Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Фан-клубы героев и актеров

Результаты опроса: Чем по-вашему является резня в Альквалонде
Преступление, за которое нет прощения. Феаноринги - убийцы. 143 36.20%
Преступление, обусловленное Клятвой, а потому неизбежное. Феаноринги - такие же жертвы. 185 46.84%
Преступление, но вызванное объективной необходимостью (не ложками же им тоннель прокапывать). Поступок феанорингов вполне логичен, так как другого способа перебраться за море не было. 63 15.95%
Феаноринги вообще не виноваты в произошедшем в Альквалонде (виновны Валар, Моргот, сами телери... как кто считает). 40 10.13%
Опрос с выбором нескольких вариантов ответа. Голосовавшие: 395. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 21.11.2003, 15:20   #3151
Tauriel
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Tauriel
 
Регистрация: 02.09.2002
Сообщений: 2,855
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Айлана
Нет, я не говорю, что у Эстелин прям NC-17, но романтический слэш - самое оно.
Я бы поставила любому произведению Эстелин PG-13. Даже не за слэш, а за насилие, коего там, на мой взгляд, в избытке. Какой рассказ ни возьми, все кончается горой трупов и лужей крови на мозаичном полу или на чем другом. "В общем, все умерли". Чемпион в этом плане - безусловно, "Сумерки". Нет, я люблю трагические концовки, но именно трагические, а не описание лавки мясника.
Tauriel вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.11.2003, 15:21   #3152
Siegfried
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Siegfried
 
Регистрация: 27.05.2003
Адрес: Kiev
Сообщений: 525
Лайки: 0
Цитата:
Могучие мужественные герои обнимаются, целуются и проливают слезы по любому поводу. Они что - все "голубые"?
Надо меньше смотреть телевизор, чтоб не поддаваться тотальной пропаганде секса
Ну, у тебя как-то акцентируется внимание на подобных сценах, и они резко бросаются в глаза... Я, вот например, телек уже давно не смотрел , но у меня абсолютно те же ассоциации, что и у других товарищей. Не обижайся, Эстелин, но по-моему ты приписываешь излишнюю женственность своим/Профессорским героям.
Просветите чайника что есть слеш?

Цитата:
Прочитайте "Витязя в тигровой шкуре" Шота Руставели. Там тоже все кому не лень ревут и обнимаются, но ничем таким даже не пахнет...
Зависит от перевода, но там действительно в глаза не бросается. Я не лингвист, но рискну предположить, что это зависит от стиля языка. "Витязь" переведен более-менее высоким слогом, а Эстелин, вроде бы, использует современный язык, где подобные обороты кажутся неуместными...
__________________

Nascer para liberdade e crescer para morrer
Crucificados pelo Sistema
Morrer sem esquecer o povo que ficou
Crucificados pelo Sistema (c) Sepultura
Siegfried вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.11.2003, 15:43   #3153
arthin
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 12.09.2002
Адрес: Moscow
Сообщений: 564
Лайки: 0
Ну вот, мне уже стыдно, что первым начал ругаться.
А начал потому, что текст уже неопределенной категории - с одной стороны, это еще типичный фанфикшн с позиционированием "от восторженного - восторженному", а с другой - вызывает острое ощущение, что автор способен писать литературу уровня Олдей и Дяченок.
И - для первого текст блистателен, для второго явно неудовлетворителен.
А ведь - ах, какая могла бы быть отдельная повесть, например - столкновение Карантира и привыкших стоять на коленях! ситуация задана практически идеально, и заслуживает куда более подробного рассмотрения...
arthin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.11.2003, 16:17   #3154
Ilana
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Ilana
 
Регистрация: 23.09.2003
Адрес: М.
Сообщений: 3,283
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Siegfried
Просветите чайника что есть слеш?
Слэшем обычно называют фанфики про гомосексуальные отношения героев других произведений.
__________________
Я буду сдержанной и взрослой.
Ilana вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.11.2003, 17:18   #3155
Хэл
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Хэл
 
