"Хоббит-3": обсуждение трейлеров

[TheHutt]

Немецкий дубляж (пока среднего качества):

Video - Exklusive Trailerpremiere: Erste Bilder von "Der Hobbit: Die Schlacht der F

Дубляж песни - из ВК.

[Samael]

Галадриэль ступала босыми ногами среди почерневших то ли от времени, то ли от драконьего огня черепов и каких-то металлических предметов. Или Дол-Гулдур, или Дэйл.

Дол Гулдур. Там куча скелетов была замечена в предыдущем фильме.

[OlOrin79]

Трейлер просто супер, многообещающий... Лично у меня появилось желание поскорее увидеть фильм

[Туромбар]

Я надеюсь в наш дубляж не вставят перевод песни.)

[g-man]

Меня одного смущает, что название части не сделали с подобающим шрифтом! Почему надпись вообще отдельно болтается от названия трилогии? Странно...

[TheHutt]

В смысле?

[Lady_Majesty]

Посмотрела трейлер-тизер. Ну, что сказать? Технически - да, слишком выхолощено, четкость неестественная, но, думаю, это доработают (вспомним Смауга из трейлера к Пустоши )

Теперь о настроении. Не знаю кому как, но, в отличие от первых 2х частей, здесь чувствуется такой драматический, минорный настрой, почти как в официальном трейлере к RotK. Для меня это было сюрпризом. Приятным сюрпризом, так как драматичность - одно из главных составляющих всех произведений Профессора. Я прям почувствовала этот налет безысходности и уныния. Ух, здорово! Но, здесь есть одно но. Нет надежды. Вообще никакой. Иными словами - все очень плохо, а ведь в книге совсем не так. Надеюсь в фильме это исправят и надежду нам подарят в виде счастливого возвращения Бильбо в родные края и обретения им личного счастья в виде малыша Фродо. Пока тизер оставил ощущение пустоты и безысходности, увы.

[Мандос]

Тизер пафосен, претензии к дракону, но да, тоже питаю надежду, что до выхода трейлера всё доработают.

Чёрт, уже сейчас больно расставаться с фильмом.

[g-man]

Сообщение от TheHutt

В смысле?

Возможно мне только так кажется, просто в движении надписи как-то не сочетаются.

[Samael]

Я надеюсь в наш дубляж не вставят перевод песни.)

А гномы у Бильбо пели по-русски в первом тизере?

[g-man]

Сообщение от Samael

А гномы у Бильбо пели по-русски в первом тизере?

Да.

---------- Сообщение добавлено в 02:07 ---------- Предыдущее сообщение было в 02:05 ----------

Сообщение от Samael

А гномы у Бильбо пели по-русски в первом тизере?

Если вы, конечно, про дублированную версию.

[Samael]

Это был ответ на риторический вопрос.

Не могу не поделиться, пусть и не та тема. Под шумок от тизера выпустили. ПиДжею ДАЖЕ И НЕ СНИЛОСЬ!
[ame]https://www.youtube.com/watch?v=sKFsyC3gzC8[/ame]

[Ritona]

Кстати, в трейлере вот этот кадр, когда Бильбо сидит рядом с проемом:



А в 13 видео-блоге был вот такой момент, когда Торин выходит и Бильбо встает. Похоже, что это этот момент..

[Литтл сан]

И все же, где бы не прогуливалась Галадриэль, в Дол-Гулдуре или Дейле, ее логичнее бы облачить а-ля Тауриэль. Военные действия все-таки, а не прогулка по саду.

Мне в какой-то момент показалось, что Трандуил тоже в Дол-Гулдуре прохаживается. Хотя нет, там виден олень-из-Дейла.
ПиДжею надоело слушать, как фанаты ворчат, что Леголас стал жирный, старый, лицо как у трупа. Героя привели в нормальный вид, интересно - это грим хороший научились делать, обработали цифрой или кто-то сходил на какие-нибудь процедуры.

В целом, что-то все сумбурно, лично мне пришлось раз пять пересмотреть, чтобы вникнуть и разглядеть детали. пойду еще раз посмотрю.

[Маг]

Сдается, господа, это была комедия. По моему мнению, семь месяцев ожидания трейлера вылились в эпический пшик в виде самого попсового, недоделанного, неэффектного и не вставляющего трейлера за всю киноисторию Средиземья. ПиДжей увлеченно корпит над монтажом фильма, и по-хорошему трейлер стоило впервые выпустить осенью, но народ требовал жвачку, чтобы скрасить ожидание фильма и пришлось давать то, что есть. Тем не менее, финал кинособытия миллениума не заслуживает такого сливного тизера. Пара удачных моментов имеется, но в основном свалка, как она есть. Момент с летающей коляской Барда, с треском врезающейся в экран под светло-печальную песню Пиппина – дичайший китч и апогей неуместности. В декабре все будет здорово, но сейчас третий Хоббит еще совершенно не созрел, - судя по трейлеру, фильм в данный момент где-то на стадии эмбриона.

