![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() |
#511 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 28.04.2020
Сообщений: 245
Лайки: 56
|
Закинул на сайт музея в "Коллекцию" книгу Г. Паксютова "Толкин и скрытые смыслы Властелина Колец" http://ivmk.net/lithos-tv.htm#054 На сайте выложено 445 единиц хранения.
|
![]() |
![]() |
Сергей Беляков получил(а) за это сообщение 3 лайков от: |
![]() |
#512 |
Ёarrame
Регистрация: 26.02.2019
Адрес: Sevastopolhien
Сообщений: 559
Лайки: 540
|
Приехал Компаньон Читателя, шикарного качества издание. Цветная вкладка на месте (Хоббитон и толкиновская тетрадь с разбивкой сюжетных линий с 8 по 12 марта), а вот обещанных 12 ч/б иллюстраций, к сожалению, нет.
Изменения по сравнению с изданиями 2004 и 2005 технические - пропущенные запятые, дефисы, заглавные/прописные буквы и такое прочее. Хэммонд и Скалл - это знак качества, буду читать ![]()
__________________
А правление над народом своим он передал Барану, своему старшему сыну, и не возвращался более в Эстолад. моя коллекция (обновляется) Последний раз редактировалось Gaer Muil; 01.11.2021 в 13:55. |
![]() |
![]() |
Gaer Muil получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
![]() |
#513 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 03.11.2021
Сообщений: 4
Лайки: 0
|
Доброе время суток, мне очень интересен один вопрос - безуспешно ищу книгу Роверандом с илл. Антоненкова. Может быть, кто-то продает или знает, где она может продаваться, чтобы купить онлайн? Была такая в детстве, хочу взять дочери, но уже третий год не удается ее поймать. Спасибо заранее.
|
![]() |
![]() |
![]() |
#514 | |
Ёarrame
Регистрация: 26.02.2019
Адрес: Sevastopolhien
Сообщений: 559
Лайки: 540
|
Цитата:
на авито нашел
__________________
А правление над народом своим он передал Барану, своему старшему сыну, и не возвращался более в Эстолад. моя коллекция (обновляется) |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#515 |
Ёarrame
Регистрация: 26.02.2019
Адрес: Sevastopolhien
Сообщений: 559
Лайки: 540
|
Некоторое время назад наткнулся на монументальную подборку: Stuart Lee - J.R.R. Tolkien. Critical Assessments of Major Writers, 2017. Содержание (под спойлером) очень заманчивое, 1480 страниц, 20 иллюстраций, но цена... 120000(!) рублей и на тамошних сайтах несильно дешевле. За что, что там за тайные знания спрятаны? Может, есть у кого?
__________________
А правление над народом своим он передал Барану, своему старшему сыну, и не возвращался более в Эстолад. моя коллекция (обновляется) Последний раз редактировалось Gaer Muil; 03.11.2021 в 12:04. |
![]() |
![]() |
Gaer Muil получил(а) за это сообщение лайк от: |
![]() |
#516 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 03.11.2021
Сообщений: 4
Лайки: 0
|
Цитата:
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
#517 |
Ёarrame
Регистрация: 26.02.2019
Адрес: Sevastopolhien
Сообщений: 559
Лайки: 540
|
С этого надо было начинать, это же не украинский сайт.
__________________
А правление над народом своим он передал Барану, своему старшему сыну, и не возвращался более в Эстолад. моя коллекция (обновляется) |
![]() |
![]() |
![]() |
#518 | |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,544
Лайки: 23,516
|
Цитата:
__________________
![]() - В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#519 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 03.11.2021
Сообщений: 4
Лайки: 0
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
#520 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 03.11.2021
Сообщений: 4
Лайки: 0
|
Цитата:
|
|
![]() |
![]() |
Katelisa_13 получил(а) за это сообщение лайк от: |
![]() |
#521 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 28.04.2020
Сообщений: 245
Лайки: 56
|
Закинул на сайт музея справочник "Словари и карты" http://ivmk.net/lithos-en.htm#021
На сайте представлено 446 единиц хранения. |
![]() |
![]() |
![]() |
#522 |
мимокрокодил
Регистрация: 24.08.2019
Адрес: Харьков
Сообщений: 391
Лайки: 215
|
Вопрос к форумчанам из Украины, точнее, два:
1. Кто-то купил это издание https://book-ye.com.ua/catalog/zarub...a-i-ser-orfeo/ ? 2. Украинский перевод сделан с текста Толкина или со староанглийских оригиналов? |
![]() |
![]() |
![]() |
#523 | |
Розпояс із Твердобутля
Регистрация: 17.11.2014
Адрес: Кропивницкий (Кировоград)
Сообщений: 2,330
Лайки: 819
|
Цитата:
__________________
Господа, падем же ниц пред Коронодателем... (с. Гильбарад) |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#524 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 04.09.2014
Адрес: Город
Сообщений: 1,814
Лайки: 52
|
С текста Толкина конечно, иначе его имя не указывалось бы) И там не только перевод, но и собственно оригинальный текст Толкина, издание билингвальное, как это часто бывает в "Астролябии".