Регистрация: 29.05.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 338
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от arthin
А начал потому, что текст уже неопределенной категории - с одной стороны, это еще типичный фанфикшн с позиционированием "от восторженного - восторженному", а с другой - вызывает острое ощущение, что автор способен писать литературу уровня Олдей и Дяченок.
И - для первого текст блистателен, для второго явно неудовлетворителен.
А ведь - ах, какая могла бы быть отдельная повесть, например - столкновение Карантира и привыкших стоять на коленях! ситуация задана практически идеально, и заслуживает куда более подробного рассмотрения...
Как хорошо было, когда форум лежал - я занимался работой, а не непонятно чем
Эстелин, подпиши свое новое воплощение где-нибудь в профиле, что это есть ты
Уф. Артин, не гони лошадей Эволюция сразу не происходит. Олдей поодиночке на семинарах долго тапками лупили, прежде чем они писать начали "на уровне" ))
__________________
"Феаноринги не думают, потому что в мирное время это вызывает смех, а в военное - панику" - Террариум
Хэл вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.11.2003, 17:41   #3156
Тауриэль
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 20.11.2003
Сообщений: 12
Лайки: 0
А что еще могло случиться с Макалаурэ в Средиземье, кроме гибели? Или... *садится на хвост, мечтательно задрав морду к луне* Ульмо или Уйнэн подцепили его и утащили на необитаемый остров, чтоб в одиночку наслаждаться обществом лучшего менестреля?!
Это будет лучшим вариантом расшифровки понятия "сгинул": нет его ни по нашу, ни по Заокраинную сторону.
Тауриэль вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.11.2003, 17:55   #3157
Хэл
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Хэл
 
Регистрация: 29.05.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 338
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от arthin
Хэл, я предпочитаю мнениям Профессора еще приписывать весовой коэффициент "ощущаемой четкости суждения".
Профессор очень точен в словах - "сгинул" кажется выражающим скорее предполагаемую гибель.
Артин, добавь еще "временной коэффициент" Письмо с упоминанием о гибели Макалаурэ в море написано позже чем текст, где он "сгинул", следовательно... он погиб, но в Эндорэ не знали где и как конкретно, поэтому в легендах осталось слово "сгинул". А?
__________________
"Феаноринги не думают, потому что в мирное время это вызывает смех, а в военное - панику" - Террариум
Хэл вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.11.2003, 17:59   #3158
arthin
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 12.09.2002
Адрес: Moscow
Сообщений: 564
Лайки: 0
Не говори, Хэл, извечный наш порок...
arthin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.11.2003, 18:03   #3159
arthin
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 12.09.2002
Адрес: Moscow
Сообщений: 564
Лайки: 0
А кто сказал, что нет его по Заокраинную сторону? Я бы сказал, что текст в целом однозначно показывает, что достоверной информации оттуда не изобилие...
arthin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.11.2003, 18:19   #3160
Мирилас
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Мирилас
 
Регистрация: 06.06.2003
Адрес: Где горы венчаются с небом, у озера Хисилотэ
Сообщений: 1,851
Лайки: 0
Ничего не понимаю...
Я тут что, одна такая - дитё наивное? Читала Эстелин - даже мысли такой не возникало!!! В смысле, о слеше и "розовых соплях". Ну не вижу я этого!!!!

А про кровь и горы трупов... Народ! Это даже не смешно! В конце концов - она пишет про ПЕРВУЮ ЭПОХУ. Про феанорингов! А они там как раз большую часть времени воевали.
Честно говорю - я человек очень впечатлительный. Крови боюсь даже на экране. В книгах часто слишком "сильные" места пропускаю. При прочтении эстелиновских рассказов такого желания ни разу не возникало! Ну нет там ничего такого ужасно жестокого - а что есть, довольно тактично описано. Пропустить, как я говорю, не тянет.


Мдя, не зря мне говорили, что арфинги не любят, когда хорошо пишут про Первый Дом. Теперь я это вижу своими глазами...
__________________
Я ухожу во след не знавшим, что значит слово "страх"!
О, не с тобой ли все пропавшие, погибшие в горах?..
Что обрели покой там, где пляшут ветры под твоей рукой
На грани ясного утра... (c)
На неведомых дорожках жж визитка ФКС
Мирилас вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.11.2003, 18:29   #3161
Filat
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Filat
 
Регистрация: 04.09.2002
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,710
Лайки: 0
Мирилас, арфинги очень любят, когда хорошо пишут. Неважно, про Первый Дом или еще про что Каждый имеет право на свое мнение. Кому-то нравятся фанфики Эстелин, кому-то нет, зачем столько эмоций?
__________________
И все будет правильно, потому что так устроен мир. (с) Виктор Авилов
Filat вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.11.2003, 18:30   #3162
Ilana
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Ilana
 
