Обитель им. св. Элвуда

[Olle]

Привет всем!

Случайно не у кого нет сценария Шмеля на русском? Или что-то в этом роде для тупых русскоязычных барышень?

Лично у меня есть свободный Флиппер...

И еще:
если кто-то еще не знает - в воскресенье по REN-TV будут показывать Хорошего сына. Кажется, в 22 часа по Москве.

[Ambel Omsword]

А-а-а, я опять Хорошего сына пропускаю! Уже второй раз! В воскресенье я буду на Чёрном море, а там телика у меня не будет

[Missia]

вот это классная новость!!! Спасибо!!!

[Mimi]

Девушки, а кто-нибудь уже видел Семнадцатилетних на лицензионной кассете?

[JMie]

Мими, в Премьере написали, что она поступит в продажу в августе. Правда, там не уточняли, когда именно.

[Water Lily]

Первоначальное сообщение от Лена
эта клиника экспериментальная, типа научно-исследовательского института, в котором проводят эксперименты, чтобы вылечить рак? мне так показалось после разговора, в котором я мало что поняла, когда Маззо, просит Барни помочь ему умереть. 2 вопрос: Кэсси, что собиралась уехать, и говорила об этом Маззо и Барни? 3. что просит докторша у Барни, когда они держат сопротивляющегося уколу Маззо?

Pаз это спойлеры, то я тоже отвечу спойлерно. Хотя кто здесь "Шмеля" не видел.
1. Это была экспериментальная исследовательская клиника, что обьясняет почти полное отсутсвие в ней пациентов. Только рак там уже не лечили, так как все пациенты были неизлечимы. Oни дали согласие на исследования. Барни, сирота, согласился от безысходности, Билли - потому, что устал мыкаться по приемным семьям, Маззо - видимо, из чувства протеста.

2. Касси училась в католической школе-интернате и приезжала навестить брата, туда же собиралась возвращаться.

3.Точно сейчас не помню, по-моему, она просто попросила его уйти, а Барни спросил, все ли будет с Маззо OK, на что получил утвердительный ответ.

[Ambel Omsword]

Кувшиночка, я Шмеля не видела

[Water Lily]

Новенькие фотографии с ComiCon.
Grooving
Hugging
Goatee
Ambel, посмотри обязательно!

[Ambel Omsword]

Лен, я тебе только ПМ-ку отправила!
А много в Москве и Московской обл. народу? Может, Лена пришлёт один диск кому-нибудь, а "кто-нибудь" размножит и разошлёт остальным. Или кому-нить из остальных и т.д. по такой же схеме.

Кувшинка, какие забавные фоты! Другим словом я их назвать не могу!

[Tvitti]

Лена, письмо прочитала, ящик почищен
Значит так, я попрошу переписать мне Шмеля у кого-нибудь кому Лейзи привезет и как только у меня будет диск, то я смогу переписать всем желающим, лучше конечно из Москвы и Моск. области

[Ainedil]

olle :Случайно не у кого нет сценария Шмеля на русском? Или что-то в этом роде для тупых русскоязычных барышень?

Нижайше присоединяюсь к просьбе - мож, у кого есть что-нить в этом роде, или хотя бы наброски собственных переводов, или мож кто раздобыл сценарий - хоть на английском? А мы бы уж собственными силами перевелии постарались бы сделать к фильму субтитры...

[Amor]

Первоначальное сообщение от Лена
в Санкт-Петербург я уже отправила, тоже будет возможность переписать.

Лена, а кому ты в Петербург послала? Просто я к тому, что мы бы могли с тем человеком договориться: у меня есть пишущий CD-ROM, я бы размножила всем желающим питерцам.
Кстати, очень к месту разговор о субтитрах. Мы тут как раз с Миледи на днях в реале общались и думали тоже подкинуть эту мысль. Ведь главное, чтобы кто-то взялся за перевод, а потом можно найти и того, кто сможет это сделать технически. А переводить могут и несколько человек, ведь ВК же переводят, отличные субтитры вышли. А ведь так это полезно было бы для многих: например, я знаю ангийский очень слабо, я смотрю "Шмеля" на кассете, качество отличное, фильм отличный, но всё-таки хотелось бы понимать текст более подробно. В общем, многие бы благодарны были бы.

