Крики о помощи и полезные советы. - Страница 12

Стахор · 02.05.2003, 20:59

Где можно скачать ВК в переводе ГГ ?

Экс · 05.05.2003, 18:37

Цитата:

Первоначальное сообщение от Tika_Veilan
Люди добрые, помогите найти программку, которая бы позволила читать "русский" человеку только с английским на компе.
Зараннее большой сэнькс...

Не понял вопрос. "Читать "русский" - в чем? В Инете? Вордовские документы? В блокноте, сиречь -в нотепаде? В заголовках окон?

Ruby Goldworthy · 06.05.2003, 21:15

Цитата:

Первоначальное сообщение от Vasya Gondorsky
А чем ты их качаешь? Что происходит если безо всяких там программ просто скачать через браузер?

Вася, а как это? (Ламерский вопрос, наверное...

)

*Эру, какой же я все-таки тормоз! Только сейчас увидела вопрос, заданный 29 апреля! И это при том, что каждый раз на ХА заходила в этот тред проверить новые сообщения!

*

Mary Sue · 15.05.2003, 10:59

Кто-нибудь может подсказать мне адекватный онлайн-переводчик? Нужно переветсти с русского на английский экономический текст.

15.05.2003, 11:01

www.lingvo.ru

Он вполне адекватен, имхо, но тексты я на нем переводить не пробовала.

Nelt · 15.05.2003, 11:03

Можно здесь посмотреть, но не ручаюсь...
http://www.translate.ru

Mary Sue · 15.05.2003, 11:04

Он выдает только перевод слов, а это слишком долго.

Или я не разобралась, как им пользоваться?

(это было про lingvo)

translate все-таки кривоват.

Mary Sue · 15.05.2003, 11:12

э-э-э... больше никаких предложений?

JMie · 15.05.2003, 11:16

Мэри, любой компьютерный переводчик выдаст тебе набор слов. Или это будут в большинстве своем абсолютно бессмысленные предложения. Так что самый правильный вариант - искать в словаре незнакомые слова, а переводить самой..

15.05.2003, 11:18

http://trans.voila.fr/

Он вообще-то французский, но разобраться можно. Там нужно в ниспадающем меню выбрать строчку "russe vers anglais".

Эдит: и он, кстати, вполне адекватно расставляет хотя бы минимум предлогов и артиклей

Mary Sue · 15.05.2003, 11:18

Понимаешь, мне за два часа нужно сделать 15 страниц. Потому и пожар. Переводить я умею, но не с _такой_ скоростью. Вот я и хочу получить что-то более менеее адекватное, а потом отредактировать.

Penelope · 20.05.2003, 13:48

Извините, что завожу новую тему, но меня пропросили срочно опубликовать это объявление, а подходящего треда я не нашла.

"Срочно нужна Ваша помощь!
1 июня 2003 года решением управы г. Москвы закрывается
приют на станции м.Тушинская. 100 собак различных
окрасов, возрастов и пород должны быть уничтожены. Все
животные здоровы, привиты (кошки приучены к лотку,
стерилизованы). Они нуждаются в человеческой любви и
защите. Если у Вас есть возможность спасти хоть одного
из них, обращайтесь по тел. 215-67-28 Лена Новикова
(дом.), или 490-67-91 (приют). E-mail:[email protected]"

radio_weiss · 20.05.2003, 14:02

4 раза в жж, 3 раза по аське. Теперь на форуме.
Интересно, я могу куда-нибудь скрыться от этого приюта?

ЗЫ. Penelope, поменяйте подпись, плз. Приведите в соответствие Правилам Форума.

ЗЫЫ. Ира, действия модераторов в паблике не обсуждаются.

radio_weiss · 20.05.2003, 15:35

Я хотел сказать, что выступил "без погон", вовсе не как модератор.

Sirin · 20.05.2003, 15:49

Кстати, да, подпишусь под RW. Мне еще и по почте пришло. Я, конечно, люблю зверей, но сколько ж можно?..

Feurio · 20.05.2003, 15:51

А мне кажется, чем больше народу об этом узнает - тем лучше. Меньше животных погибнет.

Хотя по почте... Это, наверное, лишнее.

Archeo · 20.05.2003, 15:56

[moderator hat on]
Тред будет слит с темой "Крики о помощи и полезные советы".
[moderator hat off]

Ruby Goldworthy · 20.05.2003, 16:50

Ну, по почте - это несколько навязчиво, конечно, но если стоит вопрос о жизни и смерти, то разве это не оправдано?

PS: бедное зверье...

Надеюсь, хоть что-нибудь из этого получится...

Сашка · 23.05.2003, 14:29

Народ, ни у кого знакомые не сдают однокомнатную квартиру в пределах 200 баксов? если что услышите, свистните мне, ок?

sniper · 26.05.2003, 20:19

Я вот в этом году заканчиваю школуи поступаю в институт.ММожет кто-нибудь подскажет как лучше готовиться, какие профессии будут востребованы через несколько лет,как сделать хорошую шпоргалку на экзамен

и вообще не откажусь от нужного,доброго и своевременного совета.Ваши советы по поводу военной кафедры с точки зрения помощи в откосе от Красной Армии.
Заранее спасибо!!!

Lili · 27.05.2003, 07:05

sniper, я когда собиралась поступать, читала журнал Карьеру. Там дают много полезных советов. Мне этот журнал помог сориентироваться. А не поздно ты задумался о ВУЗе?

Dudette · 27.05.2003, 08:49

И не поздно - о подготовке в ВУЗ? просто так в хороший ВУЗ не поступишь... моя сестра вот, к примеру, круглые сутки по курсам ходит, готовится, учится...

Ellen · 27.05.2003, 12:27

Да уж

Я на протяжении года с репетиторами занималась как сумасшедшая...
С другой стороны, если ты хорошо учишься и много читаешь помимо школьной программы (т.е. у тебя широкий кругозор и ты "сечешь" в предметах, которые надо сдавать), то шансы есть, и неплохие.
Успехов!

Хэппи · 27.05.2003, 12:38

Я тоже когда поступала, моталась по разным курсам и вообще вкалывала, как проклятая.. Но, с другой стороны, у меня очень много знакомых, которые вообще не готовились и прошли с неплохими баллами.. Может и тебе повезет.

27.05.2003, 12:59

На курсы я не ходила, потому как и школы за глаза было. В итоге поступила на 3 факультета в два разных ВУЗа, выбрала самый дурацкий

, проучилась год и бросила. Потому как неохота мне гробить 5 лет жизни на бессмысленное обучение тому, что мне нафиг не нужно.
Отсюда мораль: сначала точно поределитесь, чего вы хотите. Я бы даже сказала - годик поработайте, чтоб опеределение было осмысленным - а там уж и поступайте.

sniper · 27.05.2003, 13:41

Цитата:

Первоначальное сообщение от Dudette
И не поздно - о подготовке в ВУЗ? просто так в хороший ВУЗ не поступишь...

Нет, я просто именно сейчас решил создать этот трейд ,так как сейчас эти советы будут наиболее
нужными.А так я уже два года хожу на курсы из института, и учусь в физико-математическом классе.

Цитата:

С другой стороны, если ты хорошо учишься и много читаешь помимо школьной программы(т.е. у тебя широкий кругозор и ты "сечешь" в предметах)

Учусь вроде без троек , сегодня заменил 4 экзамена тестами осталось сдать только геометрию.Насчет понимания это хуже, я АБСОЛЮТНО не могу понять тему электричества в физике сколько не пробовал, но эти ЭДС ,индукции и потенциалы понять не могу.

Цитата:

Отсюда мораль: сначала точно поределитесь, чего вы хотите.Я бы даже сказала - годик поработайте, чтоб опеределение было осмысленным - а там уж и поступайте.

Да, определиться я долго не мог сначала упорно настаивал на экономике ,но потом со мной поговорил один профессор и я решил идти на строй.фак.А по поводу "подождать годик" не получиться ,так как после этого годика придется ждать еще два годика в армии.
P.S.Lili,Хэппи,Ellen,Xeni@-СПАСИБО!!!

Shima · 27.05.2003, 14:44

У меня есть вариант классной шпаргалки, но тебе он не пригодиться. Это когда девушки пишут на ногах нужное , а потом медленно поднимают юбки.
Что касается курсов- я никуда не ходила и поступила. Но мне было легче. У нас 11 класс гимназии был как 1 курс ВУЗа. То есть в институте на 1 курсе даже нечего было делать.
А вообще мне кажется, что если в себе уверен, то шпаргалки не нужны, тк по привычке пытаешься в них смотреть и получается еще хуже.

К тому же советы насчет шпаргалок - довольно абстрактно. Все зависит от предмета, который сдаешь. Ведь большая разница- нацарапать пару правил английской грамматики на карандаше или засунуть "гармошку" с мелким почерком и текстом под браслет часов.

Шази · 27.05.2003, 15:18

Может, курсы и нужны, но это смотря куда поступать. Я на заочное отделение (учеба по выходным) МПОГУ поступила методом "пришел, увидел, поступил". На психфак. И в колледж до этого так же, а половина из тех, кто на курсы ходил, не поступили. ИМХО в большинстве случаев достаточно просто узнать программу и подготовиться по ней. К элитным ВУЗам это, наверное, все же не относится.

Хэппи · 27.05.2003, 15:22

К элитным ВУЗам это относится выборочно.. А вообще все от человека зависит

А по поводу шпор: я в большинстве случаев пишу шпоры (не бомбы) того же формата, что и листы. на который впоследствие буду писать экзаменационную работу.. На самом экзамене они очень мило перемешиваются и плюс ко всему создают видимость активной умственной деятельности..

Sirin · 27.05.2003, 15:30

Главное правило абитуриента на сочинении: не умничать!

Писать короткими предложениями с разумным минимумом причастных-деепричастных оборотов. Сложносочиненные и сложноподчиненные конструкции и прочие красоты стиля забыть как страшный сон. Ошибки экзаменатор в любом случае найдет, так хотя бы не надо ему в этом помогать.

А изготовление шпаргалок - однозначный must do! Такое шикарное повторение пройденного, грех отказываться.

02.05.2003, 20:59	#331
Стахор Зарегистрированный пользователь Регистрация: 16.04.2002 Адрес: Underdark, Sshamath Сообщений: 1,599 Лайки: 0	Где можно скачать ВК в переводе ГГ ? __________________ Не бывает безвыходных ситуаций. Бывают ситуации, выход из которых тебя не устраивает. Anime. More addictive than crack. Time is a drug. Too much of it kills you

15.05.2003, 10:59	#334
Mary Sue Бывалый участник Регистрация: 23.10.2002 Адрес: Поселок-на-Болоте Сообщений: 877 Лайки: 0	HELP!!! (срочно) Кто-нибудь может подсказать мне адекватный онлайн-переводчик? Нужно переветсти с русского на английский экономический текст. __________________ We don't see things as they are. We see things as we are.

15.05.2003, 11:03	#336
Nelt Дивный цивил Регистрация: 15.04.2002 Сообщений: 6,466 Лайки: 5,402	Можно здесь посмотреть, но не ручаюсь... http://www.translate.ru __________________

15.05.2003, 11:04	#337
Mary Sue Бывалый участник Регистрация: 23.10.2002 Адрес: Поселок-на-Болоте Сообщений: 877 Лайки: 0	Он выдает только перевод слов, а это слишком долго. Или я не разобралась, как им пользоваться? (это было про lingvo) translate все-таки кривоват. __________________ We don't see things as they are. We see things as we are. Последний раз редактировалось Mary Sue; 15.05.2003 в 11:06.