Регистрация: 23.09.2003
Адрес: М.
Сообщений: 3,283
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Мирилас
Мдя, не зря мне говорили, что арфинги не любят, когда хорошо пишут про Первый Дом. Теперь я это вижу своими глазами...
А, может, не надо обобщений? Я сказала только то, лично _мне_ не нравится, как в данном _конкретном_ произедении описаны герои.. и не только феаноринги. Так что твой вывод притянут за уши и его можно расценить как провокацию.
__________________
Я буду сдержанной и взрослой.
Ilana вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.11.2003, 18:45   #3163
arthin
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 12.09.2002
Адрес: Moscow
Сообщений: 564
Лайки: 0
Мирилас, это не арфинги не любят, это мы сильно любим, сделай поправку!
arthin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.11.2003, 18:50   #3164
Хэл
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Хэл
 
Регистрация: 29.05.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 338
Лайки: 0
Что же вы все такие эмоциональные, юные перводомовцы? Ну не нравится что-то человеку, ну и что?
__________________
"Феаноринги не думают, потому что в мирное время это вызывает смех, а в военное - панику" - Террариум
Хэл вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.11.2003, 19:40   #3165
Tauriel
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Tauriel
 
Регистрация: 02.09.2002
Сообщений: 2,855
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Мирилас
Я тут что, одна такая - дитё наивное? Читала Эстелин - даже мысли такой не возникало!!! В смысле, о слеше и "розовых соплях". Ну не вижу я этого!!!!
Спокойно, спокойно. Не кипятитесь, юная леди. У вас свое мнение, у других - свое. Take it easy. Потом, не на одной же Эстелин свет клином сошелся, почитайте еще что-нибудь. Про Первый Дом пишут немало, и частенько - весьма хорошо.
Tauriel вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.11.2003, 20:08   #3166
Siegfried
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Siegfried
 
Регистрация: 27.05.2003
Адрес: Kiev
Сообщений: 525
Лайки: 0
А вот интересно, почему Профессор избрал схожую судьбу двум величайшим певцам, которые до того мало чем друг на друга походили? Макалаурэ и Даэрону... Один, значит бродит с севера на юг и наоборот по западному берегу, а другой - по восточному... Или всех певцов тянет к наиболее совершенной музыке Моря? Только вот присутствовал ли Ульмо в Восточном Море?
__________________

Nascer para liberdade e crescer para morrer
Crucificados pelo Sistema
Morrer sem esquecer o povo que ficou
Crucificados pelo Sistema (c) Sepultura
Siegfried вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.11.2003, 20:23   #3167
Мирилас
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Мирилас
 
Регистрация: 06.06.2003
Адрес: Где горы венчаются с небом, у озера Хисилотэ
Сообщений: 1,851
Лайки: 0
Артин, вношу поправку.
Я про Первый Дом много чего читала и много чего мне понравилось. Очень. Просто у меня слишком многие взгляды совпадают со взглядами Эстелин - но она может это написать.

Айлана, извини меня, пожалуйста. Я не хотела тебя обидеть - но сравнение рассказов Эстелин со слешем и... всяким таким прочим меня оскорбляют. И мне просто-напросто обидно за хорошего человека.
__________________
Я ухожу во след не знавшим, что значит слово "страх"!
О, не с тобой ли все пропавшие, погибшие в горах?..
Что обрели покой там, где пляшут ветры под твоей рукой
На грани ясного утра... (c)
На неведомых дорожках жж визитка ФКС
Мирилас вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.11.2003, 20:32   #3168
Хэл
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Хэл
 
Регистрация: 29.05.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 338
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Siegfried
А вот интересно, почему Профессор избрал схожую судьбу двум величайшим певцам, которые до того мало чем друг на друга походили? Макалаурэ и Даэрону... Один, значит бродит с севера на юг и наоборот по западному берегу, а другой - по восточному... Или всех певцов тянет к наиболее совершенной музыке Моря? Только вот присутствовал ли Ульмо в Восточном Море?
Судьбы их действительно схожи, но другим - тем, что об их дальнейшей судьбе ничегошеньки неизвестно
__________________
"Феаноринги не думают, потому что в мирное время это вызывает смех, а в военное - панику" - Террариум
Хэл вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.11.2003, 20:36   #3169
Siegfried
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Siegfried
 