[Tata]

"шмелемания" охватила Обитель! и это хорошо! очень хорошо!
итак нашла, в "запасничках" песню, которая звучит в финале:


Песня из "Bublebee Flies Anyway"

Truthfully
Written by Lisa Loeb


This isn't what I like to call flattery,
but I know that I believe I've found what's true,
that I've found what's you.

Truthfully I
I'm finding finally.
Truthfully you
you helped me find at last.
Truthfully we
are finding out what's true.
And Truthfully I am finding out what's you.

Suprise, cause I was flying the plane.
Suprise, cause now I'm smiling again.
Suprise, cause you showed up with your parachute.
Suprsie, I'm kind of happy you showed up.

Truthfully I
I'm finding finally.
Truthfully you
you helped me find at last.
Truthfully we
are finding out what's true.
And Truthfully I am finding out what's you.

Truthfully, I really can't explain, I'm floating, I'm smiling again.
Truthfully, I can't ignore you, cause I've been waiting for you.
Truthfully, I'm not desperate, I haven't changed my mind since we first met,
but the last thing that I want to do is to tell you that I'm right for you.

Truthfully I
I'm finding finally.
Truthfully you
you helped me find at last.
Truthfully we
are finding out what's true.
And Truthfully I am finding out what's you.

I'm finding finally.
Truthfully, I'm finding out what's you.
I'm smiling again.
Truthfully

Ее кто-то постил на Имладрисе, простите, не помню, кто.

кто просил сценарий фильма- отправила в ПМ ках пересказ фильма, который мне когда-то очень давно прислала Лори, я тогда даже и не надеялась его посмотреть!
дорогие москвички- я постараюсь максимальное количество дисков передать в Москву с матушкой-настоятельницей, а пересылка в пределах России, я думаю, значительно дешевле, чем из Украины.

[Dinka]

На Горбушке появились Семнадцатилетние! Ура! Я пришла туда совсем за другими вещами и вдруг раз, такая знакомая картинка Схватила и сейчас смотрю. Уже многое подзабылось со времени последнего просмотра в кино.

[Tata]

Динка! а на диске. или на кассете? и как называется "Семнадцатилетние" или "Все что я хочу"? И действительно как качество? дубляж (хотя лучше вообще без него!)
Буду завтра пиратов наших выспрашивать, может и до Киева уже добрались!

Первоначальное сообщение от Dinka
На Горбушке появились Семнадцатилетние! Ура! Я пришла туда совсем за другими вещами и вдруг раз, такая знакомая картинка Схватила и сейчас смотрю. Уже многое подзабылось со времени последнего просмотра в кино.

До нас ещё не известно, когда дойдёт! Месяцев через несколько!

[Dinka]

Качество вроде неплохое, ничего криминального. Обложка голубая с главными героями, точно такая же как афиша была. Называется Семнадцатилетние. Вот уж точно жаль, что нет варианта с титрами, это было бы куда лучше. Есть ли ДВД не знаю, я их даже не смотрела, но скорее всего нет, мне бы это в глаза бросилось. Лицензия или нет я не поняла. Как это можно понять? Но наверное все же пиратка, т.к. я купила ее за 170 р.

Ай, какая же музыка там замечательная, я тащусь

[JMie]

http://www.livejournal.com/users/patsie999/65480.html

Сходите по этой ссылочке, там тааакое веселье!

[Water Lily]

Н-дааа.

Я что-то не понимаю: где, с какой стороны, какой частью тела изменился Вуд за эти два года, что его надо переснимать? Да такая же мордаха, что и была.

[Missia]

В Питер "Шмель" летит ко мне...

[JMie]

Еще к церемонии наград за видео-игры (Дом и Элайджа получали награду за ТТТ). Беседа Дома, Элайджи и Дженны Джеймсон (она, как выяснилось, знаменитая порно-звезда) с репортером.