15.05.2003, 11:12	#338
Mary Sue Бывалый участник Регистрация: 23.10.2002 Адрес: Поселок-на-Болоте Сообщений: 877 Лайки: 0	э-э-э... больше никаких предложений? __________________ We don't see things as they are. We see things as we are.

15.05.2003, 11:01	#335
Гость Сообщений: n/a	www.lingvo.ru Он вполне адекватен, имхо, но тексты я на нем переводить не пробовала.

15.05.2003, 11:16	#339
JMie Зарегистрированный пользователь Регистрация: 15.04.2002 Адрес: в хоббичьей норке с круглыми окошками Сообщений: 3,532 Лайки: 0	Мэри, любой компьютерный переводчик выдаст тебе набор слов. Или это будут в большинстве своем абсолютно бессмысленные предложения. Так что самый правильный вариант - искать в словаре незнакомые слова, а переводить самой..

15.05.2003, 11:18	#340
Гость Сообщений: n/a	http://trans.voila.fr/ Он вообще-то французский, но разобраться можно. Там нужно в ниспадающем меню выбрать строчку "russe vers anglais". Эдит: и он, кстати, вполне адекватно расставляет хотя бы минимум предлогов и артиклей

15.05.2003, 11:18	#341
Mary Sue Бывалый участник Регистрация: 23.10.2002 Адрес: Поселок-на-Болоте Сообщений: 877 Лайки: 0	Понимаешь, мне за два часа нужно сделать 15 страниц. Потому и пожар. Переводить я умею, но не с _такой_ скоростью. Вот я и хочу получить что-то более менеее адекватное, а потом отредактировать. __________________ We don't see things as they are. We see things as we are.

20.05.2003, 13:48	#342
Penelope Зарегистрированный пользователь Регистрация: 03.09.2002 Адрес: Moscow Сообщений: 201 Лайки: 0	Закрытие приюта для животных. Москвичи, на помощь! Извините, что завожу новую тему, но меня пропросили срочно опубликовать это объявление, а подходящего треда я не нашла. "Срочно нужна Ваша помощь! 1 июня 2003 года решением управы г. Москвы закрывается приют на станции м.Тушинская. 100 собак различных окрасов, возрастов и пород должны быть уничтожены. Все животные здоровы, привиты (кошки приучены к лотку, стерилизованы). Они нуждаются в человеческой любви и защите. Если у Вас есть возможность спасти хоть одного из них, обращайтесь по тел. 215-67-28 Лена Новикова (дом.), или 490-67-91 (приют). E-mail:[email protected]"

20.05.2003, 14:02	#343
radio_weiss зима близко Регистрация: 16.04.2002 Адрес: Moscow, Russia Сообщений: 7,921 Лайки: 1,237	4 раза в жж, 3 раза по аське. Теперь на форуме. Интересно, я могу куда-нибудь скрыться от этого приюта? ЗЫ. Penelope, поменяйте подпись, плз. Приведите в соответствие Правилам Форума. ЗЫЫ. Ира, действия модераторов в паблике не обсуждаются. __________________ Зато Эребор наш! Я словно лист на ветру. Смотрите, как я парю!

20.05.2003, 15:35	#344
radio_weiss зима близко Регистрация: 16.04.2002 Адрес: Moscow, Russia Сообщений: 7,921 Лайки: 1,237	Я хотел сказать, что выступил "без погон", вовсе не как модератор. __________________ Зато Эребор наш! Я словно лист на ветру. Смотрите, как я парю!

20.05.2003, 15:49	#345
Sirin Зарегистрированный пользователь Регистрация: 03.09.2002 Адрес: Moscow Сообщений: 2,198 Лайки: 0	Кстати, да, подпишусь под RW. Мне еще и по почте пришло. Я, конечно, люблю зверей, но сколько ж можно?.. __________________ I stand by all the misstatements that I've made. (George W. Bush)

20.05.2003, 15:51	#346
Feurio Зарегистрированный пользователь Регистрация: 02.09.2002 Адрес: Москва Сообщений: 719 Лайки: 0	А мне кажется, чем больше народу об этом узнает - тем лучше. Меньше животных погибнет. Хотя по почте... Это, наверное, лишнее. __________________ Praise not the day until evening has come; a woman until she is burnt; a sword until it is tried; a maiden until she is married; ice until it has been crossed; beer until it has been drunk.

