01.08.2015, 17:53 | #61 |
Перебралась на Дромунд-Каас
Регистрация: 08.09.2012
Сообщений: 3,480
Лайки: 0
|
Если никто не против, то могу и в этот раз попробовать перевести тексты инструментов.
И опять же предлагаю свои услуги боевого чайника. Но это уже на будущее. |
01.08.2015, 20:22 | #62 |
melethril Thranduil
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,971
Лайки: 125
|
Оу! Боевой чайник - это гуд и айс!
У тебя, кстати, очень хорошо получилось.
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце». |
07.08.2015, 21:50 | #63 |
мне это не нужно, да...
Регистрация: 22.09.2012
Сообщений: 15,489
Лайки: 861
|
арве, ау! Я уже готова присылать для правки особо заковыристые фрагменты. Может, на мейл, пока новую тему не открыли?
__________________
...А что ещё нам остаётся? Творить! Смеяться! Побеждать! (с) Even little Niggle in his old home could glimpse the Mountains far away, and they got into the borders of his picture; but what they are really like, and what lies beyond them, only those can say who have climbed them. ОГЛАВЛЕНИЕ ТРЕДА Р. АРМИТИДЖА и ТОРИНА |
07.08.2015, 21:55 | #64 |
melethril Thranduil
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,971
Лайки: 125
|
Присылай.
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце». |
24.08.2015, 22:23 | #65 |
мне это не нужно, да...
Регистрация: 22.09.2012
Сообщений: 15,489
Лайки: 861
|
Треки первого диска я перевела в первом приближении. Если никто не возражает, берусь за второй диск.
__________________
...А что ещё нам остаётся? Творить! Смеяться! Побеждать! (с) Even little Niggle in his old home could glimpse the Mountains far away, and they got into the borders of his picture; but what they are really like, and what lies beyond them, only those can say who have climbed them. ОГЛАВЛЕНИЕ ТРЕДА Р. АРМИТИДЖА и ТОРИНА |
24.08.2015, 22:32 | #66 |
melethril Thranduil
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,971
Лайки: 125
|
ты бы мне их прислала как-нибудь... лучше, наверное, в приват.
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце». |
24.08.2015, 23:34 | #67 |
мне это не нужно, да...
Регистрация: 22.09.2012
Сообщений: 15,489
Лайки: 861
|
Завтра ещё немного Гэндальфа Белого подправлю и пришлю.
__________________
...А что ещё нам остаётся? Творить! Смеяться! Побеждать! (с) Even little Niggle in his old home could glimpse the Mountains far away, and they got into the borders of his picture; but what they are really like, and what lies beyond them, only those can say who have climbed them. ОГЛАВЛЕНИЕ ТРЕДА Р. АРМИТИДЖА и ТОРИНА |
Entwife получил(а) за это сообщение лайк от: |
24.08.2015, 23:52 | #68 |
Супермодератырь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,751
Лайки: 1,401
|
Для обсуждения "Двух Крепостей" я создал новую тему:
http://www.henneth-annun.ru/forum/pr...ml#post1569277 |
10.09.2015, 19:14 | #69 |
Перебралась на Дромунд-Каас
Регистрация: 08.09.2012
Сообщений: 3,480
Лайки: 0
|
В результате непредвиденного форс-мажора со временем, пока снимаю свою кандидатуру с перевода текстов инструментов, прошу меня простить
Но со словарём чайника в любом случае готова помочь, когда это понадобится. |
Crystallic получил(а) за это сообщение лайк от: |