Репортер: (указывает на Элайджу и Дженну) Друзья?
Дженна: Уже да!
Элайджа: Мы только что познакомились! Она как раз рассказывала нам об игре, над которой работает.
Репортер: Да? А мне расскажите про эту игру.
Дженна: Мы сейчас занимаемся разработкой моей видео-игры. Будет круто.
Репортер: (Дому и Элайдже) Парни, вы купите эту игру?
Элайджа с воодушевлением кивает
Дом: Да мы сами будем в этой игре.
Репортер: Правда?
Элайджа Я бы с большим удовольствием!
Репортер: В самом деле?
Элайджа Да! Конечно!
Репортер: Что-нибудь вроде "Элайджа/Дженна"?
Элайджа Ага! Здорово!
Дженна: Вы себе можете такое представить?
Репортер: Вообще-то нет. Вот сейчас я пытаюсь себе это представить… это убийственно!
Элайджа морщится, хихикает, смотрит в сторону
Дом: Парень, я могу это представить! Представляю! Да господи, мне это во сне снится!
Элайджа вопросительно/удивленно смотрит на Дома, Дом хихикает в камеру
Репортер: (Дому) И вы тоже есть в этом сне...
Дом: Я снимаю.
Репортер: А что вы об этом думаете, Дженна?
Дженна: Я люблю мужчин моложе меня!
Дом: Ну, вот видите!
Дженна: (Элайдже) Думаю, ты дашь мне пару уроков актерского мастерства, а я тебе пару уроков [пииииииип]
Дом: падает со смеху
Элайджа (указывает на Дома, соглашается) Да!

[Tata]

ЯПУ
сегодня записала 3 диска "Шмель" для Dinka, Tvitti, Ambel Omsword завтра я встречаюсь с матушкой-настоятельницей и она где-то в конце августа привезет его вам! А там уже размножите себе, ОК?
Пока вроде все!

[lazy_city]

я буду в москве 9-10-11 августа.

[Foreva]

Держите меня семеро, а лучше ещё побольше и покрепче. Не было сил удержаться и не заити в форум, чтобы не прокричать
Я ВЕРЮ В СУДЬБУ, ПРОВИДЕНИЕ И ВО ЧТО УГОДНО!!!
Сегодня все обстоятельства таинственным образом привели к тому, что я купила абсолютно случайно и бесприпятственно, а потом сразу же также бесприпятственно посмотрела Семнадцатилетних. Купила у себя в Зеленограде, в магазине, о существовании которого знала только по газете (это типа торговый центр), пёрла туда упорно, но по совсем другой надобности. И........первое что я там увидела это отдел CD, видео и прочего и прямо у входа стенд на котором стояла ЭТА кассета.

Просто супер!!! Аккуратненькая пластиковая коробочка с троицей на голубом фоне, которую невозможно уже поставить обратно и хвала Эру 195 руб у меня были. О прекрасном содержании коробочки все знают, скажу только что там не_дубляж!!!!!!!!!!!
И терперь я поняла тайный смысл названия фильма и вообще много чего как заново увидела, а главное, странно, но кажется настоящие голоса актёров вносят ещё 100 % душевности и искренности.
Я в полном восторге!!! Под титры я неистово танцевала!

Лэйзи, Лэйзи приезжай! УРА!!!

[Tata]

Юлькин- спасибо за фотки! А кого он там играет?Бусечка такой!!!

Форева- поздравляю!!!! Когда до Киева доберется? У нас я еще не видела!

[Foreva]

Какая замечательная роль!!! Буду тоже чего-нибудь кричать на просмотре.
Спасибо, Юлькин!!!

[lazy_city]

юлькин, спасибо за фотки

эх, знать бы, где меня ждет кассета (а лучше диск) с try 17?

Специально для отдельных вудоманок, которые имели желание посмотреть "Хорошего сына", но не имели возможности.
Сегодня (3.08.) на Ren-TV в 20.00

ЗЫ: Если это уже писали - прошу заранее пардону.

[Морв]

Все привет.
Качала фотки Вуда для сайта и заметила одну деталь (см. фото).
Вам ничего это не напоминает? Я про кольцо.

[Марина]

Привет всем! Купила на дняхДВД Семнадцатилетних там есть доп материалы обязательно посмотрите! Могу переписать на кассету!