__________________
Even the smallest person can change the course of the future. |
![]() |
![]() |
![]() |
#525 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 28.04.2020
Сообщений: 245
Лайки: 56
|
Закинул на сайт музея в "Коллекцию" норвежского "Хоббита" http://ivmk.net/lithos-hoi.htm#033
Теперь на сайте 447 единиц хранения. И наконец-то раскочегарил Скандинавию. Не было ничего до сегодня из скандинавского. |
![]() |
![]() |
![]() |
#526 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 28.04.2020
Сообщений: 245
Лайки: 56
|
Закинул на сайт в коллекцию томик "Читатель Толкина" 1974 года http://ivmk.net/lithos-ski.htm#015
Сейчас на сайте выложено 448 единиц хранения. |
![]() |
![]() |
![]() |
#527 | |
Ёarrame
Регистрация: 26.02.2019
Адрес: Sevastopolhien
Сообщений: 559
Лайки: 540
|
Цитата:
__________________
А правление над народом своим он передал Барану, своему старшему сыну, и не возвращался более в Эстолад. моя коллекция (обновляется) |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#529 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 28.04.2020
Сообщений: 245
Лайки: 56
|
Закинул на сайт музея в коллекцию немецкий альманах издательства "Клетт-Котта" за 1987 год с немецким переводом "Сетований гнома Мима" http://ivmk.net/lithos-isi.htm#024. Итого сейчас на сайте 449 единиц хранения.
|
![]() |
![]() |
![]() |
#530 |
мимокрокодил
Регистрация: 24.08.2019
Адрес: Харьков
Сообщений: 391
Лайки: 215
|
Вот такие сборники есть.
На фото 2 сборника из трёх - с "переводами перевода" Толкина. ![]() Последний раз редактировалось Вероника73; 03.12.2021 в 01:35. |
![]() |
![]() |
Вероника73 получил(а) за это сообщение 3 лайков от: |
![]() |
#531 |
Ёarrame
Регистрация: 26.02.2019
Адрес: Sevastopolhien
Сообщений: 559
Лайки: 540
|
Приехал Хоббит, да непростой - подарочное издание к 80-летию. Факсимиле первого издания 1937-го в том же давнем оформлении - светло-зеленая тканевая обложка, белое солнце на супере, предисловие Толкина на клапанах, только ч/б иллюстрации, опечатки и, конечно, оригинальная версия главы V (If it asks us, and we doesn't answer, we gives it a present, gollum!)
К чудесной коробке с голограммой прилагаются диск с Профессорским чтением, карта Трора с лунными рунами, которые видны только на свету, и 62-страничный буклет от Хэммонда и Скалл. В буклете - история создания и публикаций "Хоббита", разбор "Клада" и доселе не издававшаяся лекция Толкина "Драконы". Лекция могучая - от динозавров к этимологии dragon и worm и до Беовульфа с Одином. Помимо прочего, на лекции детишки получили четкую инструкцию, куда правильно и неправильно колоть драконов (I tell you for what it is worth. I have not tried it myself), узнали, что пули для них не опасней мошкары, а ядовитые газы - ароматный нектар (they invented it), и что именно драконы покрыли асфальтной слизью английские дороги (I would rather have mud). И что опасаться нужно не только физической, но и моральной стороны драконьей сущности. Приятнейшая вещь в подарок к Новому году и Рождеству - и в руки, и в уши, и на полку.
__________________
А правление над народом своим он передал Барану, своему старшему сыну, и не возвращался более в Эстолад. моя коллекция (обновляется) Последний раз редактировалось Gaer Muil; 14.12.2021 в 01:05. |
![]() |
![]() |
Gaer Muil получил(а) за это сообщение 11 лайков от: |
![]() |
#532 | |
не приходит поздно
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 23,009
Лайки: 341
|
Цитата:
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
#533 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 28.04.2020
Сообщений: 245
Лайки: 56
|
Закинул на сайт музея в "Коллекцию" издание "Хоббита" на маратхи http://ivmk.net/lithos-hoi.htm#034
Итого сейчас выложено 450 единиц хранения. |
![]() |
![]() |
Сергей Беляков получил(а) за это сообщение лайк от: |
![]() |
#534 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 28.04.2020
Сообщений: 245
Лайки: 56
|
Закинул на сайт музея в "Коллекцию" сокращенный каталог Оксфордской выставки К. Макильвейн "Толкин: Сокровища" http://ivmk.net/lithos-en.htm#022
Итого сейчас выложено 451 единица хранения. |
![]() |
![]() |
Сергей Беляков получил(а) за это сообщение лайк от: |
![]() |
#535 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 28.04.2020
Сообщений: 245
Лайки: 56
|
Закинул на сайт музея в "Коллекцию" литовский перевод "Сильмариллиона" http://ivmk.net/lithos-sii.htm#006
Итого сейчас выложено 452 единицы хранения. |
![]() |
![]() |
Сергей Беляков получил(а) за это сообщение лайк от: |
![]() |
#536 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 28.04.2020
Сообщений: 245
Лайки: 56
|
Закинул на сайт музея в "Коллекцию" три тома первого перевода "Властелина Колец" на немецкий (Маргарет Карру):
http://ivmk.net/lithos-vki.htm#050 http://ivmk.net/lithos-vki.htm#051 http://ivmk.net/lithos-vki.htm#052 Чуть поправлен текст описания немецкого издания в переводе Вольфганга Креге. Итого сейчас выложено 455 единиц хранения. |
![]() |
![]() |
Сергей Беляков получил(а) за это сообщение 2 лайков от: |
![]() |
#537 |
Ёarrame
Регистрация: 26.02.2019
Адрес: Sevastopolhien
Сообщений: 559
Лайки: 540
|
Едут страницы Книги Мазарбул, я всё-таки взял это БК
__________________
А правление над народом своим он передал Барану, своему старшему сыну, и не возвращался более в Эстолад. моя коллекция (обновляется) |
![]() |
![]() |
![]() |
#538 |
Ёarrame
Регистрация: 26.02.2019
Адрес: Sevastopolhien
Сообщений: 559
Лайки: 540
|
А вот и они, страницы. Та же серия, что и Компаньон, такого же прекрасного качества. Иллюстраций, кроме отрывков из Мазарбульского талмуда, нет. В начале карта Шира обычная, в конце карта Средиземья большая в три разворота. А дальше что тут говорить, Братство есть Братство
![]() The Watcher in the Water took Oin. We cannot get out. The end comes, and then drums, drums in the deep. I wonder what that means. The last thing written is in a trailing scrawl of elf-letters: they are coming. There is nothing more. Gandalf paused and stood in silent thought.
__________________
А правление над народом своим он передал Барану, своему старшему сыну, и не возвращался более в Эстолад. моя коллекция (обновляется) |
![]() |
![]() |
Gaer Muil получил(а) за это сообщение 3 лайков от: |
![]() |
#539 |
Ёarrame
Регистрация: 26.02.2019
Адрес: Sevastopolhien
Сообщений: 559
Лайки: 540
|
/
__________________
А правление над народом своим он передал Барану, своему старшему сыну, и не возвращался более в Эстолад. моя коллекция (обновляется) Последний раз редактировалось Gaer Muil; 02.02.2022 в 13:25. |
![]() |
![]() |
![]() |
#540 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 28.04.2020
Сообщений: 245
Лайки: 56
|
Закинул на сайт музея в коллекцию второе издание книги Дж. Гарта "Миры Толкина" в переводе К. Пирожкова (2021) http://ivmk.net/lithos-tv.htm#055
Итого на сегодня выставлено 456 единиц хранения. |
![]() |
![]() |
Сергей Беляков получил(а) за это сообщение лайк от: |