20.05.2003, 15:56	#347
Archeo Зарегистрированный пользователь Регистрация: 15.04.2002 Адрес: Монте-Арро Сообщений: 3,200 Лайки: 0	[moderator hat on] Тред будет слит с темой "Крики о помощи и полезные советы". [moderator hat off] __________________ И потом я верю, Что лед разбить возможно для форели, Когда она упорна. Вот и все. (c) М. Кузмин

20.05.2003, 16:50	#348
Ruby Goldworthy Зарегистрированный пользователь Регистрация: 31.01.2003 Адрес: мечтая жить Сообщений: 160 Лайки: 0	Ну, по почте - это несколько навязчиво, конечно, но если стоит вопрос о жизни и смерти, то разве это не оправдано? PS: бедное зверье... Надеюсь, хоть что-нибудь из этого получится... __________________ Я рыцарей ждала и дни считала (с)...

23.05.2003, 14:29	#349
Сашка Бывалый участник Регистрация: 18.04.2002 Адрес: Москва Сообщений: 2,248 Лайки: 0	Народ, ни у кого знакомые не сдают однокомнатную квартиру в пределах 200 баксов? если что услышите, свистните мне, ок? __________________ "Возвращение Короля" как любимый муж - вижу все недостатки, но все равно люблю © Дин Remember this day, little brother © Boromir

26.05.2003, 20:19	#350
sniper Зарегистрированный пользователь Регистрация: 25.01.2003 Адрес: YO-burg Сообщений: 138 Лайки: 0	поступление в ВУЗы(советы) Я вот в этом году заканчиваю школуи поступаю в институт.ММожет кто-нибудь подскажет как лучше готовиться, какие профессии будут востребованы через несколько лет,как сделать хорошую шпоргалку на экзамен и вообще не откажусь от нужного,доброго и своевременного совета.Ваши советы по поводу военной кафедры с точки зрения помощи в откосе от Красной Армии. Заранее спасибо!!! __________________ GUANO APES-FOREVER!!! СТАРКРАФТ-ФОРЕВА!!! Если вам подарили много подарков на день рождения, то не спешите открывать их при гостях(ведь если они не понравяться вам, их всегда можно будет подарить кому-нибудь другому)

27.05.2003, 07:05	#351
Lili Зарегистрированный пользователь Регистрация: 25.09.2002 Адрес: конечно, в СХИ Сообщений: 284 Лайки: 0	sniper, я когда собиралась поступать, читала журнал Карьеру. Там дают много полезных советов. Мне этот журнал помог сориентироваться. А не поздно ты задумался о ВУЗе? __________________ Да пребудет с тобой Бильбо!>>>

27.05.2003, 08:49	#352
Dudette Зарегистрированный пользователь Регистрация: 15.04.2002 Адрес: Second Star to the Right and straight on till morning Сообщений: 901 Лайки: 9	И не поздно - о подготовке в ВУЗ? просто так в хороший ВУЗ не поступишь... моя сестра вот, к примеру, круглые сутки по курсам ходит, готовится, учится... __________________ "I am enough of an artist to draw freely upon my imagination. Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited. Imagination encircles the world." Albert Einstein

27.05.2003, 12:27	#353
Ellen Зарегистрированный пользователь Регистрация: 02.09.2002 Сообщений: 2,728 Лайки: 0	Да уж Я на протяжении года с репетиторами занималась как сумасшедшая... С другой стороны, если ты хорошо учишься и много читаешь помимо школьной программы (т.е. у тебя широкий кругозор и ты "сечешь" в предметах, которые надо сдавать), то шансы есть, и неплохие. Успехов! __________________ "Афганский синдром бывает у всех. Просто не все могут уплыть в Валинор" (с) мисси

27.05.2003, 12:38	#354
Хэппи Зарегистрированный пользователь Регистрация: 23.05.2002 Адрес: Москва Сообщений: 2,259 Лайки: 0	Я тоже когда поступала, моталась по разным курсам и вообще вкалывала, как проклятая.. Но, с другой стороны, у меня очень много знакомых, которые вообще не готовились и прошли с неплохими баллами.. Может и тебе повезет. __________________ Это не Сила, это дурь!

27.05.2003, 12:59	#355
Гость Сообщений: n/a	На курсы я не ходила, потому как и школы за глаза было. В итоге поступила на 3 факультета в два разных ВУЗа, выбрала самый дурацкий , проучилась год и бросила. Потому как неохота мне гробить 5 лет жизни на бессмысленное обучение тому, что мне нафиг не нужно. Отсюда мораль: сначала точно поределитесь, чего вы хотите. Я бы даже сказала - годик поработайте, чтоб опеределение было осмысленным - а там уж и поступайте.

27.05.2003, 14:44	#357
Shima Зарегистрированный пользователь Регистрация: 21.01.2003 Адрес: там, куда вернется Леголас Сообщений: 908 Лайки: 55	У меня есть вариант классной шпаргалки, но тебе он не пригодиться. Это когда девушки пишут на ногах нужное , а потом медленно поднимают юбки. Что касается курсов- я никуда не ходила и поступила. Но мне было легче. У нас 11 класс гимназии был как 1 курс ВУЗа. То есть в институте на 1 курсе даже нечего было делать. А вообще мне кажется, что если в себе уверен, то шпаргалки не нужны, тк по привычке пытаешься в них смотреть и получается еще хуже. К тому же советы насчет шпаргалок - довольно абстрактно. Все зависит от предмета, который сдаешь. Ведь большая разница- нацарапать пару правил английской грамматики на карандаше или засунуть "гармошку" с мелким почерком и текстом под браслет часов. __________________ -Never thought I'd die fighting side by side with an elf. -What about side by side with a friend? ЖЖ

27.05.2003, 15:18	#358
Шази Зарегистрированный пользователь Регистрация: 20.05.2003 Адрес: Москва Сообщений: 1,952 Лайки: 0	Может, курсы и нужны, но это смотря куда поступать. Я на заочное отделение (учеба по выходным) МПОГУ поступила методом "пришел, увидел, поступил". На психфак. И в колледж до этого так же, а половина из тех, кто на курсы ходил, не поступили. ИМХО в большинстве случаев достаточно просто узнать программу и подготовиться по ней. К элитным ВУЗам это, наверное, все же не относится. __________________ Не говорите, что мне следует делать - и я не скажу, куда вам следует идти.

27.05.2003, 15:22	#359
Хэппи Зарегистрированный пользователь Регистрация: 23.05.2002 Адрес: Москва Сообщений: 2,259 Лайки: 0	К элитным ВУЗам это относится выборочно.. А вообще все от человека зависит А по поводу шпор: я в большинстве случаев пишу шпоры (не бомбы) того же формата, что и листы. на который впоследствие буду писать экзаменационную работу.. На самом экзамене они очень мило перемешиваются и плюс ко всему создают видимость активной умственной деятельности.. __________________ Это не Сила, это дурь!

27.05.2003, 15:30	#360
Sirin Зарегистрированный пользователь Регистрация: 03.09.2002 Адрес: Moscow Сообщений: 2,198 Лайки: 0	Главное правило абитуриента на сочинении: не умничать! Писать короткими предложениями с разумным минимумом причастных-деепричастных оборотов. Сложносочиненные и сложноподчиненные конструкции и прочие красоты стиля забыть как страшный сон. Ошибки экзаменатор в любом случае найдет, так хотя бы не надо ему в этом помогать. А изготовление шпаргалок - однозначный must do! Такое шикарное повторение пройденного, грех отказываться. __________________ I stand by all the misstatements that I've made. (George W. Bush)