвращением! Сочувствую утратам и желаю сил побольше.

---------- Сообщение добавлено в 21:58 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:54 ----------

Девочки, всем доброго вечера. А я второй вечер перечитываю исторические страницы Кондитерской. Сколько всего: и смешного и грустного и лирического и забавного! Вот уж действительно здесь можно и отдохнуть душой и порадовать взгляд. Всех люблю и обнимаю. *лезет ко всем обниматься и целует в щечки*

---------- Сообщение добавлено в 22:03 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:58 ----------

Сообщение от Riba

Тока один? Йа буду работать над этим!
https://33.media.tumblr.com/d1dda619...dgjno1_250.gif

*Упала, ржет* Эт что еще за цыганочка с выходом?

[Sange]

Сообщение от Хенвен

О,да. Эта история с айфоном. Почему-то раньше упустила, что он оказался прямо к телу. Мы когда-то обсуждали данный случай. Она меня тогда вдохновила на историю

Очень поэтично

[Riba]

Сообщение от Анхен

Если б ПиДжей такие мысли высказывал, мы бы сааааавсем другой фильм смотрели.

Это безусловно.

Сообщение от Хенвен

Вот отсюда и это ощущение, что актеры играют одно, а фильм показан про другое. У Ли свое представление о сути эльфов и всей истории, и его версия мне довольно близка, если не вдаваться сильно в детали. Но актеров словно и не поставили в известность о концепции.

У меня, после тех допов, что я видела и после аудиокомментариев в редакции Хельги, просто уверенность в том, что актёры были в курсе только очень общей идеи. А сами аффтары вырезали лобзиком по воде. Гадытакие.

Сообщение от Sange

Ли: Да. Также как и другими эльфами из других значительных фантастических повествований, например, Обероном из пьесы «Сон в летнюю ночь» или Королём-Рыбаком, хранителем Святого Грааля. Но я не терял из виду того, что Трандуил не действует, как король-человек. Он очень отличается от нас, как лесные духи, описанные в норвежском фольклоре, которые являются большими шутниками и не стесняются играть с людьми шутки.

Оооо... Ооо! Артуриана, Оберон! Кругозор, образованность и т.д. О, как бы хотелось просто вот поговорить, в сотый раз повторяюсь. Но это ж можно бесконечно разговаривать, разговаривать... Как же нам с ним по-вез-ло!

Я как раз недавно читала обзор того, как легенды о рыцарях круглого стола обрабатывались в мировой литературе, и то, что Ли упомянул Короля-Рыбака особенно согрело моё сердце. В очередной раз восхитилась его начитанностью, красноречием, и захотелось в который раз обнять и пожать руку этому прекрасному человеку .

Sange

Сообщение от Хенвен

О,да. Эта история с айфоном. Почему-то раньше упустила, что он оказался прямо к телу. Мы когда-то обсуждали данный случай. Она меня тогда вдохновила на историю

Поиск образа
 

Очень красивая и сказочная история, Хенвен.

Сообщение от Hellga

Книжный-то мог, а вот киношный...

Не дали киношному.

Вот это, пожалуй, то, что я раньше не видела, подтверждение, что у него был мотив "Минздрав предупреждал" тоже.

Я в каком-то их многочисленных промо слышала.
Ну там и в повороте головы всё сказано.

Эльфы, скажем так, разные, и Ли явно про свой хэдканон говорит, а не про толкиновских эльфов, но в принципе его образ привлекательнее того, что вышел у ПиДжея. Так что нехай будет.

Мне нравится его хэдканон. Он намного превосходит то, что нам впаривал ПиДжей.

Меня всегда поражал незамутненный идиотизм требований, чтобы эльфы помогли гномам выгнать Смауга. Извините, гномы, которые гору знают как свои пять пальцев, которые были вооружены (и даже изготавливали противодраконье оружие, но почему-то сами им не пользовались) и имели некоторое время для подготовки против дракона не смогли сделать ровным счетом ничего, и даже не пытались, после того как их у ворот дракон разметал - только оравища многотысячная беженцев деру дала, включая вполне боеспособных мужчин - а эльфы, которые вообще не подземный народ и горы не знают, и вооружены не против дракона должны немедленно всех спасти.

Что характерно, когда требующим указывают вот те вот доводы, они тут же начинают петь песни, что-де, гномы потом к эльфам приходили, а они их не приняли! Йомайо. А чё к эльфам-то? Почему к родне нельзя было? Но куда там...

[MoLee]

Sange, спасибо огромное за переводы. Все то, что Ли говорит о Трандуиле ,полностью совпадает с моим мнением о нем. И я видела это в фильме, несмотря на все усилия ПиДжея извратить образ. Да, он не книжный совсем этот король, которого нам показали, но Ли умудрился при очень непростых обстоятельствах донести свое видение и сделать короля реальным. Просто в этом фильме он не смог перебороть общий настрой. Это было нереально.

[Хенвен]

Ну там и в повороте головы всё сказано.

И вся скорбь эльфийского народа на челе

[Sange]

Сообщение от Riba

У меня, после тех допов, что я видела и после аудиокомментариев в редакции Хельги, просто уверенность в том, что актёры были в курсе только очень общей идеи.