Регистрация: 27.05.2003
Адрес: Kiev
Сообщений: 525
Лайки: 0
Ну как же, вот народ такие убедительные доказательства приводит, что Маглор погиб... В море бросился...
__________________

Nascer para liberdade e crescer para morrer
Crucificados pelo Sistema
Morrer sem esquecer o povo que ficou
Crucificados pelo Sistema (c) Sepultura
Siegfried вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.11.2003, 04:05   #3170
Ронья
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Ронья
 
Регистрация: 15.11.2002
Адрес: Краснодар
Сообщений: 771
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Айлана
"Куруфинвэ молча поцеловал Нолофинвиона. У того забилось сердце от жгучего счастья..."
Ой, не могу удержаться. Это же из "Сумерек над серебряным озером"? (Я могла название неточно запомнить: оно длинное.)

Я все понимаю, пускай они целуются и обнимаются сколько угодно, дружба, братство, родство и все такое. Но Куруфин, целующий Финдекано в благодарность за спасение брата - это слишком. Ну люди, ну правда. Я ни за что не хочу сказать, что я лучше кого-то представляю, как там все было просто потому, что меня клинит на Финдекано Ни в коем случае! Каждому видится по своему. Но мне казалось, что любому ясно, насколько неоднозначными были отношения Фингона и братьев Маэдроса после спасения Маэдроса. Тем более, сразу после спасения. Тем более, о характере Куруфина мы немножечко из текстов Профессора знаем. Я в этой ситуации вообще могу представить лишь один поцелуй: Нолофинвэ, по-отечески целующий вернувшегося живым Финдекано. А то - Куруфин! Елки-палки, да я не знаю, как они все в глаза друг другу смотрели. Ну ладно бы еще, руку пожал...

Ух, выговорилась
А еще - Мирилас, я могу ошибаться, но мне кажется, арфингам вообще свойственна такая штуковина, как толерантность...
__________________
The love of Arda was set in your hearts by Iluvatar, and he does not plant to no purpose. (c) Akallabeth

Последний раз редактировалось Ронья; 22.11.2003 в 04:12.
Ронья вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.11.2003, 07:24   #3171
Alligate
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Alligate
 
Регистрация: 06.05.2003
Адрес: возле Байкала
Сообщений: 238
Лайки: 0
Ронья, прости, но посмотрев на современных арфингов, я бы такого не сказал.
__________________
The striking transparency of the Baikal water has become a legend. In spring the lake is so strikingly blue that no one can divert his eyes from it.
Alligate вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.11.2003, 10:16   #3172
Мидж
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Мидж
 
Регистрация: 08.08.2002
Сообщений: 4,129
Лайки: 0
Ну вот, опять баталия слешеров с антислешерами. Дайте ссылочку на камень преткновения что-ли.

PS. Современные арфинги. Дожили. В смысле арфинги дожили, эльфы же бессмертны. Но факт знакомства с ними повергает в благоговейный трепет.

edit: Там Оруженосец и в зипе. А мне надо на веб-странице. И Сумерки. Их тут упоминали.

Последний раз редактировалось Мидж; 22.11.2003 в 10:46.
Мидж вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.11.2003, 10:39   #3173
Alligate
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Alligate
 
Регистрация: 06.05.2003
Адрес: возле Байкала
Сообщений: 238
Лайки: 0
Ссылочка висит в треде на предыдущей странице. Современные арфинги - товарищи, с теплотой и любовью относящиеся к Третьему Дому.
Слэш в произведениях Эстелин не предполагался, что называется, по определению. А уж кто что видит - тут каждый судит в меру собственной испорченности.
__________________
The striking transparency of the Baikal water has become a legend. In spring the lake is so strikingly blue that no one can divert his eyes from it.
Alligate вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.11.2003, 12:30   #3174
Тауриэль
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 20.11.2003
Сообщений: 12
Лайки: 0
корректировка: ритуал принятия оммажа включал не только вложение рук в руки сюзерена, но и обмен поцелуями. А это не какая-нибудь архаика, военная демократия, а самый расцвет Средневековья. В античных же обществах поцелуй при встрече означал то же, что в наше время рукопожатие... хотя мне уже попался в каком-то журнальчике намек, что рукопожатие - сексуальный символ (витаминов, что ли, журналистам не хватает?).
а если конкретно: Нолофинвэ мог сколько угодно целовать своего сына - он же его сын! Зато если уж Куруфинвэ так реагирует...
Жуков и Конев всю жизнь смотрели друг на друга как вожаки разных упряжек. Они же вожди - соперники за воинскую славу! но в Берлине целовались и хлопали друг друга по спине так, что за Рейном было слышно. Потому как поздравляли друг друга с успехом важнейшим!
Тауриэль вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.11.2003, 14:08   #3175
Tauriel
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Tauriel
 