[Centuri0n]

Трейлера впрочем как и фильм ВК были живые настоящие, создавалось впечатление чего то грандиозно-сказочного приближенного к реальности,складывалось впечатление что это было на самом деле только очень давно, а вот по Хоббит этого не скажешь, трейлера мультяшные как то не очень серьезно, перемудрили с новыми технологиями, спасают Хоббит только актеры с ВК.

[Mrs.Underhill]

Сообщение от Samael

У Легаласа, стоящего рядом с Бардом, глаза покрасневшие. Уж не плакал ли он? Оплакивал погибшую рыжую?
...
Болг выглядит лучше, чем в предыдущем фильме.

Болга небось оплакивал.

Если серьезно - мне понравилось. Мультяшность и обилие средневекового панка как-то пролетели мимо глаз, а зацепились Бильбо, Бард, Торин, Кили, Галадриэль. И Трандуил в своей привычной уже доле секунды.

И да, Леголас внезапно выглядит стройней и живей. Блин, они с Больгом как сговорились

Бард продолжает играть роль книжного Бильбо - у меня от второго фильма осталось такое ощущение. Что Бильбо задвинули на второй план, а его черты - здравый смысл, миролюбие, привязанность к простым человеческим ценностям, ширские корни - передали Барду. И тут Бард показан в том же духе - в ужасе от того, что может быть война между своими. Тогда как в книге его Трандуил удерживал. А тут он идет между вооруженных до зубов эльфов, и видно, как ему от этого не по себе. Только непонятно - это перед битвой Пяти Армий, или ожидая атаки Даина...

Облегчение, что Кили рядом с Торином, где ему и положено быть - значит, вернулся к гномам. Согласна, что хотелось бы и Фили там же увидеть.
Только жаль, что когда Кили с ужасом смотрит на Торина после "War!", можно подумать, что это из-за девицы, в которую он влюбился. А не из-за того, что убив наконец дракона, положив из-за этого кучу народа, вернув Эребор, настрадавшись и намучившившись, они готовы теперь, вместо облегчения, перерезать друг другу глотки...

Респект Лилли за то, что она не хотела любовного треугольника с Кили и Леголасом. Во-первых, это мутит мотивы Кили, а во-вторых - ну этот треугольник совсем не работает. Химии с ней у Леголаса ноль вся химия досталась Больгу , а с Кили это просто смешно, особенно если их рядом поставить. Сразу Секретные Дневники Гимли про Арвен вспоминаются.

А когда увидела ту колесницу, аж сердце екнуло - неужели Радагастик. Но нет, вместо зайцев другие экзотические жизвотные, а на облучке, похоже, Дори. Красные кафтан и седые волосы. Или Балин? А почему решили, что там Бард?
Гномы на горных баранах - ну, спасибо, что не на свиньях, а то Игра Престолов получилась бы.
Вообще мне все это напоминает "волки на кобыле, львы в автомобиле, зайчики в трамвайчике, жабы на метле". Но как-то вот мимо меня проскочило, а разбирать, что там за зоопарк, неохота.
Главных героев душевно показали, и ладно.

[madibayev]

Сообщение от Маг

Сдается, господа, это была комедия. По моему мнению, семь месяцев ожидания трейлера вылились в эпический пшик в виде самого попсового, недоделанного, неэффектного и не вставляющего трейлера за всю киноисторию Средиземья. ПиДжей увлеченно корпит над монтажом фильма, и по-хорошему трейлер стоило впервые выпустить осенью, но народ требовал жвачку, чтобы скрасить ожидание фильма и пришлось давать то, что есть. Тем не менее, финал кинособытия миллениума не заслуживает такого сливного тизера. Пара удачных моментов имеется, но в основном свалка, как она есть. Момент с летающей коляской Барда, с треском врезающейся в экран под светло-печальную песню Пиппина – дичайший китч и апогей неуместности. В декабре все будет здорово, но сейчас третий Хоббит еще совершенно не созрел, - судя по трейлеру, фильм в данный момент где-то на стадии эмбриона.

Конечно, естественно! Вспомни первый трейлер ПС.

[Burger]

По нашему времени трейлер выходил в 2 ночи, а мне сегодня надо было рано вставать, так что премьеру я пропустил. Теперь собираюсь в торжественной обстановке устроить себе первый просмотр.

Скажите, есть на данный момент этот трейлер в по-настоящему хорошем качестве? Я имею в виду, получше, чем на Ютубе? Типа двухсотмегабайтного файла с сайта Уорнеров или iTunes Trailers.

[Маг]

Дублированный трейлер (86,4 МБ). Локализаторы жгут!


«Хоббит: Битва пяти воинств»: Премьера дублированного трейлера

[Burger]

А то я после второго трейлера "Пустоши" теперь побаиваюсь смотреть с Ютуба, чтоб не испортить первое впечатление. Ибо второй трейлер "Пустоши" из-за ютубовского пережатия смотрелся откровенно убого даже в 1080p, из-за чего им даже пришлось его перевыкладывать, подкорректировав цветность.

[madibayev]

Сообщение от Burger

А то я после второго трейлера "Пустоши" теперь побаиваюсь смотреть с Ютуба, чтоб не испортить первое впечатление. Ибо второй трейлер "Пустоши" из-за ютубовского пережатия смотрелся откровенно убого даже в 1080p, из-за чего им даже пришлось его перевыкладывать, подкорректировав цветность.

Соглашусь. Лучше с кинопоиска качать трейлер, чем с ютуба, ибо "720р"шный ролик с 30 мб, все равно что в 360р смотреть.
Кстати, у Барда ну, вроде бы старый дубляж. А Торина кто-то другой озвучил?

[Машутунечка]

Маг, спасибо, что принёс!
Я в восторге! Уже сделали дубляж?!
Но ЧТО У ТОРИНА ЗА ДУБЛЁР?????? Что у него с голосом????
Пусть в фильме будет прежний!

---------- Сообщение добавлено в 09:18 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:05 ----------

По поводу тизера:
Понравился. Так понравился, что я даже связных слов найти не могу. Как гномьим топором по голове.
А всё песня Пиппина и происходящие под неё в ВК.
Просто великолепны кадры со Смаугом, поджигающим Эсгарот.
Тауриэль понравилась. Особенно, где они с Леголасом на камнях сидят. Как она смотрит на него!
Бильбо везде либо печален, либо испуган и встревожен. Пока не поняла, что за чувства вызывает.
Леголаса многовато, на мой взгляд.
Барда пока тоже не поняла. Был и был.
Галадриэль красивая.
На колеснице, запряжённой горными козлами, разглядела вроде Двалина, Фили, Кили и Балина, но из меня разглядыватель не очень... Могу ошибаться.
А вот в Дэйле на телеге уже Бард с мечом наголо.
Дымящийся Эсгарот. Потерявшие кров люди. Развалины Дэйла.
Кто там идёт по каменному мосту не разглядела.
Кили много! Как и говорил Эйдан. Только он говорил про фильм, а его уже и в тизере много!
Что ещё сказать...
Пока всё, что вспомнила.

[Altair]

Славный тизер. Видимо дело в коварном ходе с песней. Много годных эпических ракурсов с армиями. "Баранница" получилась с весьма элегантным дизайном. Непонравился только фон позади Барда.

[madibayev]

На форумах идет такой большой срачик по поводу ездовых баранов гномах...
Хотел бы спросить у вас, как вы то относитесь к ним?
На лошадках гномы ездить не будут, не на пони же попрут в бой?
И хорошо, что кабанов нету... А кого бы вы предложили в качестве ездовых животных многочисленному армию вооруженных до зубов гномов?
А баранах кстати катались дворфы из вселенной Варкрафт.

[Krakodil]

Сообщение от madibayev

На лошадках гномы ездить не будут, не на пони же попрут в бой?
И хорошо, что кабанов нету... А кого бы вы предложили в качестве ездовых животных многочисленному армию вооруженных до зубов гномов?

У Толкина они вообще пешими воевали, но кого волнует, что там у Толкина?

[TheHutt]

В дубляже смухлевали, русскую песню Пиппина из ВК не взяли.

[Entwife]

Бараны - очень даже подходящие животные. Такие же упрямые и твердолобые, как их хозяева.

[Маг]

Немецкий дубляж

[ame]https://www.youtube.com/watch?v=rfQmOAeMT9k[/ame]

Итальянский дубляж

[ame]https://www.youtube.com/watch?v=Lcd3oIxo1W4[/ame]

Еще должны последовать французский, испанский и украинский трейлеры, которые я пока найти не могу.

[madibayev]

Сообщение от Krakodil

У Толкина они вообще пешими воевали, но кого волнует, что там у Толкина?

Неужели вам не банальна очередная пешая армия? Люди Барда пешие, эльфы пешие, орки Азога пешие, ну там пару варгов есть, которые за шашлыком баранами гонятся, но они не в счет