У меня то же впечатление. Тем более что в допах Морковкин помянул, что сцены битвы снимались хаотично, актёры не знали, что оставят в фильме, и как вообще все слепят. Явно такой процесс работы использовался не только для битвы

О, как бы хотелось просто вот поговорить, в сотый раз повторяюсь. Но это ж можно бесконечно разговаривать, разговаривать...
Как же нам с ним по-вез-ло!

Я бы многое отдала, чтобы хотя бы часок с ним поговорить.
Радует, что такие люди есть на земле , хоть и очень далеко от тебя находятся.

Ну там и в повороте головы всё сказано.

Это мы видим, а НСК такое не видится

Мне нравится его хэдканон. Он намного превосходит то, что нам впаривал ПиДжей.

Однозначно

Что характерно, когда требующим указывают вот те вот доводы, они тут же начинают петь песни, что-де, гномы потом к эльфам приходили, а они их не приняли! Йомайо. А чё к эльфам-то? Почему к родне нельзя было? Но куда там...

Вот именно! Я вообще не понимаю, откуда взгляд на Трандуила, как на мать Терезу. Он что должен был бегать за гномами по всему Средиземью с гум.помощью на блюдечке с голубой каёмочкой после грубого проявления неуважение к собственной персоне?

---------- Сообщение добавлено в 21:31 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:23 ----------

Сообщение от MoLee

Sange, спасибо огромное за переводы. Все то, что Ли говорит о Трандуиле ,полностью совпадает с моим мнением о нем. И я видела это в фильме, несмотря на все усилия ПиДжея извратить образ. Да, он не книжный совсем этот король, которого нам показали, но Ли умудрился при очень непростых обстоятельствах донести свое видение и сделать короля реальным. Просто в этом фильме он не смог перебороть общий настрой. Это было нереально.

ППКС ! Какие диалоги придумали, то и озвучивать приходится.

[Riba]

Сообщение от MoLee

*Упала, ржет* Эт что еще за цыганочка с выходом?

Это, вероятно, Трандуил приехал в гости к Элронду, привёз с собой вина - и вот, собсно.

Сообщение от MoLee

Ли умудрился при очень непростых обстоятельствах донести свое видение и сделать короля реальным. Просто в этом фильме он не смог перебороть общий настрой. Это было нереально.

Как и много раз прежде, согласна с тобой, Деревце.

Сообщение от Хенвен

И вся скорбь эльфийского народа на челе

О, да. Причём сразу обо всём.

Сообщение от Sange

У меня то же впечатление. Тем более что в допах Морковкин помянул, что сцены битвы снимались хаотично, актёры не знали, что оставят в фильме, и как вообще все слепят. Явно такой процесс работы использовался не только для битвы

Да, и это подтверждают интервью каста.

Я бы многое отдала, чтобы хотя бы часок с ним поговорить.
Радует, что такие люди есть на земле , хоть и очень далеко от тебя находятся.

ППКС

Это мы видим, а НСК такое не видится

То шо видится НСЗ, лучше к ночи не поминать.

Вот именно! Я вообще не понимаю, откуда взгляд на Трандуила, как на мать Терезу. Он что должен был бегать за гномами по всему Средиземью с гум.помощью на блюдечке с голубой каёмочкой после грубого проявления неуважение к собственной персоне?

Ну как откуда?! Онижегномы! Им все должны помогать и все должны жалеть. Кроме, вероятно, родни и соплеменников. Хотя, Даин, вот тот помог. Потом. Когда дракона убил Бард.

ОФФ. А нас снегом заметает. Обожаю!

Алёша к утру будет сугробчегом.

 

[MoLee]

Сообщение от Riba

У меня, после тех допов, что я видела и после аудиокомментариев в редакции Хельги, просто уверенность в том, что актёры были в курсе только очень общей идеи. А сами аффтары вырезали лобзиком по воде.

Да, такое ощущение и у меня. Как -будто им сказали: Вот вам роли, играйте, а мы потом будем играть в конструктор Лего и скажем , что сразу так задумывалось.

Мне нравится его хэдканон. Он намного превосходит то, что нам впаривал ПиДжей.

Да Ли старался как мог, выдавал эмоции там где их не предполагалось. И сделал из замороженного овоща действующий персонаж.

Что характерно, когда требующим указывают вот те вот доводы, они тут же начинают петь песни, что-де, гномы потом к эльфам приходили, а они их не приняли! Йомайо. А чё к эльфам-то? Почему к родне нельзя было? Но куда там..

А мне кажется, люди просто не слышат то ,что не хотят. Поэтому я в Обсуждение больше ни ногой после того как очередной раз прочитала, что Трандуил дезертировал с поля боя и тд
А почему гномы сразу к эльфам? А у них предустановки такие. Чуть что не так-сделай виноватыми эльфов и пусть помогают
А по мне, гномы за что боролись на то и напоролись.

---------- Сообщение добавлено в 23:05 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:59 ----------

Сообщение от Riba

Это, вероятно, Трандуил приехал в гости к Элронду, привёз с собой вина - и вот, собсно.

Два веселых короля

Да, и это подтверждают интервью каста.

А вот каково им было смотреть то, что сотворили с их героями?

ОФФ. А нас снегом заметает. Обожаю!

Алёша к утру будет сугробчегом.
https://pbs.twimg.com/media/CUHWFVnUYAAizZP.jpg
 

А у нас снежок немножко выпал и обещают потепление теперь по уши в грязи будем. А я зиму нормальную хочу
Алешенька в снегу такое мимими