Регистрация: 02.09.2002
Сообщений: 2,855
Лайки: 0
Г-жа Эстелин, ну попросите администрацию сменить Вам ник, я Вас прошу! Не могу я видеть сообщения, подписанные "Тауриэль", когда испокон веков это было мое имя, на которое я отзываюсь чаще, чем на цивильное. Ножом по сердцу, правда. Вам это имя - одно в череде многих ников, а для меня оно очень много значит.

Upd.: Вот в этом треде Вам с легкостью поменяют ник без потери Вашего статуса как пользователя.

Еще Upd.: Большое человеческое спасибо. Теперь надо подождать, пока сменят.

Последний раз редактировалось Tauriel; 22.11.2003 в 14:15.
Tauriel вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.11.2003, 16:48   #3176
Ассиди
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Ассиди
 
Регистрация: 24.11.2002
Адрес: С-Петербург
Сообщений: 257
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Siegfried

Хм, совесть нечиста, что так боитесь? Есть желание помешать исполнению клятвы?
Да вам что мешай, что не мешай, все равно по трупам пойдете. И вообще, если знать, что ждат от феанорингов, целее будешь...
Кстати я по своей пожизненной квенте погибла от рук феанорингов при их нападении на Дориат... При то, что никакого сильмарилла при мне не было Эльвинг вообще без моего участия эвакуировали.
__________________
Кто с мечом к нам придет, тот кактусом и подавится
Ассиди вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.11.2003, 16:50   #3177
Ронья
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Ронья
 
Регистрация: 15.11.2002
Адрес: Краснодар
Сообщений: 771
Лайки: 0
Ну-к то средневековье, а то эльфы...
__________________
The love of Arda was set in your hearts by Iluvatar, and he does not plant to no purpose. (c) Akallabeth
Ронья вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.11.2003, 17:02   #3178
Siegfried
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Siegfried
 
Регистрация: 27.05.2003
Адрес: Kiev
Сообщений: 525
Лайки: 0
Цитата:
Кстати я по своей пожизненной квенте погибла от рук феанорингов при их нападении на Дориат... При то, что никакого сильмарилла при мне не было Эльвинг вообще без моего участия эвакуировали.
Фанфиков надо читать меньше Где в авторских произведениях вы найдете упоминания о том, что Феаноринги обожали резать женщин и детей?
__________________

Nascer para liberdade e crescer para morrer
Crucificados pelo Sistema
Morrer sem esquecer o povo que ficou
Crucificados pelo Sistema (c) Sepultura
Siegfried вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.11.2003, 17:23   #3179
Мирилас
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Мирилас
 
Регистрация: 06.06.2003
Адрес: Где горы венчаются с небом, у озера Хисилотэ
Сообщений: 1,851
Лайки: 0
Ронья - а что, повашему. это взаимоисключающие понятия?
__________________
Я ухожу во след не знавшим, что значит слово "страх"!
О, не с тобой ли все пропавшие, погибшие в горах?..
Что обрели покой там, где пляшут ветры под твоей рукой
На грани ясного утра... (c)
На неведомых дорожках жж визитка ФКС
Мирилас вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.11.2003, 17:25   #3180
Siegfried
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Siegfried
 
Регистрация: 27.05.2003
Адрес: Kiev
Сообщений: 525
Лайки: 0
Цитата:
повашему. это взаимоисключающие понятия?
Не обязательно совпадающие. Нельзя просто так проецировать наш мир в мир Арды.
__________________

Nascer para liberdade e crescer para morrer
Crucificados pelo Sistema
Morrer sem esquecer o povo que ficou
Crucificados pelo Sistema (c) Sepultura
Siegfried вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 06:05. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования